VAPPEBY 805.152.84 - Alto-falante IKEA - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Alto-falante Bluetooth Portátil com Lâmpada
Nome do Modelo	VAPPERBY 805.152.84
Número do Tipo	E2004
Capacidade da Bateria	7.2V DC, 3300 mAh, 23.76 Wh, Li-ion
Entrada para Carregamento	5.0V DC, 2.0A, 10W USB Type-C
Tempo de Reprodução Estimado (50% volume, 50% brilho)	11 - 13 horas
Versão Bluetooth	Não especificado
Frequência de Operação	2400-2483.5 MHz
Potência de Saída de Rádio	1 dBm (EIRP)
Largura de Banda	1 MHz
Luz Decorativa	20 lm, 2700K
Classe IP	IP65 (protegido contra umidade e água)
Temperatura de Operação	0°C a 45°C
Temperatura de Armazenamento	-20°C a 25°C
Umidade de Operação	0 a 95% UR
Controles do Alto-falante	Botão rotativo para Play/Pause/Volume, Botão Liga/Desliga com Spotify Tap, Botão de Pareamento Bluetooth
Controles da Lâmpada	Botão Interruptor da Lâmpada (3 pressionamentos: 100%, 50%, desligado)
Pareamento Bluetooth	Pressione e segure o botão Bluetooth; LED pisca branco; nome: VAPPERBY
Tempo de Desligamento Automático	5 minutos se não pareado; 20 minutos se pareado mas sem música
Suporte ao Spotify Tap	Sim, através do botão Liga/Desliga (pressione rapidamente para retomar, pressione novamente para mudar de faixa)
Indicação de Carregamento	Vermelho fixo ao carregar (alto-falante desligado); vermelho piscando para bateria fraca
Indicação Bluetooth	Branco piscando: pareando; branco fixo: pareado
Instruções de Limpeza	Limpe com pano macio umedecido, depois seque com pano macio. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
Avisos de Segurança	Não desmonte ou repare; mantenha longe de crianças; evite espaços confinados; mantenha uma abertura de ventilação de 5 mm
Fabricante	IKEA of Sweden AB, Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÉCIA

Perguntas frequentes - VAPPEBY 805.152.84 IKEA

Como parear meu alto-falante VAPPERBY com Bluetooth?

Pressione e segure o botão de pareamento Bluetooth (4) até o LED começar a piscar branco. Em seguida, abra as configurações de Bluetooth no seu dispositivo e selecione VAPPERBY na lista. O LED ficará branco fixo quando pareado.

Como carregar o alto-falante VAPPERBY?

Use a porta USB-C (1) com uma fonte de alimentação de 5,0V DC, 2,0A (não incluída). O LED fica vermelho fixo durante o carregamento (alto-falante desligado). Quando a bateria está fraca, o LED pisca vermelho. Uma carga completa leva algumas horas, dependendo da idade e temperatura da bateria.

Como usar o Spotify Tap?

Primeiro, pareie seu alto-falante via Bluetooth e abra o aplicativo Spotify no seu dispositivo. Em seguida, pressione rapidamente o botão Liga/Desliga (3) para retomar a música. Pressione novamente para mudar para uma faixa recomendada. O LED piscará duas vezes ao iniciar a reprodução.

Qual é a duração da bateria do alto-falante VAPPERBY?

O tempo de reprodução estimado com 50% de volume e 50% de brilho da luz é de 11-13 horas. O tempo real pode variar de acordo com o volume, brilho e condição da bateria.

O alto-falante VAPPERBY é à prova d'água?

Ele possui classificação IP65, o que significa que é protegido contra umidade e jatos de água, adequado para uso externo. No entanto, não o mergulhe em água.

Como limpar o alto-falante VAPPERBY?

Limpe o alto-falante com um pano macio umedecido e depois seque com um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes químicos, pois podem danificar o produto.

Posso reparar o alto-falante VAPPERBY eu mesmo?

