IND3N61G28 - Fogão Infiniton - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho IND3N61G28 Infiniton em formato PDF.
| Tipo de Produto | Placa de Indução Embutir |
| Marca | Infiniton |
| Modelo | IND3N61G28 |
| Dimensões do Produto (L x P x A) | 590 x 520 x 62 mm |
| Dimensões de Embutir (L x P) | 565 x 495 mm |
| Peso Líquido | 9 kg |
| Peso Bruto | 10 kg |
| Tensão de Alimentação | 220-240 V ~, 50/60 Hz |
| Potência Total | 5500 - 6300 W |
| Número de Zonas de Cozedura | 3 |
| Zona 1 (Traseira Direita) - Diâmetro / Potência / Boost | 280 mm / 2000 W / 2600 W |
| Zona 2 (Traseira Esquerda) - Diâmetro / Potência | 180 mm / 1500 W |
| Zona 3 (Dianteira Esquerda) - Diâmetro / Potência / Boost | 180 mm / 1800 W / 2000 W |
| Tipo de Controlo | Controlo Táctil |
| Níveis de Potência | 9 |
| Temporizador | Sim, até 99 minutos |
| Bloqueio de Segurança Infantil | Sim |
| Indicador de Calor Residual | Sim |
| Função Boost | Sim (nas zonas 1 e 3) |
| Detecção de Tacho | Sim |
| Desligamento Automático | Sim |
| Protecção Contra Derramamentos | Sim |
| Material da Superfície da Placa | Vidro Cerâmico Vitro |
| Cabo de Alimentação | 5 condutores, 1 m, sem ficha |
| Certificações | CE, SAA, RoHS, CB |
| EAN | 8445639003909 |
Perguntas frequentes - IND3N61G28 Infiniton
Perguntas dos utilizadores sobre IND3N61G28 Infiniton
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Fogão em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual IND3N61G28 - Infiniton e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. IND3N61G28 da marca Infiniton.
MANUAL DE UTILIZADOR IND3N61G28 Infiniton
Instruções de segurança 62
Instalação 66
Como utilizar 70
Cozinhando com Infiniton 78
Manutenção e limpeza 80
Solução de problemas 81
Códigos de erro 83
O prazer de cozinhoar
Infiniton gostaria de lhe dar um breve guia para o ajudar a tirar o máximo partido da sua placa de gás, vitrocerâmica ou de indução. Tome nota!
Aproveite ao máximo a sua placa Infiniton
O funcionamento de um fogão Infiniton é muito simples graças à tecnologia que empregamos para facilitar a sua vida quotidiana. Basta seguir estas dicas simples e desfrutar de uma cozinha durante anos.
Qual é a distância recomendada entre a placa de cozedura e o exaustor?
Dependerá sempre de cada modelo, embora a distância mínima entre a zona de cozedura e a zona de extracção seja geralmente entre 55cm - 65cm para fogões vitrocerâmicos ou de indução. Se a placa for uma placa de gás, a distância recomendada será um pouco maior, entre 65cm - 75cm.
Proteja a superfície da sua placa
Utilize apenas produtos certificados que não risquem ou danifiquem o seu fogão, tais como produtos de limpeza líquidos ou de espuma, depois aplique um pano limpo e húmido e ficará como novo.
Que nível de potência devo usar para cada receita?
É habitual começar a trabalhar com qualquer receita e usar o máximo de potência do seu fogão, mas cada alimento é cozinhado de forma diferente. Por exemplo, para cozinhar arroz, utilizaremos uma potência baixa, enquanto que as potências médias são ideais para cozer batatas ou um guisado. É aconselhável utilizar a potência máxima apenas para frituras, carne, peixe e alimentos congelados.
Que equipamento posso utilizar na minha placa?
Se tiver uma placa de vitrocerâmica ou de gás, pode usar qualquer uma delas. Aceitam todos os tipos de tachos e panelas. Se tiver uma placa de indução, a base das tachos e panelas deve ser ferromagnética e de uma certa espessura.
De que materiais necessito para a minha placa de indução?
Há frequentemente casos em que a nossa placa de indução não aquece correctamente as panelas, levando-nos a pensar que é defeituosa. Na maioria destes casos é normalmente devido ao uso de frigideiras e panelas que não são adequadas para a indução. Abaixo, explicamos as principais características que uma frigideira de indução deve ter:
É muito importante que o tamanho dos nossos utensílios se ajuste à nossa zona de cozedura, sendo 14 cm ou mais. A nossa gama de diâmetros vai de 14cm a 32cm.
A sua base deve ser plana e totalmente ferromagnética para melhores resultados.
Pode verificar se os seus tachos e panelas são adequados, fazendo o
ao fazer o teste do íman.
Segurar um íman perto da base dos utensílios de cozinha; se atrair o íman, é adequado para a indução.
Os utensílios de aço inoxidável, alumínio e cobre sem base ferromagnética não são adequados para indução.
Por favor leia o conteúdo de cada secção do manual de instruções para instruções detalhadas sobre como operar correctamente a sua nova placa de cozedura Infiniton
1. Seleccione uma boa localização
Consulte por favor a secção de instalação do manual do utilizador.
2. Fazer a ligação eléctrica
Consultar a secção de ligações eléctricas no manual do utilizador.
3. Nunca selar a placa até ao recesso com silicone.
Não é recomendado selar a placa com silicone, como se a placa tiver de ser removida, será muito difícil removê-la da bancada e o vidro poderá rachar.
A Infiniton não é responsável por quaisquer danos causados pela aplicação de silicone, o que anularia a garantia.
4. Ligar a placa
Os nossos fogões são sensíveis ao toque. Certifique-se de colocar correctamente a ponta dos dedos nos controlos tácteis.
5. Seleccionar utensílios e utensílios de cozinha adequados
Não utilizar tachos e panelas com uma base irregular ou curva. Se a placa for uma placa de indução, não se esqueça de usar tachos e panelas com uma base ferromagnética.
6. Desligar completamente a placa
Desligar a placa usando o botão On/Off.
