GAS4RO - Fogão Infiniton - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Fogão a Gás (alguns modelos incluem placas elétricas)
Marca	Infiniton
Modelo	GAS4RO
Dimensões (Gerais, aprox.)	590 x 520 x 40 mm (L x P x A para séries de 60 cm, excluindo botões)
Dimensões do Recorte (para embutir)	560 x 490 mm (para séries de 60 cm)
Número de Queimadores a Gás	4 (Auxiliar, Médio Rápido, Rápido, Triplo Anel)
Potência do Queimador a Gás (Máx.)	Triplo Anel: 3,1 kW, Rápido: 2,8 kW, Médio Rápido: 1,7 kW, Auxiliar: 0,95 kW
Tipo de Fornecimento de Gás	Gás Natural (G20) ou GLP (G30/G31) – ajustável através da substituição de injectores
Alimentação Elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz (para ignição e placas elétricas opcionais)
Ignição	Ignição por faísca elétrica (alguns modelos com botão de ignição separado)
Válvula de Segurança	Sim, em cada queimador (nos modelos equipados) – interrompe o fornecimento de gás se a chama apagar
Placas Elétricas (Opcionais)	Pode incluir uma ou mais placas normais, rápidas ou automáticas (ponto vermelho ou placa central)
Botões de Controlo	Botões rotativos para ajuste da chama do queimador e controlo da placa elétrica (se presente)
Material	Bancada em aço esmaltado ou aço inoxidável com opção de vidro
Limpeza	Use água morna e detergente suave; evite abrasivos. As peças do queimador podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. Não utilize limpadores a vapor.
Avisos de Segurança	Não deixe sem vigilância com óleo/gordura; mantenha as crianças afastadas; não utilize se o vidro estiver rachado; ligue a uma tomada com terra; garanta ventilação.
Ligação de Gás	Conexão roscada macho de 1/2"; use tubo metálico rígido ou mangueira flexível de aço inoxidável (máx. 2 m) com juntas
Adaptação a Diferentes Gases	Substitua os injectores (fornecidos) e ajuste a chama mínima; o GLP requer apertar o parafuso de derivação
Distância Mínima do Armário Suspenso	Pelo menos 600 mm acima da bancada
Peças Sobressalentes	Peças sobressalentes originais disponíveis nos Centros de Assistência Técnica autorizados
Conformidade	Diretivas da UE: Baixa Tensão, CEM, REEE, ErP, RoHS, Aparelhos a Gás (GAR)

Perguntas frequentes - GAS4RO Infiniton

Como acendo o queimador a gás?

Nos modelos com ignição elétrica, pressione e gire o botão no sentido anti-horário até a posição máxima. Nos modelos com botão de ignição separado, pressione-o simultaneamente enquanto gira o botão. Se houver corte de energia ou sem ignição, use um fósforo ou isqueiro. Para modelos com válvula de segurança, mantenha o botão pressionado por 3-4 segundos após acender.

O que devo fazer se um queimador não acender?

Gire o botão para a posição desligado (●), aguarde pelo menos 1 minuto e tente novamente. Certifique-se de que a vela de ignição está limpa. Se o problema persistir, verifique se a pressão de fornecimento está correta e se os injectores são adequados ao seu tipo de gás.

Posso usar GLP (butano/propano) com este fogão?

Sim, mas deve substituir os injectores pelos fornecidos para GLP (consulte a tabela de características dos queimadores) e ajustar a chama mínima apertando o parafuso de derivação. Substitua também a placa de características pela nova fornecida.

Como devo limpar a bancada e os queimadores?

Desligue o fogão eletricamente primeiro. Lave as peças esmaltadas com água morna e detergente suave. Para os espalhadores de chama, use água fervente e detergente para remover depósitos – podem ser lavados na máquina de lavar loiça. Evite produtos abrasivos e palhas de aço inoxidável. Seque as peças de aço inoxidável com um pano macio.