Não, não tente reparar este produto você mesmo. Abrir ou remover tampas pode expô-lo a tensão perigosa. Entre em contato com a IKEA ou uma central de serviços autorizada para reparos.

O que o LED indica?

Branco piscando: pareamento Bluetooth. Branco fixo: Pareado a um dispositivo. Vermelho piscando: Bateria fraca. Vermelho fixo: Carregando (quando o alto-falante está desligado). Também pisca duas vezes ao iniciar o Spotify Tap.

Como ligar a lâmpada e ajustar o brilho?

Pressione o botão do interruptor da lâmpada (5) uma vez para ligar com 100% de brilho, pressione novamente para diminuir para 50% e uma terceira vez para desligar.

Quais precauções de segurança devo tomar ao usar o VAPPERBY?

Nunca instale em um espaço confinado; deixe pelo menos 5 mm de ventilação ao redor do produto. Mantenha longe de crianças. Não modifique, desmonte ou exponha à chuva ou água. Evite calor acima de 60°C. Não provoque curto-circuito na bateria.

MANUAL DE UTILIZADOR VAPPEBY 805.152.84 IKEA

1. Porta USB-C para carregamento.
2. Marque para reproduzir/pausa/volume.
3. Botão de alimentação da coluna e Spotify Tap™
4. Botão de emparelhamento Bluetooth.
5. Botão de interruptor da lâmpada.
6. Luz de estado do LED.

Estado do LED

Branco sólido: emparelhado com um dispositivo.

Vermelho intermitente: bateria fraca.

Vermelho sólido: a carregar (quando a coluna está desligada)

Primeiros passos

Utilize a porta USB-C (1) para carregar o seu produto antes da primeira utilização e sempre que o LED estiver a piscar a vermelho para indicar bateria fraca. Ao carregar, o LED fica vermelho sólido quando a coluna está desligada.

Fonte de alimentação recomendada:

5,0 V CC, 2,0 A, USB-C (não incluído)

Funções da lâmpada

LIGAR/DESLIGAR. Prima o interruptor da lâmpada (5) uma vez para o ligar a 100% de luminosidade. Prima novamente para diminuir a luminosidade para 50% e uma terceira vez para DESLIGAR.

Funções da coluna

LIGAR/DESLIGAR. Um toque curto no botão de alimentação (3) LIGA a coluna. Se pretender, um toque longo no botão de alimentação DESLIGA a coluna.

Reproduzir/pausa. Prima o mostrador (2) para reproduzir ou colocar a música em pausa.

Volume. Rode o mostrador (2) no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume e no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para reduzir o volume.

Emparelhamento Bluetooth. Prima sem soltar (toque longo) para iniciar o modo de emparelhamento. O LED branco começa a piscar. Abra as definições Bluetooth no seu dispositivo; a coluna deverá aparecer como VAPPEBY.

Desligamento automático. Se a coluna não estiver emparelhada com nenhum dispositivo, esta desliga-se automaticamente após 5 minutos. Caso a coluna esteja emparelhada, mas não esteja a tocar música, esta desliga-se automaticamente após 20 minutos.

Utilizar o Spotify Tap™

O Spotify Tap™ permite-lhe retomar e alterar a música diretamente a partir da sua coluna Bluetooth bastando para isso premir um botão.

Se tem um dispositivo iOS:

Aceda à App Store e transfira a aplicação Spotify. Poderá criar uma conta ou iniciar sessão se já tiver uma.

Se tem um dispositivo Android:

Aceda à Google Play Store e transfira a aplicação Spotify. Poderá criar uma conta ou iniciar sessão se já tiver uma.

Primeira utilização

Certifique-se de que o seu dispositivo está emparelhado via Bluetooth com as colunas VAPPEBY.

Certifique-se de que a aplicação móvel do Spotify está aberta. Isto só será necessário na primeira utilização. Prima o botão de alimentação (3) para iniciar a música. O indicador LED deve piscar duas vezes.

A partir de agora, sempre que premir rapidamente o botão de alimentação (3), a música será retomada sempre que o seu dispositivo estiver emparelhado e ao alcance.

