Exchange Connected Gen 4 AXT2000 - Relógio inteligente Armani - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio inteligente
Marca	Armani (Exchange)
Modelo	Exchange Connected Gen 4 AXT2000
Dimensões	Aproximadamente 44 x 44 x 12 mm
Peso	Aproximadamente 70 g
Tela	AMOLED 1,4 polegadas
Resolução da tela	454 x 454 pixels
Sistema operacional	Wear OS
Compatibilidade	Android 6.0+ / iOS 12+
Conectividade	Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n, NFC
GPS	Integrado
Sensores	Acelerômetro, giroscópio, altímetro, frequência cardíaca, SpO2, barômetro
Bateria	350 mAh, autonomia de aproximadamente 1 dia
Carregamento	Sem fio (carregador magnético incluso)
Resistência à água	5 ATM (50 metros)
Funções principais	Notificações, monitoramento de atividades, controle de música, pagamento por aproximação, Google Assistente
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; evitar produtos químicos; recarregar regularmente.
Segurança	Não expor a temperaturas extremas; resistente à água até 50 m (chuveiro permitido, mergulho não).
Peças de reposição e reparabilidade	Pulseiras intercambiáveis (largura 22 mm), carregador magnético opcional.
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Exchange Connected Gen 4 AXT2000 Armani

Como redefinir o relógio Armani Exchange Gen 4?

Vá em Configurações > Sistema > Redefinir e confirme. O relógio será reiniciado com as configurações de fábrica.

O relógio é compatível com meu iPhone?

Sim, é compatível com iPhones com iOS 12 ou superior. O aplicativo Wear OS é necessário.

Como trocar a pulseira do relógio?

Use a alavanca de mola para liberar a barra de fixação. Pulseiras de 22 mm são compatíveis.

Como instalar aplicativos no relógio?

Abra o aplicativo Wear OS no seu telefone e acesse a Play Store para baixar aplicativos compatíveis.

O relógio pode ser usado para natação?

Ele é certificado 5 ATM, portanto resiste à imersão até 50 metros. A natação na superfície é possível, mas não o mergulho subaquático.

Como prolongar a autonomia da bateria?

Reduza o brilho da tela, desative o GPS contínuo e limite as notificações. Ative o modo Economia de energia nas configurações.

O relógio possui um sensor de saturação de oxigênio (SpO2)?

Sim, ele é equipado com um sensor SpO2. Você pode medir sua saturação de oxigênio através do aplicativo Saúde.

Como usar o Google Assistente no relógio?

Mantenha pressionado o botão lateral para iniciar o Google Assistente. Você pode fazer perguntas ou dar comandos de voz.

O pagamento por aproximação está disponível?

Sim, com Google Pay. Adicione seus cartões bancários no aplicativo Wear OS e use o relógio em terminais compatíveis.

O que fazer se o relógio não carregar?

Verifique se o carregador magnético está bem alinhado na parte traseira do relógio. Limpe os contatos com um pano seco. Se o problema persistir, use um adaptador de tomada de 5V/1A.

MANUAL DE UTILIZADOR Exchange Connected Gen 4 AXT2000 Armani

Guia de Início Rápido

Para informação detalhado, visite: www.axconnected.com

No seu telemóvel, transfiro e instala a app ARMANI EXCHANGE da AppStoreSM ou da loja Google PlayTM. Apple e o logótipo Apple são marcas registadas de Apple Inc, registadas nos EUA e outros países. App Store é uma marca de serviço de Apple Inc. Google Play e o logótipo Google Play são marcas registadas de Google Inc.

PASO 1: EMPEZAR

PASSO 2: COLOQUE O RELÓGIO NO MODO DE EMPARELHAMENTO

O seu dispositivo deverá estar próxima do seu telemóvel. Para colocar o relógio no modo de emparelhamento, pressione e mantenha o botão do meio durante 5 segundos. O relógio vibrará 3 vezes e o suboyo acondor so á.

PASO 2: PONGA SU REJOJ EN MODO DE EMPAREJAMIENTO

A app ARMANI EXCHANGE irá guiá-la ao longo do processo de ligar e configurar o seu relógio.