Que tipo de panelas devo usar?

Use panelas de fundo chato com diâmetro adequado ao queimador (consulte a tabela de recipientes). Evite panelas muito pequenas ou muito grandes – a chama não deve subir pelas laterais. Para placas elétricas, use panelas com diâmetro igual ou superior ao da placa.

É seguro deixar o fogão sem vigilância enquanto cozinho?

Não, especialmente ao cozinhar com óleo ou gordura. Não deixe a bancada sem vigilância. Se ocorrer um incêndio, desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa ou manta ignífuga – nunca use água.

Crianças podem usar este aparelho?

Crianças com 8 anos ou mais podem usá-lo sob supervisão. Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas afastadas. Não permita que crianças limpem ou façam manutenção do aparelho sem supervisão.

O que faz a válvula de segurança?

A válvula de segurança interrompe automaticamente o fornecimento de gás se a chama se apagar acidentalmente (por exemplo, devido a correntes de ar ou derramamento). Após acender, mantenha o botão pressionado por 3-4 segundos para ativá-la.

Como ajusto a chama mínima?

Acenda o queimador, gire o botão para o mínimo, remova o botão e use uma chave de fendas para girar o parafuso de derivação dentro ou ao lado do eixo da torneira até obter uma chama pequena e regular. Para GLP, aperte o parafuso totalmente no sentido horário. Certifique-se de que a chama não se apaga ao girar de máximo para mínimo.

O que devo fazer se a superfície de vidro rachar?

Desligue o aparelho imediatamente e desconecte-o da alimentação elétrica. Não use o fogão até que o vidro seja substituído por um técnico qualificado para evitar risco de choque elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR GAS4RO Infiniton

= suministro de gas mínimo

Antes de sair da fábrica, este aparelho foi testado e regulamentado por pessoal experiente e qualificado para oferecer os melhores resultados operacionais. Qualquer reparo ou regulamento que possa ser necessário posteriormente deve ser realizado com o maior cuidado e atenção. Por esta razão, recomendamos que você sempre entre em contato com o revendedor que você comprou o aparelho ou com o nosso Centro de Assistência mais próximo, especificando o tipo de problema e o modelo do seu aparelho. Por favor, lembre-se também que as peças de reposição originais estão disponíveis apenas em nossos centros de serviços técnicos. Não deixe a embalagem sem proteção, tanto para a segurança das crianças quanto para a proteção do meio ambiente, mas descarte-a em um centro de resíduos diferenciados..

O símbolo no produto ou na embalagem significa que o produto não deve ser considerado como lixo doméstico normal, mas deve ser levado ao ponto de coleta apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. O descarte adequado deste produto ajuda a evitar possíveis consequências negativas ao meio ambiente e à saúde, que podem ser causadas pelo descarte inadequado do produto. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contato com os escritórios municipais, o serviço de coleta de lixo local ou a loja onde o produto foi comprado.

ÍNDICE

ADVERTÊNCIAS GERAIS

pag. 2-4

Instruções de uso:

• Descrição das principais partes do aparelho
  pag. 5
• Queimadores a gás (operação, iluminação, aconselhamento)
  pag. 6-7
• Operação de placas elétricas
  pag. 8
• Manutenção e limpeza
  pag. 9

Instruções para a instalação:

- Posicionamento e conexão de gás

pag. 10-11

- Conexão elétrica

pag. 12

- Adaptação a diferentes tipos de gás

pag. 13-15

- Instruções para construção nas unidades

pag. 16-17

Avisos gerais

Estimado cliente,

Obrigado por ter escolhido um dos nossos produtos. Este aparelho é fácil de usar, mas você deve ler atentamente este livreto antes de instalá-lo e usá-lo. O folheto contém instruções que o ajudarão a instalar, usar e reparar o produto da melhor maneira.

