DIW-60.5 - Lava-louças Infiniton - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Máquina de Lavar Louça
Marca	Infiniton
Modelo	DIW-60.5
Capacidade (talheres)	12
Dimensões (A x L x P) com porta fechada	845 x 598 x 600 mm
Profundidade com porta aberta (90°)	1175 mm
Classe de Eficiência Energética	A++
Consumo Anual de Energia	258 kWh
Consumo Anual de Água	3080 L
Nível de Ruído	52 dB(A)
Consumo de Potência Nominal	1930 W
Tensão / Frequência	230 V / 50 Hz
Pressão da Água (fluxo)	0,04 – 1,0 MPa
Número de Programas	7 (Intensivo, ECO, Vidro, 90 min, Rápido, Autolimpeza, Imersão)
Início Programado	Até 24 horas
Função Meia Carga	Sim
Bloqueio para Crianças	Sim (pressione e segure Meia Carga + Secagem Extra 3 seg)
Amaciador de Água	Ajustável (H1–H6)
Sistema de Filtros	3 peças (grosso, principal, fino)
Braços Aspersores	Superior e inferior, removíveis para limpeza
Recipiente de Sal	Sim, capacidade aprox. 1,5 kg
Dispensador de Abrilhantador	Sim, dosagem ajustável
Tipo de Instalação	Independente ou embutido (integrado)

Perguntas frequentes - DIW-60.5 Infiniton

Como ajustar o amaciador de água no DIW-60.5?

Para ajustar o amaciador de água, feche a porta e ligue o aparelho. Dentro de 60 segundos, pressione o botão Programa por mais de 5 segundos para entrar no modo de configuração do amaciador. Em seguida, pressione Programa repetidamente para selecionar o nível de dureza desejado (H1 a H6) com base na dureza da água local. Aguarde 5 segundos ou pressione Power para salvar e sair.

O que devo fazer se a máquina de lavar louça não ligar?

Primeiro, verifique se o fusível queimou ou o disjuntor desarmou. Certifique-se de que a alimentação elétrica está ligada e a porta está bem fechada e travada. Verifique se o abastecimento de água está conectado e ligado. Se o problema persistir, verifique se a mangueira de drenagem está torcida e o filtro entupido.

Como limpar os filtros?

Para limpar os filtros, segure o filtro grosso e gire-o no sentido anti-horário para destravar, depois levante-o. Puxe o filtro fino da parte inferior. Enxágue todos os filtros em água corrente; use uma escova macia para resíduos teimosos. Remonte na ordem inversa e gire no sentido horário para travar. Nunca ligue a máquina de lavar louça sem os filtros no lugar.

Que tipo de sal e detergente devo usar?

Use apenas sal específico para máquina de lavar louça (por exemplo, granulado) e detergente. Nunca use sal de cozinha ou detergente para lavar à mão. Para abrilhantador, use um abrilhantador líquido de marca projetado para máquinas de lavar louça. Siga sempre as recomendações do fabricante na embalagem.

Como carregar o cesto superior para melhores resultados?

O cesto superior é para itens delicados como copos, xícaras e pires. Coloque-os virados para baixo ou inclinados para que a água possa escorrer. Certifique-se de que nada bloqueia os braços aspersores. Para copos altos, levante o suporte de xícaras. Facas longas e afiadas devem ser colocadas horizontalmente no cesto superior.

O que significa o código de erro E1?

O código de erro E1 indica um tempo de entrada mais longo. Isso geralmente significa que a torneira não está aberta, a entrada de água está restrita ou a pressão da água está muito baixa. Verifique o abastecimento de água e certifique-se de que a mangueira de entrada não está torcida.

Posso abrir a porta no meio do ciclo para adicionar um prato?

Sim, mas apenas antes do dispensador de detergente abrir. Pressione Iniciar/Pausa para pausar, aguarde 5 segundos, depois abra a porta com cuidado para evitar queimaduras de vapor. Adicione o prato, feche a porta e pressione Iniciar/Pausa novamente. O ciclo será retomado após 10 segundos.

Como ajustar a dosagem do abrilhantador?

Gire o disco indicador de abrilhantador dentro do dispensador para um número mais alto se os pratos estiverem manchados ou não secarem adequadamente. Aumente até que as manchas desapareçam. Se houver manchas esbranquiçadas pegajosas ou um filme azulado, reduza a dosagem.

Quais são as dimensões para instalação embutida?

Para instalação embutida, a altura da máquina de lavar louça é 845 mm (ou 815 mm após remover a bancada). A largura é 598 mm, profundidade 600 mm (porta fechada). A abertura do armário deve ter uma largura mínima de 600 mm para modelos de 60 cm, com pelo menos 50 mm de espaço para abertura da porta. A altura da mangueira de drenagem deve ser inferior a 1000 mm.

Por que há manchas brancas nos meus copos?

Manchas brancas são frequentemente causadas por depósitos de água dura. Aumente a quantidade de detergente ou adicione mais abrilhantador. Além disso, certifique-se de que o amaciador de água está configurado corretamente para o seu nível de dureza da água. Se usar água mole, reduza o detergente para evitar turvação.

MANUAL DE UTILIZADOR DIW-60.5 Infiniton

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Cuidados

12

externos

12

Cuidados internos

15

Cuidado del lavavajillas

16

Máquina de lavar louça Manual de instruções

PARTE I: Versão genérica

DIW-60.5

CONTEÚDO

01
02
03
04
05
06
07
3 INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
8 DESCRIÇÃO DO PRODUTO
9 UTILIZAÇÃO DA SUA MÁQUINA DE LAVAR LOUCA
9 Coloque o sal no purificador de água
11 dicas para usar cestas
12 MANUTENÇÃO E LIMPEZA
12 Cuidados externos
12 Cuidados internos
15 Cuidados de lavar louç a
16 INSTRUÇÃO ES DE INSTALAÇÃO
16 Ligaç ã o elé trica
17 Abastecimento de água e drenagem
18 Ligaç ã o de mangueiras de drenagem
19 Localização o do aparelho
19 Instalaç ã o normal
20 Instalaç ã o embutida (para o modelo de encastre)
DICAS PARA RESOLVER PROBLEMAS
Carregando o CESTAS DE ACORDO COM

NOTA:

• Veja dicas de seção para resolver problemas vai ajudar a resolver alguns problemas comuns por si mesmo. Se você não pode resolver os problemas por si próprio, pergunte
  • a um técnico profissional.

- O fabricante, seguindo uma política de constante desenvolvimento e atualização do produto podem ser alteradas sem aviso prévio. Se você estiver perdido ou desatualizado, você pode receber um novo manual do fabricante ou vendedor responsável.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO

Quando usar a sua máquina, siga as precauções listadas abaixo:

- Este dispositivo foi projetado para uso em aplicações domésticas e similares, tais como:

• áreas de cozinha para o pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• jardim;
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
• ambientes de cama e pequeno-almoço tipo.

- Este dispositivo pode ser usado por crianças de 8 anos e as pessoas com ou sem experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou instruídas sobre o uso do dispositivo de uma forma segura e compreender os perigos reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais.