SUBSTITUICÃO DA BATERIA:

- Se a bateria estiver fraca, o seu relógio e a app notificá lo-ão. Utilizando a ferramenta fornecida (podérá variar de acordo com o modelo) ou uma moeda, retire a tampa da bateria para abrir.

- Mantenha o dispositivo virado para baixo com segurança.

- Insira a ferramenta fornecida ou uma moeda no espaço na traseira da capa.

- Para abrir, aplique uma pequena pressão enquanto gira a ferramenta ou a moeda para a esquerda. Almhe os pontos ou os marcadores. Não gire demasiado. (A figura A mostra a trascira da copa na posição aberta)

- Remova a traseira da capa manualmente. (Figura B)

- Insira a bateria com o _s^a+au ou o logático virado para cima. (Figura C)

- Volte a colocar a traseira da capa.

- Para fechas, aplique uma pequena pressão enquanto gira a ferramenta ou a moeda para a direita. Alinhe os pontos ou os marcadores. (A figura D, mostra a treseira da capa na posição fechada)

• Não ingira a bateria - Perigo de Queimadura Química
• Este produto contém uma bateria em forma de moeda/botão. Se a bateria em forma de moeda/botão for engolida, esta poderá causar queimaduras internas severas em apenas 2 horas, bem como levar à morte.
• Manterho baterios novas e usadas longe dos crianças.
• Se o compartimento da bateria não fechar com segurança, deixe de utilizar o produto e mantenha-o longe das crianças.
• Se achar que as baterias poderão ter sido engalidas ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo, procure cuidados médicos imedictamente.

AVISOS DE SEGURIDAD Y NORMATIVA PRECAUCIONES CON LA BATERÍA

Para informações sobre após completo, perguntas frequentes e para a guia de configuração do produto, por favor, visite: www.axconnected.com

FABRICANTE:

Fossil Group, Inc.

Sede:

1. Central Expressway

Richardson, Texas 75080

Endereço da Internet

www.fossilgroup.com

REPRESENTANTE EUROPEU AUTORIZADO:

Fossil Europe B.V.

Terboroseweg 138

7005 BD Dactinchem

Holanda

DISTRIBUIDOR SUÍCO:

INFORMAÇÃO DE GARANTIA GARANTIA PADRÃO LIMITADA

O QUE ESTÁ ABRANGIDO E DURANTE QUANTO TEMPO?

O Fossil Group, Inc. ("Armani Exchange") garante que este produto Armani Exchange e os acessórios incluídos no pacote com o produto (o "Produto") são livres de defeitos materiais e de mão-de-obra sob uma utilização normal pelo período a começar na data de compra até após dois anos.

Esta é uma garantia voluntária de fabricante. Ela proporciona direitos distintos dos farnecidas pela lei de consumidor, incluindo, mas não limitado, àqueles relacionados com produtos não conformes. Os benefícios da garantia limitada do Armani Exchange são em acitamento dos - e não em substituição dos - direitos providenciados pela lei do consumidor.

O QUE NÃO ESTÁ ABRANGIDO?

ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. Armani Exchange não garante que a operação da Produto será ininterrupta ou livre de erros. Armani Exchange não é responsável pelos danos decorrentes da incapacidade em seguir instruções relacionadas com o utilização de Produto.

DESCASTE. A manutenção periódica, reparação e substituição de peças devido ao desgasia estão excluídas do cobertura.

CAIXA e CRISTAL (QUANDO APLICÁVEL). Armoni Exchange não oferece garantia das coixas ou cristais.

BRACELETE. Armar: Exchange não oferece garantia dos bracelets ou das fivelas.

BATERIAS. Aponas as baterias recarregáveis cuin capacidade de carga total desen abaixo dos 80% da sua capacidade nominal e as baterias com vazamentos está abrangidas por esta Garantia Limitada. As baterias não recarregáveis não estão abrangidos por esta Garantia Limitada.

SOFTWARE. Esta Garantia Limitada não abrange a software integrado no produto e os serviços fornecidos pela Armani Exchange aos proprietários da Produto. Veia a acordo de licença que acompanha o software e os termos de uso dos serviços da Armani Exchange para informações sobre os seus direitos relativamente ao seu uso.

