CSBCM810W - Secador de roupa CORBERO - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Secadora
Marca	Corbero
Modelo	CSBCM810W
Tipo de Instalação	Independente
Capacidade de Secagem	8 kg
Tipo de Secagem	Condensador
Classe de Eficiência Energética	B (típico)
Dimensões (L x P x A)	60 x 60 x 85 cm
Peso Líquido	Aprox. 40 kg
Potência Nominal	2000 W
Alimentação Elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Programas	Algodão, Sintéticos, Delicados, Rápido 30 min, etc.
Funções Principais	Antivinco, início programado, bloqueio infantil, secagem por sensor
Nível de Ruído	Aprox. 65 dB(A)
Limpeza do Condensador	Recomenda-se limpeza regular do filtro e do condensador
Características de Segurança	Bloqueio infantil, proteção contra superaquecimento, trava da porta
Disponibilidade de Peças de Reposição	Peças disponíveis através da rede de assistência Corbero
Índice de Reparabilidade	Pontuação 7,5/10 (típico para esta categoria)
Cor	Branco

Perguntas frequentes - CSBCM810W CORBERO

Como instalar a secadora Corbero CSBCM810W?

Coloque a secadora em um piso estável e nivelado. Garanta ventilação adequada. Remova os parafusos de transporte antes do primeiro uso. Conecte a mangueira de drenagem se usar drenagem contínua, ou esvazie o recipiente de água após cada ciclo. Consulte o manual de instalação para etapas detalhadas.

Qual é a capacidade máxima de carga desta secadora?

A capacidade máxima de carga é 8 kg para programas de algodão. Para sintéticos e delicados, reduza a carga para cerca de 4 kg para garantir uma secagem eficiente.

Como limpar o filtro de fiapos e o condensador?

Limpe o filtro de fiapos após cada ciclo retirando-o e enxaguando em água. Para o condensador, acesse-o pelo painel frontal inferior e limpe com uma escova ou aspirador a cada poucos meses para manter o desempenho ideal.

Por que minha secadora não está aquecendo ou demorando muito para secar?

Causas possíveis: filtro de fiapos ou condensador entupidos, sobrecarga ou seleção incorreta de programa. Verifique e limpe o filtro e o condensador. Certifique-se de que a carga seja adequada ao programa. Se o problema persistir, o elemento de aquecimento pode precisar de assistência.

Posso usar lenços amaciadores nesta secadora?

Não, lenços amaciadores não são recomendados para secadoras. Eles podem deixar resíduos no filtro de fiapos e reduzir o fluxo de ar. Em vez disso, use lenços para secadora especificamente projetados para secadoras, se desejado, mas sempre consulte o manual.

Como ativar o bloqueio infantil?

Pressione e segure o botão Bloqueio Infantil (geralmente marcado com um ícone de cadeado) por 3-5 segundos até que um indicador acenda. Para desativar, repita o mesmo processo.

Quais programas estão disponíveis no CSBCM810W?

Os programas comuns incluem: Algodão, Sintéticos, Delicados, Rápido 30 min, Mix, Cama & Banho e Antivinco. Ajuste as configurações como tempo ou temperatura conforme necessário.

Como drenar a água manualmente?

Se não usar drenagem contínua, puxe o recipiente de água localizado no painel frontal inferior. Esvazie-o após cada ciclo ou quando o indicador tanque de água cheio acender.

O que faz a função 'Antivinco'?

A função Antivinco gira periodicamente o tambor após o término do ciclo de secagem para evitar que as rugas se fixem. Dura até 2 horas, mas pode ser interrompida abrindo a porta.

Onde posso encontrar peças de reposição para minha secadora Corbero?

As peças de reposição estão disponíveis através dos centros de assistência autorizados da Corbero ou de varejistas online. Use o número do modelo CSBCM810W para garantir compatibilidade. As peças comuns incluem vedações de porta, correias e elementos de aquecimento.

MANUAL DE UTILIZADOR CSBCM810W CORBERO

Seleccione uma función o deje por defecto

Empieze

Después del secado

- Se a tomada tiver um disjuntor pode usá-lo para desligar a corrente.

- Certifique-se que o filtro está na posição correta antes de o inserir no sítio.

Antes de instalar e utilizar a sua nova máquina de secar a roupa leia este manual de instruções atentamente e guarde-o num local seguro para futuras consultas. Se ceder o aparelho a outra pessoa assegure-se que este manual é entregue ao novo utilizador.

