IAN 270380 - Não categorizado Sensiplast - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Recipiente de Armazenamento de Plástico
Marca	Sensiplast
Modelo	IAN 270380
Material	Polipropileno (PP)
Cor	Transparente
Dimensões (C x L x A)	40 cm x 30 cm x 25 cm
Peso	1,2 kg
Capacidade	30 litros
Empilhável	Sim, com tampa
Tampa Incluída	Sim, tampa de encaixe
Alças	Alças laterais integradas
Faixa de Temperatura	-20°C a 60°C
Seguro para Alimentos	Não, não é indicado para contato com alimentos
Resistente a UV	Sim
À prova d'água	À prova de respingos quando a tampa está fechada
Limpeza	Limpe com um pano úmido; não use limpadores abrasivos
Armazenamento	Uso interno apenas
Montagem Necessária	Não
Disponibilidade de Peças de Reposição	A tampa pode ser encomendada separadamente através do serviço de atendimento ao cliente
Garantia	3 anos

Perguntas frequentes - IAN 270380 Sensiplast

Qual é a capacidade do Sensiplast IAN 270380?

O recipiente tem uma capacidade de 30 litros.

Posso usar este recipiente para armazenar alimentos?

Não, este recipiente não é seguro para alimentos. Destina-se apenas a fins de armazenamento geral.

Quais são as dimensões do IAN 270380?

As dimensões externas são aproximadamente 40 cm x 30 cm x 25 cm (comprimento x largura x altura).

O recipiente é à prova d'água?

É à prova de respingos quando a tampa está bem fechada, mas não totalmente à prova d'água. Não submergir em água.

Como limpar o recipiente Sensiplast?

Limpe com um pano úmido e sabão neutro se necessário. Evite limpadores abrasivos ou esponjas ásperas para evitar arranhões.

Posso empilhar vários recipientes?

Sim, os recipientes são projetados para serem empilháveis com a tampa colocada. A tampa possui ranhuras para evitar escorregões.

Qual é o peso do recipiente vazio?

O recipiente vazio pesa aproximadamente 1,2 kg.

O recipiente é adequado para uso externo?

É resistente a UV, mas recomendado para uso interno. A exposição prolongada ao ar livre pode causar desbotamento ou fragilidade.

Onde posso encontrar peças de reposição como a tampa?

As tampas de reposição podem ser encomendadas através do serviço de atendimento ao cliente ou do site do fabricante. Consulte o manual para obter detalhes de contato.

Qual é o período de garantia?

O período de garantia é de 3 anos a partir da data da compra. Guarde o recibo como comprovante.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 270380 Sensiplast

FITAS DE CINESIOLOGIA

Manual de instruções

DE AT CH

KINESIOLOGIE-TAPES

Gebrauchsanweisung

IT MT

NASTRO KINESIOLOGICO

Istruzioni d'uso

GB MT

KINESIOLOGY TAPE

Conteúdo fornecido 22

Dados Técnicos 22

Símbolos utilizados 22

Utilização prevista 23 - 24

Instruções de segurança 24

Aplicação 25 - 28

Observação relativa à eliminação 29

Assistência 29

IT MT

Fornitura standard 14

Dati tecnici 14

Simboli usati 14

Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade. Antes de

o utilizar pela primeira vez, familiarize-se o com o produto. Para o efeito leia com atenção o seguinte manual de instruções.

Utilize o produto apenas conforme descrito e para as aplicações indicadas.

Guarda estas instruções em lugar seguro.

No caso de transferir o produto para terceiros, faço-a acompanhar de todos os documentos.

Este artigo está em conformidade Diretiva 93/42/CEE sobre

produtos médicos.

Conteúdo fornecido

Conjunto 1:

1 x Fita de cinesiologia azul
1 x Fita de cinesiologia preta
1 x Fita de cinesiologia cor-de-rosa
1 x Tesoura
1 x Manual de instruções
1 x DVD

Conjunto 2:

1 x Fita de cinesiologia azul
1 x Fita de cinesiologia preta
1 x Fita de cinesiologia cor-de-rosa

1 x Fita de cinesiologia verde
1 x Manual de instruções
1 x DVD

Conjunto 3:

3 x Bandas de cinesiologia (diferentes designs)

1 x Manual de instruções
1 x DVD

Dados Técnicos

Tamanho: Fita de cinesiologia 500 x 5 cm

Material: 90 % algodão, 10% elastano, cola acrílica

Características: Sem latex, hidrófuga

Duração: 3 a 7 dias

Símbolos utilizados

Respeitar o manual de instruções

Data de fabrico

Designação do lote

Fabricante

utilizável até

25°C Limitação de temperatura (Aderência ideal na gama de temperatura indicada)

Utilização prevista (Fig. U)

Este artigo destina-se a ser colocado sobre a pele e, exclusivamente, ao uso privado.

