Dark Glow 9753116N - Tablet SPC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Tablet
Nome do Modelo	Dark Glow 10.1 3G (9753116N)
Ecrã	Ecrã tátil capacitivo IPS de 10,1 polegadas
Processador	Octa-core Cortex A7 a 1,7 GHz
Sistema Operativo	Android 4.4 KitKat
Bateria	Lítio-Polímero 6500 mAh
Autonomia da Bateria	Até 7 horas de navegação na web (estimado)
Câmara Traseira	5 MP com gravação de vídeo 1080p
Câmara Frontal	2 MP
Wi-Fi	802.11b/g/n
Bluetooth	4.0
3G	HSPA+ até 21 Mbps, GPRS/GSM
GPS	A-GPS
Suporte para Cartão de Memória	MicroSD até 32 GB
Conexões	HDMI, micro USB, jack para auscultadores de 3,5 mm, USB-OTG
Slots para SIM	Dual SIM (SIM1 e SIM2)
Reprodução de Áudio	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG, AMR, MID, MP1, MP2
Reprodução de Vídeo	AVI (DIVX/XVID), MKV, FLV, WMV, VOB, 3GP, MOV, MP4, MPG, SVCD, VCD
Visualização de Imagens	JPG, BMP, PNG, GIF
Suporte para E-books	EPUB, PDF
Dimensões (L x A x P)	261 x 161 x 11 mm
Peso	548 g
SO Compatível	Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.6 ou inferior, Linux
Sensor	G-sensor

Perguntas frequentes - Dark Glow 9753116N SPC

Como carregar o tablet pela primeira vez?

Ligue o dispositivo ao carregador da bateria usando o cabo USB incluído. Carregue por cerca de 10 horas com o dispositivo desligado para maximizar a vida útil da bateria e o tempo de utilização.

Como inserir um cartão SIM?

Use a ranhura na tampa traseira para a remover. Insira os cartões SIM nos slots com os contactos dourados voltados para baixo e o bordo chanfrado alinhado. Desligue sempre o tablet antes de inserir ou remover cartões SIM.

Por que não vejo nada no ecrã após o carregamento?

Se a bateria estiver muito descarregada, o dispositivo pode levar alguns minutos para começar a carregar. Aguarde alguns minutos até que o processo de carregamento se inicie.

Como conectar a uma rede Wi-Fi?

Vá a Definições > Wi-Fi, ative. O dispositivo irá procurar redes. Selecione a sua rede, introduza a palavra-passe se necessário e toque em Conectar. Também pode adicionar uma rede manualmente.

Como configurar os dados móveis 3G?

Insira um cartão SIM com um plano de dados. Vá a Definições > Gestão de SIM > CONFIGURAÇÕES BÁSICAS > Roaming (se necessário). Depois vá a Definições > Mais... > Redes móveis > Nomes de pontos de acesso e selecione o seu operador. Se não estiver listado, peça ao seu operador as definições APN e adicione manualmente.

Como conectar uma pen USB ou dispositivo externo?

Use o cabo USB-OTG fornecido. Ligue uma extremidade à porta micro USB do tablet e a outra ao dispositivo USB. Desligue o tablet antes de conectar ou remover para garantir o reconhecimento adequado.

Como tirar uma captura de ecrã?

Isto não é explicitamente descrito no manual. Normalmente, no Android 4.4, prima e segure o botão de energia e o botão de diminuir volume simultaneamente até ouvir um som de obturador.

Como redefinir o tablet para as configurações de fábrica?

Vá a Definições > Cópia de segurança e reposição > Reposição de dados de fábrica. Alternativamente, use o botão de reposição no dispositivo (insira um objeto afiado no orifício de Reset) para forçar um encerramento e depois ligue novamente.

Como formatar a memória interna ou cartão SD?