As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção pelo usuário não deve ser feito por crianças sem supervisão. (Para EN60335-1)

- Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades de capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. (Para IEC60335-1)

• O material de embalagem pode ser perigoso para as crianças! Este aparelho é
• apenas para uso doméstico dentro de casa. Para proteger contra o risco de
• choque eléctrico, inergir unidade, cabo ou a ficha em água ou outro líquido.
• Desligue antes da limpeza e da manutenção do aparelho.

- Use um pano macio umedecido com sabão neutro e, em seguida, use um pano seco para limpá-lo novamente.

Instruções de ligação à terra

- Este aparelho deve ser ligado à terra. Em caso de um mau funcionamento ou avaria, o solo irá reduzir o risco de choque eléctrico proporcionando um caminho de menor resistência de corrente eléctrica. Este aparelho é equipado com um condutor de ligação à terra bujão.

• A ficha deve ser conectado a uma tomada adequada que esteja instalada e aterrada de acordo com todos os códigos e regulamentos locais. A ligação inadequada do condutor de ligação à terra do equipamento podem

• causar o risco de choque eléctrico. Consulte um representante do serviço de eletricista ou qualificado, se você tem dúvidas sobre se o aparelho está
  • devidamente aterrado.

• Não modifique o plugue fornecido com o aparelho; Se você não se encaixa na tomada.

• Peça a um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada.
• Não abuse, sentar, ou ficar na porta ou rack de máquina de lavar louça.
• Não opere a sua máquina a menos que todos os painéis estão posicionados corretamente. Abra a porta com cuidado. Se a máquina
• está funcionando, há um risco de que a água sai. Não coloque objectos pesados ou de pé na porta quando ela estiver aberta.
• O aparelho poderia inclinar para a frente. Ao carregar os itens a serem lavados:

1) localizar objectos pontiagudos, para não danificar a vedação da porta;
2) Aviso: facas e outros utensílios com ponta afiada deve ser
- carregado no cesto, com os seus pontos para baixo ou colocados numa posição horizontal.
- Alguns detergentes para lavagem de louça são fortemente alcalina. Eles podem ser extremamente perigoso se ingerido. Evitar o contacto com a pele e os olhos e manter as crianças longe da máquina de lavar louça quando a porta está aberta. Verificar que o detergente em pó está vazia depois de completar o ciclo de
- lavagem.

- Não lave itens de plástico a menos marcada "laváveis" ou equivalente.

- Para os itens de plástico não marcada, verifique as recomendações do fabricante.

- Utilize apenas detergentes e recomendado para uso em uma lavagem de louça. Nunca utilizar sabão, detergente para a roupa ou detergente para

- lavar as mãos na máquina de lavar louça. A porta não deve ser deixada em aberto, uma vez que pode aumentar o risco de função mal.

- Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou o seu agente de serviço ou uma pessoa qualificada para evitar riscos.

Durante a instalação, a fonte de alimentação não deve ser dobrado ou

- achatado excessivamente ou perigosamente.

- Não mexa com os controles.

- O aparelho deve ser ligado à válvula de água principal com novos conjuntos de mangueiras. conjuntos de idade não devem ser reutilizados.

- Para economizar energia no modo de espera, o dispositivo irá desligar automaticamente quando não houver operação em 15 minutos.

• O número máximo de pratos para lavar é uma

• A pressão máxima permitida água é de entrada 1 MPa.

• A pressão mínima permitida é 0.04MPa de entrada de água.

Eliminação de resíduos

- Para descartar o pacote e aparelho por favor, vá a um centro de reciclagem. Portanto, cortar o cordão e fazer com que o dispositivo para bloquear a porta inutilizável. As caixas de cartão são feitos a partir de papel reciclado, e ser disposta na recolha de resíduos de papel para reciclagem.

- Ao garantir que este produto é eliminado correctamente, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente ea saúde humana, que poderiam ser causadas pelo tratamento inadequado deste produto.

- Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contato com o escritório local da cidade e lixo doméstico serviço de eliminação. ELIMINAÇÃO: Não descarte este produto no lixo comum. Recolher esses resíduos separadamente para tratamento especial é necessário.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

IMPORTANTE:

Para obter o melhor desempenho da sua máquina de lavar louça, leia todas as instruções de operação antes de usá-lo pela primeira vez.

cesto dos talheres cesta

braço superior
cesto inferior

cesto superior

As imagens são apenas para referência, alguns modelos podem ser diferentes

Usar a sua máquina

Antes de utilizar a máquina de lavar louça:

1. Colocar o amaciador de água
2. Carregue o sal do descalcificador
3. Coloque a cesta
4. Encha o distribuidor

Consulte a seção 1 "amaciante de água" na Parte 1. Consulte a secção 1 "amaciante de água" PARTE II: II: versão especial, versão especial, se você precisa definir o purificador de água. Se você precisa definir o purificador de água, ver

Carregar o sal do descalcificador

NOTA:

Se o seu modelo não tem qualquer purificador de água, você pode pular esta seção. Sempre use sal para uso na máquina de lavar.

O depósito do sal situa-se por baixo do cesto inferior e deve ser preenchido, tal como explicado abaixo:

AVISO

• Basta usar sal concebido especificamente para utilização em máquinas de lavar louça! Qualquer outro tipo de sal não especificamente concebido para uso em máquina de lavar louça, especialmente sal de cozinha, danificam o amaciador de água. Em caso de danos causados pelo uso indevido de sal, o fabricante não dá nenhuma garantia nem é responsável pelos danos. Apenas encher com sal antes de executar um ciclo.
• Isso vai impedir que os grãos de sal ou de sal da água que cai restantes na parte inferior da máquina, durante um período de tempo que pode causar corrosão.

Siga os passos abaixo para adicionar o sal máquina de lavar louça:

1. Remover o cesto inferior e desenroscar a tampa do reservatório.

2. Coloque a extremidade do funil (fornecido) para dentro do buraco e despeje cerca de 1,5 kg de sal de máquina de lavar louça.

3. Encher o recipiente para a sua água máximo de sal limite. É normal para deixar uma pequena quantidade de água no depósito de sal.

4. Após o enchimento do recipiente, a tampa de parafuso.

5. A luz de aviso de sal será após o depósito do sal é preenchido com sal.

6. Imediatamente depois de encher o sal no recipiente sal, deve iniciar um programa de lavagem (sugerimos usar um curto programa). Caso contrário, o sistema de filtro, bomba ou outras partes importantes da máquina podem ser danificados por água salgada. Isso é fora da garantia.

NÃO TE:

- O recipiente sal só deve ser cheio quando o sal de luz de advertência sobre as luzes do painel de controlo.

- Dependendo de quão bem o sal se dissolve, a luz de aviso sal pode ainda estar no mesmo se o depósito de sal está cheio. Se nenhum sal luz de advertência no painel de controle (para alguns

- modelos) pode estimar quando para preencher o sal nos ciclos de água amaciante pela máquina de lavar louça tem funcionado.

Se o sal é derramado, dirige uma pré-lavagem ou rápido para remover o programa.

dicas

Ajustar o tabuleiro superior

A altura do cesto superior pode ser facilmente ajustado para acomodar placas superiores do cesto superior ou inferior. Para ajustar a altura da prateleira de cima, siga estes passos:

1
Retirar o cesto superior.

4
Empurre o cesto superior.

Folding copos prateleiras

Para abrir espaço para itens mais altos, levantar a taça de rack para cima. Você também pode removê-lo quando seu uso não é obrigatório.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO Cuidados

- externa

A vedação da porta e porta

Limpe os selos de porta regularmente com um pano macio e úmido para remover depósitos alimentos. Cuando carregar a máquina de lavar loiça, resíduos de alimentos e bebida pode escorrer nas laterais da porta da máquina. Estas superfícies estão fora do armário de lavagem e não são acedidos por água a partir dos braços de pulverização. Quaisquer depósitos devem ser limpos antes de a porta se fecha.