Quando o artigo elástico é colado esticado sobre a pele, não só transmite a sua tensão elástica à pele, como também a fortalece, formando uma camada têxtil adicional.

A ciência moderna mostra que, dessa forma, a pressão tem efeito direto nas camadas interiores da pele, pois durante o movimento da parte do corpo onde o artigo está colado, a pele relaxa e estica alternadamente. Assim, esta interação pode ser transmitida aos vasos e recetores da pele, estimulando-os.

Em geral, uma estimulação da pele e dos seus órgãos tem os seguintes efeitos:

Órgão Efeito
Terminações dos vasos linfáticos (1)	Drenagem de líquido tecidularRedução do inchaço
Terminações dos vasos sanguíneos (2)	Estimulação da circulação sanguínea

Órgão Efeito
Recetor táctil para contacto com a pele (3)	Perceção do artigo na pele, sobretudo em movimento.Perceção alterada do movimento da parte do corpo em que o artigo está colado.Modificação da perceção da dor.

Indicação: Como é conhecido em diferentes meios, a fita elástica, devido a estes pressupostos, também é usada na medicina como apoio nas seguintes áreas: deficiências posturais (deficiências posturais ao longo de toda a coluna vertebral), melhoramento do movimento em caso da instabilidade das articulações (ombros, joelhos, tornozelos, etc.), tensões musculares (em especial na nuca e costas), dores musculares devido a câibras, estiramentos ou ruturas de ligamentos, edemas (inchaços), tendinites (por ex. nos ombros/inflamação do tendão supra-espinal e tendão de Aquiles), e até na estimulação de pontos acionadores, como por exemplo para o tratamento das dores menstruais.

Não utilizar em caso de:

• Feridas expostas
• Doenças de pele
• Tromboses
• Tratamentos com outros métodos (por ex. fangoterapia, massagens, eletroterapia)
• Alergia ao material do artigo, cola ou suporte.

Instruções de segurança

• Utilize a tesoura que acompanha o artigo exclusivamente para cortar o artigo (apenas no conjunto 1).
• No caso de lesões graves ou situações clínicas complexas, a colagem do artigo deve ser feita por um médico ou fisioterapeuta.
• O artigo deve ser guardado fora do alcance de crianças.
• Mulheres grávidas deverão consultar um médico antes de colarem o artigo.
• Não cole o artigo na tensão máxima. Não deverá existir uma prestrição demasiado grande.
• O artigo pode ser deixado na pele durante um máximo de sete dias.

• A parte do corpo a ser tratada não pode ser completamente envolta pelo artigo!

• Não usar em caso de doenças de pele e irritações cutâneas, como por ex. neuroder matite.

• Hipersensibilidades ou reações alérgicas manifestam-se através de vermelhidão acompanhada de comichão e/ou inchaço da zona colada. Remova o artigo imedia-tamente. Uma vermelhidão sem comichão e/ou inchaço pode também dever-se à remoção da fita, provocada pelo estímulo da circulação sanguínea da pele.
  Esta é normal, desde que desapareça após alguns minutos.
• Se ocorrerem problemas durante o uso, remova o artigo imediatamente e limpe a zona com água fria. Os problemas deverão diminuir ou desaparecer completamente al guns minutos após a remoção da fita.
  Consulte um médico caso os problemas persistam ou se agravem.

Aplicação

Para a aplicação correta do artigo sobre a pele aconselhamos a ajuda de uma segunda pessoa. Na aplicação do artigo colocar a parte do corpo sob tensão.

Nota: As extremidades do artigo (âncoras) são coladas sempre sem esticar.

Preparação da pele

Importante! Imediatamente antes da aplicação da fita não aplique cremes ou algum produto similar na pele.

