IND-594B - Fogão Infiniton - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Placa de Indução
Modelo	IND-594B
Marca	Infiniton
Número de Zonas de Cozimento	5
Dimensões do Produto (L x P x A)	900 mm x 520 mm x 60 mm
Dimensões de Instalação (A x B)	874 mm x 494 mm
Tensão de Alimentação	220-240 V~ 50/60 Hz
Potência Elétrica Instalada	9400 W
Tipo de Controlo	Controlos táteis com deslizador
Função Boost	Sim, em qualquer zona (potência máxima durante 5 minutos)
Área Flexível	Sim, configurável como uma zona grande ou duas zonas independentes
Temporizador	Até 99 minutos, temporizador de lembrete ou desligamento automático para zonas
Bloqueio de Teclas	Sim, para evitar uso não intencional
Indicador de Superfície Quente	Exibe 'H' para zonas quentes
Desligamento Automático	Sim, baseado no nível de potência (2-8 horas)
Deteção de Panela	Automática, desliga após 2 minutos se não houver panela
Proteção contra Sobreaquecimento	Sim, sensor incorporado
Compatibilidade de Utensílios	Compatível com indução (base magnética), diâmetro mínimo da panela 140 mm
Material da Superfície	Vidro cerâmico
Limpeza	Use limpador para placas; evite esfregões abrasivos; remova derramamentos imediatamente
Requisitos de Instalação	Recorte com ventilação; folga mínima de 50 mm abaixo; bancada resistente ao calor
Peso	Aprox. 15 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - IND-594B Infiniton

Como ligo a Placa de Indução?

Toque no controlo ON/OFF por um momento. O buzzer emite um bipe e todos os mostradores mostram '- ou '--', indicando modo de espera. Em seguida, coloque uma panela adequada numa zona de cozimento e selecione a zona para iniciar o cozimento.

Que utensílios posso usar nesta placa de indução?

Use apenas utensílios com base ferromagnética (magnética). Procure o símbolo de indução ou faça um teste de íman. Evite aço inoxidável puro, alumínio, cobre sem base magnética, vidro, madeira, porcelana, cerâmica e barro. A base da panela deve ser plana e lisa, diâmetro mínimo de 140 mm.

Como uso a função Boost?

Selecione a zona de cozimento desejada e, em seguida, toque no controlo Boost 'B'. O indicador da zona mostra 'b' e a potência máxima é ativada. O boost dura 5 minutos e depois volta à configuração original (ou nível de potência 9 se o original era 0). Para cancelar antes, toque na zona e depois em Boost novamente.

Posso bloquear os controlos para evitar operação acidental?

Sim, toque no controlo de bloqueio de teclas. O indicador do temporizador mostra 'Lo' e todos os controlos exceto ON/OFF estão desativados. Para desbloquear, toque e segure o controlo de bloqueio de teclas novamente por um momento.

Como funciona o temporizador?

Pode definir um temporizador até 99 minutos em dois modos: como lembrete de minutos (apenas lembrete) ou para desligar automaticamente uma ou mais zonas de cozimento. Para desligamento automático de zona, selecione a zona, toque no temporizador, defina o tempo através do deslizador e confirme. Quando o tempo expirar, essa zona desliga.

O que devo fazer se a placa exibir um código de erro como E1 ou F3?

Os códigos de erro indicam falhas. Códigos comuns: F3-F8 (falha do sensor de temperatura), E1/E2 (tensão anormal), E3/E4 (temperatura anormal da panela), E5/E6 (má radiação de calor). Anote o código, desligue a placa na parede e contacte um técnico qualificado. Não desmonte a unidade.

Como limpo a superfície de vidro?

Para sujidade diária, desligue a alimentação, aplique limpador para placas enquanto o vidro está morno mas não quente, enxague e seque. Para derramamentos açucarados ou itens derretidos, raspe imediatamente com um raspador de lâmina a 30°, depois limpe. Evite limpadores abrasivos. Nunca use limpadores a vapor.

A placa de indução é segura para pessoas com pacemakers?

Este aparelho está em conformidade com as normas de segurança eletromagnética, mas pessoas com pacemakers ou outros implantes elétricos devem consultar o seu médico ou fabricante do implante antes de usar para garantir a segurança.

Quais são os requisitos de folga para instalação?

A folga mínima da placa para paredes ou armários circundantes: pelo menos 760 mm acima da placa, 50 mm dos lados para superfícies verticais adjacentes. A bancada deve ser resistente ao calor e ter pelo menos 30 mm de espessura. Garanta ventilação: as aberturas de entrada e saída de ar não devem estar bloqueadas. É necessário um espaço mínimo de 5 mm entre a placa e as superfícies internas do recorte.

Posso usar a Área Flexível como duas zonas separadas?

Sim, a Área Flexível pode ser usada como uma zona grande para utensílios grandes (diâmetro de 250-280 mm) ou como duas zonas independentes colocando panelas nas posições esquerda/direita ou frente/trás. Use a tecla dedicada para alternar modos.