Para sua segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e utilizar o dispositivo pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas dicas e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante assegurar que todas as pessoas que utilizam o dispositivo estejam completamente familiarizadas com o seu funcionamento e características de segurança. Guarde estas instruções e assegure-se de que elas permanecem com o dispositivo se este for deslocado ou vendido, de modo a que todos aqueles que o utilizam ao longo da sua vida útil sejam adequadamente informados sobre a utilização e segurança do dispositivo.
Para a segurança de vidas e bens, observar as precauções destas instruções de utilização, uma vez que o fabricante não é responsável por danos causados por omissão..
Segurança das crianças e das pessoas vulneráveis
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos.
- As crianças até aos 8 anos de idade podem carregar e descarregar este aparelho.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças a menos que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.
- Manter todos os recipientes afastados das crianças. Há um risco de asfixia.
- Se estiver a descartar o aparelho, retire a ficha da tomada, corte o cabo eléctrico (o mais próximo possível do aparelho) e retire a porta para evitar que as crianças apanhem um choque eléctrico se este cair ou fechar.
Conexões eléctricas
- Certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso pelo aparelho, pois isto pode danificá-lo.
- Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra protegida por um fusível que cumpra os valores da tabela "Especificações técnicas".
- A instalação da ligação à terra deve ser efectuada por um electricista qualificado.
- Assegurar que a máquina é instalada de acordo com os regulamentos locais.
- As ligações de água e eléctricas devem ser efectuadas por um técnico qualificado, de acordo com as instruções do fabricante e os regulamentos de segurança locais.
ADVERTÊNCIA! Não utilizar plugues múltiplos ou fios de extensão.
ADVERTÊNCIA! O produto não deve ter um dispositivo de comutação externo, tal como um temporizador ou ligado a um circuito que ligue e desligue regularmente.
ADVERTÊNCIA!
ADVERTÊNCIA!
ADVERTÊNCIA!
ADVERTÊNCIA!
Não desligar a ficha da tomada se houver gases inflamáveis nas proximidades.
Nunca puxe a ficha com as mãos molhadas.
Puxe sempre a ficha, não o cabo.
Desligar sempre o produto da tomada quando não estiver a ser utilizado.
Se tiver um dispositivo médico implantado activo (por exemplo, pacemaker ou desfibrilador), verifique com o seu médico se este está em conformidade com a Directiva 90/385/CEE do Conselho da CE de 20 de Junho de 1990, bem como com as normas EN 45502-2-1 e EN 45502-2-2 e se foi seleccionado, implantado e programado de acordo com a VDE-AR-E 2750-10. Se estes requisitos forem satisfeitos e forem utilizados utensílios e recipientes não metálicos com cabos não metálicos, a utilização desta placa de aquecimento é inofensiva em condições normais de utilização.
ADVERTÊNCIA! Risco de incêndio
Deixar a placa sem vigilância quando se cozinha com óleo ou gordura pode ser perigoso e pode causar incêndios.
- Nunca deixar óleos e gorduras sem vigilância. - Nunca tente apagar um incêndio com água, mas apenas desligando o aparelho e depois cobrindo as chamas com uma tampa ou um cobertor de incêndio.
- A superfície de cozedura fica muito quente. - Nunca colocar objectos inflamáveis sobre ou perto da superfície de cozedura.
- O aparelho torna-se quente.
- Não armazenar objectos inflamáveis ou aerossóis nas gavetas directamente por baixo da placa.
- As tampas de cozedura podem causar acidentes, por exemplo, devido a sobreaquecimento, ignição ou fragmentos voadores de material.
- Não utilizar tampas de cozedura.
- Desligar sempre a placa de cozedura no interruptor principal após cada utilização.
- Não esperar que a placa se desligue automaticamente se não houver panela.
- Os alimentos podem pegar fogo.
- O processo de cozedura deve ser controlado. Os processos curtos devem ser continuamente monitorizados.
ADVERTÊNCIA! Risco de queimaduras
- O aparelho e as peças em contacto com ele (especialmente se a placa tiver uma armação) ficam quentes durante a utilização.
- Proceder com cuidado para evitar entrar em contacto com os elementos de aquecimento.
- As crianças pequenas (menores de 8 anos) devem ser mantidas afastadas do aparelho se não estiverem sob a supervisão de um adulto.
- As grelhas protectoras para placas de aquecimento podem causar acidentes.
- Não utilizar qualquer grade de protecção para placas de aquecimento.
- O aparelho fica quente durante o funcionamento.
- Permitir que o aparelho arrefeça antes de ser limpo.
- Os objectos metálicos aquecem rapidamente quando entram em contacto com a placa de aquecimento.
- Nunca colocar objectos metálicos tais como facas, garfos, colheres ou tampas na placa.
Desligar a fonte de alimentação antes de instalar a placa. Se não o fizer, pode resultar em morte ou choque eléctrico. A instalação eléctrica deve ser levada a cabo por pessoal profissional e qualificado.
- Se o cabo de ligação de rede deste aparelho for danificado, deve ser substituído por um cabo de ligação especial que pode ser adquirido quer no Centro de Serviço quer directamente no fabricante.
- Não cozinhar numa placa partida ou rachada. Se a superfície da placa estiver partida ou rachada, desligar imediatamente o aparelho na rede (interruptor de parede) e contactar um técnico qualificado.
- O não cumprimento deste conselho pode resultar em choque eléctrico ou morte..
ADVERTÊNCIA! Risco de lesão
- As panelas podem saltar subitamente para cima devido à presença de líquido entre a base da panela e a zona de cozedura.
- Manter sempre seca a zona de cozedura e a base da panela.
- Nunca colocar recipientes congelados na zona de cozedura.
- Ao cozinhar em banho-maria, o vidro e o recipiente de cozedura podem estilhaçar-se devido ao sobreaquecimento.
- O recipiente de banho-maria não deve tocar directamente na base da frigideira que contém água.
- Utilizar apenas recipientes de cozedura resistentes ao calor.
- Um aparelho com uma superfície partida ou rasgada pode causar lesões e cortes.
- Não utilizar o aparelho se este tiver uma superfície partida ou rasgada.