Para a memória interna, ligue o tablet a um computador via USB. No 'Meu Computador', clique com o botão direito no disco do tablet, selecione Formatar, escolha o sistema de ficheiros FAT32 e clique em Iniciar. Para o cartão SD, insira-o no tablet, vá a Definições > Armazenamento, selecione o cartão SD e escolha Formatar.

Posso usar ambos os cartões SIM para dados 3G?

Não, apenas um SIM pode estar ativado para 3G de cada vez. Recomenda-se usar o SIM1 para melhor desempenho. Para alterar, vá a Definições > Redes sem fios > Mais... > Redes móveis > Serviço 3G.

MANUAL DE UTILIZADOR Dark Glow 9753116N SPC

Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu DARK GLOW 10.1 3G

CRIE UMA CONTA SPC

Inúmeras vantangens grátis à distancia de um click.

Antes de continuar a ler esta guia, recomendamos-lhe que visite www.spc-universe.com, QUE CRIE UMA CONTA SPC E REGISTE O SEU PRODUTO.

Desta maneira entrará no universo SPC: um clube exclusivo para os nossos clientes com importantes descontos e promoções para melhorar e renovar o seu equipamento SPC.

Além disto, com esta conta poderá aceder grátis a todos os serviços da SPC, como apps para tablets e smartphones e ao nosso suporte técnico.

Isto é a SPC. Um universo em tecnologia.

CONTEÚDO DA CAIXA

Tablet Dark Glow 10.1 3G
Cabo USB para conectar o equipamento ao PC
Cabo USB-OTG para conectar memórias USB, câmeras, etc.
Carregador de batería
Guia de utilizador
Folha de garantia

CARACTERÍSTICAS

Ecrã 10.1" Táctil capacitivo IPS
■ Processador Octacore Cortex A7@1.7Ghz
Bateria Litio-polímero 6500mAh
Câmera Frontal 2Mpx / Traseira 5Mpx & gravação a PT 1080p
■ Conexões HDMI / micro USB / auricular 3.5mm
■ Sistema operativo Android 4.4
Outras características: Bluetooth 4.0, MicroSD (até 32GB), A-GPS, WiFi 802.11b/g/n, GPRS/GSM, 3G @ 21 Mbps, HSPA+, Acelerómetro, Reproduz música (MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG, AMR, MID, MP1, MP2), Reproduce video (AVI (DIVX/XVID), MKV, FLV, WMV, VOB, 3GP, MOV, MP4, MPG, SVCD, VCD), Reproduz imagens (JPG, BMP, PNG, GIF), Reproduz texto (EPUB, PDF)
Sistemas operativos compatíveis: Windows XP/Vista/7/8, MAC 10.6 o inferior, Linux
Autonomia: 7h de navegação web (valor médio estimado)
Dimensões e peso: 261x161x11mm/548gr

LOCALIZAÇÃO DO CONTROLOS

1. Ligar / Desligar
2. Aumentar volume
3. Diminuir volume
4. Câmera frontal
5. Ligação de auriculares
6. Ligação micro USB

7. Leitor de cartões micro SD

8. Leitor de cartões SIM2

9. Leitor de cartões SIM1
10. Reset
11. Microfone
12. Câmara traseira
13. Altifalante

CARREGAR A BATERIA

O aparelho tem bateria interna. Antes de começar a usá-lo você precisa carregar e conectar o carregador de bateria incluído na caixa. Com a energia desligada, conecte uma extremidade do cabo USB para o carregador de bateria e a outra ponta no conector do computador (6). A bateria começa a carregar. Carregue a bateria durante um período de cerca de 10 horas para garantir que o tempo máximo de utilização e para prolongar a vida útil.

NOTA: Se a bateria estiver muito descarregada é possível que possa precisar de alguns minutos para começar a carregar. Se você não observar qualquer coisa no ecrã pode significar que esta está completamente descarregada. Aguarde alguns minutos antes do início do processo de carregamento. Não se esqueça de carregar o dispositivo antes da primeira utilização e quando o ícone da bateria está completamente vazio.

