Picsio GC-FM2 - Câmara de vídeo JVC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital
Marca	JVC
Modelo	Picsio GC-FM2
Dimensões (aprox.)	54 x 62 x 120 mm
Peso	Aprox. 220 g (sem bateria)
Alimentação	Bateria recarregável de íons de lítio (3.7 V, 700 mAh) ou adaptador CA
Resolução de gravação	Full HD 1080p (1920x1080) a 30 fps
Formato de vídeo	AVI (Motion JPEG)
Formato de foto	JPEG (até 3264x2448)
Zoom óptico	5x
Zoom digital	10x
Tela	LCD de 2.7 polegadas (aprox. 230.000 pontos)
Armazenamento	Memória interna de 128 MB, slot para cartão SD/SDHC (até 32 GB)
Funções principais	Gravação de vídeo Full HD, captura de fotos, gravação em intervalos, gravação em lapso de tempo, detecção de rostos
Entrada/Saída	USB 2.0, saída AV (NTSC/PAL), microfone integrado
Estabilização de imagem	Digital (não óptica)
Manutenção e limpeza	Limpar a lente com um pano macio e seco. Não usar solventes. Armazenar em local seco e fresco.
Segurança	Não expor a temperaturas extremas nem umidade. Não desmontar. Usar apenas acessórios aprovados pela JVC.
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria recarregável modelo BN-V-107 ou similar. Carregador disponível. Para reparos, contatar o serviço técnico autorizado.
Informação geral	Manual do usuário para download em PDF no site oficial da JVC. Possibilidade de tradução solicitando idioma.

Perguntas frequentes - Picsio GC-FM2 JVC

Como baixar o manual da JVC Picsio GC-FM2 em PDF?

Você pode baixar o manual no notice-facile.com ou no site oficial da JVC. Na página do produto, clique em 'Baixar' e salve o arquivo PDF.

Que tipo de bateria a JVC Picsio GC-FM2 usa?

Utiliza uma bateria recarregável de íons de lítio de 3.7 V e 700 mAh, modelo BN-V-107 ou compatível.

Quanto tempo de gravação a bateria cheia oferece?

Com carga completa, a bateria fornece aproximadamente 1 hora e 30 minutos de gravação contínua em Full HD.

A câmera tem estabilizador de imagem?

Sim, possui estabilização digital de imagem para reduzir a vibração durante a gravação.

Posso usar um cartão SD de 64 GB na Picsio GC-FM2?

Não, a câmera aceita cartões SD/SDHC de até 32 GB. Cartões SDXC de 64 GB não são compatíveis.

Como transferir os vídeos para o computador?

Conecte a câmera ao computador usando o cabo USB incluído. O dispositivo aparecerá como uma unidade de armazenamento externo.

O que fazer se a tela ficar preta?

Verifique se a bateria está carregada e corretamente inserida. Se o problema persistir, tente reiniciar a câmera removendo a bateria e o cartão por alguns minutos.

Pode usar a câmera enquanto carrega?

Não é recomendado. É melhor carregar completamente a bateria antes de usar o dispositivo para evitar superaquecimento.

A câmera grava em formato MP4?

Não, grava em AVI (Motion JPEG). Você pode converter os arquivos para outros formatos usando software de edição de vídeo.

Onde posso encontrar peças de reposição como a bateria?

Você pode adquirir baterias e outros acessórios em lojas online especializadas ou através do serviço técnico autorizado da JVC.

MANUAL DE UTILIZADOR Picsio GC-FM2 JVC

GC-WP10AE À prova de água com gravação áudio

Guia Básico do Utilizador

• Para mais informações sobre a utilização, consulte o "Guia Detalhado do Utilizador" disponível na memória incorporada. (p. 6)
• Utilizando o cartão Eye-Fi, consulte o "Guia Detalhado do Utilizador" disponível na memória incorporada. (p. 42)

Precauções de segurança

AVISO: PARA EVITAR UM INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO NÃO EXPONHA A CÂMARA À CHUVA OU HUMIDADE. (apenas para o modelo GC-FM2)

PRECAUÇÕES:

- Para evitar um choque eléctrico, não abra a caixa. No interior da câmara não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador. As reparações só devem ser efectuadas por técnicos qualificados.

NOTAS:

• A etiqueta de características e os avisos de segurança estão colocados na parte de baixo da unidade.
• A etiqueta com o número de série está colocada na parte lateral da unidade.

AVISO:

A ficha de alimentação deve estar sempre operacional.
- Desligue imediatamente a ficha de alimentação se o funcionamento apresentar anomalias.