Painel de controle

O painel de controle deve ser limpo com um pano macio e úmido.

AVISO

• Para evitar a penetração de água para dentro da fechadura da porta e componentes eléctricos, não utilize um produto de limpeza de qualquer tipo. Nunca use produtos de limpeza abrasivos
• ou esfregões na superfície externa, porque eles vão arranhar o acabamento. Algumas toalhas de papel também pode arranhar ou deixar marcas na superfície.

• cuidados interna

sistema de filtro

O sistema de filtragem na lavagem base do armário retém ciclo de lavagem de resíduos grosseiros. Thick detritos recolhidos pode causar o entupimento de filtros. Verifique o estado dos filtros regularmente e limpe-os, se necessário, com água corrente. Siga os passos abaixo para limpar os filtros na cuba.

NOTA:

As imagens são apenas para referência, diferentes modelos do sistema de filtragem e os braços de pulverização pode ser diferente.

1 Segure o filtro grosso e gire-o no sentido anti-horário para desbloquear o filtro. Levante o filtro para cima e para fora da máquina de lavar louça.

2 O filtro fino pode ser retirado da parte inferior do conjunto do filtro. O filtro grosso pode ser destacado do filtro principal apertando suavemente as abas na parte superior e puxando-o para fora.

3 Restos de comida maiores podem ser limpos enxaguando o filtro com água corrente.

Para uma limpeza mais completa, use uma escova de limpeza macia.

4 Remonte os filtros na ordem inversa da desmontagem, recoloque a inserção do filtro e gire no sentido horário até à seta fechada.

AVISO

• Não aperte demais os filtros. Coloque os filtros de volta em sequência com segurança, caso contrário, detritos grossos podem entrar no sistema e causar um bloqueio.
• Nunca use a máquina de lavar louça sem os filtros no lugar. A substituição incorreta do filtro pode reduzir o nível de desempenho do aparelho e danificar pratos e utensílios.

pulverizar braços

É necessário limpar regularmente os braços de pulverização, pois os produtos químicos da água dura obstruirão os jatos e os rolamentos do braço de pulverização.

Para limpar os braços de pulverização, siga as instruções abaixo:

1 Para remover o braço de pulverização superior, segure a porca, gire o braço no sentido horário para removê-lo.

2 Para remover o braço de pulverização inferior, puxe-o para cima.

3 Lave os braços com água morna e sabão e use uma escova macia para limpar os jatos. Substitua-os depois de enxaguá-los completamente.

geada precaução

tomar medidas de protecção geada na máquina de lavar louça no inverno. Todos os ciclos de lavagem subsequentes para operar como se segue:

1. Corte a alimentação da máquina de lavar louça na fonte de alimentação.
2. Feche o abastecimento de água e desligar a conduta de entrada de água da válvula de água.
3. dreno de água do tubo de entrada e a válvula de água. (Utilize uma panela para recolher a água)
4. Ligar o tubo de entrada de água para a válvula de água.
5. Retire o filtro no fundo da banheira e use uma esponja para absorver a água no reservatório.

depois de lavar

Depois de cada lavagem, fechar o fornecimento de água para o aparelho e permitir um pouco aberta, de modo a que a humidade e os odores não são presos no interior da porta.

Remova o plugue

Antes da limpeza ou efectuar a manutenção, sempre retirar a ficha da tomada.

Sem solventes ou limpeza abrasivo

Para limpar as partes exteriores e de borracha da máquina de lavar louça, o uso de solventes ou produtos de limpeza abrasivos. utilize apenas um pano com água morna e sabão.

Para remoção de manchas ou manchas a partir da superfície interna, um pano embebido com água e um pouco de vinagre ou um produto de limpeza feitos especificamente para máquinas de lavar louça.

Quando não estiver em uso por um longo tempo

Recomenda-se para executar um ciclo de lavagem da máquina de lavar louça está vazio, em seguida, remover a ficha da tomada, desligar a água e deixar a porta aberta ligeiramente aparelho. Isso ajudará os selos de porta durar mais tempo e evitar a formação de odores dentro do motor.

Mover o aparelho

Se o aparelho deve ser movido, tentar mantê-lo na posição vertical. Se for absolutamente necessário, ele pode ser colocado de volta.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

AVISO

Desligar a alimentação antes de instalar a máquina de lavar louça. Caso contrário, a morte ou choque eléctrico.

atenção

Instalação de tubagens e equipamentos eléctricos devem ser feito por profissionais.

- Sobre a conexão de energia

AVISO

Para segurança pessoal:

• Não use um cabo de extensão ou um adaptador com este aparelho. Em qualquer circunstância, cortar ou
• remover o cabo de ligação à terra.

requisitos elétricos

Veja a etiqueta de classificação de saber a tensão nominal e ligar a máquina à fonte de alimentação apropriada. Uso fusível 10A / 13A / 16A necessário, atraso fusível ou um disjuntor recomendado e proporcionar um circuito separado que serve apenas este aparelho.

Conexão elétrica

Certifique-se de que a tensão e frequência da correspondem atual àquelas da placa. Basta inserir o plugue em uma tomada devidamente aterrada. Se a saída para ser ligada ao aparelho não é adequado para o tampão, substituir o tampão, em vez de usar um adaptador ou semelhante, uma vez que podem causar sobreaquecimento e queimaduras.

⚠️ Verifique se há aterramento adequado antes do uso

ligação de água fria

Conectar a mangueira para o fornecimento de água fria uma rosca de ligação 3/4 (polegada) e assegurar que é firmemente no lugar.

Se os tubos de água são novas ou que não tenham sido usados por um longo período de tempo, deixe a água correr para garantir que a água é limpa. Esta precaução é necessária para evitar o risco de que a entrada de água está bloqueada e danificar o aparelho.

mangueira de alimentação de segurança

Sobre a segurança mangueira de alimentação

Fornecimento de segurança da mangueira é as paredes duplas. Sistema de tubos garante a sua intervenção, bloqueando o fluxo de água se a quebra da mangueira de alimentação e quando o intervalo de ar entre o tubo de abastecimento e o tubo exterior ondulada é enchido com água.

AVISO

A mangueira conectada à pia pode explodir se instalado na mesma linha de água como a máquina de lavar louça. Se a sua pia tem um, recomenda-se desligar a mangueira e tapar o buraco.

Ligar a segurança mangueira de alimentação

1. Retire os tubos de fornecimento de segurança completamente para fora do compartimento de armazenagem localizada na parte traseira da máquina de lavar louça.
2. parafusos de fixação fornecer mangueira da torneira de segurança com 3/4 in.
3. Coloque a água completamente antes de ligar a máquina de lavar louça.

Desligar a segurança mangueira de alimentação

1. Desligue a água.
2. Solte a mangueira de alimentação de segurança da torneira.

- Conexão de mangueiras de drenagem

Insira a mangueira de escoamento num tubo de escoamento com diâmetro mínimo de 4 cm ou deixá-lo na pia, certificando-se de evitar dobrar ou engarzarlo. A altura do tubo de drenagem deve ser inferior a 1000 mm. A extremidade livre da mangueira não deve ser submerso em água para evitar o recuo a partir dele.