AVISO: Este aparelho e suas partes acessíveis ficam muito quentes durante o uso. Cuidar

e não toque nos elementos de aquecimento. A não ser que

Eles são supervisionados em todos os momentos, crianças menores de 8 anos de idade devem ser mantidas bem longe do aparelho.

ATENÇÃO: Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que não tenham experiência e conhecimento, desde que sejam adequadamente supervisionadas ou tenham sido treinadas sobre como usar

o aparelho com segurança e estão cientes dos riscos

envolvido. As crianças não devem brincar com o aparelho. O aparelho não deve ser limpo

ou atendido por crianças sem supervisão.

AVISO: Não deixe a placa sem vigilância

quando gordura ou óleo estão sendo usados. Isso pode ser perigoso e causar um incêndio.

AVISO: NUNCA tente colocar um

fogo / chamas com água. Desligue o aparelho

General warnings

e cubra a chama com uma tampa ou um cobertor feito de material retardador de fogo, por exemplo.

AVISO: risco de incêndio. Não deixe objetos em a superfície da placa.

ADVERTÊNCIA: Se a superfície de vidro ou vitrocerâmica

Se estiver rachado, desligue o aparelho para evitar o risco de choque elétrico.

O aparelho não pode ser ligado por um

temporizador externo ou um controle remoto separado.

Não use jatos de vapor para limpar o aparelho.

É muito importante que este livreto de instruções seja mantido com o aparelho se ele mudar de mãos.

Estas instruções são aplicáveis apenas em países cujos pictogramas aparecem na capa e no próprio aparelho.

Este aparelho foi concebido para uso não profissional por particulares em suas casas e sua finalidade é cozinhar e aquecer alimentos. Não use para outros fins.

O aparelho deve ser instalado por um instalador qualificado e qualificado que esteja familiarizado com as regras de instalação em vigor.

Antes de ser limpo ou reparado, o aparelho deve ser desconectado da fonte de energia elétrica e deixado esfriar.

Antes de ligar o aparelho, verifique se ele foi corretamente regulado para o tipo de gás disponível na sua área (consulte a seção relativa).

Quando ligar os queimadores, certifique-se sempre de que a chama é regular.

Se um queimador se apagar acidentalmente, desligue o botão de controle e aguarde pelo menos um minuto antes de ligá-lo novamente.

É aconselhável desligar o elemento de aquecimento relativo antes de remover as panelas.

Avisos gerais

O cabo de energia elétrica do aparelho não deve ser substituído pelo usuário. Só deve ser substituído por um eletricista qualificado.

Quando usados, os aparelhos a gás produzem calor e umidade na sala onde estão instalados. Certifique-se de que esta sala seja devidamente ventilada, mantendo as saídas de ar naturais abertas ou instalando um exaustor com duto de exaustão.

Ventilação adicional pode ser necessária (abrindo uma janela ou aumentando o grau de ventilação forçada) quando aparelhos a gás são usados por longos períodos de tempo.

Certifique-se de não colocar panelas instáveis ou deformadas no queimador ou nos fogões elétricos. Eles poderiam derrubar ou transbordar e causar acidentes.

Use sempre panelas com diâmetros adequados para as zonas de cozimento.

Nunca use panelas com diâmetros menores do que as zonas de cozimento e nunca ligue as zonas de cocção sem panelas sobre elas.

Certifique-se de não colocar panelas instáveis ou deformadas nas superfícies de aquecimento. Eles poderiam derrubar ou transbordar e causar acidentes. Não ligue as zonas de cozinhar sem panelas sobre eles.

Sempre ligue para um Centro de Assistência Técnica autorizado e insista em peças de reposição originais, caso sejam necessários reparos. Reparos feitos por pessoas incompetentes podem causar danos.

O aparelho é desligado quando todos os botões estiverem na posição 0 /.