ADVERTÊNCIA! Risco de asfixia
As crianças podem colocar o material de embalagem sobre as suas cabeças, ou enrolar nele, e asfixiar.
- Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
- Não permitir que as crianças brinquem com a embalagem.
- Se as crianças encontrarem peças pequenas, podem inalá-las ou engoli-las e sufocá-las.
- Manter as pequenas peças fora do alcance das crianças.
- Não permitir que as crianças brinquem com peças pequenas.
Importantes instruções de segurança
- Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando estiver a ser utilizado.
- A ebulição provoca o derrame de fumo e gordura que pode incendiar.
- Nunca utilizar o aparelho como superfície de trabalho ou de armazenamento.
- Nunca deixar objectos ou utensílios sobre o aparelho.
- Não colocar ou deixar objectos magnetizáveis (por exemplo, cartões de crédito, cartões de memória), dispositivos electrónicos (por exemplo computadores, smartphones) ou objectos inflamáveis perto do aparelho, pois podem ser afectados pelo seu campo electromagnético ou causar uma deflagração na sala.
- Nunca utilize o aparelho para aquecer a sala.
- Após utilização, desligar sempre as zonas de cozedura e a placa de cozedura como descrito neste manual).
- Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho, sentem-se, fiquem de pé ou subam ao aparelho.
- Não guardar objectos de interesse para as crianças nos armários por cima do aparelho. Crianças que trepam na placa podem causar ferimentos graves.
- Não deixar crianças desacompanhadas ou desacompanhadas na área em que o aparelho está a ser utilizado.
-
As crianças ou pessoas com uma deficiência que limite a sua capacidade de utilizar o aparelho devem ter uma pessoa responsável e competente que as instrua na sua utilização. O adulto deve estar convencido de que pode utilizar o aparelho sem perigo para si próprio ou para o seu ambiente.
-
Não reparar ou substituir qualquer parte do aparelho, a menos que especificamente recomendado no manual.
- Quaisquer outras reparações devem ser efectuadas por um técnico qualificado.
- Não coloque ou deixe cair objectos pesados sobre o seu fogão.
- Não fique de pé na sua placa.
- Não usar panelas com bordas recortadas ou panelas de arrastamento através da superfície.
- Não utilizar esfregões ou outros agentes abrasivos para limpar a placa de cozedura, pois podem riscar a superfície da placa.
- Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares como, por exemplo: -zonas de cozinha de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; -cottages; -por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; -ambientes do tipo cama e pequeno-almoço.
Serviço
- Qualquer trabalho eléctrico necessário para a manutenção do aparelho deve ser efectuado por um electricista qualificado ou por uma pessoa competente.
- Este produto deve ser mantido por um Centro de Serviço autorizado, e só devem ser utilizadas peças sobressalentes originais.
Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser levado para o ponto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
Ao garantir que este produto é eliminado correctamente, ajudará a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana, que de outra forma poderiam ser causadas por um manuseamento inadequado dos resíduos deste produto.
Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, queira contactar as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
Materiais de embalagem
Os materiais marcados com o símbolo são recicláveis. Por favor, eliminar a embalagem num recipiente de recolha adequado para reciclagem.
Eliminação do aparelho
- Desligar a ficha da tomada da rede eléctrica.
- Cortar o cabo eléctrico e eliminá-lo.
ADVERTÊNCIA!
Desligar a fonte de alimentação antes de instalar a máquina de lavar loiça. Se não o fizer, pode resultar em morte ou choque eléctrico. A instalação eléctrica e de canalização deve ser realizada por pessoal profissional e qualificado.
Em ligação à rede
Por razões de segurança pessoal:
- Não utilizar uma extensão ou ficha adaptadora com este produto.
- Não cortar ou remover, em circunstância alguma, o fio de ligação à terra do cabo eléctrico.
Consultar a etiqueta de especificação para a tensão nominal e ligar a placa à fonte de alimentação apropriada.
⚠️ Precauções
- A placa deve ser instalada por pessoal ou técnicos qualificados. Por favor, nunca realize a operação por si próprio se não tiver a certeza.
- A placa não deve ser instalada directamente sobre uma máquina de lavar louça, frigorífico, congelador, máquina de lavar roupa ou máquina de secar roupa, uma vez que a humidade pode danificar a electrónica da placa.
- Os materiais que rodeiam a zona de cozedura devem assegurar uma óptima radiação térmica para melhorar a fiabilidade.
- A parede e a bancada devem ser capazes de resistir a temperaturas elevadas.
- Não deve ser utilizado um aparelho de limpeza a vapor.
Conexão eléctrica
- Certifique-se de que a voltagem e a frequência da corrente correspondem às indicadas no rótulo de especificação.
- Ligar a ficha apenas a uma tomada devidamente ligada à terra.
- Se a tomada à qual o produto vai ser ligado não for adequada para a ficha, substituir a ficha, em vez de usar um adaptador ou similar, pois isto pode causar sobreaquecimento e queimaduras.
- O cabo eléctrico não deve tocar em nenhuma parte quente e deve ser posicionado de modo a que a sua temperatura não exceda 75°C em nenhum ponto.
Se o aparelho for ligado directamente à rede, deve ser instalado um disjuntor de um pólo com uma abertura de pelo menos 3 mm entre os contactos. O cabo não deve ser dobrado ou comprimido.
Antes de instalar a placa, certifique-se disso:
- A superfície de trabalho é quadrada e nivelada, e nenhum mobiliário estrutural interfere com os requisitos de espaço.
- A superfície de trabalho é feita de um material resistente ao calor e isolante.
- Se a placa for instalada por cima de um forno, o forno tem um ventilador incorporado.
- A instalação deve obedecer a todos os requisitos de autorização e às normas e regulamentos em vigor.
- Um interruptor de desconexão adequado é incorporado no sistema de cablagem fixa, que
- O interruptor isolador deve ser montado e posicionado de acordo com as regras e regulamentos locais de instalação eléctrica.
- O interruptor de isolamento deve ser aprovado e deve proporcionar uma separação de contacto de 3 mm em todos os pólos (ou em todos os condutores activos [de fase] se os regulamentos locais de cablagem permitirem esta variação de requisitos).