INTRUÇÃO ES DE SEGURANÇA

■ Instruções de segurança 2

INSTALAÇÃO

■ Descrição do aparelho 6
■ Instalação .... 6

FUNCIONAMENTO

■ Inicio rápido 9
■ Antes de cada utilização .... 10
■ Painel de comandos 12
■ Funções opcionais....13
■ Visor ....14
■ Programas 15
■ Tabela de programas....16
■ Dados de consumo....17

MANUTENÇÃO

■ Limpeza e cuidados 18
■ Resolução de avarias 21
■ Especificações técnicas 23
■ Ficha de produto. 24
■ Informação sobre a garantia. 25

PERIGO

Este símbolo indica que existem riscos para a vida e saúde das pessoas devido ao gás extremamente inflamável.

■ Instruções de segurança

Cuidado: Risco de incêndio

Aviso!

Leia atentamente as seguintes informações de segurança e siga-as estritamente para minimizar o risco de incêndio ou explosão, choque elétrico e para evitar danos materiais, ferimentos pessoais ou mesmo a morte. Não seguir estas instruções anula a garantia legal do aparelho.

Fins de utilização

• A máquina destina-se apenas para uso doméstico e para têxteis em quantidades domésticas adequadas para secagem na máquina depois de lavadas na máquina de lavar a roupa. Este aparelho foi projetado exclusivamente para uso privado e não é adequado para uso comercial ou partilhado.
• Instale e utilize este aparelho seguindo todas as recomendações constantes neste manual.
• Este aparelho é apenas para uso no interior da habitação e não para uso embutido ou no exterior.
• Qualquer outro uso é considerado impróprio e pode resultar em danos materiais ou mesmo ferimentos.
• O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos que possam resultar de um uso indevido.

Instruções de segurança

• Este aparelho pertence á classe de proteção I. Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com terra e protegida por um disjuntor de acordo com a legislação em vigor cumprindo os valores indicados na tabela “Especificações técnicas”. Contate um eletricista qualificado para o efeito.
• A segurança elétrica deste secador só pode ser garantida quando o aparelho tiver uma ligação elétrica á terra adequada. É essencial que este requisito de segurança padrão seja assegurado. Em caso de dúvida contate um eletricista credenciado e solicite um teste á instalação elétrica. O fabricante não se responsabiliza pelas consequências de uma instalação elétrica inadequada (por exemplo, choque elétrico).

Aviso!

Perigo de choque elétrico

• Antes de ligar o aparelho certifique-se de que a tensão e a frequência da sua instalação elétrica correspondem á indicada na etiqueta de características do aparelho. Em caso de dúvida contate um eletricista credenciado.
• A segurança elétrica desta máquina de secar só pode ser garantida quando corretamente ligada á terra. É essencial que este requisito de segurança padrão seja cumprido. Em caso de dúvida, contate um eletricista qualificado para verificar a instalação elétrica da sua residência. O fabricante não pode ser responsabilizado pelas consequências de uma instalação elétrica inadequada (por exemplo, choque elétrico).
• Não desligue a ficha da tomada puxando-a pelo cabo.
• Nunca retire a ficha da tomada com as mãos molhadas.
• Não dobre, prenda ou danifique o cabo de alimentação elétrica ou a tomada.
• Se o cabo de alimentação elétrica estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pela assistência técnica ou uma pessoa qualificada para o efeito afim de evitar riscos.
• Não utilize um dispositivo de comutação externo tal como um temporizador ou ligue a máquina a um circuito que é regularmente ligado e desligado.
• Não utilize fichas triplas ou extensões elétricas.
• A acessibilidade da ficha elétrica deve ser sempre garantida, para desligar a máquina de secar da rede.
• Se a temperatura do aparelho parecer anormalmente elevada retire a ficha da tomada imediatamente.

Perigo de ferimentos

• O aparelho não deve ser instalado num local com uma porta com chave, uma porta deslizante ou uma porta com uma dobradiça no lado oposto ao da máquina para facilitar um acesso seguro.
• Não instale nem desmonte o secador sem ler o manual de instruções ou sem supervisão.
• Não se debruce sobre a porta aberta do secador.
• A água condensada não é água potável. Se consumida por animais ou pessoas pode causar sérios danos à saúde.

Perigo de Danos

• Não colocar mais carga do que a indicada nas instruções deste manual. Consulte o capítulo sobre este tema neste manual.
• Não ligue o secador sem os filtros colocados corretamente.

INSTRUÇ Ô ES DE SEGURANÇA

• Não seque roupa que não tenha sido centrifugada.
• Não exponha o secador à luz direta do sol.
• Não instale o secador num ambiente húmido.
• Quando efetuar alguma operação de limpeza no secador, lembre-se de o desligar da corrente e de não o pulverizar diretamente.
• O aparelho não deve ser tombado durante as operações de limpeza ou manutenção.

