VAPPEBY 205.926.09 - Caixa de som IKEA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante portátil
Modelo	VAPPEBY PT (E2133)
Alimentação	Bateria recarregável de íons de lítio (3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh)
Tempo de reprodução	Até 80 horas (a 50% do volume, modo Bluetooth)
Porta de carregamento	USB-C
Classe de proteção	IP67 (resistente a poeira e água)
Conectividade	Bluetooth (pareamento estéreo possível com duas unidades)
Botão de controle	Ligar/desligar e reprodução/pausa (pressione rapidamente)
LED de status	Branco piscando (pareando), branco fixo (pareado), vermelho intermitente (bateria baixa), vermelho fixo (carregando, desligado)
Desligamento automático	5 minutos sem pareamento; 20 minutos sem reprodução
Restauração de fábrica	Manter o botão de ligar pressionado por mais de 5 segundos
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Umidade de operação	0% a 95% UR
Instruções de cuidado	Limpar com pano macio e úmido; não usar solventes químicos
Advertências de segurança	Não carregar molhado, não expor a >60°C, não modificar a bateria
Fabricante	IKEA of Sweden AB, Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÉCIA

Perguntas frequentes - VAPPEBY 205.926.09 IKEA

Como ligar e desligar o alto-falante VAPPEBY?

Para ligar ou desligar o alto-falante, mantenha pressionado o botão de ligar (1) por alguns segundos.

Como parear o alto-falante via Bluetooth?

Ligue o alto-falante; ele automaticamente entrará no modo de pareamento. No seu dispositivo, abra as configurações Bluetooth e selecione "VAPPEBY Portable". Se não aparecer, mantenha pressionado o botão de ligar até que o LED pisque em branco.

Como realizar uma restauração de fábrica?

Mantenha pressionado o botão de ligar por mais de 5 segundos. O LED piscará em vermelho e você ouvirá um som audível para confirmar a restauração.

Como parear dois alto-falantes em estéreo?

Certifique-se de que ambos alto-falantes estejam no modo de busca Bluetooth. Pressione duas vezes o botão de ligar em um deles. Um som confirmará o pareamento estéreo. Em seguida, conecte-se do seu dispositivo.

Como carregar o alto-falante?

Conecte um cabo USB-C à porta de carregamento e a outra extremidade a uma fonte de alimentação (como um computador ou carregador). O LED ficará vermelho fixo se o alto-falante estiver desligado e apagará quando estiver completamente carregado.

O que significam as cores do LED?

Branco piscando: pareando Bluetooth. Branco fixo: pareado. Vermelho intermitente: bateria baixa. Vermelho fixo: carregando (apenas quando o alto-falante está desligado).

O alto-falante VAPPEBY é resistente à água?

Sim, possui classe IP67, o que significa que é resistente a poeira e água. Pode ser usado ao ar livre, mas se a proteção frontal ficar encharcada, o desempenho acústico se recuperará ao secar.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Primeiro, carregue-o por pelo menos uma hora com um cabo USB-C. Se não ligar, tente com outro cabo ou fonte de alimentação. Se continuar sem funcionar, faça uma restauração de fábrica.

Quanto tempo dura a bateria?

A bateria de íons de lítio oferece até 80 horas de reprodução a 50% do volume no modo Bluetooth. O tempo real varia de acordo com o volume e o uso.

Como limpar o alto-falante?

Use um pano macio e úmido para limpar a superfície. Não use limpadores abrasivos nem solventes químicos. Seque com outro pano macio e seco.

MANUAL DE UTILIZADOR VAPPEBY 205.926.09 IKEA

1. Botão da coluna para ligar/desligar e reproduzir/colocar em pausa.
2. Luz de estado do LED.
3. Porta USB-C

Estado do LED

Branco sólido: emparelhado com um dispositivo.

Vermelho intermitente: bateria fraca.

Vermelho constante: A carregar (quando a coluna está desligada).

Primeiros passos

Ligue um cabo USB-C à porta de entrada e a outra extremidade a uma fonte de alimentação (um computador ou uma fonte de alimentação) para carregar o produto antes da primeira utilização e sempre que o LED piscar a vermelho, indicando que a bateria está fraca. Durante o carregamento, a luz LED permanecerá constantemente a vermelho se a coluna estiver desligada e desligar-se-á quando a bateria estiver totalmente carregada.

Fonte de alimentação recomendada:

5,0 V CC, 1,0 A (não incluída)

Funções da coluna

Ligar/desligar

Pressione sem soltar o botão de alimentação (1) para ligar e desligar a coluna.

Reproduzir/colocar em pausa

Pressione brevemente o botão de alimentação para reproduzir ou colocar a música em pausa.

Desligamento automático

Se a coluna não estiver emparelhada com nenhum dispositivo, desligar-se-á automaticamente após 5 minutos. Se a coluna estiver emparelhada, mas não estiver a reproduzir música, desligar-se-á automaticamente após 20 minutos.