- O interruptor de isolamento deve ser acessível ao cliente após a placa ter sido instalada.
- Consultar as autoridades locais de construção e portarias em caso de dúvida sobre a instalação.
- Utilizar acabamentos resistentes ao calor e fáceis de limpar (tais como azulejos de cerâmica) para as superfícies das paredes que rodeiam a placa de cozedura.
Após a instalação da placa, certifique-se de que:
- O cabo eléctrico não é acessível através de portas de armários ou gavetas.
- Há um fluxo adequado de ar fresco desde o exterior do armário até à base da placa.
- Se a placa for instalada em cima de uma gaveta ou armário, deve ser instalada uma barreira de protecção térmica por baixo da base da placa.
- O interruptor de isolamento é acessível ao cliente.
Antes de fixar os suportes de fixação
O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície estável e lisa (utilizar a embalagem).
Não aplicar qualquer pressão sobre os controlos salientes da placa.
Ajustar a posição dos parênteses
Fixar a placa à superfície de trabalho, aparafusando 2 suportes na parte inferior da placa (ver imagem) após a instalação.
Ajustar a posição dos suportes de acordo com a espessura do tampo da mesa.
Em nenhuma circunstância estes suportes podem entrar em contacto com as superfícies internas da bancada após a instalação (ver imagem). após a instalação (ver imagem).
Seleção do equipamento de instalação
Recortar a superfície de trabalho de acordo com as dimensões mostradas na ilustração.
Para instalação e utilização, é necessário manter uma folga mínima de 5 cm em torno da abertura. Certificar-se de que a espessura da superfície de trabalho é de pelo menos 30mm. Escolher materiais resistentes ao calor e isolados para a superfície de trabalho (madeira e outros materiais fibrosos ou higroscópicos semelhantes não devem ser utilizados como material de superfície de trabalho, excepto se forem impermeabilizados) para evitar choques eléctricos e deformação causada pela radiação de calor da placa. Como se mostra a seguir:
Nota: Certifique-se de que a placa está bem ventilada e de que a entrada e saída de ar não estão bloqueadas. Certificar-se de que a placa está em boas condições de funcionamento. Como se mostra abaixo.
Nota: A distância de segurança recomendada entre a placa e o armário por cima da placa deve ser de pelo menos 550mm - 650mm para placas de cerâmica e de indução, e 650mm - 750mm para placas de gás.
| A(mm) | B(mm) | C(mm) | D E | |
| 760 | 50 min. | 20 min. | Air inlet | Air exit 5mm |
ADVERTÊNCIA! Deve ser assegurada uma ventilação adequada
Certifique-se de que a placa está bem ventilada e de que a entrada e saída de ar não estão bloqueadas. Para evitar o contacto acidental com a parte inferior da placa aquecida, ou receber um choque eléctrico inesperado durante o trabalho, é necessário colocar um isolante de madeira, fixado com parafusos, a uma distância mínima de 50 mm da parte inferior da placa aquecida. Observar os seguintes requisitos.
Nota: Existem buracos de ventilação à volta do exterior da placa. Deve certificar-se de que estes furos não são bloqueados pela placa quando a placa é colocada.
Nunca selar a placa até ao recesso com silicone.
A vedação da placa com silicone não é recomendada, como se a placa tiver de ser removida, será muito difícil retirá-la do tampo de trabalho e poderá mesmo partir o vidro.
A Infiniton não é responsável por qualquer dano causado pela aplicação de silicone, o que anularia a garantia.
Especificações técnicas
O peso e as dimensões são aproximadas. Como nos esforçamos continuamente para melhorar os nossos produtos, podemos alterar as especificações e designs sem aviso prévio.
| Modelo IND3N61G28 | |
| Dimensões do produto (mm) 520x590x62mm (alto x ancho x profundo) | |
| Dimensões do encaixe (mm) 495x565mm | |
| Voltagem de alimentação 220-240V~, 50-60Hz | |
| Zonas de cozinha 3 | |
| Potência 5500W - 6300W | |
| A Ligado / Desligado |
| B Regulador de potência |
| C Fechadura / Pausa para crianças |
| D Seleção de zonas |
| E Temporizador |
| F Función BOOST |
Ligue a sua placa
Os controles respondem ao toque, pelo que não há necessidade de aplicar qualquer pressão.
- Use a ponta do dedo, não a ponta.
- Ouvirá um sinal sonoro de cada vez que um toque for registado.
- Certifique-se de que os controlos estão sempre limpos, secos e que nenhum objecto (por exemplo, utensílios ou panos) os cobre. Mesmo uma fina camada de água pode dificultar o funcionamento dos controlos.
Dicas para evitar danos materiais
ADVERTÊNCIA! Recipientes com bases rugosas podem riscar a placa.
- Verificar se todas as panelas estão em perfeitas condições. Cozinhar sob vácuo pode danificar as panelas e até a placa de cozedura. Nunca colocar panelas vazias numa zona de cozedura quente ou deixá-las aquecer vazias.
- Se as panelas não forem posicionadas correctamente na placa, podem causar o sobreaquecimento da placa.
- Não colocar panelas e panelas quentes na área de controlo ou na armação da placa.
- A queda de objetos rígidos ou afiados na placa pode causar danos.
- Os materiais não resistentes ao calor podem derreter se forem colocados na placa quando esta estiver em funcionamento ou tiver acabado de ser utilizada.
- Nunca utilizar folha de alumínio, recipientes de plástico ou papel de cozinha.
- Utilizar panelas com um diâmetro tão grande como o gráfico da zona seleccionada. Se utilizar uma panela ligeiramente mais larga, a energia será utilizada ao máximo. Se utilizar uma panela mais pequena do que a zona seleccionada, a eficiência pode ser inferior ao esperado. As panelas inferiores a 140 mm podem não ser detectadas pela placa. Centrar sempre a panela na zona de
cozedura.
- Levantar sempre as panelas da placa, não as deslizar, pois isto poderia riscar o vidro.