- O aparelho está em conformidade com as seguintes diretivas e regulamentos europeus:

Directive 2014/35/EC (Low Voltage Appliances)

Descrição das principais partes do aparelho

1 = grade

2 = cobrir

3 = espalhador

4 = ON vela de ignição (para versões

com iluminação)

5 = válvula de segurança (para modelos

equipado com uma válvula de segurança)

6 = botão para ignição e ajuste do queimador (* interruptor ON no botão para as versões assim equipadas)

7 = manípulo de controlo da placa eléctrica

8 = interruptor ON separado (para as versões assim equipadas)

9 = placa elétrica (onde houver)

10 = lâmpada piloto de operação da placa quente elétrica

Instruções de uso

A área de controle da placa abriga os dispositivos e botões para operação dos queimadores a gás e / ou das placas elétricas.

Operação de queimadores a gás

Os botões de regulagem do queimador podem ser girados no sentido anti- horário a partir da posição de fechamento para a posição aberta mais aberta e vice-versa na direção oposta (coloque a agulha na posição desejada):

● = sem fornecimento de gás

△ = fornecimento máximo de gás

△ = fornecimento mínimo de gás

Acendendo os queimadores

Para os modelos equipados com dispositivo de ignição elétrica, a ignição dos queimadores ocorre pressionando e girando o botão até que a posição máxima de saída seja alcançada. Nas versões com chave de ignição separada, basta pressionar esta tecla e ao mesmo tempo pressionar e girar o botão proporcional ao queimador desejado, até atingir a posição de máxima potência.

Para versões sem iluminação elétrica (ou se houver um corte de energia), execute as operações descritas usando um fósforo ou isqueiro para acender o gás (nesse caso, preste a máxima atenção para não se queimar).

Para modelos com válvula de segurança, mantenha o botão pressionado por cerca de 3-4 segundos até que o dispositivo mantenha a chama acesa automaticamente.

A válvula de segurança opera quando a chama é desligada acidentalmente, interrompendo o fornecimento de gás (por exemplo, em correntes de ar, derramamentos de líquido, etc.).

O dispositivo de ignição não deve funcionar por mais de 15 segundos.

Se um queimador for desligado acidentalmente ou não acender, desligue o botão de controle e repita a iluminação após pelo menos 1 minuto.

Quando o queimador estiver aceso, ajuste a chama conforme necessário.

Para desligar o fornecimento de gás, gire o botão no sentido horário para a posição << ● >>. 6. ENGLISH

Instruções de uso

Conselhos sobre o uso de queimadores a gás

Para um menor consumo de gás e um melhor rendimento, use panelas com diâmetro adequado para os queimadores, evitando que a chama fique ao redor do lado da panela (veja a Tabela do Recipiente). Use apenas panelas de fundo plano.

Assim que o líquido começar a ferver, reduza a chama a um nível suficiente para manter a ebulição.

Durante o cozimento, ao usar gorduras e óleos, tenha muito cuidado, porque se eles superaquecerem eles podem pegar fogo.

Tome cuidado para que os contêineres não escapem das bordas do plano e não invadam o painel de controle.

Mesa de recipiente (use panelas de fundo chato)

Queimadores(tampa das alturas) mm	∅ min. Panela(mm)	∅ max. Panela(mm)
Auxiliar (∅ = 55)	80	140
Médio rápido (∅ = 75)	140	200
rápido (∅ = 100)	200	240
Anel triplo (∅ = 132)	240	280

Instruções de uso

Operação de placas elétricas

Algumas versões têm uma ou mais placas elétricas. Estas placas quentes podem ser normais, rápidas ou automáticas. Os dois últimos tipos têm um ponto vermelho no centro (rápido) e uma placa circular no centro (automático).

As placas quentes podem ser ajustadas dependendo dos requisitos de cozimento, girando seus botões no sentido horário ou anti-horário para 6 posições, bem como 0. As posições marcadas com o maior número correspondem à maior oferta de calor (veja a tabela). Com as chapas quentes rápidas e automáticas, uma vez atingida a temperatura selecionada, um termostato reduz automaticamente a potência e a chapa quente irá operar de forma intermitente para que a temperatura permaneça constante durante todo o cozimento.