⚠️ Fixe firmemente a mangueira de drenagem na posição A ou B posição

Como para drenar o excesso de água das mangueiras

Se a pia é de 1000 mais elevado do chão, o excesso de água nas mangueiras não pode ser drenado diretamente na pia. Ser necessária para drenar o excesso de água das mangueiras num vaso ou recipiente apropriado é mantida fora e mais baixa do que a pia.

saída de água

Ligue a mangueira de escoamento de água. A mangueira de drenagem deve ser correctamente encaixada para evitar fugas de água. Verifique se a mangueira de escoamento de água não está dobrado ou esmagado.

mangueira de extensão

Se você precisa de uma mangueira de drenagem de extensão, certifique-se de usar uma mangueira de drenagem similar.

não deve exceder 4 metros; de outra forma, o efeito de limpeza da máquina de lavar louça pode ser reduzida

sifão conexão

Os resíduos devem ser ligados a uma altura inferior a 100 cm (no máximo) a partir do fundo do prato. A mangueira de saída de água deve ser corrigido.

Coloque o dispositivo

Colocar o dispositivo no local desejado. A parte de trás deve assentar contra a parede por trás dele e para os lados, ao longo das paredes adjacentes ou armários. A máquina de lavar loiça está equipada com um abastecimento de água e mangueiras de drenagem que pode ser colocado à direita ou à esquerda para fácil instalação.

Uma vez que o estáposicionado para aparelhos de nivelamento, altura máquina de lavar louça pode ser alterada através de pés roscados de ajustamento de nível.

NOTA:

Se aplicam apenas a máquina de lavar louça independente.

instalação independente

Montagem entre armários existentes

A altura da máquina de lavar louça, 845 mm, é projetado para permitir que a máquina seja instalado entre móveis existentes instalados na mesma altura em cozinhas modernas. Os pés podem ser ajustados para atingir a altura correcta.

top laminado da máquina não requer nenhum cuidado especial, pois é, à prova de riscos resistente ao calor e à prova de manchas.

Sob o trabalho existente para cima

(Quando definido sob uma bancada) Na maioria das cozinhas modernas instaladas, há apenas um top em que armários e aparelhos estão instalados. Neste caso, remover a parte superior de trabalho de lavar louça desapertando os parafusos sob a borda traseira da parte superior (a).

atenção

Após a remoção do topo da peça de trabalho, os parafusos deve ser aparafusada de novo sob o bordo traseiro de topo (b).

A altura é reduzido a 815 milímetros, tal como previsto pelas normas ISO (International) e a máquina de lavar louça irá encaixar perfeitamente no âmbito da cozinha.

built-in de instalação (para o modelo integrado)

Passo 1. Seleccione o melhor local para a máquina de lavar louça

A posição de instalação da máquina de lavar louça deve ser perto das mangueiras de entrada existentes e drenagem e cabo de alimentação.

Ilustrações de dimensões gabinete e posição de instalação da posição de montagem lavavajillas. La de lavar louça deve ser perto das mangueiras de entrada existentes e drenagem e cabo de alimentação.

Ilustrações de dimensões gabinete e posição de instalação da máquina de lavar louça.

1. Menos de 5 mm entre o topo da máquina de lavar louça e o gabinete e o exterior da porta para o armário alinhados.

1. Se a máquina de lavar louça está preso no armário de canto, deve haver algum espaço quando a porta é aberta.

NOTA:

Dependendo de onde sua tomada está localizada, pode ser necessário fazer um buraco no lado oposto do gabinete.

Passo 2. As dimensões e a instalação do painel estético

painel de madeira estética pode ser processado em conformidade com o painel de madeira estética pode ser processado de acordo com os desenhos da instalação. desenhos de instalação.

modelo semi integrado

pino mágica A e B são deslocados do pino mágica, pino mágica Um painel de madeira estética e feltragem mágica pino B da porta exterior da máquina de lavar louça (ver Figura A). Depois de colocar o painel, colocar o painel para o exterior da porta por meio de parafusos e porcas (ver Figura B).

1. Aqui os quatro parafusos curtos
   

1. espremer os quatro parafusos longos

modelo totalmente integrado

Instalar o gancho na madeira estética do painel e colocar o gancho para dentro da ranhura do lado exterior da máquina de lavar louça (ver Figura A). Depois de colocar o painel, colocar o painel para o exterior da porta por meio de parafusos e porcas (ver Figura B).

Passo 3. Ajuste porta tensão da mola

1. As molas de porta são fixados na fábrica para a tensão apropriada para o exterior da porta. Se você tiver instalado um painel de madeira esteticamente, ajustar a tensão da porta primavera. Girar o parafuso de ajustamento para deslocar o regulador e apertar ou relaxar o cabo de aço.

2. A tensão da porta de mola é correcto quando a porta permanece horizontal na posição de completamente aberta, mas sobe para a extremidade com uma ligeira circulação de um dedo.

Passo 4. Instalação Passos Dishwasher

Consulte os passos de instalação especificadas na instalação.

1. Jogo lado a condensação abaixo da superfície de trabalho do armário. Certifique-se de lado a condensação está alinhada com o bordo da superfície de trabalho. (Passo 2)

2. Ligar o tubo de entrada para o fornecimento de água fria.

3. Conecte a mangueira de drenagem.

4. Ligar o cabo de alimentação.

5. Coloque a máquina de lavar louça no lugar. (Passo 4)

6. Nível da máquina de lavar louça. A comida pode ser afastado da frente da máquina de lavar louça, rodando o parafuso Philips no meio da base da máquina de lavar louça com um parafuso Philips. Para ajustar as pernas da frente, use uma chave de fenda e gire as pernas da frente até que a máquina de lavar louça está nivelado. (Passo 5 para o Passo 6)

7. Instale a porta do móvel na porta exterior da máquina de lavar louça. (Passo 7 para a Etapa 10)

8. Ajuste molas de tensão porta com uma chave Allen que roda no sentido dos ponteiros do relógio para apertar as molas de porta esquerda e direita. Caso contrário, você pode danificar a sua máquina. (Passo 11)

9. A máquina de lavar louça deve ser fixada no lugar. Fixe o lado com parafusos.

Passo máquina de lavar louça 5. Nivelamento

A máquina de lavar louça deve ser de nível para a operação escorredor de pratos adequado e desempenho de lavagem.

1. Coloque um nível na porta e no caminho dentro da banheira como mostrado para verificar se a máquina de lavar louça está nivelado. Nivelar a máquina de lavar louça, ajustando as três pernas de nivelamento individualmente.
2. Quando o nível da máquina de lavar louça, tenha cuidado para não deixar a máquina de lavar louça tombar.

3.

NOTA:

O ajuste de altura máxima do pé é de 50 mm.