Escolha utensílios adequados para a sua placa de indução (Só para modelos de indução)
- Utilizar apenas utensílios de cozinha com uma base adequada para cozinhar por indução. Procure o símbolo de indução na embalagem ou no fundo dos utensílios de cozinha.
Pode verificar se os seus utensílios de cozinha são adequados, realizando um teste magnético.
- Mover um íman em direcção à base da frigideira. Se for atraída, a frigideira é adequada para indução.
- Se não tiver um íman:
-
ponha um pouco de água na panela que deseja testar.
-
se este símbolo ≈ U ≦ não piscar no visor e a água for aquecida, a panela é adequada.
- Os utensílios de cozinha fabricados com os seguintes materiais não são adequados: aço inoxidável puro, alumínio ou cobre sem base magnética, vidro, madeira, porcelana, cerâmica e porcelana.
Para começar a cozinhar, siga cuidadosamente os passos abaixo para tirar o máximo partido do seu Infiniton cooktop.
| Tocar na tecla ON/OFF. Depois de ligar, um sinal sonoro soará e todos os indicadores mostrarão “-” ou “- - -”, indicando que o passatempo entrou em modo de espera. |  |
| Colocar uma panela adequada na zona de cozedura que deseja utilizar.Certifique-se de que o fundo da panela e a superfície da zona de cozedura estão limpos e secos. |  |
| Ao tocar no controlo de selecção da zona de aquecimento, um indicador ao lado da chave piscará. |  |
| Seleccionar uma definição de temperatura tocando no controlo “-” ou “+”. Se não escolher uma regulação de aquecimento dentro de 1 minuto, a placa desliga-se automaticamente.Terá de recomeçar no passo 1.Pode alterar a regulação do calor em qualquer altura durante a cozedura.Os controlos de selecção de temperatura podem ser dados por duas teclas “-” ou “+”, ou por um controlo deslizante de potência, dependendo do modelo. |  |
Nota: A placa inteira pode resistir a uma potência máxima de 6300W. Portanto, a placa reduz automaticamente a potência máxima de saída, permitindo uma soma máxima de todos os níveis de potência de 12.
Se o visor pisca ≧ U ≦ alternadamente com a configuração da temperatura
Isto significa que:
- não colocou uma panela na zona de cozedura correcta ou,
- a frigideira que está a utilizar não é adequada para cozinhar por indução ou,
- a panela é demasiado pequena ou não está devidamente centrada na zona de cozedura.
O aquecimento não tem lugar se não houver uma panela adequada na zona de cozedura.
O símbolo no visor. ≥slant U ≤slant desaparecerá automaticamente após 1 minuto se não for colocada uma panela adequada na zona de cozedura.
Acabar de cozinhar
Quando tiver terminado de cozinhar, siga as instruções abaixo:
| Tocar no controlo de seleção para a zona de aquecimento a ser desligada. |  |
| Desligue a zona de aquecimento tocando no botão de seleção da temperatura “-” até aparecer no visor o número 0 ou. |  |
| Desligar completamente a placa, tocando no botão ON/OFF. |  |
| Atenção às superfícies quentes no visor, a letra H indica que zona de cozedura está quente ao toque. Desaparecerá quando a superfície tiver arrefecido a uma temperatura segura. Também pode ser utilizado como função de poupança de energia se se quiser aquecer mais panelas, utilizar a zona de cozedura que ainda está quente. |  |
Função BOOST
Se a sua placa de cozinhar tiver uma função BOOST, esta permitir-lhe-á atingir a potência máxima em tempo recorde. Eis como utilizá-la para tirar o máximo partido dela.
Nesta placa de cozinhar, a função BOOST só está disponível nas zonas 1 e 3.
Como utilizar o Boost para obter mais potência
| Tocar na tecla de seleção da zona de cozedura a reforçar e um indicador ao lado da tecla pisca. |  |
| Tocar na tecla Boost e a zona de cozedura começa a funcionar em modo Boost. O visor mostra "P" para indicar que a zona está em modo Boost. |  |
| A potência Boost dura 5 minutos e depois a zona volta ao nível de potência 9. Se desejar cancelar o Boost, toque primeiro no botão de seleção da zona de cozedura e um indicador ao lado do botão piscará. Em seguida, tocar no botão Boost. A zona de cozedura regressa ao nível de potência 9. |  |
- A zona de cozedura regressa à sua configuração original após 5 minutos.
Bloquear os controlos (Bloqueio de crianças)
Pode bloquear os controlos para evitar uma utilização involuntária (por exemplo, se as crianças ligarem acidentalmente as zonas de cozedura). ligar acidentalmente as zonas de cozedura).
Quando os controlos estão bloqueados, todos os controlos, excepto o controlo on/off, são desactivados.
Activação da fechadura
Premir e manter premidos os comandos “-” e “+” ao mesmo tempo durante 3 segundos. O indicador do temporizador mostra “Lo”.
Desativar o bloqueio
Manter premidos os comandos “-” e “+” ao mesmo tempo durante 3 segundos..
Nota: Em caso de emergência, é sempre possível desligar a placa de indução com a tecla ON/OFF, mas é necessário desbloquear a placa na operação seguinte.
Proteção contra o excesso de temperatura
A placa de indução está equipada com um sensor de temperatura que controla a temperatura no interior da placa. Quando é detectada uma temperatura excessiva, a placa pára automaticamente de funcionar.
Deteção de objectos pequenos
Quando uma frigideira de tamanho inadequado ou não magnética (por exemplo, alumínio), ou qualquer outro objeto pequeno (por exemplo, faca, garfo, chave) é deixado em contacto com a placa, esta passa automaticamente para o modo de espera em 1 minuto. O ventilador continua a funcionar na placa de indução durante mais 1 minuto.
Operação por defeito
O desligamento automático é uma função concebida para proteger a sua placa. Desliga-se automaticamente se alguma vez se esquecer de desligar o fogão. Os tempos de funcionamento predefinidos para vários níveis de potência são mostrados na tabela abaixo:
| Nível de potência 123456789 | |||||||||
| Tempo de trabalho por defeito (horas) 8 | 884 | 4422 | 2 |
Nota: Quando a placa é retirada, a placa de indução pode parar o aquecimento imediatamente, pelo que a placa se desligará automaticamente após 2 minutos.