AVISO:

A câmara de vídeo não deve ser exposta a calor excessivo como a luz solar directa, lume ou condições semelhantes.

Se utilizar esta unidade como leitor de música, os níveis sonoros elevados nos auriculares ou auscultadores podem causar perda de audição.

Se ocorrer uma avaria, deixe de utilizar a câmara de vídeo imediatamente e contacte o representante JVC mais próximo

Se instalar a câmara num armário ou numa prateleira, deixe espaço suficiente à sua volta para permitir uma boa ventilação (10 cm ou mais, de ambos os lados, em cima e em baixo).

Não tape os orifícios de ventilação. (Se tapar os orifícios de ventilação com um jornal ou pano, etc. não deixa sair o calor.)

Quando deitar fora as baterias, respeite o ambiente e cumpra os regulamentos ou leis locais sobre a maneira de se desfazer das baterias.

Não exponha a câmara a pingos ou salpicos. (apenas para o modelo GC-FM2)

Não utilize este equipamento numa casa de banho ou em locais onde haja água.

Não coloque recipientes com água ou líquidos (por exemplo, cosméticos ou remédios, vasos com flores, chávenas etc.), em cima do equipamento.

(Se deixar cair água ou líquidos para dentro do equipamento, pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.)

Caro Cliente, [União Europeia]

Este aparelho encontra-se em conformidade com as directivas Europeias válidas e padrões referentes à compatibilidade magnética e segurança eléctrica.

O representante europeu da Victor Company of Japan Limited é:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Alemanha

Cuidados

— Leia antes de utilizar —

Notas sobre este equipamento

- A câmara de vídeo não deve ser exposta a calor excessivo como a luz solar directa, lume ou condições semelhantes.

A bateria integrada pode explodir caso seja submetida a aquecimento.

• A bateria não está carregada aquando da compra. Carregue a bateria antes de utilizar a câmara de vídeo pela primeira vez.
• Não deixe cair esta unidade nem a submeta a vibrações ou choques excessivos.
• Antes de gravar, certifique-se de que efectua uma gravação de teste.
• Periodicamente, guarde os dados gravados num computador.
  A JVC não se responsabiliza por quaisquer danos ou perda de dados.
• Não exerça força sobre a superfície do ecrã nem a submeta a impactos fortes.
  Pode danificar ou partir o ecră.

- Se utilizar a unidade num ambiente de baixa temperatura (10 °C ou menos), a autonomia de funcionamento pode diminuir, ou a câmara de vídeo pode não funcionar correctamente.

Funcionamento à prova de água (apenas o modelo GC-WP10)

Esta câmara de vídeo é à prova de água, de acordo com a classificação IPX8 das JIS (Japanese Industrial Standards - Normas Industriais Japonesas).

Esta câmara de vídeo pode efectuar gravações em água salgada e água doce. A resistência à água é testada de acordo com as normas de teste da JVC, e não assegura a ausência de danos nem o funcionamento isento de problemas.

A resistência à água não pode ser garantida caso a câmara de vídeo seja submetida a impactos. Contacte o representante caso a câmara de vídeo tenha sofrido impactos.

- Em imersão, não utilize este produto a profundidades superiores a 3 m nem por mais de 30 minutos.

• Não utilize a câmara de vídeo nos seguintes locais: locais em que a pressão da água seja superior à especificada, em fontes termais ou em águas com temperaturas iguais ou superiores a 40 °C.
• Os acessórios fornecidos não são à prova de água.

As avarias devidas a imersão na água e outros danos causados por má utilização por parte do cliente não estão cobertos pela garantia. Antes de utilizar a unidade, certifique-se de que lê o "Guia Detalhado do Utilizador" disponível na memória incorporada na câmara de vídeo.

Informações para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado [apenas União Europeia]

Este símbolo indica que o produto com este símbolo não deve ser eliminado com o restante lixo doméstico. Se pretende deitar fora este equipamento, não utilize o caixote do lixo normal! Existe um sistema de recolha em separado para estes produtos.

— Manutenção após a utilização —

• Após a utilização debaixo de água ou se estiver suja de poeira, lave a câmara de vídeo logo que possível, mergulhando-a num recipiente contendo água doce. (Apenas o modelo GC-WP10)
• Não é possível ao utilizador substituir a bateria integrada. Contacte o seu representante JVC para proceder à substituição da mesma.