A lâmpada indicadora no painel de controle sinaliza que as placas elétricas estão ligadas.

Conselhos sobre o uso das placas quentes

Para que as chapas elétricas durem mais e para economizar energia, use apenas panelas de fundo chato cujo diâmetro não seja menor que o dos pratos quentes.

Evite ferver líquidos derramando fora da panela sobre as placas quentes. Não deixe as placas quentes vazias ou com panelas vazias e não as use para aquecer a sala.

Ligue as placas quentes depois de colocar as panelas sobre elas. Não se esqueça que quando as placas quentes são desligadas, elas permanecem quentes por algum tempo.

	Reaquecimento Cozinhando Assar-fritar
Placas Elétricas	1	2	3

Instruções de uso

Manutenção e limpeza

Não use jato de vapor para limpeza.

Antes de qualquer operação, desligue o aparelho eletricamente. Lave as partes esmaltadas com água morna e detergente. Não use produtos abrasivos.

Lave o espalhador do queimador frequentemente com água fervente e detergente certificando-se de remover quaisquer depósitos que possam bloquear a saída da chama. Lave bem as peças de aço inoxidável com água e seque-as com um pano macio.

Para limpar a placa utilize esponjas e panos de limpeza ligeiramente húmidos: se for utilizada muita água, esta poderá penetrar nas partes internas e danificar as partes eléctricas.

As grades da placa podem ser lavadas na máquina de lavar louça.

Para manchas persistentes, use detergentes não abrasivos normais, produtos específicos comumente disponíveis no mercado ou um pouco de vinagre quente. Limpe a placa de vidro com água quente, evitando o uso de panos ásperos.

Não use almofadas de aço inoxidável ou ácidos para limpeza.

Para evitar dificuldades de iluminação, limpe cuidadosamente a faísca de iluminação

plugues regularmente (cerâmica e eletrodo).

Para limpar as placas elétricas use a limpeza úmida

panos e graxa um pouco com um pouco de óleo quando o quente placa ainda está morna.

Periodicamente, ou se os botões ficarem difíceis de girar, entre em contato engenheiro qualificado para lubrificar as torneiras.

Entre em contato com um engenheiro qualificado para lidar com quaisquer outros problemas que possam surgir durante o uso.

Importante! Caso os queimadores sejam removidos para limpeza, recomendamos que todas as peças estejam POSICIONADAS ANTES DE ACENDER OS QUEIMADORES NOVAMENTE. Após uma possível remoção da grade para limpeza e / ou manutenção, recomendamos verificar a presença dessas almofadas de borracha e retornar as estantes para sua posição correta, centralizada e estável.

NO

Instruções para instalação

Abaixo damos as instruções para instaladores qualificados para que as operações de instalação, configuração e manutenção sejam realizadas corretamente e de acordo com as normas vigentes..

Posicionamento

Este appliance não está conectado a nenhum dispositivo de eliminação de produtos de combustão.

O aparelho só pode ser instalado e funcionar em salas permanentemente ventiladas de acordo com os regulamentos locais em vigor. O fluxo natural de ar deve ser direto através de orifícios permanentes feitos nas paredes da sala a ser ventilada, levando ao exterior, ou através de dutos de ventilação ramificados simples ou coletivos.

As aberturas de ventilação devem ter uma seção transversal efetiva de pelo menos 100 cm2 e devem ser protegidas contra o bloqueio acidental (proteção com grelhas ou grades metálicas). Para aparelhos sem válvula de segurança no fogão, a seção de abertura é dobrada com um mínimo de 200 cm2.