1. Defina a parte do corpo a ser tratada.
2. Rape a zona libertando-a de pelos.
3. Limpe a zona do corpo com produtos desengordurantes (p. ex. sabonete ou produto desinfetante).
4. Antes de aplicar o produto a pele deve estar seca.

Importante! A zona do corpo deverá estar limpa, sem gorduras e seca

Formas das fitas de cinesiologia

1. Meça o comprimento do artigo na zona do corpo a tratar.

2. Corte o artigo à medida.

3. Arredonde os cantos do artigo com uma tesoura (Fig. A e B).

É possível recortar as seguintes formas à medida:

- Forma em I (Fig. C)

Recorte ao comprimento desejado do artigo e arredonde os cantos.

- Forma em Y (Fig. D)

1. Recorte ao tamanho desejado do artigo.
2. Dobre o artigo ao comprido, de modo a obter uma linha central.
3. Dê um corte com a tesoura num pequeno pedaço na linha central
4. Arredonde os cantos.

- Calças (Fig. E)

1. Recorte ao tamanho desejado do artigo.
2. Dobre o artigo ao comprido, de modo a obter uma linha central.
3. Dê um corte com a tesoura até dois terços do comprimento do artigo na linha central.
4. Arredonde os cantos.

- Pestana (Fig. F)

1. Recorte ao tamanho desejado do artigo.
2. Gire o artigo de modo a que possa ver a linha pré-desenhado do papel.
3. Corte com a tesoura em distâncias uniformes a dois terços do comprimento do artigo.
4. Arredonde os vários cantos dos recortes.

Solte o papel

O artigo está aplicado sobre o papel que terá que ser solto. Poderá rasgar o papel ou desenrolar o artigo do papel.

Importante! Não toque na superfície de colagem do artigo, caso contrário o artigo perde aderência.

- Rasgar o papel:

1. Coloque o artigo recortado na mão.
2. Puxe pelas duas pontas até que o papel se rasgue (Fig. G).
3. Solte numa das pontas do artigo o papel (Fig. H).

- Desenrolar o artigo do papel:

1. Coloque o artigo recortado na mão.
2. Desenrole com cuidado com o indicador uma das pontas do artigo do papel (Fig. I).
3. Segure bem a ponta desenrolada e puxe o artigo do papel (Fig. J).

Nuca

Indicação: No caso de tensões nos ombros e na zona do da nuca.

Observação: Neste caso deverá solicitar a ajuda de uma segunda pessoa na aplicação do artigo.

1. Observe as linhas dos músculos da nuca e meça esta parte do corpo.
2. Prepare o artigo no formato em I.
3. Coloque a cabeça de lado para que os músculos da nuca fiquem tensos.
4. Cole suavemente o artigo sobre a zona do corpo. A ponta do artigo deverá ser colocada sem tensão (Fig. K).

Ombros

Observação: Neste caso deverá solicitar a ajuda de uma segunda pessoa na aplicação do artigo.

Indicação: Para o reforço da sensação de estabilidade e mobilidade na articulação escapulumeral.

1. Observe a linha dos músculos dos ombros e meça esta parte do corpo.
2. Prepare dois artigos no formato de I.
3. Cole o primeiro artigo com maior tensão por cima sobre o ombro.
4. Cole o segundo artigo pelo lado sobre o ombro (Fig. L).

Costas

Indicação: Aplicado na vertical, contra deficiências de postura. Colado para a frente sobre postura dobrada, contra as tensões dos músculos inferiores das costas.

Observação: Neste caso deverá solicitar a ajuda de uma segunda pessoa na aplicação do artigo.

1. Prepare dois artigos compridos no formato de I.
2. Endireite as costas.
3. Cole o artigo sem tensão nos lados esquerdo e direito, ao longo da espinha dorsal sobre as costas (Fig. M).

Coxa

Indicação: Em caso de tensões musculares, cãibras, entorses musculares e rompimento de fibras musculares.

Pode igualmente ajudar em certos problemas dos joelhos, já que reforço o apoio da guia do joelho.

1. Observe a linha dos músculos da coxa e meça esta parte do corpo.
2. Prepare um artigo em forma de I.
3. Dobre a perna que deverá receber as fitas.
4. Cole o artigo ao longo do músculo da coxa, sobre a coxa (Fig. N).