MANUAL DE UTILIZADOR IND-594B Infiniton

Manual de Instruções / Manual de Instalação

MODEL:

IND-594B: 8445639000748

1.1 Avisos de segurança.... 4

1.2 Instalação.... 4

1.2.1 Risco de choque elétrico.... 4

1.2.2 Perigo de Corte ....5

1.2.3 Instruções importantes de segurança ....5

1.3 Operação e manutenção ....10

1.3.1 Risco de choque elétrico ....10

1.3.2 Risco para a saúde ....10

1.3.3 Risco de Superficie Quente ....11

1.3.4 Perigo de Corte ...... 11

1. Introdução do produto.... 12

2.1 Vista Superior 12

2.2 Painel de Controle.... 13

2.3 Teoria de Trabalho ....13

2.4 Antes de usar sua nova placa de indução.... 14

2.5 Especificação Técnica ....14

1. Operação do Produto ....15

3.1 Controles de toque ....15

3.2 Escolhendo a Panela Certa .....15

3.3 Como usar....17

3.3.1 Comece a cozinhar ....17

3.3.2 Terminar o cozimento.... 18

3.3.3 Usando a função Boost.... 19

3.3.4 ÁREA FLEXÍVEL ......20

3.3.5 Travando os controles ......22

3.3.6 Controle do temporizador.... 22

3.3.7 Tempos de trabalho padrão ....27

4 Diretrizes de Cozinha ....27

4.1 Dicas de culinária ....28

4.1.1 Ferver, cozinhar o arroz .....28
4.1.2 Bife grelhado ....28
4.1.3 Para refogar ....29
4.2 Detecção de Artigos Pequenos ......29
5 Configurações de Calor ......29
6 Cuidados e Limpeza ....30
7 dicas e sugestões ....32
8 Exibição de falha e inspeção ....34
9. Instalação ....35
9.1 Seleção do equipamento de instalação ....35
9.2 Antes de instalar a placa, certifique-se de que ....38
9.3 Depois de instalar a placa, certifique-se de que ....38
9.4 Antes de localizar os suportes de fixação ....39
9.5 Ajustando a posição do suporte ....39
9.6 Cuidados ....40
9.7 Ligar a placa à fonte de alimentação ....41

1.1 Avisos de segurança

Sua segurança é importante para nós. Leia estas informações antes de usar seu cooktop.

1.2 Instalação

1.2.1 Risco de choque elétrico

• Desligue o aparelho da rede eléctrica antes de efectuar qualquer trabalho ou manutenção.
• A conexão a um bom sistema de fiação de aterramento é essencial e obrigatória.
• Alterações no sistema de fiação doméstico devem ser feitas apenas por um eletricista qualificado.
• O não cumprimento deste conselho pode resultar em choque elétrico ou morte.

1.2.2 Perigo de Corte

• Cuidado - as bordas do painel são afiadas.
• O não uso de cuidado pode resultar em ferimentos ou cortes.

1.2.3 Instruções importantes de segurança

• Leia estas instruções cuidadosamente antes de instalar ou usar este aparelho.
• Nenhum material ou produtos combustíveis devem ser colocados sobre este aparelho em nenhum momento.
• Disponibilize esta informação ao responsável pela instalação do aparelho, pois pode reduzir os seus custos de instalação.
• Para evitar perigos, este aparelho deve ser instalado de acordo com estas instruções de instalação.
• Este aparelho deve ser instalado e aterrado corretamente apenas por uma pessoa devidamente qualificada.
• Este aparelho deve ser conectado a um circuito que incorpora um interruptor de isolamento fornecendo desconexão total da fonte de alimentação.
• A falha em instalar o aparelho corretamente pode invalidar qualquer reclamação de garantia ou responsabilidade.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o uso. Boilover causa fumaça e derramamentos de gordura que podem pegar fogo.
• Nunca use o seu aparelho como superfície de

trabalho ou armazenamento.

• Nunca deixe objetos ou utensílios sobre o aparelho.
• Não coloque ou deixe objetos magnetizáveis (por exemplo, cartões de crédito, cartões de memória) ou dispositivos eletrônicos (por exemplo, computadores, MP3 players) perto do aparelho, pois eles podem ser afetados pelo seu campo eletromagnético.

- Nunca use o seu aparelho para aquecer ou aquecer o ambiente.

- Após o uso, sempre desligue as zonas de cozinhar e o cooktop conforme descrito neste manual (ou seja, usando os controles de toque). Não confie no recurso de detecção de panelas para desligar as zonas de cozinhar ao remover as panelas.

- Não permita que crianças brinquem com o aparelho ou se sentem, fiquem em pé ou subam nele.

- Não guarde itens do interesse das crianças em armários acima do aparelho. Crianças subindo no fogão podem se ferir gravemente.

- Não deixe crianças sozinhas ou sem vigilância na área onde o aparelho está a ser utilizado.

- As crianças ou pessoas com deficiência que

limita a sua capacidade de utilização do aparelho devem ter uma pessoa responsável e competente para as instruir na utilização. O instrutor deve certificar-se de que pode usar o aparelho sem perigo para si ou para os arredores.

• Não repare ou substitua qualquer parte do aparelho, a menos que seja especificamente recomendado no manual. Todos os outros serviços de manutenção devem ser feitos por um técnico qualificado.
• Não use um limpador a vapor para limpar o cooktop.
• Não coloque ou deixe cair objetos pesados sobre o fogão.
• Não fique em cima do cooktop.
• Não use panelas com bordas irregulares nem arraste panelas pela superfície do vidro de indução, pois isso pode arranhar o vidro.
• Não use esfregões ou qualquer outro agente de limpeza abrasivo para limpar o cooktop, pois eles podem arranhar o vidro de indução.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes.

- Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como: - áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - casas agrícolas; - por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; - ambientes tipo cama e café da manhã.

- AVISO: O aparelho e as suas partes acessíveis ficam quentes durante a utilização.

Deve-se ter cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento.

Crianças com menos de 8 anos de idade devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam supervisionadas continuamente.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam o perigos envolvidos.

- As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• AVISO: Cozinhar sem supervisão com gordura ou óleo em um fogão pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente apagar um incêndio com água, mas desligue o aparelho e cubra a chama, por ex. com tampa ou manta anti-fogo.
• ATENÇÃO: perigo de incêndio: não guarde os alimentos nas superfícies de cozedura.
• Aviso: Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico, para superfícies de placa de vitrocerâmica ou material semelhante que protegem partes vivas
• Não deve ser usada uma máquina de limpeza a vapor.
• O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.