Dicas para resolver problemas

Antes de chamar a assistência técnica

Reveja as tabelas nas páginas seguintes podem evitar chamar a assistência técnica.

problema possível causa O que fazer?
A máquina de lavar louça não começa	fusível fundido ou curto	Substituir o fusível ou reiniciar o disjuntor de circuito. Remova todos os outros aparelhos que compartilham o mesmo circuito com a máquina de lavar louça.
	A fonte de alimentação não está ligado.	Verifique se a máquina está ligado e se a porta está bem fechada. Verifique se o cabo de alimentação está ligado à tomada. Verifique se o abastecimento de água está conectado corretamente e a água está ligado.
	A porta da máquina não está fechada.	Certifique-se de fechar a porta e anexar corretamente.
sem água bombeado a partir da máquina de lavar louça	Mangueira de drenagem dobrado ou preso. Filtro	Verifique a mangueira de escoamento.
	incorrecto é baixo cozinha entupidos pia entupida.	Verifique o filtro grosso. Verifique a pia da cozinha para se certificar de que está drenando bem. Se o problema é que a pia da cozinha não está drenando, você pode precisar de um encanador em vez de uma máquina de lavar louça técnico.
Bolhas de sabão pressão da água detergenteabrilhantador entornado. Sempre limpar vazamentos lave imediatamente ajuda.		Use apenas o detergente especial máquina de lavar louça para evitar espuma. Se isso ocorrer, abra a máquina de lavar louça e deixe espuma evaporar. Adicione 1 galão de água fria na parte inferior da máquina de lavar louça. Feche a porta da máquina, em seguida, selecione qualquer ciclo. Inicialmente, a máquina de lavar louça drenar a água. Abrir a porta após a etapa de drenagem é completa e verificar se desaparecimento da espuma. Repita se necessário.
manchado Interior	Ele pode ser usado corante detergente.	Certifique-se o detergente não tem corante.
película branca a água mineral de superfície interna difícil		Para limpar o interior, usar uma esponja húmida com detergente de lavar louça e usar luvas de borracha. Nunca use qualquer outro mais limpo que o detergente de lavar louça, caso contrário pode causar espuma ou espuma.
Há manchas de ferrugem nos talheres	Os itens afectados não são resistentes à corrosão. uma após a adição de programa sal máquina de lavar louça não foi executado. Traços de sal de ter entrado no ciclo de lavagem.	Evite itens de lavagem que não são resistentes à corrosão na máquina de lavar.Sempre executar um programa de lavagem sem loiça após a adição de sal. Não selecione a função Turbo (se houver).
	A tampa está solta.	Verifique se a tampa de amaciador de água é segura.
Som de alguma coisa batendo na máquina de lavar	Um braço de pulverizador está a bater contra um item num cesto	Interromper o programa e reorganizar os elementos que obstruem o braço borrifador.
Ruído na máquina de lavar	Itens são pratos soltos na máquina de lavar louça.	Interromper o programa e reorganizar as peças de louça.
Som de algo batendo em canos de água	Isso pode ser causado pela instalação no local ou pela seção transversal do tubo.	Isto não tem qualquer influência sobre a função máquina de lavar louça. Em caso de dúvida, entre em contato com um técnico qualificado.
Os pratos não são limpas	pratos nãoEles colocado correctamente.	Baixe o seu máquina de lavar louça. "
	O programa não foi eficaz o suficiente.	Selecione um programa mais intensivo.
Os pratos não são limpas	detergente suficiente é dispensado.	Use mais detergente, ou mudar seu detergente.
	Itens estão bloqueando o movimento dos braços aspersores.	Reordenar os elementos para a pulverização pode rodar livremente.
	A combinação do filtro não é limpo ou não for correctamente colocado na base da cuba. Isto pode fazer com que o braço de pulverização jactos são bloqueados.	Limpo e / ou montar o filtro corretamente. Limpar os jatos do braço de pulverização.
Nebulosidade em copos.	Combinação de água muito macia e detergente.	Utilize menos detergente quando você tem água mole e selecione um tempo mais curto para lavar o ciclo de vidros e limpeza.
Manchas brancas aparecem em pratos e copos.	área de água dura pode causar depósitos de calcário.	Adicione mais detergente.
marcas pretas ou de alumínio Utensílios de cinza em pratos	Eles têm esfregado contrapratos	Use um limpador abrasivo suave para eliminar essas marcas.
O detergente foi deixada no distribuidor	bloco pratosRecarregar pratos dispensador de detergente adequada
Os pratos não são limpas	carga incorreta Carregar a máquina de lavar louça, como sugerido nas instruções.
	Os pratos são removidos muito cedo	Não esvaziar a máquina de lavar louça imediatamente após a lavagem. Abra a porta ligeiramente para permitir que o vapor escape. Retirar os pratos até a temperatura interna é seguinte tocar. Descarregar o cesto inferior para evitar que água do cesto superior.
problema	possível causa O que fazer?
Os pratos não são limpas	O programa seleccionado não está correcto.	Com um programa curto, a temperatura de lavagem for menor, diminuindo o desempenho de limpeza. Escolha um programa com um longo tempo de lavagem.
	Usando coberto com um revestimento de baixa qualidade.	drenagem da água é mais difícil com esses itens Talheres ou pratos deste tipo não são adequados para a lavagem na máquina de lavar.

CESTAS carregamento de acordo com EN50242

1. Cesto superior

Número	Item
1	copos
2	Pratos
3	vasos de vidro
4	Tigela pequena
5	Taça de servir média
6	Tigela grande para servir

2. Cesto inferior:

Número	Item
7	Platos de sobremesa
8	Platos de comida
9	Platos de sopa
10	Prato oval
11	Cesto de talheres

3.Cesto de talheres

1	2	1		4 4	4 4	4 4					1	2	1
2 2	2				8 7	3 3							2
1	2	1		4 4	4 4	4 4					1	3	1
1	2	1		5 5	5 5	5 5					3	3	3
2 2	2				3 3	3 3						3	3
1	2	1		5 5	5 5	5 5					6		6

Informações para testes de comparabilidade de acordo com a EN 50242 Capacidade: 12 posições posicionadas Posição superior do cesto: posição inferior Programa: ECO Configuração de abrilhantador: Max Configurações de amaciador: H3

Número	Item
1	Colher de sopa
2	Garfo
3	Faca
4	Colher de café
5	Colheres de sobremesa
6	Colher de servir
7	Garfo de servir
8	Colher de molho

CESTAS carregamento de acordo com EN60436

1. Cesto superior

Number	Item
1	Taças
2	Pires
3	Pote de vidro
4	Taças de sobremesa
5	Taças de cristal
6	Canecas

2. Cesto inferior

Number	Item
7	Prato oval
8	Panela pequena
9	Pratos de sobremesa
10	Pratos de sopa
11	Cesta de talheres
12	Taças de melamina
13	Panela de forno
14	Pratos de sobremesa de melamina
15	Pratos de jantar

3.Cesto de talheres

1	2	1		4	4	4	4	4	4		1	2	1
2	2	2			8			7		3	3		2
1	2	1		4	4	4	4	4	4		1	3	1
1	2	1		5	5	5	5	5	5		3	3	3
2	2	2			3			3		3	3	3	3
1	2	1		5	5	5	5	5	5		6		6

Informações para testes de comparabilidade de acordo com a EN 60436 Capacidade: 12 posições posicionadas Posição superior do cesto: posição inferior Programa: ECO Configuração de abrilhantador: Max Configurações de amaciador: H3

Número	Item
1	Colher de sopa
2	Garfo
3	Faca
4	Colher de café
5	Colheres de sobremesa
6	Colher de servir
7	Garfo de servir
8	Colher de molho

Máquina de lavar louça Manual de instruções

PARTE II: Versão Especial

DIW-60.5

INFINITON

Por favor, leia com atenção este manual antes de usar a

máquina de lavar louça e guarde este manual para

referência futura.