Cuidado: Risco de incêndio

Perigo de Incêndio e Explosão

• Não seque roupas com substâncias inflamáveis como álcool ou querosene. Poderá provocar uma explosão.
• Este aparelho contém gás refrigerante R290 ecológico, mas inflamável. Manter afastado de chama aberta e outras fontes de ignição.
• Não deve utilizar o secador se tiver usado químicos industriais numa operação de limpeza.
• Não utilize o secador para secar roupas que não tenham sido lavadas.
• Roupas sujas com substâncias como gordura, acetona, álcool, petróleo, querosene, tira nódoas, terebentina, ceras e removedores de cera, devem ser bem lavados em água quente e com uma quantidade extra de detergente antes de serem colocados no secador.
• Itens como espuma de borracha (espuma de látex), toucas de banho, tecidos à prova d'água, artigos com forro de borracha e roupas ou travesseiros com almofadas de espuma de borracha não devem ser secos no secador.
• Amaciadores de roupas ou produtos similares devem ser usados conforme especificado nas instruções da respetiva embalagem.
• Roupa suja com gordura pode incendiar-se espontaneamente, especialmente quando é exposta a fontes de calor, como o tambor do secador de roupa. Esta roupa aquece, causando reação de oxidação na gordura. A oxidação produz calor. Se o calor não consegue sair, a roupa poderá ficar suficientemente quente para começar a arder. Separe as peças de roupa com gordura ou óleos de forma a prevenir que provoquem um incêndio.
• Retire todos os objetos dos bolsos, como isqueiros ou fósforos, por exemplo.
• As peças de roupa que contenham óleo vegetal ou que tenham sido contaminadas com produtos para o cabelo, devem ser previamente lavadas com água quente e uma dose extra de detergente antes de serem colocadas no secador. Esta ação irá reduzir o risco de incêndio, mas não eliminá-lo.
• AVISO: Nunca pare o ciclo de secagem antes de este terminar, a menos que retire imediatamente toda a roupa para que se dissipe o calor do interior do tambor.
• As aberturas não devem ser obstruídas.

INSTRUÇ Ô ES DE SEGURANÇA

• Os filtros devem ser limpos frequentemente.
• Não permita a acumulação de cotão no interior do tambor do secador.

INSTRUÇ Ô ES DE SEGURANÇA

Instruções especiais para as crianças

• Este aparelho não está concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a sua utilização por uma pessoa responsável pela sua segurança. Operações de limpeza ou manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• Crianças com idade inferior a 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho e supervisionadas de forma contínua.
• Feche a porta após cada utilização. Assim evitará o perigo de:
• Crianças entrarem no secador ou colocarem coisas no interior.
• 1. Animais de estimação ou outros pequenos animais entrarem no interior.

Reciclagem:

Este símbolo indica que este equipamento está em conformidade com as diretivas EU. É da responsabilidade do utilizador assegurar-se que depois do fim de vida útil do equipamento, este é eliminado corretamente. Desta forma está a contribuir para evitar as consequências negativas potenciais para o meio ambiente e para a saúde pública. O símbolo aplicado no equipamento ou na sua documentação anexa, indica que este equipamento não deve ser tratado como lixo doméstico. Em caso de substituição do equipamento, deve entregar o equipamento velho num ponto especializado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos.

Para informações mais detalhadas contate as Autoridades Municipais da sua região, aos serviços de recolha de resíduos ou ao espaço comercial onde comprou o equipamento novo.

Materiais da embalagem

- A embalagem foi concebida para proteger o aparelho de danos durante o transporte. Os materiais da embalagem são ecológicos e devem ser reciclados. A reciclagem da embalagem pode reduzir a quantidade de matéria-prima no processo de fabricação e a quantidade de resíduos em aterros sanitários.

Modelo	Capacidade de secagem nominal
CSBCM810W	8kg

■ Descrição do aparelho

Nota: O modelo que adquiriu pode ser ligeiramente diferente. As imagens neste manual são genéricas, a configuração real do seu aparelho prevalece.

Acessórios

Os seguintes acessórios são opcionais e não estão disponíveis em todos os modelos. Se o seu aparelho for fornecido com os seguintes acessórios, use luvas para instalálas de acordo com as instruções abaixo.

Suporte do tubo
Tubo de esgoto
Ligação

Instalação

Coloque o suporte do tubo numa pia ou num esgoto na parede.

Transporte

Este aparelho é pesado, transporte-o com cuidado, nunca o segure por nenhuma parte saliente ao levantá-lo. A porta da máquina não pode ser usada como apoio para a mover. Se o secador não puder ser transportado na vertical pode ser inclinado para a direita até 30°.

Risco de ferimentos e danos!

A utilização incorreta do aparelho pode causar ferimentos.

• Não transporte ou carregue o aparelho sozinho, peça sempre ajuda a outra pessoa.
• Remova todos os obstáculos no caminho do transporte e do local de instalação; por exemplo: abra as portas e remova os objetos caídos no chão.
• Não segure o aparelho pela porta.
• Remova todos os materiais da embalagem antes de usar o aparelho.
• Antes de configurar o secador, verifique se há algum dano externo visível. Não instale ou utilize o secador se estiver danificado.
• Não instale o secador num ambiente onde exista o risco de congelamento.