ADVERTÊNCIA! As pessoas com um pacemaker devem consultar o seu médico antes de utilizarem este equipamento.
Temporizador
Se a sua placa tem esta função, pode activá-la de duas maneiras diferentes:
- Pode utilizá-lo como um temporizador de minutos. Neste caso, o temporizador não desligará nenhuma zona de cozedura quando o tempo definido tiver expirado.
- Pode programá-lo para desligar uma ou mais zonas de cozedura depois de decorrido o tempo definido.
O temporizador tem uma duração máxima de 99 minutos.
Utilização do temporizador como um lembrete de minuto (Para modelos sem controlo de deslize) (Se não tiver nenhuma zona de cozedura seleccionada)
| Certifique-se de que a placa está ligada. ligado. Para poder utilizar o temporizador, pelo menos um pelo menos uma zona deve estar activa. |  |
| Tocar a tecla "+" no temporizador. O indicador do temporizador começará a piscar e "30" será mostrado no visor. | |
| Definir o tempo pressionando os botões "-" ou "+" no temporizador. Toque uma vez nos botões "-" ou "+" no temporizador para diminuir ou aumentar o tempo em intervalos de 1 minuto. Imprensa pressionar repetidamente os botões "-" ou "+" no temporizador para diminuir ou aumentar o tempo em 10 minutos. |  |
| Ao tocar em "-" e "+" ao mesmo tempo, o temporizador é cancelado, e "00" será mostrado no visor. |  |
| Quando a hora é definida, a contagem decrescente começa. O visor mostrará o tempo restante e o temporizador piscará durante 5 segundos. |  |
| No final do tempo definido, o indicador do temporizador apitará durante 30 segundos. O indicador do temporizador exibirá "-" quando o tempo definido tiver expirado. |  |
Configurar o temporizador para desligar uma zona de cozedura.
| Definir uma zona | |
| Prima o controlo de selecção da zona de cozedura para a qual deseja definir o temporizador (por exemplo, zona 3#). |  |
| Tocar na tecla de controlo do temporizador, o indicador do temporizador começará a piscar e "10" será mostrado no visor do temporizador. |  |
| Definir o tempo tocando no controlo do temporizador.Dica: Se tocar uma vez no controlo do temporizador "-" ou "+" este irá diminuir ou aumentar em 1 minuto. Se premir e segurar o controlo do temporizador "-" ou "+" este irá diminuir ou aumentar em 10 minutos. |  |
| Ao tocar em "-" e "+" ao mesmo tempo, o temporizador é cancelado, e "00" aparecerá na visualização dos minutos. |  |
| Uma vez estabelecido o tempo, a contagem decrescente começará imediatamente. O visor mostrará o tempo restante e o indicador do temporizador piscará durante 5 segundos.NOTA: O ponto vermelho junto ao indicador do nível de potência acender-se-á indicando que a zona está seleccionada. |   |
| Quando o tempo de cozedura expira, a zona de cozedura correspondente é automaticamente desligada. |  |
Nota: As outras zonas de cozedura continuarão a funcionar se forem previamente ligadas.
Programar o temporizador para ligar mais do que uma zona de cozedura.
| Definir mais do que uma zona | |
| Se utilizar esta função para mais do que uma zona de cozedura, o indicador do temporizador indicará o tempo mais curto (por exemplo, zona 1# tempo de regulação de 3 minutos, zona 2# tempo de regulação de 6 minutos, o indicador do temporizador mostra “3”).NOTA: O ponto vermelho a piscar junto ao indicador do nível de potência significa que o indicador do temporizador está a mostrar o tempo da zona de aquecimento.Se desejar verificar o tempo definido de outra zona de cozedura, toque uma vez no controlo de zona. O temporizador indica a sua hora definida. | |
| Quando o temporizador expira, a zona de cozedura correspondente desliga-se automaticamente e apresenta a indicação “H”. | |
Nota: Se pretender alterar a hora depois de definir o temporizador, tem de começar a partir do passo 1.
Dicas e guias de cozinha
ADVERTÊNCIA! Tenha cuidado ao fritar, pois o óleo e a gordura aquecem muito rapidamente,
especialmente se usar a função Boost. A temperaturas extremamente elevadas, o óleo e a gordura inflamam-se espontaneamente, representando um sério risco de incêndio.
- Quando os alimentos começam a ferver, reduzir a temperatura.
- A utilização de uma tampa reduzirá os tempos de cozedura e poupará energia, retendo o calor.
- Reduzir a quantidade de líquido ou gordura para reduzir o tempo de cozedura.
- Começar a cozinhar num ambiente elevado e reduzir o ambiente quando os alimentos tiverem aquecido.
Simmering
A fervura ocorre abaixo do ponto de ebulição, em cerca de 85°C, quando as bolhas sobem gradualmente até à superfície do líquido a ser cozinhado. Esta é a chave para sopas deliciosas e guisados tenros, à medida que os sabores se desenvolvem sem cozer em demasia os alimentos. Deve também cozinhar molhos à base de ovos e molhos com farinha de trigo abaixo do ponto de ebulição.
Cozinhar arroz
Algumas tarefas, tais como cozinhar arroz pelo método de absorção, podem exigir uma configuração mais alta do que a mais baixa para garantir que o arroz não é cozido em excesso.
superior à configuração mais baixa para garantir que os alimentos são cozinhados correctamente no tempo recomendado.
A dourar um bife
Para cozinhar bifes suculentos e saborosos:
- Deixar a carne em repouso à temperatura ambiente durante cerca de 20 minutos antes de cozinhar.
- Aquecer uma grande frigideira.
- Escovar ambos os lados do bife com óleo. Regue uma pequena quantidade de óleo na panela quente e depois coloque a carne na panela quente.
- Virar o bife apenas uma vez durante a cozedura. O tempo exacto de cozedura dependerá da espessura do bife e de como o quer cozinhado. O tempo pode variar de 2 a 8 minutos por lado. Pressione o bife para medir o grau de doçura: quanto mais firme for o aspecto do bife, mais feito é.