1.3 Operação e manutenção

1.3.1 Risco de choque elétrico

- Não cozinhe em um fogão quebrado ou rachado. Se a superfície do cooktop quebrar ou rachar, desligue o aparelho imediatamente da rede elétrica (interruptor de parede) e

entre em contato com um técnico qualificado.

• Desligue o cooktop na parede antes da limpeza ou manutenção.
• O não cumprimento deste conselho pode resultar em choque elétrico ou morte.

1.3.2 Risco para a saúde

• Este aparelho está em conformidade com as normas de segurança eletromagnética.
• No entanto, pessoas com marca-passos cardíacos ou outros implantes elétricos (como bombas de insulina) devem consultar seu médico ou fabricante do implante antes de usar este aparelho para se certificar de que seus implantes não serão afetados pelo campo eletromagnético.

- O não cumprimento deste conselho pode resultar em morte.

- Durante o uso, as partes acessíveis deste aparelho ficarão quentes o suficiente para causar queimaduras.

- Não deixe seu corpo, roupas ou qualquer outro item que não seja uma panela adequada entrar em contato com o vidro de indução até que a superfície esteja fria.

• Objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superfície do fogão, pois podem ficar quentes
• Mantenha as crianças afastadas.
• As alças das panelas podem estar quentes ao toque. Verifique se as alças da panela não ficam penduradas em outras zonas de cozimento que estão ligadas. Mantenha as alças fora do alcance das crianças.
• O não cumprimento deste conselho pode resultar em queimaduras e escaldaduras.

1.3.4 Perigo de Corte

- A lâmina afiada de um raspador de cooktop fica exposta quando a tampa de segurança é retraída. Use com extremo cuidado e guarde sempre de forma segura e fora do alcance das crianças.

- O não uso de cuidado pode resultar em ferimentos ou cortes.

CONGRATULAÇÕES na compra de sua nova placa de indução.

Recomendamos que você dedique algum tempo à leitura deste Manual de Instruções / Instalação para compreender totalmente como instalá-lo e operá-lo corretamente.

Para instalação, leia a seção de instalação.

Leia todas as instruções de segurança cuidadosamente antes de usar e guarde este Manual de Instruções / Instalação para referência futura.

2. Introdução de Produto

2.1 Vista do topo

2.2 Painel de controle

1. Controles de seleção da zona de aquecimento
2. Controle de cronômetro
3. Controle de impulso

4. controle de bloqueio

5. máx. Zona 18000/2300 W

6. máx. Zona 1800/2300 W
7. máx. Zona W 3000/3600
8. máx. Zona de 2200/3000 W
9. máx. Zona 1800/2300 W
10. máx. Zona 1800/2300 W
11. máx. Zona W 3000/3600
12. Painel de controle

2.3 Teoria de Trabalho

O cozimento por indução é uma tecnologia de cozimento segura, avançada, eficiente e econômica. Ele funciona por meio de vibrações eletromagnéticas, gerando calor diretamente na panela, em vez de indiretamente por meio do aquecimento da superfície do vidro. O vidro fica quente apenas porque a panela eventualmente o aquece.

placa de vidro cerâmico

bobina de indução

correntes induzidas

2.4 Antes de usar sua nova placa de indução

• Leia este guia, observando especialmente a seção 'Avisos de segurança'.
• Remova qualquer película protetora que ainda possa estar na placa de indução.

2.5 Especificação técnica

Fogão De Cozinha	IND-594B
Zonas de cozinha	5 Zones
Tensão de alimentação	220-240V~ 50/60Hz
Energia Elétrica Instalada	9400W
Tamanho do produto D × L × A (mm)	900X520X60
Dimensões embutidas A × B (mm)	874X494

Peso e dimensões são aproximados. Como nos esforçamos continuamente para melhorar nossos produtos, podemos alterar as especificações e projetos sem aviso prévio.

3. Operação do Produto

3.1 Controles de toque

- Os controles respondem ao toque, então você não precisa aplicar qualquer pressão.

• Use a ponta do dedo, não a ponta.
• Você ouvirá um bipe cada vez que um toque for registrado.
• Certifique-se de que os controles estejam sempre limpos, secos e que não haja nenhum objeto (por exemplo, um utensílio ou pano) cobrindo-os. Mesmo uma fina camada de água pode dificultar a operação dos controles.

apenas panelas com uma base adequada para indução cozinhando. Procure o símbolo de indução no embalagem ou no fundo da panela.

- Você pode verificar se os seus utensílios de cozinha são adequados, realizando um teste magnético. Mova um ímã em direção à base da panela. Se isso

é atraída, a panela é adequada para indução.

- Se você não tiver um ímã:

1. Coloque um pouco de água na panela que deseja verificar.

2. Siga as etapas em ‘Para começar a cozinhar’.

3. Se não piscar no display e a água estiver esquentando, a panela é adequada.

- Panelas feitas com os seguintes materiais não são adequadas: aço inoxidável puro, alumínio ou

cobre sem base magnética, vidro, madeira, porcelana, cerâmica e faiança. Use apenas panelas com uma base adequada para indução cozinhando. Procure o símbolo de indução no embalagem ou no fundo da panela.

- Você pode verificar se os seus utensílios de cozinha são adequados, realizando

um teste magnético. Mova um ímã em direção à base da panela. Se isso é atraída, a panela é adequada para indução.

- Se você não tiver um ímã:

1. Coloque um pouco de água na panela que deseja verificar.

2. Siga as etapas em ‘Para começar a cozinhar’.

3. Se não piscar no display e a água estiver esquentando, a panela é adequada.

- Panelas feitas com os seguintes materiais não são adequadas: aço inoxidável puro, alumínio ou ⊆ cobre sem base magnética, vidro, madeira, porcelana, cerâmica e faiança. Use apenas panelas com uma base adequada para indução

cozinhando. Procure o símbolo de indução no

embalagem ou no fundo da panela.