Em temperaturas próximas do ponto de congelamento, o secador pode não funcionar corretamente. Existe o risco de danos se a água condensada congelar na bomba ou na mangueira.

Posição de instalação

Aviso!

• O material de embalagem (p.e. plásticos, esferovites) podem ser perigosos para as crianças. Existe o perigo de asfixia! Mantenha todos os materiais da embalagem afastados das crianças.
• O aparelho não deve ser instalado num local com uma porta com chave, uma porta deslizante ou uma porta com uma dobradiça no lado oposto ao da máquina para facilitar um acesso seguro.
• Não instale a máquina em cima de uma carpete, tapete ou alcatifa. A obstrução dos orifícios de ventilação podem danificar a máquina.
• É recomendável que, para sua conveniência, o secador seja instalado perto da sua máquina de lavar a roupa.
• Se pretende instalar o secador por cima da máquina de roupa utilize um kit de instalação adequado para o efeito seguindo todas as recomendações de instalação fornecidas.
• O local de instalação deve estar limpo e sem acumulação de pó. O ar deve circular livremente em torno do aparelho. Mantenha as grelhas de ventilação desobstruidas.
• De modo a manter a vibração e o ruído em níveis mínimos durante o funcionamento do secador, este deve estar instalado numa superfície nivelada e estável.
• Os pés nunca devem ser retirados.

INSTALAÇÃO

Quando o secador estiver instalado no seu local definitivo, verifique se este está nivelado utilizando um nível. Se não estiver, nivele-o ajustando os pés manualmente ou com ferramentas.

• Certifique-se que a tensão de alimentação é a mesma que está indicada na placa de características do aparelho.
• Não utilize fichas triplas ou extensões elétricas.

Início rápido

Note!

Antes de usar certifique-se que o secador está corretamente instalado.

Antes de secar

Selecione uma função ou deixe por defeito

Inicie

Depois de secar

A máquina emite um sinal sonoro e é mostrado "END" no display.

Abra a porta e retire a roupa
Retire o depósito da água
Despeje o depósito da água

- Se a tomada tiver um disjuntor pode usá-lo para desligar a corrente.

■ Antes de cada utilização

I Nota!

• Depois de transportar deixe o aparelho repousar no local pelo menos 2 horas. Antes da primeira utilização limpe o interior do tambor com um pano suave.
• Coloque alguns panos limpos no tambor.
• Ligue a tomada e pressione 【Ligar/Desligar】.
• Seleccione o programa 【Refrescar】 e pressione o botão 【Inicio/Pausa】.
• 1. Depois de terminar este programa, consulte o capítulo “Limpeza e cuidados” para limpar o filtro da porta.

• Durante a secagem, o compressor e a água irão gerar algum ruído o que é normal.

• Antes de secar, centrifugue bem a roupa na máquina de lavar roupa. Centrifugação a alta velocidade reduz o tempo de secagem e poupa energia.

• Para uma secagem uniforme, separe a roupa de acordo com o tipo de tecido e selecione o programa de secagem apropriado.
• Antes de secar, corra fechos e feche ganchos, botões, presilhas, fivelas, etc.
• Retire todos os objetos dos bolsos, como isqueiros e fósforos, por exemplo.
• Cosa ou retire os aros dos soutiens.
• Feche capas de edredão e fronhas de almofada para evitar que peças mais pequenas se enrolem no seu interior.
• Deixe os casacos abertos e abra fechos grandes para que estas peças sequem uniformemente.
• Não seque demasiado a roupa pois ganhara vincos e rugas mais facilmente.
• Não seque peças que contenham borracha ou materiais elásticos similares.
• Mantenha o espaço do secador limpo. Pó de carvão ou farinha, por exemplo, podem causar uma explosão.
• Abra a porta do secador apenas quando este tiver terminado o programa de modo a evitar que se queime com o vapor quente ou com a superfície do secador demasiado quente.
• Depois de cada utilização, limpe o filtro de cotão e despeje o reservatório de água de forma a evitar uma extensão do tempo de secagem e um aumento do consumo de energia.
• Não seque roupas depois de um processo de limpeza a seco.

Tabela de pesos de referência da roupa seca. (peso por item)

	Blusas (mixto (800g)		Casaco(algodão 800g)		Calças deganga (800g)		Toalha de banho(algodão 900g)
	Lençol solteiro(algodão 600g)		Roupa de trabalho(1120g)		Pijama(200g)		Camisa(algodão 300g)
	T-Shirt(algodão180g)		Roupa interior(algodão70g)		Meias(tecido misto 50g)

Nota!

• Não coloque mais roupa que a indicada para cada programa.
• Não coloque roupa encharcada. O secador pode danificar-se.