- Deixar o bife descansar num prato quente durante alguns minutos para relaxar e amaciar antes de servir.
Fritar-agitar
- Escolher um wok de fundo plano (compatível com indução) ou uma frigideira grande.
- Ter todos os ingredientes e equipamento prontos. A fritura deve ser rápida. Se cozinhar grandes quantidades, cozer os alimentos em vários lotes mais pequenos.
- Pré-aquecer brevemente a frigideira e adicionar duas colheres de sopa de óleo.
- Cozinhar primeiro a carne, pôr de lado e manter quente.
- Saltear os legumes. Quando estiverem quentes mas ainda estaladiços, virar a zona de cozedura para uma configuração mais baixa, devolver a carne à panela e adicionar o seu molho.
- Mexer suavemente os ingredientes para aquecer.
- Servir imediatamente.
ADVERTÊNCIA! Quando uma frigideira de tamanho inadequado ou não magnética (ex. alumínio) ou outros pequenos objectos (ex. faca, garfo, etc.) são deixados na placa alumínio), ou qualquer outro objecto pequeno (por exemplo faca, garfo...) é deixado na placa, a placa mudará automaticamente para o modo de espera dentro de 1 minuto.
O ventilador continuará a funcionar durante mais 1 minuto.
Definições de potência
As definições dadas abaixo são apenas para orientação. A configuração exacta dependerá de uma série de factores, tais como os seus utensílios de cozinha e a quantidade que cozinhar. Experimente a placa para encontrar as configurações que melhor lhe convêm.
| Ajuste da potência Recomendado para | |
| 1 - 2 • Aqueça lentamente pequenas quantidades de alimentos.Derreter chocolate, manteiga e alimentos que ardam rapidamente.Fervura suave.Fervilhar em lume brando. | |
| 3 - 4 • Reaquecer.Fervura rápida.Cozinhar o arroz. | |
| 5 - 6 • Panquecas.Crepes.Waffles. | |
| 7 - 8 • Fritar tudo.Cozinhar pasta. | |
| 9 • Fritar tudoSalteadoCozer a sopaFerver a água |
| SUJIDADE SOLUÇÃO ADVERTÊNCIA! | ||
| Sujidade comum no vidro (impressões digitais, marcas, manchas deixadas pelos alimentos ou salpicos no vidro) | 1. Desconectar a placa da fonte de alimentação principal.2. Aplicar um limpador de bancada enquanto o vidro ainda está quente (mas não demasiado quente!).3. Enxaguar e secar com um pano limpo ou toalha de papel.4. Voltar a ligar a placa. | Quando a alimentação da placa é desligada, não haverá indicação de “superfície quente”, mas a zona de cozedura pode ainda estar quente. Tenha muito cuidado. Almofadas de lavagem fortes, algumas almofadas de lavagem de nylon e produtos de limpeza fortes/abrasivos podem riscar vidro. Leia sempre o rótulo para verificar se o seu produto de limpeza ou esfregão é adequado. Nunca deixar resíduos de limpeza na placa: o vidro pode ficar manchado. |
| Derrames causados por fervura, derretimentos quentes e doces quentes em vidro. | Removê-los imediatamente com uma espátula ou raspador de lâmina adequado para fogões de vidro, mas tenha cuidado com as superfícies quentes na zona de cozedura.superfícies quentes na zona de cozedura:1. desligar a fonte de alimentação da placa na parede.2. Segurar a lâmina ou utensílio num ângulo de 30° e raspar qualquer sujidade ou derramamento numa área fresca da placa.3. Limpar a sujidade ou derramamento com uma toalha de chá ou toalha de papel.4. Seguir os passos 2 a 4 na secção “Sujidade diária do vidro”. | Elimine las manchas dejadas por los alimentos derretidos y azucarados o los derrames lo antes posible. Si se dejan enfriar en el cristal, pueden ser difíciles de eliminar de la superfície del vidrio. Peligro de corte: cuando la cubierta de seguridad está retraída, la hoja del rascador está afilada como una cuchilla. Utilícelo con extremo cuidado y guárdelo siempre de forma segura y fuera del alcance de los niños. |
| Salpicos sobre o controlos tácteis | 1. desligar a placa.2. Absorver o derramamento.3. Limpar a área com uma esponja ou pano limpo e húmido.4. Secar completamente a área com uma toalha de papel.5. Voltar a ligar a placa. | A placa pode apitar e desligar-se, e os controlos tácteis podem não funcionar enquanto houver líquido sobre eles. Certifique-se de limpar a área de controlo de toque antes de voltar a ligar a placa. |
| PROBLEMA CAUSA | POSSÍVEL SOLUÇÃO | |
| A placa não acende. Não há | energia na rede eléctrica. | Certificar-se de que a placa de indução está ligada à rede e que está ligada. Verifique se há um corte de energia na sua casa ou na área. Se tiver verificado tudo e o problema persiste, chamar um técnico qualificado. |
| Os controlos tácteis não são reactivos. | Os controlos estão bloqueados. | Desbloquear os controlos. Consultar a secção “Utilização da placa de indução” para instruções. |
| Os controlos tácteis são difíceis de operar. | Pode haver uma ligeira película de água nos controlos ou pode usar a ponta dos dedos ao tocá-los. | Certifique-se de que a área de controlo por toque está seca e use a ponta dos dedos ao tocar nos controlos. |
| O vidro está riscado. Utensílios de cozinha com bordos irregulares. Utilização de esfregões ou produtos de limpeza inadequados e abrasivos. | Utilizar utensílios de cozinha com bases planas e lisas. Ver “Escolher os utensílios de cozinha adequados”. Ver “Cuidados e limpeza”. | |
| Algumas frigideiras produzir crepitações ou ruídos de rachar ou estalar. | Isto pode ser devido a um problema de fabrico dos utensílios de cozinha. | Isto é normal para panelas e não indica uma falha na placa de cozedura. |
| A placa de indução emite um ligeiro zumbido quando utilizada a uma temperatura elevada. | Isto deve-se aos princípios básicos da operação de indução. | Isto é normal, mas o ruído deve diminuir à medida que a regulação da temperatura é reduzida. |