Acessórios

• Cabo AV específico
  • Cabo USB (apenas no modelo GC-WP10) Tipo A - Mini Tipo B
• Alça da pega (apenas no modelo GC-WP10)
• Cabo de extensão USB (apenas no modelo GC-FM2)
• Filtro de núcleo

Visualizar o "Guia Detalhado

Preparação:

• Carregue a câmara de vídeo. (p. 10)
• Ligue o computador.
- Pressione o botão durante cerca de 1 segundo para ligar a câmara de vídeo.
- Ligue a câmara de vídeo ao computador.

GC-WP10
Computador

Cabo conector USB no modelo GC-FM2 (p. 8)

do Utilizador" na Memória Integrada

Computador Windows

① A janela [Reproduzir automaticamente] aparece no ecrã.
② Clique duas vezes em [Abrir a pasta para ver os ficheiros].
③ Clique duas vezes em [Start.pdf].

Pode visualizar o "Guía Detalhado do Utilizador" a partir do "O Manual do Utilizador da Câmara", apresentado na região inferior direita do ecrã do software fornecido (LoiLoScope EX).

Computador Mac

① Clique duas vezes em [PICSIO_APP] no ambiente de trabalho.
② Clique duas vezes em [Start.pdf].

Caso pretenda ler o manual várias vezes, recomendamos que copie a pasta [Guidebook] e [Start.pdf] para o computador.

Nomes dos Componentes Inserir um Cartão SD

GC-WP10

③ Botão de alimentação [+]

④ Botão SCREEN LOCK®

⑤ Botão de seleção de gravação de vídeo/imagem fixa [ % ]*

⑥ Indicador de alimentação/carga

⑦ Botão de gravação*

⑧ Encaixe de montagem do tripé

⑨ Objectiva

* Apenas no modelo GC-WP10

Para ligar o adaptador de CA opcional (AC-V10LE) à câmara de vídeo

⑩ Microfone

GC-WP10: Estéreo/GC-FM2: Monoauricular

⑪ Conector AV

GC-WP10: também pode ser utilizado como conector para auscultadores

⑫Ranhura para cartão SD

⑬ Conector USB

⑭ Mini-conector HDMI

⑮ Selector do conector USB**

Mantenha pressionado o selector e faça-o deslizar

⑯ Tampa

** Apenas no modelo GC-FM2

NOTA

- Pode gravar ou reproduzir vídeos/Imagens fixas/ficheiros de áudio quando o adaptador de CA está ligado à câmara de vídeo.

Esta câmara de vídeo é compatível com os seguintes cartões (de classe 4 ou superior), com capacidades de 2 GB a 64 GB. Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP, Eye-Fi.

- De modo a proteger os dados, não toque nos terminais do cartão SD.

- Certifique-se de que insere o cartão SD com a alimentação desligada.

- Caso pretenda reproduzir vídeos/imagens fixas/áudio contidos num cartão SDXC utilizando um computador, consulte o "Guia Detalhado do Utilizador" (p. 13), disponível na memória incorporada, antes de inserir o cartão SDXC no computador.

Carga da Bateria

1 Desligue a câmara de vídeo pressionando o botão 🔒 durante cerca de 1 segundo.

- O indicador de alimentação apaga-se.

2 Ligue a câmara de vídeo a um computador.

Indicador de carga	A piscar: A carregar
	Apaga-se: Carga terminada
Tempo de carga	Aprox. 3 horas

- Quando a carga estiver terminada, desligue a câmara de vídeo do computador.

• Não é possível carregar a câmara de vídeo com esta ligada.
• Certifi que-se de que o computador está ligado durante o processo de carga.
• É possível carregar a bateria utilizando o adaptador de CA opcional. Consulte o "Guia Detalhado do Utilizador" (p. 15), disponível na memória integrada. (Acessório opcional: AC-V10LE/JVC)
• Não é possível gravar ou reproduzir vídeos/imagens fi xas/fi cheiros de áudio enquanto a câmara de vídeo estiver ligada a um computador.

10

Acertar a Data e Hora

1 Pressione o botão (Durante cerca de 1 segundo para ligar a câmara de vídeo.
2 Toque em [SIM] quando o ecrã [ACERTE DATA/HORA!] aparecer.
3 Acerte a data e a hora e, em seguida, toque em [DEFINIR]. • Toque e seleccione o mês, dia, ano, hora e minutos e, em seguida, toque em △ para efectuar os ajustes.
4 Confi gure a região onde vive e toque em [GUARDAR]. • Toque em <para efectuar os ajustes.