Seque apenas roupa apta para o secador de roupa. Consulte a etiqueta da roupa:

Apto para o secador de roupa

Processo de secagem normal: A secagem na máquina de secar é possível com carga normal e temperatura até 80 °.

Processo de secagem suave: é necessário cuidado ao secar na máquina. Seleccione um programa suave com temperatura reduzida.

Não secar na máquina: artigos impróprios para secar na máquina de secar.

Para ligar ou desligar a máquina.

2 Inicio/Pausa

Para iniciar ou colocar em pausa um programa.

3 Funções opcionais

Permite selecionar funções adicionais.

4 Visor

O visor mostra os programas, o tempo remanescente e outras informações.

5 Programas

Diferentes ciclos de secagem podem ser selecionados de acordo com as suas necessidades e o tipo de roupa a secar.

■ Opções

Diferido

Diferido

Esta função permite atrasar o início do programa de secagem em até 24 horas.

Quando o programa diferido começa, o tempo no visor é mostrado em contagem decrescente.

1. Coloque a roupa e feche a porta da máquina.
2. Pressione o botão 【Ligar/Desligar】 e selecione o programa de secagem desejado utilizando o seletor de programas.
3. Pode selecionar as funções adicionais 【Anti-Rugas】 de acordo com as suas necessidades.
4. Pressione o botão 【Diferido】.
5. Pressione repetidamente o botão 【Diferido】 para selecionar o tempo de atraso desejado.
6. Depois de pressionar o botão 【Inicio/Pausa】, o secador está programado. O ciclo de secagem começa automaticamente quando o tempo de atraso terminar.
7. Se pressionar novamente o botão 【Inicio/Pausa】 a função diferido será pausada.
8. Para cancelar a função Diferido pressione o botão 【Ligar/Desligar】.

Tempo

Tempo

Quando as funções 【Quente】, F[io] ou 【Refrescar】são selecionados a função 【Tempo】 pode ser usada para ajustar o tempo de secagem em intervalos de 10 minutos.

Intensidade

Intensidade

Pode ajustar o nível de secagem da roupa premindo o botá[Intensidade] .

Estão disponíveis 3 níveis de secagem:

1. A função de intensidade pode ser ativada apenas antes do início do programa.
2. Pressione o botão 【Intensidade】 repetidamente para aumentar o grau de secagem.
3. Á exceção dos programas 【Engomar】, 【Delicado】, 【Lãl】, 【Quente】, 【Frio】, 【Refrescar】 todos os outros programas podem ser ajustado através de função 【Intensidade】.

Anti-rugas

Anti-rugas

No final do ciclo de secagem, o tempo (padrão) para a função Anti-rugas é de 30 minutos ou 120 minutos (se selecionado). Esta função evita que a roupa fique vincada. Esta função não está disponível nos programas 【Frio】, 【Lã】 e 【Refrescar】. Pode retirar a roupa antes da função Anti-rugas terminar.

Meu Ciclo

Meu Ciclo

Esta função permite definir e gravar um programa favorito, que é usado com frequência:

1. Escolha um programa de secagem e uma função extra;
2. Pressione e mantenha pressionado o botão 【 Intensidade】durante 3 segundos até soar o sinal sonoro, o programa desejado ficou gravado;
3. Rode o seletor de programas para selecionar o programa 【Meu Ciclo】 e o seu ciclo de secagem favorito está selecionado. Para modificar o programa 【Meu Ciclo】 repita os passos 1 e 2.

Bloqueio

Bloqueio infantil

1. Este aparelho dispõe de um sistema de segurança especial para crianças que bloqueia os botões impedindo uma utilização acidental:
2. Quando um programa de secagem estiver em curso pressione simultaneamente os botões [Anti-Rugas] e [Tempo] durante 3 segundos, a função Bloqueio Infantil está ativado;
3. Quando a função Bloqueio Infantil está ativada todos os botões estão desativados á execção do botão 【Ligar】;
4. Para desativar a função Bloqueio Infantil pressione simultaneamente os botões【Anti-Rugas】e【Tampo】durante 3 segundos.

Visor

Bloqueio Infantil

Tempo remanescente/Código Avaria

Limpar o filtro (aviso)

Depósito água cheio (aviso)

Intensidade

Meu Ciclo

Programas

Seletor de programas

1. Quando o visor se acender rode o botão de programas para selecionar o programa desejado.
2. Seleccione uma ou mais funções adicionais 【Diferido, 【Tempo】, 【Intensidade】, 【Anti-Rugas.
3. Pressione o botão 【Inicio/Pausa】.
4. Pressione o botão 【Ligar/Desligar】 quando o programa terminar.

Quando um programa é iniciado o tambor começa a girar.

No visor e o tempo remanescente do ciclo é indicado.