CONTEÚDO

01

02

03

04

NÃO A:NÃO A:

• Se você não pode resolver os problemas por si próprio, pergunte a um técnico profissional.
• O fabricante, seguindo uma política de constante desenvolvimento e atualização do produto podem ser alteradas sem aviso prévio.
• Se você estiver perdido ou desatualizado, você pode receber um novo manual do fabricante ou vendedor responsável.

Guia Rápido do Usuário

Por favor, leia o conteúdo correspondente no manual de instruções para obter um método operacional detalhado.

1 Instale a máquina de lavar louça (Por favor, verifique a seção 5 "INSTRUÇÃO DE INSTALAÇÃO" da PARTE I: Versão Genérica.)

2 Removendo o maior resíduo nos talheres

5 programa e executando a máquina de lavar louça

UTILIZAR A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Painel de Controle

Operação (Button)

1 luz	Pressionar este botão para iniciar a sua máquina de lavar louça, as luzes do visor.
2 programa	Escolha o programa de lavagem adequado, o programa selecionado será indicador lit.
3 atraso	Pressione o botão Delay para aumentar o tempo de atraso da partida. Atrasar um ciclo de até 24 horas, em incrementos de uma hora.
4 função	Pressione o botão para selecionar a função "Secagem Extra" " Indicador será acesoEsta função pode fazer o efeito de secagem melhor. (Ela só pode ser usado formalmente intensivo, ECO, vidro e 90 min.)
5 Half-load	Quando você tem cerca de ou menos de 6 ajuste de lugar louça para lavar, você pode escolher esta função para economizar energia e água. (Ela só pode ser usado formalmente intensivo, ECO, vidro e 90 min.)
6 bloqueio de crianças	Esta opção permite bloquear os botões no painel de controle, exceto o botão Power - para que as crianças não podem acidentalmente iniciar a máquina premindo os botões no painel. Para bloquear ou desbloquear os botões do painel de controle, pressione e segure o botão de secagem extra Half-load botão + por 3 segundos simultaneamente.
7 Start / Pause	Pressione o botão para iniciar o programa selecionado ou pausar o programa de trabalho.

display

8 indicador avisos	intensivoFortemente itens sujos incluem panelas e frigideiras. O alimento seco.
	ECOEste é o programa padrão adequado para cargas de sujidade normal, tais como potes, pratos, copos e panelas ligeiramente suja
	vidroPara louça pouco suja e vidro
	90 MinPara cargas com sujidade normal que necessitam de lavagem rápida
	rápidoA mais curto para cargas levemente sujas que não precisam de limpeza a seco.
	Auto-limpezaEste programa oferece uma limpeza eficaz da própria máquina de lavar louça.
	enxaguarPara limpar lavar os pratos pensar mais um dia
Indicador de programa	abrilhantadorSe o indicador está aceso, a máquina de lavar louçaTem pouca quantidade da lavagem máquina de lavar louça e recarga é necessária.
	salSe o indicador está aceso, a máquina de lavar louçatem pouco sal e máquina de lavar louça deve ser preenchido novamente.
	torneiraSe o indicador é iluminado, torneira água fechada.
tela de 10	Para exibir o tempo restante, atraso de tempo, temperatura, código de erro, etc.

- água amaciante

O amaciador de água é concebido para remover os sais minerais e água, que têm um efeito prejudicial ou adverso no funcionamento do dispositivo. Os mais minerais lá, mais difícil a sua água é.

O amaciador deverá ser ajustada de acordo com a dureza da água na sua área. A sua autoridade de água local pode aconselhá-lo sobre a dureza da água na sua área.

Ajustar o consumo de sal

A máquina de lavar louça é concebido para permitir o ajustamento no consumo de sal de base sobre a dureza da água utilizada. A intenção é otimizar e personalizar o nível de ingestão de sal. Siga os deve ser ajustado manualmente, usando o indicador de dureza da água. passos abaixo para ajustar a ingestão de sal.

1. Ligar o aparelho;
2. Pressione o botão Iniciar / Pausa para mais de 5 segundos para iniciar o amaciante conjunto modelo de água dentro de 60 segundos após a energização;

3. Pressione o botão Iniciar / Pausa para seleccionar o conjunto certo de acordo com seu ambiente local, os conjuntos mudará na seguinte sequência: H1-> H2> H3-> H4> H5-> H6;

4. Pressione o botão Power para completar o modelo de configuração. O amaciador de água

DUREZA				nível de dureza	o consumo de sal (Gram / ciclo)
Alemão ^ dH	Francês ^ fH	Britânico ^ Clarke	Mmol / l mmol /
0-5	0-9	0-6	0-0,94	H1	0
6-11	10 a 20	14/07	1,0-2,0	H2	9
12 a 17	21 a 30	15-21	2,1-3,0	H3	12
18 a 22	31 - 40	22-28	3,1-4,0	H4	20
23 - 34	41-60	29 - 42	4,1-6,0	H5	30
35-55	61-98	43-69	6,1-9,8	H6	60

1^ = 1,25^ = 1,78^ Clarke = 0178mmol / l

configurações de fabrico: H3

Contacte o seu conselho de água local para obter informações sobre a dureza de seu abastecimento de água.

verificar Seção 3 "Colocar o sal no amaciador" Consulte a Seção 3 "Colocar o sal no amaciador" PARTE PARTE I: I: versão genérica, se a sua máquina não tem sal. versão genérica, se a sua máquina não tem sal.

NOTA:

Se o seu modelo não tem qualquer purificador de água, você pode pular esta seção.

água amaciante

A dureza da água varia de local para local. Se a água dura é usada na máquina de lavar louça, depósitos irá formar sobre os pratos e utensílios. O aparelho está equipado com um amaciador especial que utiliza um recipiente de sal especificamente concebido para remover depósitos calcários e água mineral.

Preparar e placas de carga

• Considere utensílios que são identificados como máquina de lavar louça prova de compra. Para itens
• específicos, selecione um programa com a temperatura mais baixa possível. Para evitar danos, não
  • retire o vidro e talheres da máquina de lavar louça imediatamente após o fim do programa.

Para lavar as seguintes talheres / pratos

Eles não são adequados

Talheres com madeira, porcelana ou corno mãe de artigos de plástico de

pérola não são resistentes ao calor

Mais velho coberta com partes ligadas que não são abrangidos temperatura resistente ou enlatado

itens alimentares estanho ou cobre Vidro

produtos siderúrgicos sujeitos a oxidação pratos de

madeira

Os produtos feitos de fibras sintéticas

São de adequação limitada

S alguns tipos de cristais pode ser embotado depois de uma grande quantidade de peças de lavagem de prata e de alumínio têm uma tendência para descolorar durante Esmaltes de lavagem padrões podem desaparecer se forem lavadas frequentemente

Recomendações para carregar a máquina de lavar louça

Raspar qualquer grande quantidade de restos de comida. Amaciar restos de comida queimada nos tachos. Não é necessário lavar os pratos com água corrente.

Para um melhor desempenho da máquina de lavar louça, siga estas diretrizes de carregamento.