Mudar a música

Prima novamente o botão de alimentação (3) para alterar o que está a ser reproduzido para uma faixa recomendada.

Dicas úteis

• Adequado para uso ao ar livre, uma vez que está protegido contra humidade e água de acordo com o IP65
• Os dispositivos podem aquecer enquanto carregam; isto é totalmente normal e irão arrefecer gradualmente quando estiverem totalmente carregados.
• O tempo de carregamento pode variar dependendo da capacidade de carga do dispositivo, do nível de carga, da vida útil da bateria e da temperatura ambiente.
• Temperatura de armazenamento: -20 °C a 25 °C.
• Desligue o produto da fonte de alimentação antes de limpar e quando não estiver a ser utilizado.
• É normal que a bateria fique quente durante o carregamento. Esta arrefecerá gradualmente após o carregamento.
• Não deve deixar a bateria descarregada durante um longo período de tempo.
• Não deve carregar a bateria se esta estiver em contacto com materiais inflamáveis, como, por exemplo, artigos têxteis.

AVISO:

• Nunca instale o produto num espaço confinado.
• Deixe sempre um espaço mínimo de 5 mm em redor do produto para ventilação.
• As crianças têm de ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.
• Não modifique, desmonte, abra, deixe cair, esmague, perfure ou triture a bateria.
• Não exponha a bateria à chuva ou água.
• Risco de incêndio e queimaduras. Não abra, esmague, aqueça acima de 60 °C (140 °F) nem incinere.
• Mantenha a bateria afastada de chama aberta ou luz solar para prevenir a acumulação de calor.
• Mantenha a bateria afastada de dispositivos de alta tensão.

• Este produto não é um brinquedo, mantenha-o fora do alcance das crianças. Certifique-se de que todas as pessoas que utilizam este produto leem e seguem estes avisos e instruções.

• Não provoque curto-circuito da bateria ou das suas células.

• No caso de fuga de uma célula, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou olhos.

Guarde estas instruções para utilização futura.

Instruções de manutenção

Utilize um pano macio e humedecido para limpar o produto. Para secar, utilize outro pano macio seco.

Nota!

Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes químicos, pois podem danificar o produto.

Reparação do produto

Não tente reparar o produto sozinho, pois abrir ou remover a cobertura pode expô-lo a pontos de voltagem perigosos ou a outros riscos.

Informação sobre a exposição a RF

Este dispositivo cumpre com a norma relativa à exposição a rádio-frequências (RF).

A distância mínima em relação ao utilizador deve ser de pelo menos 20cm.

Dados técnicos

Nome do modelo: VAPPEBY

Capacidade da bateria:

2 x 3300 mAh/23,76 Wh, iões de lítio

Tempo estimado de reprodução da bateria a 50% do volume e em modo Bluetooth:

-50% de luminosidade do ecrã: 11–13 h

Temperaturas operacionais: 0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F)

Humidade operacional: 0 a 95% HR

Frequência operacional: 2400-2483,5 MHz

Potência de saída de rádio: 1 dBm (EIRP)

Largura de banda: 1 MHz

Luz decorativa: 20 lm, 2700 k

Classe IP: IP65

Fabricante: IKEA of Sweden AB

Endereço: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÉCIA

Bluetooth®

A marca nominal e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas detidas por Bluetooth SIG, Inc., sendo que qualquer uso destas marcas pela IKEA está sob licença. Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos seus respetivos proprietários.

O Spotify Tap™ é uma marca comercial de propriedade da Spotify e qualquer utilização desta marca pela IKEA é feita sob licença. Todas as outras marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais, logotipos, nomes de domínio da Spotify e quaisquer outras características da marca Spotify são propriedade exclusiva da Spotify ou dos seus licenciantes.

O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo deve ser separado dos resíduos domésticos convencionais. Deve ser entregue para reciclagem de acordo com as regulamentações ambientais locais para tratamento de resíduos. Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.

22中文