- Você pode verificar se os seus utensílios de cozinha são adequados, realizando um teste magnético. Mova um ímã em direção à base da panela. Se isso é atraída, a panela é adequada para indução.

- Se você não tiver um ímã:

1. Coloque um pouco de água na panela que deseja verificar.

2. Siga as etapas em ‘Para começar a cozinhar’.

3. Se não piscar no display e a água estiver esquentando, a panela é adequada.

- Panelas feitas com os seguintes materiais não são adequadas: aço inoxidável puro, alumínio ou cobre sem base magnética, vidro, madeira, porcelana, cerâmica e faiança.

Não use panelas com bordas irregulares ou uma base curva.

Certifique-se de que a base da panela é lisa, fica plana contra o vidro e tem o mesmo tamanho da zona de cozinhar. Use panelas cujo diâmetro seja tão grande quanto o gráfico da zona selecionada. Usando uma panela, uma energia um pouco maior será usada em sua eficiência máxima. Se você usar panelas

menores, a eficiência pode ser menor do que o esperado. pelo fogão. Sempre centralize sua panela na zona de cozinhar.

Sempre levante as panelas da placa de indução - não deslize, ou elas podem arranhar o vidro.

3.3.1 Comece a cozinhar

1. Toque no controle LIGAR / DESLIGAR ⏻ por um momento. Depois de ligar, a campainha emite um bipe, todas as exibições

mostrar "-" ou "-" -", indicando que a indução fogão entrou no estado de modo de espera.

1. Coloque uma panela adequada na zona de cozimento que você deseja usar.

- Certifique-se de que o fundo da panela e a superfície Da zona de cozimento estão limpos e secos.

1. Tocar no controle de seleção da zona de aquecim e um indicador próximo à tecla piscará

1. Ajuste a configuração de calor tocando no controle deslizante.

- Se você não escolher uma configuração de calor dentro 1 minuto, a placa de indução irá desligar automaticamente. Você vai precisar comece novamente na etapa 1.

- Você pode modificar a configuração de calor a qualquer momento durante o cozimento.

Se o display piscar ≧ ≧ alternadamente com a configuração de calor

• você não colocou uma panela na zona de cozimento correta ou,
• a panela que você está usando não é adequada para cozimento por indução ou,
• a frigideira é muito pequena ou não está bem centrada na zona de cozinhar.

Nenhum aquecimento ocorre a menos que haja uma panela adequada na zona de cozinhar.

O visor desligará automaticamente após 2 minutos se nenhuma bandeja adequada for colocada nele.

3.3.2 Terminar de cozinhar

1. Tocar na seleção da zona de aquecimento controle que você deseja desligar,

1. Desligue a zona de cozinhar tocando no controle deslizan para "I". Certifique-se de que o display mostra "0"

1. Cuidado com as superfícies quentes

H mostra qual zona de cozinhar está quente ao toque. Ele desaparecerá quando a superfície esfriar até uma temperatura segura. Também pode ser usado como uma função de economia de energia se você quiser aquecer mais panelas, use a placa de aquecimento que ainda está quente.

3.3.3 Usando a função Boost

Ative a função de BOOST

1. Tocar no controle de seleção da zona de aquecimento

1. Tocando o controle de boost B, o indicador de zona mostra "b" e o alcance de potência máx.

Cancelar a função Boost

1. Tocar no controle de seleção da zona de aquecimento que você deseja cancelar a função de aumento

1. Tocar no controle "Boost" para cancelar a função Boost, então a zona de cozinhar irá reverter para sua configuração original.

2. A função pode funcionar em qualquer zona de cozinho

3. A zona de cozinhar volta ao ajuste original após 5 minutos.

- Se a configuração de aquecimento original for igual a 0, ela retornará a 9 após 5 minutos.Cancelar a função Boost

1. Tocar no controle de seleção da zona de aquecimento que você deseja cancelar a função de aumento

1. Tocar no controle "Boost" para cancelar a função Boost, então a zona de cozinhar irá reverter para sua configuração original.

- A função pode funcionar em qualquer zona de cozinhar

- A zona de cozinhar volta ao ajuste original após 5 minutos.

- Se a configuração de aquecimento original for igual a 0, ela retornará a 9 após 5 minutos. Cancelar a função Boost B

1. Tocar no controle de seleção da zona de aquecimento que você deseja cancelar a função de aumento

2. Tocar no controle "Boost" para cancelar a função Boost, então a zona de cozinhar irá reverter para sua configuração original.

- A função pode funcionar em qualquer zona de cozinhar

- A zona de cozinhar volta ao ajuste original após 5 minutos.

- Se a configuração de aquecimento original for igual a 0, ela retornará a 9 após 5 minutos.

3.3.4 FLEXI AREA

- Esta área pode ser usada como uma única zona ou como duas zonas diferentes, de acordo

para as necessidades de cozimento a qualquer hora.

- A área livre é composta por dois indutores independentes que podem ser controlados.

separadamente.

Zona tão grande

1. Para ativar a área livre como uma única zona grande, basta pressionar o chave dedicada.

1. Ajuste a configuração de calor tocando no controle deslizante.

1. Como uma grande zona, sugerimos o usado da seguinte forma: Panelas: panelas de 250 mm ou 280 mm de diâmetro (utensílios de cozinha quadrada ou oval são aceitáveis)

Não recomendamos outras operações, exceto para as três operações mencionadas acima, porque pode afetar o aquecimento do aparelho

Como duas zonas independentes

Para usar a área flexível como duas zonas diferentes, você pode ter duas opções de aquecimento.

(c) Coloque uma panela do lado direito de cima ou do lado direito de baixo da

(b) Coloque duas panelas em ambos os lados da zona flexível.

Aviso: Certifique-se de que a frigideira seja maior que 12 cm.

3.3.5 Travando os controles

• Você pode bloquear os controles para evitar o uso não intencional (por exemplo, crianças ligando acidentalmente as zonas de cozinhar).
• Quando os controles estão travados, todos os controles, exceto o controle ON / OFF, são desativados.