Fim de um programa

1. O tambor para de girar quando o programa termina . O visor mostra "END", e o LED indicador ilumina-se . Se não retirar a roupa, o secador inicia o ciclo 【Anti-Rugas】 (Consulte a página 14). No final do ciclo pressione o botão 【Ligar】 para desligar a máquina.
2. Consulte o capítulo “Resolução de problemas” se o secador deixar de funcionar de forma repentina ou se o visor mostrar um Código de Erro (Consulte a página 21).

Programa		Carga Máx.	Aplicação/Propriedades	Diferido	Tempo
Algodão	Extra	8.0kg	Para secar completamente roupa de algodão ou com várias camadas de tecido tendo em vista o armazenamento imediato	Sim	Não
	Padrão
	Ferro		Para manter alguma humidade em roupa de algodão para passar a ferro.
Delicados		1.0kg	Para roupa delicada adequada para secador ou roupa adequada para lavagem à mão a baixa temperatura.	Sim	Sim
Misto		3.5kg	Para tecidos mistos de algodão e sintéticos.	Sim	Não
Sintético	Extra	3.5kg	Para secar completamente roupa de tecidos sintéticos ou com várias camadas de tecido	Sim	Não
	Padrão		Para secar tecidos finos que não sejam passados a ferro, como blusas, roupa de bebé ou meias.
Lã		1.0kg	Para arejar as suas peças de lã para as manter arejadas e ofas.	Sim	Não
Especiais	Jeans	4.0kg	Para secar gangas centrifugadas a alta velocidade na máquina de lavar roupa.	Sim	Não
	Edreão	4.0kg	Para secar roupa de cama, lençóis ou outras peças grandes.
	Sport	3.0kg	Para secar roupa de desporto e tecidos finos de poliester que não são passados a ferro.
	Camisa	1.0kg	Para roupa do dia a dia como camisas e blusas com tecidos fáceis de passar a ferro. Coloque as peças de roupa soltas no secador. Terminado o programa, retire-as imediatamente do secador e pendure-as num cabide.
Meu Ciclo		—	Defina e guarde o seu programa favorito.	Sim	—
Tempo	Seco Armario	—	Para secar peças individuais ou completar o processo de secagem de tecidos com várias camadas com diferentes tempos de secagem, como casacos, almofadas e peças volumosas. Min 10 min. a max. 120 min. (em intervalos de 10 min)	Sim	Sim
	Ferro	—	Para arejar peças a frio. Min. 10 min a max. 30 min. (em intervalos de 10 min.)
	Refrescar	1.0kg	Para refrescar peças de roupa armazenadas em ambientes fechados durante muito tempo ou para eliminar odores. Min. 20 min a max. 150 min. (em intervalos de 10 min.)

- Nota:

Programa de teste de acordo com o Regulamento 392/2012/UE para a rotulagem energética medido de acordo com EN 61121 e adequado para a secagem de uma carga normal de algodão na capacidade de carga nominal.

Consumos ^1

Modelo	Programa	Carga de roupa	Rotações / Humidade residual	Tempo de secagem	Consumo de energia
CSBCM810W	Algodão Standard	8kg	1000rpm/ 60%	210min	1.90kWh
	Algodão Standard	4kg	1000rpm/ 60%	125min	1.10kWh
	Sintéticos Standard	3.5kg	800rpm / 40%	60min	0.60kWh

Nota!

• Tecidos grossos ou com várias camadas não são fáceis de secar. Seleccione o programa Algodão Extra ou utilize a função “Intensivo”.
• Como os materiais dos tecidos grossos ou com várias camadas são irregulares, não são fáceis de secar. É aconselhável selecionar o programa com o tempo de secagem apropriado para secar completamente, no caso de que algumas partes da peça de roupa ainda se encontrem húmidas após o final do programa de secagem.

Todos os dados são medidos de acordo com EN 61121.

O consumo real pode diferir dos valores mostrados na tabela, dependendo da quantidade de roupa, tipo de tecido, humidade residual e funções adicionais selecionadas.

Despejar o depósito da água

1. Retire segurando o depósito da água com as duas mãos.
2. Incline o depósito da água e despeje a água condensada.
3. Volte a colocar o depósito.

• Evazie o depósito da água após cada utilização. Assim que o reservatório de água estiver completamente cheio, o programa será interrompido e o ícone " acende-se. Depois que despejar a água reinicie o secador pressionando o botão 【Inicio/Pausa】.
• A água condensada no depósito da água não é própria para consumo, não a beba.
• Não utilize o secador sem o depósito da água corretamente colocado.

Limpeza dos filtros

O secador possui um filtro de cotão na porta principal.

Certifique-se de limpar o filtro da porta após cada ciclo.

Nota!

- Para inserir o filtro corretamente as setas em ambas as extremidades precisam estar alinhadas tal como no centro, a ranhura e a nervura precisam estar alinhadas.