Também pode haver um fluxo indireto de ar de cômodos próximos ao local onde o eletrodoméstico é instalado, contanto que esses quartos tenham ventilação direta, não haja risco de incêndio nessas salas e eles não sejam dormitórios.

O fluxo de ar entre a sala adjacente e a sala onde é instalada deve estar livre através de aberturas permanentes (o que pode ser obtido fazendo-se maior o espaço entre a porta e o piso).

Na sala onde está instalado, deve haver um sistema para conduzir os fumos de combustão para o exterior. Pode ser com um exaustor ou um ventilador elétrico que é ligado quando o aparelho é ligado.

Conexão de gás

O aparelho deve ser ligado ao fornecimento de gás ou ao cilindro de acordo com as especificações das normas em vigor e depois de verificar se está ajustado para o tipo de gás disponível.

O aparelho está configurado para operar com o gás especificado na etiqueta de calibração, colocada na embalagem e na parte de trás do aparelho. Quando o tipo de gás disponível não corresponder àquele para o qual o aparelho está configurado, substitua os injetores correspondentes (fornecidos), tomando cuidado para colocar a nova etiqueta de calibração (fornecida) e remover a etiqueta antiga.

Instruções para instalação

Para realizar estas operações, o instalador qualificado seguirá as indicações dadas na seção "Adaptação aos diferentes tipos de gás".

Para uma operação de segurança, certifique-se de que a pressão de alimentação está de acordo com os valores indicados na "Tabela de características do queimador e do injetor".

Se o aparelho for fornecido com gás de botijão de líquido, certifique-se de que o regulador de pressão do cilindro está em conformidade com os regulamentos locais em vigor.

O aparelho deve ser ligado ao sistema de gás por meio de um tubo de metal rígido (cobre ou aço) ou de uma mangueira flexível de aço inoxidável de paredes contínuas, de modo a que o aparelho não seja submetido a qualquer esforço.

O tubo de entrada de gás do aparelho tem uma porca de extremidade à qual a junta de cotovelo está conectada (fornecida: gás macho de 1/2 rosca). Pode ser

Retornar de acordo com as necessidades de instalação.

O tubo de alimentação de metal rígido ou flexível (I max = 2mt) é conectado ao lado oposto da articulação do cotovelo. Lembre-se de colocar as juntas fornecidas nas duas extremidades da articulação do cotovelo.

Quando estas peças são desmontadas e remontado, substitua sempre as juntas com novo

Uma vez que o aparelho esteja instalado, verifique se as partes móveis não prendem ou danificam o tubo de gás.

Importante: Quando a instalação estiver concluída, verifique se todas as juntas estão estanques ao usar uma solução à base de sabão, nunca uma chama.

Instruções para instalação

CONEXÃO ELÉTRICA

Os aparelhos são fornecidos com um cabo de alimentação tripolar e funcionam com corrente alternada e tensão indicadas no relatório “placa de classificação do produto” no final do manual de instruções e no produto.

O condutor de aterramento do cabo é marcado com as cores amarelo / verde.

CONEXÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO À REDE

Conecte o cabo de alimentação a um plugue adequado para a carga indicada na placa de classificação do produto. No caso de uma ligação directa à rede (cabo sem ficha), é necessário inserir um interruptor onipolar adequado antes do aparelho, com abertura mínima entre contactos de 3 mm (o fio de terra não deve ser interrompido pelo interruptor).

Antes de ligar à corrente, certifique-se de que:

• o contador eléctrico, a válvula de segurança, a linha de alimentação e a tomada são adequados para suportar a carga máxima necessária (ver placa de características).
• o sistema de fornecimento é regularmente aterrado, de acordo com as normas vigentes.
• a tomada ou o interruptor onipolar pode ser facilmente ched após a instalação.
• depois de efectuar a ligação à corrente, verifique que o cabo de alimentação não entra em contato com peças sujeitas a aquecimento.
• nunca use reduções, shunts, adaptadores que possam causar superaquecimento ou queimadura.