CONECÇÃO AO COMPUTADOR E FORMATO DA MEMORIA

Com o equipamento ligado, conecte-o a um computador com o cabo USB da caixa. O computador irá reconhecer o dispositivo automaticamente.

Uma vez que o dispositivo é detetado, o computador irá atuar como se fosse um disco removível. Portanto, a transferência de ficheiros será feita do mesmo modo como qualquer outro dispositivo de armazenamento (selecionando e arrastando arquivos copiados para a unidade, ou copiando e colando na unidade, por exemplo).

Para formatar a unidade (se necessário), em “Meu Computador”, clique com o botão direito do rato sobre a unidade de armazenamento que criou o computador. Em seguida, clique em “Formatar...”. Seleccione o sistema de arquivos FAT32 e clique em “Start”.

Para desligar, clique duas vezes no pequeno ícone que aparece no canto inferior direito da tela na barra de tarefas, e extrai o disco formatado usando o “Remover Hardware com Segurança”, selecione a unidade e clique em “Stop”.

NOTA: Não desligue o equipamento durante o processo de cópia ou exclusão de dados, pois pode causar um mau funcionamento do aparelho e danificar o software, fazer isso usando o ícone do botão “Remover Hardware com Segurança” no fundo, na barra de tarefas. Não insira arquivos ou pastas com nomes muito longos ou estranhos, pois isso pode causar mau funcionamento do equipamento. Neste caso, altere o nome dos arquivos ou pastas.

INSTALAÇÃO DE CARTÕES E DISPOSITIVOS USB

Sempre que você entrar ou retirar o cartão SIM, o cartão de memória ou pendrive, faça-o com a alimentação desligada. Se o posicionamento não é imediato não o force, verifique a posição correta.

PT

INSERIR O CARTÃO SIM

Utilize a fenda da tampa traseira para retirá-lo. Introduza os cartões SIM nas ranhuras tal como vem indicado no desenho que aparece em baixo.

Verifique que o contacto dourado do cartão SIM está virado para baixo e que a borda biselada está alinhada com a borda correspondente da ranhura para os cartões SIM.

NOTA: Sempre que você desejar remover ou adicionar um cartão SIM, você deve desligar o tablet antes, se não, não será reconhecido corretamente.

INSIRA O DISPOSITIVO DE CARTÃO MICROSD E USB Insira o cartão de memória microSD (até 32GB) na slot de leitor de cartão (7), de modo que os contatos no cartão fiquem de face para dentro e para baixo e, até ouvir um clique. Para retirar o cartão, prima o cartão até ouvir o clique de novo e puxa.

Para conectar um dispositivo USB ou memória, conecte uma extremidade do cabo USB-OTG fornecido, no computador e a outra extremidade no dispositivo USB que você deseja se conectar.

NOTA: O cartão de memória e USB (não incluído) devem ser formatados em FAT32. Cada vez que pretenda retirar ou colocar um cartão ou dispositivo USB, deve desligar antes o tablet, ou então não será reconhecido corretamente.

LIGAR / DESLIGAR O EQUIPAMENTO

Ligue o equipamento mantendo pressionada a tecla (1) durante vários segundos. O arranque demorará uns segundos, deverá aguardar. O equipamento vai se situar no ecrã em modo de bloqueio de ecrã.

A primeira vez que você iniciar o computador, um assistente de configuração irá aparecer, siga os passos até o final. Uma vez concluída, a área de trabalho principal é exibida, na qual você verá abaixo os atalhos da barra de informação para recursos e acesso ao menu de ícones.

Para apagar o equipamento mantenha pressionada a tecla (1) durante vários segundos. Pressiona sobre “Aceitar” para confirmar a operação.

Depois, o equipamento estará na tela de bloqueio. Você deve pressionar e deslizar ícone do cadeado à direita 🔒

Se o seu cartão SIM estiver bloqueado, deve digitar o código PIN correto para o desbloquear.