| Ruído da ventoinha de indução. | A placa tem um ventilador integrado para evitar o sobreaquecimento dos componentes electrónicos. Pode continuar a funcionar após a placa de indução ter sido desligada. | Isto é normal. Não desligar a alimentação eléctrica da placa de indução enquanto o ventilador estiver em funcionamento. |
| Os utensílios não são aquecidos aquecer | A placa não detecta a panela porque não é adequada, demasiado pequena para a zona de cozedura ou não está devidamente centrada na zona de cozedura. | Utilizar utensílios de cozinha adequados. Centrar a panela e assegurar que a sua base corresponda ao tamanho da zona de cozedura. |
| O painel ou uma zona desligou-se inesperadamente, um tom é ouvido e um código de erro é afixado. | Falha técnica. Anote as letras e | números do erro, desligue a alimentação eléctrica da placa de indução na parede e contacte um técnico qualificado. |
Falhas e soluções específicas
| FAILURE PROBLEMA SOLUÇÃO A SOLUÇÃO B | |||
| O LED não se acende quando a unidade é ligada. | Sem energia.A placa de alimentação auxiliar e o visor não se ligam.O quadro principal está danificado.O visor está danificado. | Verificar se a ficha está fixada com segurança na tomada e se está a funcionar correctamente.Verificar a ligação.Substituir a placa-mãe.Substituir a exibição. | |
| Alguns botões não funcionam, ou o visor LED não é normal. | O visor está danificado. Substituir a visualização. | ||
| O indicador do modo de cozedura acende-se, mas não acende, mas não inicia o processo de cozedura. | Alta temperatura da prancha.Algo está errado com o ventilador.A placa-mãe está danificada. | A temperatura ambiente pode ser demasiado elevada. A entrada ou saída de ar pode ser bloqueada.Verificar se a ventoinha está a funcionar bem; se não estiver, substituir a ventoinha.Substituir a placa-mãe. | |
| A cozedura é interrom-pida pára subitamente durante a operação e “u” pisca no visor. | Utensílios impróprios para a indução.Diâmetro da panela ou da frigideira demasiado pequeno.A placa sobreaqueceu. | Utilizar utensílios ade-quados à indução.A unidade sobreaqueceu. Esperar que a temperatura volte ao normal. Prima o botão “ON/OFF” para reiniciar a unidade. | A detecção circuito de detecção é danificado, substituir a energia placa de fornecimento de energia. |
| As zonas de cozedura do mesmo lado zonas de cozedura do mesmo lado (tais como a primeira e primeira e segunda zonas ) mostram “u”. | Falha na placa-mãe e no visor.O visor está danificadoA placa-mãe está danificada. | Verificar a ligaçãoSubstituir a visualização.Substituir a placa-mãe. | |
| O ventilador soa anormal. | O motor do ventilador está danificado. | Substituir o ventilador. | |
A lista seguinte mostrar-lhe-á uma série de códigos de erro que podem aparecer na exibição da sua placa. Se o problema persistir, por favor contacte o seu centro de serviço autorizado mais próximo.
| CÓDIGO DO ERROR | PROBLEMA SOLUÇÃO | |
| F3/F4 | Falha do sensor de temperatura da placa. | Contactar o serviço técnico oficial. |
| F9/FA | Temperatura elevada do sensor de temperatura do IGBT. | Contacte o serviço técnico oficial. |
| E1/E2 | Tensão de alimentação irregular. V | erifique se a fonte de alimentação está normal. Ligue a alimentação depois de a fonte de alimentação estar a funcionar corretamente. |
| E3 | Temperatura elevada do sensor de temperatura da bobina de indução. | Contacte o centro de assistência técnica oficial. |
| E5 | Temperatura elevada do sensor de temperatura do IGBT. | Volte a ligar a placa quando esta tiver arrefecido. |
Product Fiche
- O prazer de cozinhoar
- Aproveite ao máximo a sua placa Infiniton
- Qual é a distância recomendada entre a placa de cozedura e o exaustor?
- Proteja a superfície da sua placa
- Que nível de potência devo usar para cada receita?
- Que equipamento posso utilizar na minha placa?
- De que materiais necessito para a minha placa de indução?
- Seleccione uma boa localização
- Fazer a ligação eléctrica
- Nunca selar a placa até ao recesso com silicone.
- Ligar a placa
- Seleccionar utensílios e utensílios de cozinha adequados
- Desligar completamente a placa
- Segurança das crianças e das pessoas vulneráveis
- Conexões eléctricas
- ADVERTÊNCIA! Risco de incêndio
- ADVERTÊNCIA! Risco de queimaduras
- ADVERTÊNCIA! Risco de lesão
- ADVERTÊNCIA! Risco de asfixia
- Importantes instruções de segurança
- Serviço
- Materiais de embalagem
- Eliminação do aparelho
- ADVERTÊNCIA!
- Em ligação à rede
- ⚠️ Precauções
- Conexão eléctrica
- Antes de instalar a placa, certifique-se disso:
- Após a instalação da placa, certifique-se de que:
- Antes de fixar os suportes de fixação
- Ajustar a posição dos parênteses
- Seleção do equipamento de instalação
- ADVERTÊNCIA! Deve ser assegurada uma ventilação adequada
- Nunca selar a placa até ao recesso com silicone.
- Especificações técnicas
- Ligue a sua placa
- Dicas para evitar danos materiais
- Escolha utensílios adequados para a sua placa de indução (Só para modelos de indução)
- Se o visor pisca ≧ U ≦ alternadamente com a configuração da temperatura
- Acabar de cozinhar
- Função BOOST
- Bloquear os controlos (Bloqueio de crianças)
- Activação da fechadura
- Desativar o bloqueio
- Proteção contra o excesso de temperatura
- Deteção de objectos pequenos
- Operação por defeito
- Temporizador
- Dicas e guias de cozinha
- Simmering
- Cozinhar arroz
- A dourar um bife
- Fritar-agitar
- Definições de potência
Marca : Infiniton
Modelo : IND3N61G28
Categoria : Fogão