Quando o aparelho for instalado acima de um forno embutido, os dois aparelhos devem ser conectados separadamente, para facilitar a retirada dos aparelhos e para a segurança elétrica.

O fabricante não é responsável por qualquer dano direto ou indireto causado por instalação ou conexão defeituosa. Portanto, é necessário que todas as operações de instalação e conexão sejam realizadas por pessoal qualificado, em conformidade com os regulamentos locais e gerais em vigor.

Instruções para instalação

Adaptação a diferentes tipos de gás

Para adaptar o aparelho a um gás diferente daquele para o qual foi configurado (ver etiqueta na embalagem e na parte inferior do aparelho), proceda da seguinte forma:

• remova as grades
• remova as tampas e os espalhadores
• com uma chave de soquete de 7 mm, desaperte e remova os injetores.
• substituir os injetores pelos fornecidos correspondentes ao gás disponível (ver Tabela de características do queimador e do injetor)
• substitua as várias partes procedendo ao contrário. Lembre-se de substituir a placa de classificação antiga pela nova (fornecida).

Sempre que a pressão de gás usada é diferente (ou variável) a partir da utilizada, instale um regulador de pressão que esteja em conformidade com as regulações locais em vigor no tubo de entrada.

Instruções para instalação

Definindo os mínimos

A chama na saída pequena é regulada na fábrica. Quando os injetores forem substituídos ou houver condições especiais de pressão da rede, pode ser necessário regular o mínimo novamente. As operações necessárias para executar esta operação são as seguintes:

• acenda o queimador
• rode o botão para a posição mínima
  • retire o botão (e a junta se houver)
• usando um parafuso de tamanho adequado

ver rode o parafuso de regulação de ou pelo lado do eixo da torneira até que uma chama pequena e regular obtido

- volte a colocar o botão e rode-o rapidamente da posição máxima posição mínima, verificando se a chama não saia

- para queimadores com válvula de segurança, certifique-se de que a regulação obtida é suficiente para manter o aquecimento do termopar. Se não é aumentar o mínimo.

Regulamento do mínimo para GLP

Para regular o mínimo para o GLP, aperte completamente (no sentido horário) o parafuso dentro ou ao lado do pino de gás.

As operações descritas acima podem ser facilmente executadas independentemente do posicionamento ou fixação da placa no gabinete.

OS QUEIMADORES NÃO EXIGEM REGULAÇÃO DO AR PRIMÁRIO.

Instruções para instalação

Mesa característica do queimador e bico

CAT. II 2H3 +

Queimador (heights cover) (mm)	Bypass 1/100 mm	Poder Térmico (*) (kW)		Gás líquido		Gás natural
				Output (g/h) G30/G31	Injector 1/100mm	Output (l/h) G20	Injector 1/100mm
		Rated	Reduced
Rápido (∅ = 100)	44	2,80	0,80	204/200	85	264	115
Medium Rápido (∅ = 75)	34	1,70	0,60	124/121	65	166	97
Auxiliar (∅ = 55)	29	0,95	0,40	70/68	50	91	72
Anel triplo (∅ = 132)	64	3,1	1,45	226/221	90	278	130
Pressão de fornecimento nominal(mbar) (1 mbar ≈ 10,197mm H2O)				G30 = 28 - 30 G31 = 37		G20 = 20
(*) = Com gás seco e com maior poder calorífico (Hs) a 15 ° C e 1013,26 mbar

Instruções para instalação

Instruções para construção nas unidades

O aparelho é da classe 3. Pode ser instalado com apenas uma parte lateral (à direita ou à esquerda da placa de cozinhar) mais alta do que a placa de cozinhar e colocada a uma distância mínima, como mostrado na figura. Pode ser incorporado em todas as unidades cujas paredes suportem uma temperatura 65 ° C superior à temperatura ambiente (UNI EN 30-1-1 e / ou CEI EN 60335-2-6).