ABUSO E UTILIZAÇÃO IMPRÓPRIA. Defeitos ou danos que resultem de

a) Manuseamento e armazenamento impróprio, utilização imprópria ou abusiva, acidente ou negligência, tais como danos físicos (fissuras ou arranhões, etc.) na superfície do Produto resultantes de utilização impróprio;

52 53

b) Contacto com équido, água, chuva, humidare extrema ou transpiração abundante, areis, sujdarde ou similares, temperatura elevada ou comida;

c) Utilização de Produto para fns comerciais ou sujeitar o Produto a utilizações ou condições anermais; ou d) Outros ações que não sejam culpa da Armani Exchange, são excluídos da cobertura.

UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS NÃO ARMANI EXCHANGE. Defeitos ou danos resultantes da utilização de produtos, necessários ou software ou periféricos que não sejam do marca Armani Exchange ou certificados por este están excluídos do cabertura.

PRODUTOS ALTERADOS. Produtos com:

c) Números de série ou códigos de data de produção ou outras marcas de monitorização que tenham sido removidas, alteradas ou obliteradas;

b) Selas quebrades ou que evidenciam adulternação ou acessa por fornecedores ou cerres da repartição não autorizados estão excluídos da cobertura.

PRODUTOS DE FORNECEDORES NÃO AUTORIZADOS. Os produtos que não forem comprados a um fornecedor autorizado pelo Arman Exchange estão excluídos da cobertura.

SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO. Defeitos, danos ou falhos em Produtos devido a qualquer serviço de comunicação ou sinal que possa subscrever ou utilizar com os Produtos estão excluídos da cobertura.

QUAIS SÃO AS OBRIGAÇÕES DA ARMANI EXCHANGE?

Durante o período de garantia aplicável, se a Produto por enviendo para reparação de acordo com os termos desta Garantia Limitada, a Armani Exchange iré preparar, substituir ou reemboliar o preço de compra do Produto, consente a coação única e exclusiva da Armani Exchange, sem cobrar. A Armani Exchange poderá, conforme sua exclusiva vontade, usar partes ou componentes reconstruídos, recondicionados ou novos ao reoparair qualquer Produto, ou poderá substituir o Produto com um Produto reconstruído, recondicionado ou novo. Textos na Produto substituídos terceis garantia por períosta atônico ao remanescente da Garantia Limitada original do Produto original ou durante nesta (90) dias, aplicando-se o período maior. Todos os Produtos, peças, componentes, placas e equipamentos substituídos passarão a ser propriedade da Armani Exchange. Excela no medida expressamente permitido pelo legislação aplicável, a transferência ou atribuição desta Garantia Limitada é proibida.

O QUE TEM DE FAZER PARA OBTOR UM SERVIÇO DE GARANTIA?

Para obter um serviço abrang do por esta Garantia Limitada, terá de devolver e Produto aos serviços técnicos autorizados num recipiente adequado para envio, acompanhado pela fatura ou prova de vendo comparável indicando

a data de compra original, a número de série de Produto e o nome a menida do vendedor. So a Armenti Exchange determinar que um Produto não está orientado por esta Gerventin Limitaria, terá de pagar todas as pagas e outras de envio à de mão de obra para a reparação ou develgação de tal Produto.

Para encontrar o centro de assistência internacional autorizado mais próxima, por favor, visite www.nxconnected.com

Não serão reinstarcelos que manar rados,Software ou aplicações relacionadas ao seu Produto. Deverá monitor uma sópin separada de eurisquer centelérias no Produto antes de antregar o Produto a Armani Exchange para serviço de garantia, dado que alguns ou todos os conteúdos poderão ser elimiados ou reformatações durante o serviço de garantia.

QUAIS SÃO OS LIMITES DA RESPONSABILIDADE DA ARMANI EXCHANGE?