(Características e aparência de cestos e cestos de talheres pode variar de seu modelo).

Coloque objetos na máquina da seguinte forma: Itens como taças, copos, panelas / frigideiras, etc. Eles enfrentam para baixo.

artigos curvos, ou com cavidades, deve ser carregado de modo inclinado de modo que a água pode escapar.

Todos os utensílios são empilhadas de forma segura e não pode tombar. Todos os utensílios são colocados de modo que os braços de pulverização pode rodar livremente durante a lavagem.

elementos ocos de carga, tais como copos, copos, tachos, etc. Com a abertura para baixo, de modo que a água não se acumula no recipiente ou em uma base profunda.

Pratos e talheres não devem ser um dentro do outro ou cobrir o outro. Para evitar danos, os copos não devem tocar uns aos outros.

O cesto superior é indicado para conter louça mais delicada e mais leves, tais como vidros, café e copos de chá.

facas de lâmina longa armazenados na posição vertical são um perigo potencial.

talheres longos e / ou aguda, tais como facas de trinchar, devem ser posicionados horizontalmente no cesto superior.

Por favor, não sobrecarregue a sua máquina de lavar louça. Isso é importante para bons resultados e um consumo de energia razoável.

NOTA:

Muito pequenos itens não devem ser lavados na máquina de lavar como eles poderiam facilmente cair para fora da cesta.

Removendo os pratos

Para evitar pingando água do cesto superior no cesto inferior, recomendamos que você esvaziar primeiro o cesto inferior, seguido do cesto superior.

AVISO

Os itens vai ser quente! Para evitar danos, não retire o vidro e máquina de lavar louça talheres para cerca de 15 minutos após o fim do programa.

Carregando o cesto superior

A prateleira de cima é projetado para manter louça mais delicada e mais leves, como óculos, café e copos de chá

e pratos, bem como pratos, tigelas pequenas e pouco profundos (desde que não estejam muito sujas). Posicione os pratos e utensílios de cozinha para que eles não se movem através da pulverização de água.

Carregando o cesto inferior

Propor colocar artigos grandes e muito mais difíceis de limpar os itens devem ser colocados no cesto inferior: como panelas, frigideiras, tampas, pratos e tigelas, como mostrado na figura abaixo. É preferível colocar travessas e as tampas no lado das prateleiras para evitar o bloqueio da rotação do braço superior. O diâmetro máximo recomendado para as placas em frente do distribuidor de detergente é de 19 cm, este não impeça a abertura do mesmo.

Carregando o cesto dos talheres

Talheres deverão ser colocados no cesto de talheres separadamente um do outro nas posições certas, e certifique-se os utensílios não fazer ninho juntos, isso pode causar um mau desempenho.

AVISO

Não permitir que qualquer membro se estende através da parte inferior. Sempre coloque utensílios afiados com a ponta afiada para baixo.

Para obter o melhor efeito de lavagem, carregue os cestos de acordo com o padrão. Para obter o melhor efeito de lavagem, carregue as cestas, consulte as opções de carregamento padrão na última seção das opções de carregamento da PARTE na última seção da PARTE I : Versão genérica

Função de agente de lavagem e detergente

abrilhantador é liberado durante o enxágüe final para evitar que a água formando gotas em seus pratos, que podem deixar manchas e estrias. Também melhora a secagem por água permitindo a saída dos pratos. A máquina de lavar louça está concebido para utilizar auxiliares de lavagem líquidos.

!

Utilize somente abrilhantador de marca para máquinas de lavar louça. Nunca encher o distribuidor de auxiliares de lavagem com qualquer outra substância (por exemplo, agente de limpeza de loiça, detergente líquido). Isto danificar o aparelho.

A menos que a lavagem luz de aviso ( ) no painel de controlo é

em, você sempre pode estimar a quantidade a partir da cor do indicador de nível óptico localizado próximo ao topo. Quando o branqueador recipiente estiver cheio, o indicador é completamente escuro. tamanho de ponto escuro diminui com a diminuição branqueador. Você nunca deve deixar que o nível de abrilhantador é menos de 1/4 da sua capacidade.

À medida que o auxiliar de enxaguamento diminui, altera o tamanho do ponto em que o agente de lavagem indicador de nível de preto, tal como ilustrado abaixo.

completo

3/4 1/2 1/4

vácuo

função detergente

ingredientes químicos que compõem o detergente são necessários para remover, esmagar e distribuir todos os máquina de lavar louça sujeira. A maioria dos detergentes de qualidade comerciais são adequados para esta finalidade.

AVISO

• A utilização adequada de detergente

Use apenas detergente feitos especificamente para uso máquina de lavar louça. Mantenha o seu detergente fresco e seco.

Não coloque detergente em pó para o distribuidor até que esteja pronto para lavar pratos.

O detergente de lavar louça é corrosivo! Mantenha o seu detergente para a máquina fora do alcance das crianças.

1 Retire a tampa do depósito, rodando-a para a esquerda branqueador.

2 Despeje o abrilhantador para o distribuidor, tomando cuidado para não encher demais.

3 Fechar a tampa do reservatório de abrilhantador girando no sentido horário.

NOTA:

lavagem limpo qualquer branqueador vertida com um pano absorvente para evitar a formação excessiva de espuma durante a lavagem seguinte.

Ajustar o reservatório de abrilhantador

Gire o dial de indicador de abrilhantador para um número entre 1 e 6. Quanto maior o número, mais abrilhantador a máquina de lavar louça usa. Se a louça não estiver a secar adequadamente ou for manchada, ajuste o dial para o próximo número mais alto até que as suas louças fiquem sem manchas. Reduza-o se houver manchas esbranquiçadas nas suas louças ou um filme azulado em artigos de vidro ou lâminas de faca.

1 Pressione a trava de liberação no distribuidor de detergente para abrir a tampa.

Adicionar detergente para a cavidade maior (A) para o ciclo de lavagem principal.

3 Feche a tampa e empurre-o até que se encaixe no lugar.

Para cargas de lavagem sujo também adicionar um pouco de detergente na cavidade menor (B) para o ciclo de pré-lavagem.

NOTA:

• Note-se que, dependendo da água suja, a configuração pode ser diferente.
• Favor observar as recomendações do fabricante na embalagem do detergente.

PROGRAMAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Tabela de ciclos de lavagem

A tabela a seguir mostra quais programas são os melhores para os níveis de resíduos de alimentos neles e a quantidade de detergente necessário. Ele também mostra várias informações sobre os programas.

programa	ciclo Descrição	detergentePré / Main	tempoTempo (min)	poder(KWh)	água(L)	polidoresDor
intensivo	pré-lavagem ( 50 °C)lavagem ( 60 °C)branqueadorbranqueadorbranqueador ( 65 °C)secagem	5/25g(1/2 peça)	205	1.621	17.8	●
(* Após 5 0242)	pré-lavagemlavagem ( 45 °C)branqueador ( 60 °C)secagem	5/25g(1/2 peça)	230	0.908	11.0	●
—vidro	pré-lavagemlavagem ( 50 °C)branqueadorbranqueador ( 65 °C)secagem	5/25g(1 parte)	120	1.100	14.2	●
90 minutos	lavagem ( 60 °C)branqueadorbranqueador ( 65 °C)secagem	30g(1 parte)	90	1.350	11.5	●
rápido	lavagem ( 50 °C)branqueadorbranqueador ( 45 °C)	25g	30	0.751	11.2	○
SelfCleaning	pré-lavagemlavagem ( 70 °C)branqueadorbranqueador ( 70 °C)	5/25g(1 parle)	145	1.332	14.6	●
enxaguar	pré-lavagem	/	15	0.020	4.0	○