	L(mm)	P(mm)	I(mm)
série de ffuro aço ou esmaltado vidro
30	320	520	40	40
45	450	520	40	40
60	590	520	40	40
70	680	520	40	40
90	860	520	40	40

Dimensões do furo

Evite instalar o aparelho perto de materiais inflamáveis (por exemplo, cortinas, panos, etc.).

As dimensões das aberturas para a construção são dadas na figura que também dá as distâncias mínimas a serem respeitadas entre o buraco para a construção e as paredes laterais e traseiras.

• Posicione a gaxeta selada especial (fornecida) na borda da placa, certificando-se de que as extremidades se encontram sem uma sobre a outra.
• Coloque a placa na abertura da unidade, certificando-se de que está centrada.
• Fixar a placa na unidade com os suportes de fixação. A tração dos parafusos será suficiente para cortar a gaxeta, de modo que o excesso possa ser facilmente removido.

Avisos

Se houver uma unidade suspensa sobre o fogão, esta deve estar a pelo menos 600 mm de distância.

Para evitar sobreaquecimento excessivo, mesmo se não houver forno abaixo, é necessário fornecer um espaço de separação tendo pelo menos o tamanho do orifício de fixação.

INFINITON

INFORMAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA PEDIDOS de ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Caros Clientes Finais e/ou Responsáveis de Loja,

A ASGAARD relembra que tem um site onde pode colocar 24 horas por dia, 7 dias por semana, pedidos de assistência técnica, podendo depois consultar o estado actualizado dos mesmos. O site está disponível em http://partner.asgaard.pt/asgaard/ (deve ter a sua password e nome de utilizador preparados).

Não utilizando esse sistema e pedindo as assistências por email ([e-mail]) ou por fax [phone]) – POR FAVOR NOTE QUE OUTROS ENDEREÇOS DE EMAIL OU NÚMEROS DE FAX NÃO SERÃO ACEITES PARA ESTE EFEITO - terá SEMPRE que colocar a seguinte INFORMAÇÃO ACOMPANHADA SEMPRE DE CÓPIA DA FACTURA DE COMPRA ORIGINAL SEM QUALQUER ELEMENTO ALTERADO E/OU RASURADO:

1. Número de pedido de loja (a vossa referência para o processo)
2. Número e data do documento de garantia (factura) e CÓPIA DESTA, SEM QUALQUER ELEMENTO ALTERADO E/OU RASURADO, LOGO QUANDO SE FAZ O PEDIDO. POR FAVOR NOTE QUE SÓ COMEÇARÁ A CONTAR O PRAZO DE REPARAÇÃO APÓS A ENTREGA DESTA CÓPIA DA FACTURA!
3. Marca do equipamento a reparar
4. Modelo do equipamento a reparar
5. Nome do cliente-final e/ou indicação de STOCK de loja
6. Morada completa do cliente ou loja (se for equipamento de STOCK)
7. CONTACTO do cliente ou loja (se for equipamento de STOCK)
8. Breve DESCRIÇÃO DA AVARIA (tem de vir sempre para que a assistência possa verificar adequadamente o defeito reclamado)
9. OBSERVAÇÕES, para escrever pequenos defeitos que o aparelho possa ter (p.ex. mossas ou riscos na moldura OU quando se entregam acessórios, p.ex. com comando, pois POR DEFEITO NENHUM ACESSÓRIO DEVE SER ENTREGUE).

Relembramos que para utilizar o site ASGAARD (disponível sempre) tem também instruções breves sobre como proceder, as quais poderá voltar a pedir aos nossos serviços. E que pode saber tudo, a todo o momento, sobre as vossas reparações via site.

Para quaisquer dúvidas e/ou pedidos de esclarecimento, por favor não hesitem em nos contactar:

Idália Lavado | [e-mail] | tel: [phone]

CERTIFICACION CE