AS SEGUNTEI GARANTIAS E DIRITOS SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, TERMOS OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS IMPICITAS OU ESTATUARIAS, FELATIVAMENTE A QUALQUER ASSUNTO, INCLUIINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, GNASTICA OU OBJETIVO PARTICULAR, PRECISÃO QUALIDADE SATISATÓRIA, DE TÍTULO E NAO VIOLAÇÃO, SENDO TODOS EXPRESSAMENTE EXCLUIDOS PELA ARMANI EXCHANGE, A ARMANI EXCHANGE NAO SE RESPONSABILIZE POR DANIOS INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, INDIRECTOS, ESPECIAIS OU PUNTIVOS OU RESPONSABILIDADES DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DE, OU EM UCAÇÃO COM A VENDA OU UTILIZAÇÃO DISTRÉ PRODUTO, QUIR RASEFADO EM CONTRATO DE LÍTITO (INCLUIINDO NELEGÊNCIA) RESPONSABILIDADE ESTRÍTA DO PRODUTO OU QUALQUER OUTRA TEÓRIA, MESMO QUE A ARMANI EXCHANGE TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILDADE DE TAIS DANIOS E MESMO QUE QUALQUER RECURSO LIMITADO AQUI ESPECIFICADO SEA CONSIDERADO COMO TENDO FALHADO NA SUA FINALDADE ESSENCIAL A RESPONSABILIDADE TOTAL DA ARMANI EXCHANGE DEVERÁS LIMITADA A SUBSTITUÇÃO OU REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DO PREÇO DE COMPRA PAGO, CONFORME OPÇÃO EXCLUSIVA DA ARMANI EXCHANGE

ALGUNS PAÍSES, ESTADOS OU PROVINCIAIS NÃO PERIMTEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE GARANTIAS IMPICADAS OU A LIMITAÇÃO DE DANIOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES LOGO, AS LIMITAÇÕES E AS EXCLUSÕES ACIMA PODERÃO SER LIMITADAS NA SUA APLICACÃO A SI QUANDO AS GARANTIAS IMPRÍCIAS NÃO PÚDEREM SER INTE RAVENTE EXCLUTAS, DEVERÃO SER LIMITADAS OUANIO A DURAÇÃO DA GARANTIA LIMITADA APLICÁVEL POR ESCRITO. ESTA GARANTIA PROVIDENCIA CHE DIREILOS JURÍDICOS ESPECÍFICOS PODERÁ IER OUTROS DIREITOS QUE PODERÃO VARIAR DEPENDENDO DA LEGISLAÇÃO LOCAL OS SEUS DIREITOS ESTATUTÁRIOS NÃO SERAO AFETADOS.

ARMANI EXCHANGE NÃO FAZ QUALOUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO, EXPRESSA OU IMPLICÍCIA, LEGAL OU LEGAL, QUANTO À QUALIDADE, CAPACIDADES, OPERAÇÕES, DESHMPENHO OU ADEQUABILIDADE DE QUALOUER SOFTWARE TERCERIZADO OU EQUIPAMENTO UTILIZADO EM CONJUNTO COM O PRODUTO, OU

A CAPACIDADE DE INTEGRAR TAL SOFTWARE OU EQUIPAMENTO COM O PRODUTO, QUIET TAL SOFTWARE OU EQUIPAMENTO TERCEIRIZADO ESTEJA INCLÍUDO NO PRODUTO OU DISTRIBUÍDO PELA ARMAN EXCHANGE OU NÃO. A RESPONSABILIDADE PELA QUALIDADE, CAPACIDADES OPERAÇÕES DESIMPENHO E ADEQUACÃO DE TAL SOFTWARE OU EQUIPAMENTO TERCEIRIZADO CABE UNICAMENTE AO UTILIZADOR E AO FORNECEDOR DIRETO, PROPRIETARIO OU FORNECEDOR DE TAL SOFTWARE OU EQUIPAMENTO TERCEIRIZADO.

Nasta nos instruções do produto ou informações deverá ser interpretado como garantia expressa de qualquer tipo relativamente aos Produtos. Nenhum agento funcionária, fornecedor, representante ou revendador está autorizzato a modo ficar ou prolongar esta Garantia Limitada ou realizar quacuer representações vinculárias ou reclamações, quer na forma de publicidade, apresentações ou por outro meio em nome da Armani Exchange relativamente aos Produtos ou a esta Garantia Limitada. Esta Garantia Limitada providencia-lhe direitos jurídicos específicos, e poderá ter ainda outras direitos que variam no escalad para elanta ou no país para país.