Depois de três tentativas erradas de introdução do código PIN, o telemóvel bloqueia e é necessário desbloqueá-lo com o seu código PUK (fornecido com o cartão SIM, se não for o caso, contacte o seu operador telefónico).

NOTA: Para activar o modo de poupança de energia e bloquear o ecrã pressione a tecla (1) uma vez. O ecrã se apagará mas o equipamento continuará ligado. Para voltar a activa-lo, pressiona uma vez a tecla (1) E de seguida, arrasta o ícone de cadeado com o dedo para a direita. Caso o aparelho não funcionar correctamente ou ficar bloqueado, introduza um objeto pontiagudo no orifício da parte superior (10) e pressione o botão para efectuar o reset ao dispositivo. A seguir pressione a tecla (1) para ligar novamente o dispositivo.

ECRÃ TÁCTIL

■ Seleccione uma função, opção, ícone, etc. →Para selecionar uma função, opção, etc., Basta clicar sobre elas.
- Percorrer a lista — Quando o visor mostrar uma lista de itens (pastas, arquivos, submenus, etc.), Você pode percorrer a lista, deslizando o dedo de cima para baixo ou vice-versa.
- Seleccione um item da lista —Basta clicar uma vez sobre ele.
■ Teclado virtual — Quando você clica num campo de entrada de texto aparecerá na parte inferior do teclado virtual da tela que permite que você escreva como se fosse um teclado normal.
- Retornar ao menu anterior →Para voltar ao menu anterior, em qualquer tela, clique no ícone ←situado na barra inferior. Pressione várias vezes se você quiser voltar para o desktop.
- Voltar para a área de trabalho Para voltar diretamente à área de trabalho inicial carregue no ícone do ecrã.

UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO E INTERFACE ANDROID™

O equipamento tem o Android 4.4 Kit Kat do sistema operacional, melhorando a interface gráfica, características, aplicações, etc no que diz respeito às versões anteriores.

O equipamento tem ecrãs que exibe ícones de atalho para aplicativos e widgets (aplicativos para exibição e execução na área de trabalho). Para passar de um desktop para outro, clique na tela e arraste o dedo para a esquerda ou direita.

A barra de status no topo do ecrã mostra as notificações do sistema, status de rede WiFi, status da bateria, tempo e na barra inferior permite vá para a tela anterior, área de trabalho principal, e aplicações recentes.

ÍCONES NA BARRA DE STATUS E BARRA INFERIOR

	Menu	Aceder às aplicações instaladas e configuração do sistema.
	Atrás Voltar ao menu anterior.
	Inicio	Voltar ao menu principal.
	Recente	Mostra as últimas aplicações abertas. Você pode acessá-los pressionando, ou fechá-los clicando sobre eles e deslizando o dedo até a um dos lados.
	Bluetooth	Acesso ao menu de configuração e opções (em algumas aplicações).
	WiFi	Aparece se o Bluetooth está ativado.
	Bateria	Mostra se está ativada a ligação WiFi.
	Potência do sinal	Potência do sinal.
	Sem sinal	Sem sinal.
	Rede	GPRS, EDGE, 3G, HSPA (3G+), HSPA+ (3G++).
[2828]	Roaming Em roaming.
	GPS	GPS em serviço.
	Chamada	Chamada de voz em curso.
	Chamada em espera	Chamada em espera.
	Chamada não atendida	Chamada não atendida.
	Sincronização	Sincronização.
	Descarregamento	Descarregamento.
	USB	Ligado ao computador.
	SMS	Novo SMS ou MMS.
	Avião	Modo avião ativado.
	Procura	Procura rápida na internet.
	Procura por voz	Procura por voz na internet.