Para bloquear os controles

Toque no controle 🔒 bloqueio de teclas. O indicador do temporizador mostrará "Lo".

Para desbloquear os controles

1. Certifique-se de que a placa de indução está ligada.
2. Toque e segure o controle de bloqueio por um tempo.
3. Agora você pode começar a usar sua placa de indução.

Quando o fogão está no modo de bloqueio, todos os controles são desativados, ON / OFF, você sempre pode desligar a placa de indução com o botão ON / OFF controle em caso de emergência, mas você deve desbloquear a placa primeiro na próxima Operação

Proteção contra superaquecimento

Um sensor de temperatura equipado pode monitorar a temperatura dentro da placa de indução. Quando uma temperatura excessiva é monitorada, a placa de indução irá parar a operação automaticamente.

3.3.6 Controle de cronômetro

Você pode usar o cronômetro de duas maneiras diferentes:

• Você pode usá-lo como um guardião de minutos. Neste caso, não desliga nenhuma zona de cozinhar ao fim do tempo programado.
• Você pode configurá-lo para desligar uma ou mais zonas de cozinhar após o tempo definido.
• Você pode definir o cronômetro para até 99 minutos.

e) Usando o cronômetro como um contador de minutos

Se você não estiver selecionando nenhuma zona de cozinhar

1. Certifique-se de que o cooktop está ligado.

Nota: você pode usar o contador de minutos, mesmo se não estiver selecionando

nenhuma zona de cozinhar.

Controle do temporizador de toque, o “10” aparecerá no exibição do cronômetro. e o “0” pisca

1. Certifique-se de que o cooktop está ligado.

Nota: você pode usar o contador de minutos, mesmo se não estiver selecionando nenhuma zona de cozinhar.

Controle do temporizador de toque, o “10” aparecerá no exibição do cronômetro. e o “0” pisca.

1. Defina a hora tocando no controle deslizante. (e.g. 5)

1. Toque no controle do temporizador novamente, o "1" piscará.

1. Defina o tempo tocando no controle deslizante (por exemplo, 9), agora o cronômetro que você definiu é de 95 minutos.

1. Quando a hora for definida, a contagem regressiva começará imediatamente. O display irá mostrar o tempo restante

2. A campainha emitirá um bipe por 30 segundos e o indicador do cronômetro mostra “- -” quando o tempo de configuração terminou. Quando a hora for definida, a contagem regressiva começará imediatamente. O display irá mostrar o tempo restante

3. A campainha emitirá um bipe por 30 segundos e o indicador do cronômetro mostra “- -” quando o tempo de configuração terminou.

e) Definir o temporizador para desligar uma ou mais zonas de cozinhar

Se o cronômetro estiver definido em uma zona:

1. Tocar no controle de seleção da zona de aquecimento para o qual você deseja definir o cronômetro.

2. Controle do temporizador de toque, o "10" aparecerá no

exibição do cronômetro. e o “0” pisca Controle do temporizador de toque, o “10” aparecerá no

exibição do cronômetro. e o “0” piscaControle do temporizador de toque, o “10” aparecerá no exibição do cronômetro. e o “0” pisca.

1. Defina a hora tocando no controle deslizante. (por exemplo, 5)

1. Toque no controle do temporizador novamente, o "1" piscaráDefina a hora tocando no controle deslizante. (por exemplo, 5)

2. Toque no controle do temporizador novamente, o “1” piscaráDefina a hora tocando no controle deslizante. (por exemplo, 5)

3. Toque no controle do temporizador novamente, o "1" piscará.

4. defina o tempo tocando no controle deslizante (por exemplo, 9), agora o cronômetro que você definiu é de 95 minutos.

1. Quando a hora for definida, a contagem regressiva começará imediatamente. O display irá mostrar o tempo restante

NOTA: O ponto vermelho próximo ao indicador de nív irá iluminar indicando que a zona está selecionada.

1. Quando o tempo de cozimento expira, o correspondent a zona de cozinhar será desligada automaticamente.

A outra zona de cozinhar continuará funcionando se tiver sido ligada anteriormente.

Se o cronômetro estiver definido em mais de uma zona:

1. Quando define a hora para várias zonas de cozinhar em simultâneo, os pontos decimais das zonas de cozinhar relevantes estão ligados. O display de minutos mostra o min. cronômetro. O ponto da zona correspondente pisca.

3.

1. Assim que o cronômetro de contagem regressiva expirar, a zona correspondente será desligada. Em seguida, ele mostrará o novo min. cronômetro e o ponto da zona correspondente piscarão.

- Toque no controle de seleção da zona de aquecimento, o temporizador correspondente será mostrado no indicador do temporizador.

Cancelou o cronômetro

1. Tocar no controle de seleção da zona de aquecimento que você quer cancelar o cronômetro

1. Tocando o controle do temporizador, o indicador pisca

1. Toque no controle deslizante para definir o cronômetro para "00", o cronômetro é cancelado

3.3.7 Horários de trabalho padrão

O desligamento automático é uma função de proteção de segurança para sua placa de indução. Ele desliga automaticamente se você esquecer de desligar o cozimento. Os tempos de trabalho padrão para vários níveis de potência são mostrados na tabela abaixo: .

Nível de poder	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Temporizador de trabalho padrão (hora)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Quando a panela é removida, a placa de indução pode parar de aquecer imediatamente e desligar automaticamente após 2 minutos.

Pessoas com um marca-passo cardíaco devem consultar seu médico antes de usar esta unidade.

4 Orientações culinárias

Tome cuidado ao fritar, pois o óleo e a gordura esquentam muito rapidamente, especialmente se você estiver usando PowerBoost. Em temperaturas extremamente altas, o óleo e a gordura se inflamarão espontaneamente e isso apresenta um sério risco de incêndio.