GARANTIA VÁLIDA APENAS PARA PORTUGAL:

A In Time Distribuíco de Relogos, Sociedad Unipessoal Lda, de acordo com a normativa vigente, garante dentro de todo a território Portugues, os relógios da marca Armoni Exchange A. In Time tem o seu domicílio na Lagos Park; Edifício 58 - Piso 2 1 2740-26/ Porto Salvo, com o contacto telefônico 35:1 21423/2000, e o correio electrónico customerservice. [e-mail]. A garantia do produto adquirido é gravita o term uma validade no dos anos, a partir de data de compra. E consigatório o apresentação do original do certificado de garantia, devicamente greenchido, acompanhado do respectivo recibo de compra. Pela presente garantia, estão assegurados todos os direitos e obrigações estabelecidos no Decreto-Lei 67/2003, de 06 de Abril, e na demois legislação aplicável designadamente, pelo Decreto-Lei 84/2008 de 21 de Maio.

MODIFICACÃO DE SOFTWARE

ARMANI EXCHANGES NÃO SE RESPONSABILIZA POR PROBLEMAS DE DESEMPENIO OU INCOMPATIBILIDADES CAUSADAS PELA SU ADEIÇÃO DAS DEFINICÕES DE REGISTO OU DA SUA MODIFICAÇÃO DO SOFTWARE DO SISTEMA OPERATIVO. A UTILIZAÇÃO DE SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO PODERÁ FA/HR COM QUE O SEU PRODUTO FUNCLONE INDEVIDAMENTE.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Leio estas instruções Guarde estas instruções. Resorte todos os avisos. Siga todas as instruções.

Não terle nitrir, desmentar ou adulterar o Produtir. As subsistâncios com idos resa produto e/ou a sua heleria poderão denificar o ambiente e/ou a saúde público se manasecades ou eliminados indevidamente.

Não utilize a Produto em circunstâncias que possam causar uma situação penigosa, tal como usar a Produto enquanto manobra máquinas pesadas ou enquanto concuz um veículo em movimento que o posso lever a desvor os seus olhos da estrosia ou a tornar-se não observida pela atividade que a sua capacidade de se concentrar na ação de conduir que comprometida.

(Sa aplicável) Não utilire na limpe o seu Fradula enquanto o eslivar a corregar. Desalique sempre o corregador antes de limpar o Produta.

Não utilize produtos de limpeza abrasivos para limpar o seu Produto

Não coloque a seu Produto numa máquina de levar loiça, numa máquina de lavor, num forno micro-ondos, num forno ou numa máquina de secor.

Não expanha o seu Produto a temperaturas extremamente elevias ou boixes.

Não survive e seu. Produto purra sourced ao banho jurso.

Não exponho o seu Procluro o água o alta pressão, tol como ondas do mar ou uma cascata.

Não deixe o Produto exposto a luz solar direta por um período prolongado de tempo.

Não deixe ou utilize o seu Produto perto de chamas.

Nunca permita que crianças brinquem com o produto os componentes pequenos poderão representar perigo de asíba!

O Produto não tem por objetivo ser utilizado quando uma falha do Produto possa levar à morre, a lesão pessoal ou a graves danos ambiemais.

Toda a Propriedade Intelectual, conforme definito abaixo, deíbito por ou de outra forma propriedade da Armani Exchange ou dos seus respetivos fornecedores em relação à este produto, incluindo, mas não limitado a, acessórios pecas ou software relacionado com o "Sistema do Procluto", é propriedade da Armani Exchange ou dos seus licenciadores e protegido pelo legislação Fedei-ol eradual e provisões ce tratados internacionais. A Propriedade Intelectual inclui, mas nos está limitado a, incenções (patentesores ou nás), patentes, segrados industras, dire los autorais, software, programas de computador e documentação relacionada e outros trabalhos da autoria. Não deverá infringir ou de outra forma violar os direitos assegurados pela Propriedade Intelectual. Além disse, concorda que não iré (nem tentará) modificar, preparar trabalhos derivados de, utilizar engenharia reverso, desompliar, desmontor ou de outra forma tentar criar código fonte o partir do software. Não lhe será transferido qualquer título ou propriedade de Propriedade Intelectual. Todos às direitos aplicáveis da Propriedade Intelectual deverão permanecer com o Armani Exchange e na seus licenciadores e fornecedores.

Para uma lista completa de centros de oassistência, por favor, visite: www.axconnected.com

ESPAÑOL SPANISH