OPERAÇÕES DE BASE

GESTÃO SIM

Ao iniciar o dispositivo pela primeira vez, vão aparecer varias mensagens relacionadas com o cartão SIM, as quais irão sugerir para alterar ou não os parâmetros próprios do aparelho, como as mensagens e a ligação à Internet.

Prima Alterar e vai aparecer o menu Administração do SIM. Desta forma poderá:

1. Personalizar a informação nos cartões SIM premindo em cima do cartão SIM que pretende configurar. A cor de fundo serve para distinguir os dois SIM nos menus que os utilizam.
2. Regular o SIM predefinido * para Chamada de voz, Vídeo-chamada, Mensagens, e Ligação de dados.
3. Activar a ligação de dados para una de las tarjetas.

Também poderá configurar os parâmetros de Itinerância.

*Mesmo assim, pode escolher um outro cartão SIM durante uma ação, por exemplo, antes de fazer uma chamada ou de enviar um SMS/MMS, faça deslizar o painel

de notificações para a parte inferior do ecrã, carregue no cartão SIM desejado.

O padrão SIM será sublinhado com uma cor que você define no menu Administração SIM. Se você escolher "Sempre perguntar" com o ícone do indicador de cobertura aparece ao entrar no menu de chamada e SMS / MMS.

USO DE DADOS

Este dispositivo está concebido para que para que reconheça automaticamente os APN (nombre del punto de acceso) da maior parte dos operadores, mas é possível que com certos operadores virtuais seja necessário escolher o operador correto da listagem dos APN. Se já ativou os dados para o cartão selecionado e não consegue navegar na Internet, deverá selecionar o nome do operador correto manualmente, da seguinte forma:

• Entre na opção “Mais...” do menu de Definições.
• Seleccione "Redes móveis"
• Seleccione "APN"
• Escolha o operador correto da lista.

Se o seu operador de telefone não aparecer na listagem ou a se mesma estiver vazia, entre em contacto com o seu operador para configurar os APN manualmente. Para tal, prima no ícone Menu:, depois em Novo APN, e complete a informação proporcionada pelo seu operador. Volte a

premir no ícone Menú: e selecione Guardar. Ao passar para o menu anterior, escolha o APN que acaba de guardar.

■ Serviço 3G

Tenha em conta que, caso tiver dois cartões SIM inseridos, apenas um pode ser ativado para o serviço 3G, sendo que aconselhamos activar o SIM1 para obter un rendimento ótimo. Se pretende trocar de SIM, entre em Definições > LIGAÇÕES SEM FIOS E REDES > Mais... > Redes móveis > Serviço 3G> Activar 3G.

Itinerância de dados (Roaming)

Tenha em conta que para cartões SIM em itinerância deverá ativar a Itinerância de dados no menu Definições > Administração do SIM > CONFIGURAÇÃO GERAL > Itinerância. Se não o efetuar a ligação de internet estará desactivada por defeito.

NOTA: Se utiliza um serviço de dados de uma operadora virtual, poderá ser necessário ativar a itinerância de dados.

CONECTIVIDADE: WiFi / 3G / Bluetooth

WIFI

O equipamento tem acesso para se conectar à Internet, desde que você esteja dentro do alcance de uma rede Wi-Fi com conexão à internet. Para fazer isso: Aceda ao menu através do ícone selecione a opção “Definições”. Certifique-se de que o Wi-Fi ligado, ou se não, clique no botão até que você veja a palavra “SIM”.

O computador irá procurar automaticamente por redes sem fio, veja a lista no lado direito. Escolha a rede que você deseja se conectar, clicando sobre ela. Deve ser uma rede segura, o computador irá pedir a senha de rede. Em seguida, o computador tenta se conectar à rede, e se for satisfatória, sob a rede, você verá escrito “Conexão”. Isso significa que você pode aceder a Internet.

Também se pode adicionar uma rede manualmente através do ícone + na parte superior direita do ecrã.