4.1 Dicas de cozinha

• Quando a comida começar a ferver, reduza o ajuste de temperatura.
• Usar uma tampa reduzirá o tempo de cozimento e economizará energia ao reter o calor.
• Minimize a quantidade de líquido ou gordura para reduzir o tempo de cozimento.
• Comece a cozinhar em um nível alto e reduza-o quando o alimento estiver totalmente aquecido.

4.1.1 Ferver, cozinhar arroz

• A fervura ocorre abaixo do ponto de ebulição, por volta dos 85°C, quando as bolhas estão subindo ocasionalmente para a superfície do líquido de cozimento. É a chave para sopas deliciosas e guisados tenros, porque os sabores se desenvolvem sem exagerar na comida. Você também deve cozinhar molhos à base de ovo e à base de farinha abaixo do ponto de ebulição.
• Algumas tarefas, incluindo cozinhar arroz pelo método de absorção, podem exigir uma configuração mais alta do que a configuração mais baixa para garantir que o alimento seja cozido corretamente no tempo recomendado.

4.1.2 Bife grelhado

Para cozinhar bifes suculentos e saborosos:

1. Deixe a carne em temperatura ambiente por cerca de 20 minutos antes de cozinhar.
2. Aqueça uma frigideira pesada.
3. Pincele os dois lados do bife com azeite. Deite um pouco de óleo na frigideira quente e coloque a carne na frigideira quente.
4. Vire o bife apenas uma vez durante o cozimento. O tempo de cozimento exato dependerá da espessura do bife e de como você quer cozinhá-lo. Os tempos podem variar de 2 a 8 minutos de cada lado. Pressione o bife para avaliar o grau de cozimento - quanto mais firme for a sensação, mais "bem passado" ficará.
5. Deixe o bife descansar em um prato quente por alguns minutos para que ele relaxe e fique macio antes de servir.

4.1.3 Para refogar

1. Escolha uma wok de base plana compatível com indução ou uma frigideira grande.
2. Tenha todos os ingredientes e equipamentos prontos. A fritura deve ser rápida. Se cozinhar grandes quantidades, cozinhe os alimentos em vários lotes menores.
3. Pré-aqueça a panela brevemente e adicione duas colheres de sopa de óleo.
4. Cozinhe primeiro qualquer carne, reserve e mantenha quente.
5. Frite os vegetais. Quando estiverem quentes, mas ainda crocantes, reduza a intensidade da zona de cozinhar, coloque a carne de volta na frigideira e adicione o molho.

6. Mexa os ingredientes delicadamente para se certificar de que estão bem aquecidos.

7. Sirva imediatamente.

4.2 Detecção de artigos pequenos

Quando um tamanho inadequado ou panela não magnética (por exemplo, alumínio), ou algum outro item pequeno (por exemplo, faca, garfo, chave) foi deixado na placa, a placa entra automaticamente em espera em 1 minuto. O ventilador continuará cozinhando na placa de indução por mais 1 minuto.

5 Configurações de calor

Heat setting	Suitability
1 - 2	aquecimento delicado para pequenas quantidades de alimentosderreter chocolate, manteiga e alimentos que queimam rapidamentefervura suaveaquecimento lento
3 - 4	reaquecimentofervura rápidacozinhando arroz
5 - 6	panquecas
7 - 8	refogandocozinhar macarrão
9/P	refogarabrasadortrazer sopa para ferverágua fervente

6 Cuidado e limpeza

What?	How?	Important!
Sujeira diária no vidro (impressões digitais, marcas, manchas deixadas por alimentos ou respingos de produtos não açucarados no vidro)	Desligue a alimentação do cooktop.Aplique um limpador de fogão enquanto o vidro ainda está quente (mas não quente!)Enxágue e seque com um pano limpo ou toalha de papel.Ligue o cooktop novamente.	Quando a energia do cooktop é desligada, não haverá nenhuma indicação de 'superfície quente', mas a zona de cozinhar ainda pode estar quente! Tenha muito cuidado.Esfregões de alta resistência, alguns esfregões de náilon e agentes de limpeza agressivos / abrasivos podem arranhar o vidro. Sempre leia o rótulo para verificar se o limpador ou esfregão é adequado.Nunca deixe resíduos de limpeza no cooktop: o vidro pode ficar manchado.
Boilovers, derrete e açúcar quente derrama sobre o vidro	Remova-os imediatamente com uma fatia de peixe, espátula ou raspador de lâmina adequado para placas de indução de vidro, mas cuidado com as superfícies da zona de cozimento quente:Desligue a alimento entação do cooktop na parede.Segure a lâmina ou utensílio em um ângulo de 30° e raspe a sujeira ou respingos em uma área fria do cooktop.Limpe a sujeira ou respingos com um pano de prato ou papel toalha.Siga as etapas 2 a 4 para 'Sujeira no vidro todos os dias' acima.	Remova manchas deixadas por derretimentos e alimentos açucarados ou derrames logo que possível. Se deixado esfriar no vidro, eles podem ser difíceis de remover ou mesmo permanentemente danificar a superfície do vidro.Perigo de corte: quando a tampa de segurança é retraída, a lâmina em um raspador é afiado como uma navalha. Use com extrema cuidar e sempre armazenar com segurança e fora do alcance das crianças.
Spillovers no controles de toque	1. Desligue a alimentação do cooktop.2. Absorva o derramamento3. Limpe a área de controle de toque com uma esponja ou pano úmido limpo.4. Limpe a área completamente seca com uma toalha de papel.5. Ligue o cooktop novamente.	• O cooktop pode apitar e girar se desliga e os controles de toque pode não funcionar enquanto houver líquido sobre eles. Certifique-se de limpar a área de controle de toque antes de ligar o fogão novamente.