NOTA

- Quando a mensagem [ACERTE DATA/HORA!] não aparecer no ecrã, ou caso pretenda acertar o relógio, toque em no menu principal e, em seguida, toque em [ACERT.RELG]. (Consulte o "Guia Detalhado do Utilizador" (p. 18), disponível na memória integrada.)

Gravar Vídeo/Imagem Fixa

Preparação: Toque em 📄 no menu principal para seleccionar o modo.

Gravar vídeo

1 Toque em ●ara iniciar a gravação.

• Toque novamente para parar a gravação.
• Apenas no modelo GC-WP10: também pode efectuar gravações pressionando uma vez o botão de gravação.

Gravar imagem fi xa

1 Toque em para fi lmar uma imagem fi xa.

• Pode fi lmar continuamente imagens fi xas mantendo o botão pressionado.

• Apenas no modelo GC-WP10: também pode fi lmar imagens fi xas pressionando uma vez o botão de gravação.

• Para seleccionar novamente o modo de video ou imagem fixa, toque em para regressar ao menu principal.

• Toque em no menu principal para alterar a qualidade de vídeo.
• De modo a economizar energia, a alimentação é desligada automaticamente quando a unidade não é utilizada durante 5 minutos.

W

Reproduzir Vídeo/Imagem Fixa

Preparação:

• No menu principal, toque em 🎯 para seleccionar o modo.
• Toque em para seleccionar o modo de reprodução.

1 No ecrã de índice, toque no vídeo ou imagem fi xa que pretende visualizar e, em seguida, inicie a reprodução.

• Toque em <du toque e arraste as miniaturas para a esquerda e direita, de modo a passar para a página seguinte/anterior.
• Toque no ecrã e, em seguida, em para parar a reprodução.

■ Para eliminar vídeos/imagens fi xas

① Toque em 📞o ecrã de índice de vídeos/imagens fixas.
② Toque e seleccione o ficheiro a eliminar e, em seguida, toque em [DEFINIR].

Gravar/Reproduzir Ficheiros de Áudio (apenas no modelo GC-WP10)

Gravar áudio

Preparação: No menu principal, toque em para seleccionar o modo de gravação.

1 Toque em ●ara iniciar a gravação.

- Toque novamente para parar a gravação de áudio.

■ Reproduzir ficheiros de áudio

Preparação: Toque em para seleccionar o modo de reprodução.

1 Toque no ficheiro de áudio pretendido para iniciar a reprodução.

■ Eliminar ficheiros de áudio

① Toque em no ecrã de índice dos ficheiros de áudio.
② Toque e seleccione o ficheiro a eliminar e, em seguida, toque em [DEFINIR].

Utilizar a Câmara de Vídeo Debaixo de Água (apenas no modelo GC-WP10)

Preparação: Seleccione o modo de gravação de vídeo ou de imagem fixa.

Desactive temporariamente o ecrã táctil, de modo a não sofrer avarias devido à pressão da água.

1 Pressione o botão SCREEN LOCK durante mais de 1 segundo.

• O símbolo aparece no ecrã.
• Pressione novamente o botão SCREEN LOCK, durante mais de 1 segundo, para desligar HOLD e activar o ecrã táctil.
• Sempre que pressionar o botão, modo de operação alterna entre gravação de vídeo e gravação de imagens fixas.

NOTA

• Consulte também o “Guia Detalhado do Utilizador” (p. 25), disponível na memória integrada.
• Antes de utilizar a unidade dentro de água, feche firmemente a tampa dos terminais.
• Este câmara de vídeo pode efectuar gravações debaixo de água, mas não a profundidades superiores a 3 m nem por mais de 30 minutos.
• Após a utilização, lave a câmara de vídeo com água doce, limpe o excesso de água e deixe-a a secar ao ar, num local bem ventilado e afastada da luz solar directa.

1 Ligue a câmara de vídeo a um televisor.
2 Mude a entrada de sinal do televisor para o conector da entrada externa.
3 Inicie a reprodução de vídeo/imagem fixa. (p. 13)

- Consulte também o manual de instruções do televisor.

• Carregue a câmara de vídeo antes de guardar os ficheiros.
• Ligue a câmara de vídeo.

1 Ligue a câmara de vídeo a um computador.

Computador Windows	No menu Iniciar, clique duas vezes em [PICSIO_SD] em [O meu computador].
Computador Mac	Clique duas vezes em [PICSIO_SD] no ambiente de trabalho.

2 Copie os ficheiros de vídeo/imagem fixa/áudio a partir da pasta [DCIM] da câmara de vídeo.

HD MEMORY-KAMERA

GC-FM2AE/BE/YE