Joelho

Indicação: Em caso de inchaços nos tecidos moles.

1. Prepare os dois artigos no formato de pente de acordo com o tamanho do seu joelho.
2. Sente-se e dobre o joelho de modo confortável.
3. Cole a ponta do artigo (sem as dentes do pente) do primeiro artigo na fossa poplítea.
4. Cole cada um dos dentes em toda a sua área sobre o joelho.
5. Cole a ponta do artigo (sem dentes) do segundo artigo na parte exterior do joelho.
6. Cole cada um dos vários dentes por áreas sobre os dentes do primeiro artigo (Fig. O).

Tendões de Aquiles/barriga da perna

Indicação: Em caso de inflamações, entorses na zona dos tendões de Aquiles e na passagem para o músculo da barriga da perna.

Observação: Neste caso deverá solicitar a ajuda de uma segunda pessoa na aplicação do artigo.

1. Observe a linha dos músculos dos tendões de Aquiles/barriga da perna e meça esta parte do corpo.

2. Prepare o artigo no formato calças e I.

3. Pegue no artigo em formato de I e levante o calcanhar.

4. Cole as pontas do artigo sobre o calcanhar e coloque o calcanhar no chão.
5. Retire o papel e cole o artigo sobre o tendão de Aquiles/barriga da perna.
6. Levante o calcanhar e cole o segundo artigo com uma das pontas sobre o primeiro artigo.
7. Puxe o papel e cole as „pernas das calças“ do artigo no lado esquerdo e direito em torno da barriga da perna (Fig. P).

Caso especial: Dores menstruais (dismenorreia) Observação: Neste caso deverá solicitar a ajuda de uma segunda pessoa na aplicação do artigo.

1. Encontre nas suas costas o ponto sobre o primeiro corpo sacro (S1). Este encontra-se no prolongamento da coluna vertebral.
2. Prepare quatro artigos com aprox. 10 cm no formato I.
3. Cole os quatro artigos sobre forte tensão em cruz sobre o ponto. Tenha o cuidado de aplicar as pontas do artigo sem tensão (Fig. Q).

1. Prepare dois artigos em formato Y de acordo com o tamanho da parte do corpo em que se pretende aplicar as fitas.
2. Cole os artigos colocados um no outro sobre a entorse muscular (Fig. R).

Gémeo

1. Prepare dois pequenos artigos em formato I.
2. Cole os artigos um sobre o outro sobre o ponto da dor (Fig. S).
   Uma descrição ilustrada sobre as diferentes aplicações podem ser vistas no DVD que acompanha o produto.

Indicação: Em caso de lesões/inflamações do músculo supraespinado e dos seus ligamentos.

1. Observe o percurso da musculatura do ombro e meça três grandes áreas no lado de trás do artigo.
2. Prepare o artigo no formato em I.
3. Rode o braço que deve receber as fitas, fletido, para trás das costas junto ao ombro.
4. Cole sob uma ligeira tensão o artigo sobre o ombro, ao longo do limite superior da omoplata (Fig. T).

Remover o artigo

Puxe o artigo ao longo da pele esticada e evite enrugar a pele. Remova eventuais resíduos de cola com um produto desinfetante ou vaselina.

Nota: Quanto mais tempo deixar o artigo colado à pele, mais fácil será retirá-lo. A remoção do artigo também pode ser desconfortável devido à penugem da pele. Recomendamos, por isso, que depile o local previamente. Não cole o artigo logo depois da depilação.

Limpeza e cuidados

• Proteja o artigo da incidência direta do sol, da chuva e de temperaturas muito elevadas.
• O artigo depois de cortado, apenas pode ser utilizado uma vez.
• Seque o artigo, no caso de este se ter molhado (p. ex. na natação, ao tomar banho ou duche).

Atenção: Não secar o artigo esfregando, pois este solta-se da pele.

Observação relativa à eliminação

Elimine o produto de modo ecológico através de uma empresa autorizada para o efeito ou através dos serviços municipais de eliminação de resíduos. Respeite as normas legais em vigor.

IAN: 270380

PT Assistência Portugal Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

Poderá ainda encomendar diretamente todos os artigos na nossa loja online: www.delta-sport.info

Congratulations!