7 Dicas e sugestões

Problem	Possible causes	What to do
A placa de indução não pode ser ligada.	Nenhum poder.	Certifique-se de que a placa de indução está conectado à fonte de alimentação e que está ligado.Verifique se há um poder interrupção em sua casa ou área. Se você verificou tudo e o problema persiste, ligue para um qualificado técnico.
Os controles de toque não respondem.	Os controles estão bloqueados.	Desbloqueie os controles. Veja a seção'Usando seu cooktop de indução'para obter instruções.
Os controles de toque são difíceis de operar.	Pode haver um pequeno filme de água sobre os controles ou você pode estar usando a ponta do seu dedo ao tocar o controles.	Certifique-se de que a área de controle de toque esteja seca e use a ponta do dedo ao tocar nos controles.
O vidro está sendo arranhado.	Utensílios de cozinha com bordas ásperas.Esfregão abrasivo inadequado ou produtos de limpeza em uso.	Use panelas com bases planas e lisas. Consulte 'Escolher os utensílios de cozinha certos'.Consulte 'Cuidados e limpeza'.
Algumas frigideiras estalam ou estalam.	Isso pode ser causado pelo construção de seus utensílios de cozinha (camadas de metais diferentes vibrando de forma diferente).	Isso é normal para panelas e não indica uma falha.
A placa de indução faz um zumbido baixo quando usada em uma configuração de alta temperatura.	Isso é causado pela tecnologia de cozimento por indução.	Isso é normal, mas o ruído deve diminuir ou desaparecer completamente quando você diminuir a configuração de aquecimento.
Ruído do ventilador vindo da placa de indução.	Um ventilador de resfriamento embutido em seu placa de indução veio para impedir que os eletrônicos de superaquecimento. Pode continuar a corra mesmo depois de virar o placa de indução desligada.	Isso é normal e não requer ação. Não desligue a alimentação da placa de indução na parede enquanto a ventoinha estiver a funcionar.
As panelas não esquentam e aparecem no visor.	A placa de indução não pode detectar a panela porque ela não é adequado para cozinhar por indução.A placa de indução não consegue detectar a frigideira porque é muito pequena para a zona de cozinhar ou não está bem centrada nela.	Use panelas próprias para cozinhar por indução. Consulte a seção 'Escolhendo a panela certa'. Centralize a panela e certifique-se de que sua base corresponda ao tamanho da zona de cozinhar.
A placa de indução ou uma zona de cozinhar desligou-se inesperadamente, um tom soa e um código de erro é exibido (normalmente alternando com um ou dois dígitos no visor do temporizador de cozimento).	Falha técnica.	Anote o erro letras e números, troque a energia para a placa de indução na parede, e entre em contato com um técnico qualificado.

8 Exibição de falha e inspeção

Se ocorrer uma anormalidade, a placa de indução entrará no estado de proteção automaticamente e exibirá os códigos de proteção correspondentes:

Problem	Possible causes	What to do
F3-F8	Falha do sensor de temperatura	Please contact the supplier.
F9-FE	Sensor de temperatura da falha do IGBT.	Please contact the supplier.
E1/E2	Tensão de alimentação anormal	Verifique se a fonte de alimentação está normal.Ligue depois que a fonte de alimentação estiver normal.
E3/E4	Temperatura anormal	Por favor, inspecione a panela.
E5/E6	Má radiação de calor do fogão de indução	Reinicie depois que a placa de indução esfriar.

Os itens acima são o julgamento e a inspeção de falhas comuns.

Não desmonte a unidade sozinho para evitar quaisquer perigos e danos à placa de indução.

9. Instalação

9.1 Seleção do equipamento de instalação

Recorte a superfície de trabalho de acordo com os tamanhos mostrados no desenho.

Para o propósito de instalação e uso, um espaço mínimo de 5 cm deve ser preservado ao redor do orifício.

Certifique-se de que a espessura da superfície de trabalho seja de pelo menos 30 mm. Seleccione um material de superfície de trabalho resistente ao calor e isolado (madeira e material fibroso ou higroscópico semelhante não deve ser usado como material de superfície de trabalho, a menos que impregnado) para evitar o choque elétrico e deformação maior causada pela radiação de calor da placa de aquecimento. Como mostrado abaixo:

Nota: A distância de segurança entre os lados da placa e as superfícies internas da bancada deve ser de pelo menos 3 mm.

Em qualquer circunstância, certifique-se de que a placa de indução está bem ventilada e que a entrada e saída de ar não estão bloqueadas. Certifique-se de que a placa do fogão de indução está em bom estado de funcionamento. Como mostrado abaixo

Nota: A distância de segurança entre a placa de aquecimento e o armário acima da placa de aquecimento deve ser de pelo menos 760 mm.

AVISO: Garantindo ventilação adequada

Certifique-se de que a placa de fogão de indução está bem ventilada e que a entrada e saída de ar não estão bloqueadas. Para evitar o contacto acidental com o fundo da placa de superaquecimento, ou choques elétricos inesperados durante o trabalho, é necessário colocar um inserto de madeira, fixado por parafusos, a uma distância mínima de 50mm do fundo da placa. Siga os requisitos abaixo.

Existem orifícios de ventilação ao redor do fogão. VOCÊ DEVE garantir que esses orifícios não sejam bloqueados pela bancada ao colocar a placa em posição.

□ Lembre-se que a cola que une o material plástico ou de madeira ao móvel, deve resistir a temperaturas não inferiores a 150 °C, para evitar o descolamento dos painéis.

☐ A parede posterior, as superfícies adjacentes e circundantes devem, portanto, ser capazes de suportar uma temperatura de 90 °C.