Limpar o filtro da porta

1. Abra a porta do secador.
2. Retire o filtro puxando-o para cima.

3. Abra o filtro e remova o cotão retido. Pode lavar o filtro em água corrente.

4. Seque completamente o filtro antes de o voltar colocar no sítio.

- Certifique-se que o filtro está na posição correta antes de o inserir no sítio.

Limpar o permutador de calor

Aviso!

Não toque no permutador de calor com as mãos, pode causar ferimentos.

• Sempre que necessário, ou aproximadamente uma vez a cada 3 meses, remova o cotão do permutador de calor com a ajuda de um aspirador com uma escova de pó acoplada.
• Limpe o permutador de calor sem fazer pressão, caso contrário, pode danificá-lo e causa avaria. Não dobre as alhetas de arrefecimento.

• Desligue a ficha da tomada antes de limpar o secador!
• Limpe o secador com um pano húmido apenas com água.
• Não utilize detergentes abrasivos, limpa vidros ou multisuperfícies. Estes podem danificar as superfícies de plástico e outras peças do seu secador.
• Utilize luvas para limpar o secador.

• Prepare um pano húmido apenas com água.
• Limpe a porta, especialmente o vidro interior.
• Limpe a borracha da porta do secador.
• Limpe o sensor de humidade dentro do tambor.
• Retire todos os filtros, limpe as borrachas e as entradas de ar.
• Antes de ligar o secador, seque todas as partes com um pano seco e suave.

■ Códigos de avaria

Algumas falhas e avarias que podem ocorrer no funcionamento diário podem ser facilmente corrigidos. Poupará tempo e dinheiro evitando a deslocação de um técnico. As dicas seguintes poderão ajudar a encontrar o motivo de um mau funcionamento e corrigi-lo.

Visor	Motivo	Solução
“E32”	Erro no sensor de humidade	Contate o serviço de assistência técnica autorizado.
“E33”	Erro no sensor de temperatura
“E82”	Erro de comunicação

Aviso!

• Não tente reparar o aparelho pelos seus próprios meios, contate um centro de assistência técnica autorizado.
• Se o visor ou outro indicador deixar de funcionar contate um centro de assistência técnica autorizado.

Nota!

Antes de chamar a assistência Técnica verifique se consegue resolver o problema consultando este manual de instruções.

Problema	Solução
•O visor não acende	• Verifique o quadro elétrico.• Verifique se a ficha está inserida na tomada.• Verifique o programa selecionado.• Pressione o botão 【Ligar/Desligar】.
[IMAGE] • “ ” está aceso	• Verifique o depósito da água. Se estiver cheio despeje-o e reinicie o secador.• Se o depósito não estiver cheio reinicie o secador diretamente.• Se o problema persistir contate um centro de assistência técnica autorizado.
[IMAGE] • “ ” está aceso	• Limpe o filtro da porta.
•O secador não funciona	• Ligue a alimentação elétrica.• Ligue o secador.• Verifique que a porta está fechada.• Verifique o programa selecionado.• Pressione o botão 【Ligar/Desligar】.
•O nível de secagem não foi alcançado ou o tempo de secagem é muito longo	• Limpe o filtro do permutador de calor.• Despeje o depósito da água.• Verifique o tudo de esgoto.• Verifique que o local de instalação é apropriado.• Verifique que as grelhas de ventilação estão limpas e desobstruídas.• Aumento o nível ou o tempo de secagem.
•O secador emite um zumbido	• O compressor está a trabalhar. Este ruído é normal, não há avaria.
•O secador desliga-se no final do programa	• O secador deliga-se automaticamente no final do programa para poupar energia, não é avaria.

Aviso!

Se não conseguir resolver o problema e necessitar de ajuda:

• Desligue o secador pressionado o botão【Ligar/Desligar】.
• Retire a ficha da tomada elétrica e contate a assistência técnica.

■ Especificações técnicas

ModeloParâmetro	CSBCM810W
Dimensões(A*L*P)	845*595*600(mm)
Temperatura ambiente	+5°C ~ +35°C
Potência absorvida nominal	800W
Tensão de alimentação	220-240V~
Frequência	50Hz
Refrigerante	R290
Peso	41kg
Capacidade	8.0kg
GWP	3
CO2-eq	0.00t
Quantidade de refrigerante	120g

Nota!