Emparelhamento Bluetooth

Para emparelhar a sua coluna com um dispositivo de origem, a coluna deverá estar no modo de emparelhamento Bluetooth. Para emparelhar, abra as definições do Bluetooth no seu dispositivo de origem e ligue-se a "VAPPEBY Portable".

A coluna entrará no modo de emparelhamento Bluetooth automaticamente na primeira vez que for ligada e sempre que um dispositivo previamente emparelhado não puder ser encontrado.

Reposição de fábrica

Para remover os emparelhamentos Bluetooth anteriores, reponha a coluna pressionando sem soltar o botão (1) durante mais de 5 segundos. A reposição de fábrica correta é confirmada se o LED piscar a vermelho e com um som audível.

Como alternativa, aceda ao menu Bluetooth no dispositivo de origem e desemparelhe.

Pode realizar o emparelhamento estéreo com duas VAPPEBY Portable:

1. Certifique-se de que ambas as colunas estão no modo de pesquisa Bluetooth.
2. Pressione duas vezes o botão ligar/desligar numa das colunas. O emparelhamento estéreo correto é confirmado por um som.
3. Ligue-se ao dispositivo de origem seguindo as instruções de emparelhamento Bluetooth.

Dicas úteis

• A coluna é adequada à utilização no exterior e está protegida contra a poeira e a água de acordo com a norma IP67.
• Se a proteção frontal da coluna estiver encharcada de água, o desempenho acústico poderá ser afetado temporariamente, mas voltará ao normal quando a água secar.
• Os dispositivos e a bateria podem aquecer durante o carregamento. Isto é completamente normal e irão arrefecer gradualmente de novo após estarem totalmente carregados.
• O tempo de carregamento pode variar dependendo da capacidade da bateria do dispositivo, do nível de carga, da vida útil da bateria e da temperatura ambiente.
• A qualidade e o comprimento do cabo LED influencia o tempo de carregamento e o desempenho.
• Temperatura de armazenamento: -20 °C a 25 °C (-4 °F a 77 °F).
• Desligue o produto da fonte de alimentação antes de limpar e quando não estiver a ser utilizado.
• Não deve deixar a bateria descarregada durante um longo período de tempo.
• Não deve carregar a bateria se esta estiver em contacto com materiais inflamáveis, como, por exemplo, artigos têxteis.

AVISO:

• O volume muito alto pode prejudicar a sua audição.
• Não carregue o produto quando este estiver molhado.
• Carregue o produto apenas em ambientes de interior.
• Não utilize uma fonte de alimentação defeituosa para carregar o produto.
• Nunca utilize um cabo USB danificado ou defeituoso para carregar, uma vez que fazê-lo pode danificar o produto e o seu dispositivo.
• Nunca instale o produto num espaço confinado.

• Deixe sempre um espaço mínimo de 5 mm em redor do produto para efeitos de ventilação.

• Não modifique, desmonte, abra, deixe cair, esmague, perfure ou triture a bateria.

• Não exponha a bateria à chuva ou água.
• Risco de incêndio e queimaduras. Não aqueça acima dos 60 °C (140 °F) nem incinere a bateria.
• Mantenha a bateria afastada de chamas abertas ou da luz solar para prevenir a acumulação de calor.
• Mantenha a bateria afastada de dispositivos de alta tensão.
• Este produto não é um brinquedo. Certifique-se de que todas as pessoas que utilizam este produto leem e seguem estes avisos e instruções.
• Não provoque curto-circuito da bateria ou das suas células.
• No caso de fuga de uma célula, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou olhos.

Guarde estas instruções para utilização futura.

Instruções de manutenção

Utilize um pano macio e humedecido para limpar o produto. Para secar, utilize outro pano macio seco.

Nota!

Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes químicos, pois podem danificar o produto.

Manutenção do produto

Não tente reparar este produto por si próprio, pois a abertura ou remoção de tampas pode expô-lo a pontos de tensão perigosos ou outros riscos.

A desmontagem do produto e a remoção da bateria destinam-se apenas ao final de vida útil do produto e devem ser realizadas por profissional especializado.

Dados técnicos

Nome do modelo: VAPPEBY PT

Número do modelo: E2133

Capacidade da bateria: 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh, iões de lítio

Tempo estimado de reprodução da bateria a 50% do volume e no modo Bluetooth: 80 horas

Temperaturas operacionais: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

Humidade operacional: 0 a 95% RH

Classe IP: IP67

Fabricante: IKEA of Sweden AB

Endereço: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÉCIA

Bluetooth®

A marca e os logótipos Bluetooth® são marcas comerciais registadas pertencentes a Bluetooth SIG, Inc., sendo que qualquer uso de tais marcas pela IKEA está sob licença de autorização. Todas as outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respetivos proprietários.

O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo deve ser separado dos resíduos domésticos convencionais. Deve ser entregue para reciclagem de acordo com as regulamentações ambientais locais para tratamento de resíduos. Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.

中文