9.2 Antes de instalar o fogão, certifique-se de que

• A superfície de trabalho é quadrada e nivelada e nenhum membro estrutural interfere nos requisitos de espaço.
• A superfície de trabalho é feita de um material resistente ao calor e isolado.
• Se a placa for instalada por cima de um forno, o forno tem uma ventoinha de refrigeração incorporada.
• A instalação cumprirá todos os requisitos de liberação e padrões e regulamentos aplicáveis.
• Um interruptor de isolamento adequado, fornecendo desconexão total da fonte de alimentação principal, é incorporado na fiação permanente, montado e posicionado para cumprir as regras e regulamentos locais de fiação.
• A chave de isolamento deve ser de um tipo aprovado e fornecer uma separação de contato de entreferro de 3 mm em todos os pólos (ou em todos os condutores ativos [fase] se as regras de fiação locais permitirem esta variação dos requisitos).
• O interruptor de isolamento será facilmente acessível ao cliente com a placa instalada.
• Consulte as autoridades e regulamentos locais de construção se tiver dúvidas sobre a instalação.
• Você usa acabamentos resistentes ao calor e fáceis de limpar (como azulejos de cerâmica) para as superfícies das paredes ao redor do fogão.

9.3 Depois de instalar o fogão, certifique-se de que

• O cabo de alimentação não é acessível através das portas do armário ou gavetas.
• Existe um fluxo adequado de ar fresco do exterior dos armários para a base da placa.
• Se a placa for instalada por cima de uma gaveta ou armário, é instalada uma barreira de protecção térmica por baixo da base da placa.
• O interruptor de isolamento é facilmente acessível pelo cliente.

9.4 Antes de localizar os suportes de fixação

A unidade deve ser colocada em uma superfície estável e lisa (use a embalagem). Não aplique força nos controles que se projetam do fogão.

9.5 Ajustando a posição do suporte

Fixe a placa na superfície de trabalho aparafusando 2 suportes na parte inferior da placa (ver imagem) após a instalação.

Ajuste a posição do suporte de acordo com as diferentes espessuras do tampo da mesa.

Em nenhuma circunstância, os suportes não podem tocar nas superfícies internas da bancada após a instalação (ver imagem).

9.6 Precauções

1. A placa de indução deve ser instalada por pessoal ou técnicos qualificados. Temos profissionais ao seu serviço. Nunca conduza a operação sozinho.
2. O fogão não será instalado diretamente acima de uma máquina de lavar louça, geladeira, freezer, máquina de lavar ou secadora de roupas, pois a umidade pode danificar os componentes eletrônicos do fogão
3. A placa de indução deve ser instalada de forma que uma melhor radiação de calor possa ser assegurada para aumentar sua confiabilidade.

4. A parede e a zona de aquecimento induzido acima da superfície da mesa devem suportar o calor.

5. Para evitar qualquer dano, a camada de sanduíche e o adesivo devem ser resistentes ao calor.

6. Não deve ser usada uma máquina de limpeza a vapor.

9.7 Ligar a placa à fonte de alimentação

n placa deve ser ligada à rede eléctrica apenas por uma pessoa devidamente qualificada.

Antes de ligar a placa à fonte de alimentação, verifique se:

1. o sistema de cablagem doméstico é adequado para a potência da placa.
2. a tensão corresponde ao valor dado na placa de classificação
3. as seções do cabo de alimentação podem suportar a carga especificada na placa de identificação.

Para ligar a placa à fonte de alimentação eléctrica, não use adaptadores, redutores ou ramificações

dispositivos, pois podem causar sobreaquecimento e incêndio.

O cabo de alimentação não deve tocar em nenhuma parte quente e deve ser posicionado de forma que seu

a temperatura não excederá 75°C em nenhum ponto.

Verifique com um eletricista se o sistema de fiação doméstico é adequado sem alterações.

Quaisquer alterações devem ser feitas apenas por um eletricista qualificado.

A fonte de alimentação deve ser conectada em conformidade com a norma pertinente, ou um disjuntor monopolar. O método de conexão é mostrado abaixo.

• Se o cabo estiver danificado ou a ser substituído, a operação deve ser realizada pelo agente de pós-venda com ferramentas dedicadas para evitar acidentes.
• Se o aparelho for conectado diretamente à rede elétrica, deve ser instalado um disjuntor omnipolar com uma abertura mínima de 3 mm entre os contatos.
• O instalador deve garantir que a conexão elétrica correta foi feita e que está em conformidade com os regulamentos de segurança.
• O cabo não deve ser dobrado ou comprimido.
• O cabo deve ser verificado regularmente e substituído apenas por técnicos autorizados.

A superfície inferior e o cabo de alimentação da placa não são acessíveis após a instalação.

ELIMINAÇÃO: Não descartar este produto como municipal não clasificado desperdício. Coleção de tal desperdício separadamente para tratamento especial é necessário.

Este aparelho está etiquetado em conformidade com a diretiva europeia 2012/19 / UE para Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Ao garantir que este aparelho seja descartado corretamente, você ajudará a prevenir qualquer possível dano ao meio ambiente e à saúde humana, que poderia ser causado se fosse descartado no Maneira errada.

O símbolo no produto indica que ele não pode ser tratado como lixo doméstico normal. Deve ser levado a um ponto de coleta para reciclagem de produtos elétricos e eletrônicos.

Este aparelho requer descarte de lixo especializado. Para obter mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, entre em contato com o conselho local, o serviço de descarte de lixo doméstico ou a loja onde o adquiriu.

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, entre em contato com a prefeitura local, o serviço de descarte de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto.

PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON

Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana:

Alternativamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail:

[e-mail]

[e-mail]

Para agilizar todos os procedimentos, as seguintes informações devem ser sempre indicadas:

• Nomes e sobrenomes
• Telephone 1
• Telephone 2
• Endereço completo
• Código postal
• População
• Marca
• Modelo de produto
• Número de série
• Falha do produto

Se desejarem, podem solicitar assistência técnica através dos números 958 087 169, disponíveis apenas para produtos da linha branca (exceto micro-ondas autônomo).

CERTIFICACION CE