NOTA:

EN 50242: Este programa é o ciclo de ensaio. As informações para o teste de comparabilidade, de acordo com EN 50242. 13

PROGRAMAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Tabela de ciclos de lavagem

A tabela a seguir mostra quais programas são os melhores para os níveis de resíduos de alimentos neles e a quantidade de detergente necessário. Ele também mostra várias informações sobre os programas.

programa	ciclo Descrição	detergentePré / Main	tempoTempo (min)	poder(KWh)	água(L)	polidoresDor
intensivo	pré-lavagem (50 °C)lavagem (60 °C)branqueadorbranqueadorbranqueador (65 °C)secagem	4/16g(1/2 peça)	205	1.621	17.8	●
(* Após 60436 )	pré-lavagemlavagem (45 °C)branqueador (60 °C)secagem	4/16g(1/2 peça)	230 0.9	23	11.0	●
vidro	pré-lavagemlavagem (50 °C)branqueadorbranqueador (65 °C)secagem	4/16g(1 parte)	120 1.100 14.2			●
90 minutos	lavagem (60 °C)branqueadorbranqueador (65 °C)secagem	20g(1 parte)	90 1.350 11.5			●
rápido	lavagem (50 °C)branqueadorbranqueador (45 °C)	20g(1/2 peça)	30 0.751 11.2			○
SelfCleaning	pré-lavagemlavagem (70 °C)branqueadorbranqueador (70 °C)	4/16g(1/2 peça)	145 1.332 14.6			●
enxaguar	pré-lavagem	/	15	0.020 4.0		○

NOTA:

EN 60436: Este programa é o ciclo de ensaio. As informações para o teste de comparabilidade, de acordo com EN 60436.

A partir de um ciclo de lavagem

1. Retire o cesto inferior e superior, coloque os pratos e empurrá-los para trás. Recomenda-se primeiro carregar o cesto inferior, então o topo.
2. Adicionar o detergente.
3. Insira o plugue na tomada. A fonte de alimentação refere-se à última página "Especificações do produto". Certifique-se o fornecimento de água está ligado à pressão total.
4. Feche a porta, pressione o botão de alimentação para ligar a máquina.
5. Escolha um programa, a luz de retorno virá diante. Em seguida, pressione o botão Start / Pause, a máquina começará seu ciclo.

Alterar o programa no meio do ciclo

Um ciclo de lavagem só pode ser alterada se tiver sido executado por um curto espaço de tempo; caso contrário, é possível que o detergente já foi libertado e que a máquina de lavar louça é drenado e a água de lavagem. Se este for o caso, a máquina deve ser reiniciado eo distribuidor de detergente deve ser recarregados. Para reiniciar a máquina, siga as instruções abaixo:

1. Pressione o botão Iniciar / Pausa para interromper a lavagem.

2. Pressione o programa por mais de 3 segundos: o programa será cancelado.

3. Pressione o botão Programa para selecionar o programa desejado.

4. Pressione o botão Iniciar / Pausa, após 10 segundos, a máquina vai começar.

graph LR
    A["Hand icon"] --> B["3 seg"]
    B --> C["ECO"]
    C --> D["Stocker icon"]

Você esqueceu de acrescentar um prato?

Você pode adicionar um esquecido a qualquer momento antes do distribuidor de detergente prato aberto. Se este for o caso, siga as instruções abaixo:

1. Pressione o botão Iniciar / Pausa para interromper a lavagem.
2. Aguarde 5 segundos e, em seguida, abrir a porta.
3. Adicione os pratos esquecidos.
4. Feche a porta.
5. Pressione o botão Iniciar / Pausa depois de 10 segundos, a máquina começa.

É perigoso para abrir a porta a meio do ciclo, como vapor quente pode escaldar.

CÓDIGOS DE ERRO

Se houver uma avaria, a máquina irá exibir códigos de erro para identificá-los:

códigos	significado	possíveis causas
E1	Maior tempo de entrada.	As torneiras não são abertos, a entrada de água é restrito ou a pressão da água é muito baixa.
E3	Não atingir a temperatura requerida.	Mau funcionamento do elemento de aquecimento.
E4	invadir	Alguns elementos dos vazamentos de lavar louça.
Ed	A falha de comunicação entre o PCB principal com PCB display.	Circuito aberto ou fiação para a quebra de comunicação.

AVISO

• Se ocorrer um estouro, desligar o abastecimento de água principal antes de chamar um serviço.
  Se não houver água na panela de base devido a um sobre-enchimento ou vazamento pequena, a água deve ser removida antes de re-iniciar a máquina de lavar louça.

INFORMAÇÃO TÉCNICA

alta (H)alta (H)	845 milímetros
largura (W)largura (W)	598 milímetros
profundidade (D1)profundidade (D0) milímetros (com a porta fechada)
profundidade (D2)profundidade (D2)75 milímetros (com a porta aberta 90°)90°)90°)

folha

Folha máquina de lavar louça doméstica de acordo com a Directiva da UE 1016/2010 e 1059/2010:

Serviços de	INFINITON
modelo do	DIW-60.5
fabricante	12
Eficiência energética 1	A ++
Consumo anual de energia 2	258kWh
modo de ciclo de limpeza consumo de energia desligamento	0,9 kWh
modo de consumo de energia padrão de consumo de energia	0,45 W
esquerda	0.49W
Consumo anual de água 3	3080 litros
Secagem Classe de eficiência 4	A
ciclo de limpeza padrão 5	ECO 45 °CECO 45 °C
Duração do programa do ciclo de limpeza padrão	230 min
Montagem nível de	52 dB (A) re 1 pW
ruído	instalação gratuita
Pode ser de bloqueio?	se
consumo de energia	1930W
Tensão / frequência nominal de pressão de	230V / 50Hz
água (pressão do fluxo)	0.04-1.0MPa = 0,4 a 10 bar

nota :nota :

01 A + + + (mais eficiente) a D (menor eficiência)
02 O consumo de energia com base em 280 ciclos de lavagem normal usando enchimento a água fria e que consomem os modos de baixa potência. consumo real de energia dependerá de como o aparelho é usado.
03 O consumo de água com base em 280 ciclos de lavagem normal. consumo de água real vai depender de como o aparelho é usado. A (mais eficiente) a G (menos eficiente)
04 05 Este programa é adequado para limpeza de pratos sujos com sujidade normal e é o mais eficiente em termos de energia combinados e o consumo de água para que o tipo de programa de talheres.

Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana:

Alternativamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail:

• Linha Branca: rmablanca.infiniton.es
• Linha Marrom: rma.infiniton.es

Para agilizar todos os procedimentos, as seguintes informações devem ser sempre indicadas:

• Nomes e sobrenomes
• Telephone 1
• Telephone 2
• Endereço completo
• Código postal
• População
• Marca
• Modelo de produto
• Número de série
• Falha do produto

Se desejarem, podem solicitar assistência técnica através dos números 902 676 518 ou 958 087 169, disponíveis apenas para produtos da linha branca (exceto micro-ondas autônomo).