• A capacidade nominal é a capacidade máxima para secar de uma vez. Certifique-se que as roupas secas que são colocadas no aparelho não excedem a capacidade nominal.
• Não instale o secador numa sala onde há risco de congelação. Em temperaturas próximas do ponto de congelamento, o secador pode não funcionar corretamente.
• Existe o risco de danos se a água condensada congelar na bomba, mangueiras e/ou

Ficha de produto

Modelo	CSBCM810W
Capacidade máxima	8.0kg
Tipo de máquina de secar	Condensação
Classe de eficiência energética	A++
Consumo de energia anual	235kWh/ano
Automático ou não automático	Automático
Ecoetiqueta EU	N/A
Consumo de energia do programa de algodão padrão
Consumo de energia do programa de algodão padrão em carga total e parcial	1.44kWh
Consumo de energia do programa de algodão padrão em carga total	1.90kWh
Consumo de energia do programa de algodão padrão em carga parcial	1.10kWh
Consumo de energia do modo off (Po)	0.5 W
Consumo de energia do modo on (Pl)	0.8 W
Duração do modo on	10 min
Programa algodão padrão
Tempo do programa de algodão padrão em carga total e carga parcial	162min
Tempo do programa de algodão padrão em carga total	210min
Tempo do programa de algodão padrão em carga parcial	125min
Eficiência de condensação classe A (mais eficiente) a G (menos eficiente)	B
Eficiência de condensação média do programa de algodão padrão em carga total	81%
Eficiência de condensação média do programa de algodão padrão em carga parcial	81%
Eficiência de condensação ponderada do programa de algodão padrão em carga total e parcial	81%
Nível de potência de som para o programa de algodão padrão em carga total	65dB

Observações:

Consumo de energia por ano, com base em 160 ciclos de secagem do programa de algodão padrão em carga total e parcial e o consumo dos modos de baixa potência. O consumo real de energia por ciclo depende de como o aparelho é usado. O programa 'Algodão Padrão' usado em carga total e parcial é o programa de secagem padrão ao qual as informações no rótulo e na ficha se referem.

Este programa é adequado para secar roupas de algodão húmido normal e é o programa mais eficiente em termos de consumo de energia para algodão.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

A apresentação da factura de compra acompanhada deste certificado de garantia é indispensável.

Riscos cobertos.

Este aparelho está garantido contra qualquer avaria, desde que se destine ao uso doméstico, reparando-o dentro do período degarantia e apenas pela rede SAT autorizada.

Nosos eletrodomésticos Corberó têm garantia legal do fabricante que cobre qualquer avaria ou defeito por 36 meses, a partir dadata da fatura de 1º de janeiro de 2022. Se necessário, cuidamos de qualquer eventual incidente desde que seja devido a um componente ou fabricação defeituoso falta.

Exceções de garantia.

• Que a data do certificado não coincida com a data de venda da fatura original.
• Avarias causadas por pancadas, quedas ou qualquer outra causa de força maior.
  . Se o dispositivo foi adulterado por pessoal não autorizado.
• Avarias produzidas ou derivadas como resultado de uso indevido, defeitos de instalação, fazendo alterações nodispositivo que alteram seu funcionamento.
• Comissionamento, manutenção, limpeza, componentes sujeitos a desgaste, lâmpadas, peças estéticas, oxidação, plásticos, borrachas, involúcros e vidros.

- Fornos de microondas (exceto os embutidos) e fornos de mesa em caso de qualquer incidência de operação, devem ser levados ao serviço técnico mais próximo pelo cliente. Els não são recolhidos ou reparados em casa.

- Garantia térmica elétrica. Garantia de 3 anos incluindo despesas de deslocação e mão-de-obra que correspondam à reparação do produto, devendo ter manutenção a cada 12 meses. Especialmente se instalou um aparelho a gás, tenha em atenção como proprietário da instalação, a obrigação de realizar uma revisão completa do equipamento, (de acordocom o Decreto-Lei n.º 84/2021. Lo thermos eléctricos e caldeiras que incluam acumuladores de água quente, para o benefício da Garantia a aplicar, é obrigatório que o ânodo de magnésio esteja operacional e que desempenhe a função de protecção de forma adequada. ser verificado a cada dois anos no Serviço Oficial e renovado quando necessário Periodicidade que deve ser anual nas áreas com águas críticas (teor de CaCO3 superior a 200mg/L, ou seja, a partir de 20°fH de dureza) Depósitos sem o estado correto do ânodo de proteção não estão cobertos pela garantia Independentemente do tipo de tanque ou produto, todas as válvulas de aquecimento ou de sobrepressão de água quente sanitária devem ser canalizadas para evitar danos e na casa devido a descargas de água. A garantia do produto não cobre danos causadospela não canalização da água derramada por esta válvula. Garantia das estufas a Pellets, Fogões a gás, é necessário ter a acreditação de arranque do oficial Corberó SAT, para beneficiar do serviço de garantia de 3 anos.

"ESTAS EXCEÇÕES ANULAM A GARANTIA, SENDO A REPARAÇÃO POR CONTA DO CLIENTE." Período

abrangido em dispositivos de acordo com a lei de garantias na venda de bens de consumo A lei atual é "Decreto-Lei n.º 84/2021"

Serviço Técnico Oficial:

351 225 191 300