3G

Se não houver WiFi onde você está, ou se o Wi-Fi não tiver ativado, o tablet irá usar a rede 3G para conexão de dados. Você pode configurar a rede de dados, como explicado na seção 10.2.

BLUETOOTH

Você pode se conectar a outro dispositivo usando a conectividade Bluetooth. Para fazer isso terá de aceder aos “Definições” → “Bluetooth”, irá procurar outro dispositivo, e se ambos estiverem visíveis, clique sobre o nome para se conectar. Você também pode configurar o tempo de visibilidade a partir daqui.

Você pode se conectar a equipamentos como fones de ouvido (para ouvir música e falar ao telefone), outros telefones ou tablets (para transferência de arquivos), etc.

APLICAÇÕES

Para ver a lista completa de aplicações e aceder aos mesmos, você deve clicar no ícone ☐a partir de qualquer desktop. Vá para a direita para a esquerda para mover para diferentes telas de aplicativos não deve entrar em uma única tela.

Você também pode aceder às aplicações da área de trabalho, se você tem o ícone correspondente como um atalho.

Para instalar aplicativos, você pode fazê-lo a partir de qualquer loja de aplicativos ou de um arquivo com um "APK". Cartão de memória ou a memória do sistema.

DEFINIÇÕES

Administração do SIM	Permite o gerenciamento de SIMs cartões inseridos e serviço Dados.
Wi-Fi	Permite ligar a uma rede WiFi que o equipamento encontre ou configurar uma manualmente..
Bluetooth	Ligação a outro equipamento Bluetooth, como por exemplo um de mãos libres ou outro para partilha de dados ou arquivos.
Uso de dados	Mostra o consumo de dados no caso de utilizar uma pen USB 3G.
Máis...	Aceder a outras configurações de rede sem fio.
Perfis de áudio	Defina o volume, notificações e outros parâmetros de som em diferentes perfis de som.
Ecrã	Permite definir os parâmetros relacionados ao vídeo, como brilho e papel de parede.
Armazenamento	Mostra o espaço de memória das diferentes memórias inseridas.
Batería	Mostra o estado da bateria e da utilização das várias funções.
Aplicações	Você pode gerenciar os aplicativos instalados e em execução.
Serviços de localização	Parâmetros de localização via WiFi.
Segurança	Parâmetros de configuração e bloqueio de segurança do equipamento.
Idioma e entrada de texto	Configurações de idioma, dicionários, teclado e síntese de fala.
Copia de segurança	Parâmetros de configuração de backup e restaurar as configurações de fábrica.
Contas	Contas de Utilizador. Você deve definir pelo menos uma conta Google para funcionalidade total do equipamento. Outras contas suportadas: Twitter, Exchange, Facebook, Skype ...
Data e hora	Configuração da data e hora do sistema.
Configurações ligar/desligar	Configurações ligar/desligar.
Acessibilidade	Os recursos de gerenciamento para ajudar as pessoas com deficiência visual.
Imprimir	Serviços de impressão.
Opções de desenvolvimento	Opções sobre o desenvolvimento e operação do equipamento, recomendamos que não altere.
Informação do Tablet	Informação de hardware e software do equipamento.

A informação que contêm esta guia não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC.

MARCAS COMERCIAIS

SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A.

NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações e recomendações que aqui constam não constituem nenhuma garantia.

DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE

Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOVATECNO S.A. Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava) Tel: [phone] Fax: [phone] CIF: A-01042878

EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO

Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: TABLET PC Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 9753116N

NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EN62479:2010

EN50360:2001 EN50566:2013 EN62479:2010 EN62209-1:2006 EN62209-2:2010

EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 301 489-24 V1.5.1

EN 301 908-1 V6.2.1 EN 301 908-2 V6.2.1

EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1

EN 300 440-1 V1.6.1

EN 300 440-2 V1.4.1

FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS

Características completas detalladas en el manual de usuario/Full features detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual do usuário.

27 de Mayo de 2015