Exchange Connected Gen 4 AXT2000 - Smartwatch Armani - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartwatch
Marka	Armani (Exchange)
Model	Exchange Connected Gen 4 AXT2000
Wymiary	Około 44 x 44 x 12 mm
Waga	Około 70 g
Ekran	AMOLED 1,4 cala
Rozdzielczość ekranu	454 x 454 pikseli
System operacyjny	Wear OS
Kompatybilność	Android 6.0+ / iOS 12+
Łączność	Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n, NFC
GPS	Wbudowany
Czujniki	Akcelerometr, żyroskop, wysokościomierz, pulsometr, SpO2, barometr
Bateria	350 mAh, czas pracy około 1 dzień
Ładowanie	Bezprzewodowe (ładowarka magnetyczna w zestawie)
Wodoodporność	5 ATM (50 metrów)
Główne funkcje	Powiadomienia, śledzenie aktywności, sterowanie muzyką, płatności zbliżeniowe, Asystent Google
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką; unikać środków chemicznych; regularnie ładować.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na ekstremalne temperatury; wodoodporny do 50 m (prysznic dozwolony, nurkowanie nie).
Części zamienne i naprawialność	Wymienne paski (szerokość 22 mm), ładowarka magnetyczna opcjonalnie.
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Exchange Connected Gen 4 AXT2000 Armani

Jak zresetować zegarek Armani Exchange Gen 4?

Przejdź do Ustawienia > System > Resetuj i potwierdź. Zegarek uruchomi się ponownie z ustawieniami fabrycznymi.

Czy zegarek jest kompatybilny z moim iPhone?

Tak, jest kompatybilny z iPhone'ami z iOS 12 lub nowszym. Wymagana jest aplikacja Wear OS.

Jak wymienić pasek w zegarku?

Użyj dźwigni sprężynowej, aby zwolnić pręt mocujący. Paski o szerokości 22 mm są kompatybilne.

Jak instalować aplikacje na zegarku?

Otwórz aplikację Wear OS na telefonie, a następnie przejdź do Sklepu Play, aby pobrać kompatybilne aplikacje.

Czy zegarek może być używany do pływania?

Jest certyfikowany 5 ATM, więc wytrzymuje zanurzenie do 50 metrów. Pływanie na powierzchni jest możliwe, ale nurkowanie głębinowe nie.

Jak przedłużyć żywotność baterii?

Zmniejsz jasność ekranu, wyłącz ciągłe GPS i ogranicz powiadomienia. Włącz tryb Oszczędzanie energii w ustawieniach.

Czy zegarek ma czujnik saturacji tlenem (SpO2)?

Tak, jest wyposażony w czujnik SpO2. Możesz zmierzyć saturację tlenem za pomocą aplikacji Zdrowie.

Jak korzystać z Asystenta Google na zegarku?

Przytrzymaj boczny przycisk, aby uruchomić Asystenta Google. Możesz zadawać pytania lub wydawać polecenia głosowe.

Czy płatność zbliżeniowa jest dostępna?

Tak, za pomocą Google Pay. Dodaj karty bankowe w aplikacji Wear OS i używaj zegarka na kompatybilnych terminalach.

Co zrobić, jeśli zegarek się nie ładuje?

Sprawdź, czy ładowarka magnetyczna jest prawidłowo wyrównana z tyłem zegarka. Wyczyść styki suchą ściereczką. Jeśli problem nadal występuje, użyj zasilacza sieciowego 5V/1A.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Exchange Connected Gen 4 AXT2000 Armani

Skrócona instrukcja obsługi

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie: www.axconnected.com

Pobierz i zoinstaluj na telefonie aplikację ARMANI EXCHANGE ze sklepu App StoreSM lub Google PlayTM store. Postępuj zgodnie z instrukcijami, aby założyć konto.

Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc, zarejestrowonymi w Stanach 7 jednoczenych innych krajach. App Store jest znakiem usługowymi firmy Apple Inc. Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc.

1.ADIM: BAŞLARKEN

Urządzenie musi znajdować się blisko telefonu. Aby ustawić zegarek w trybie parowania, naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk przez 5 sekund. Zegarek zawibruje 3 rozy i na tarczy pokaże się animacja.

2. ADIM: SAATİ EŞLEŞME MODUNA GEÇİRMEK

W aplikacji ARMANI EXCHANGE znajdziesz informacje na temat podłączania i konfigurowania Twojego rajostratora aktywności fizycznej.

3. ADIM: CİHAZI KURMAK İCİN UYGULAMAYI TAKİP EDİN

• Apikacja i zegarek powiadomia Cie, gdy bateria będzie na wyczerponiu. Aby otworzyć pokrywę komory baterii, użyj dończonego akcesoria (może różnic się w zależności od modelu) lub monety.
• Trzymaj pewnie urządzenie cógrą obudowy skierowang do dołu.
• Wkż dołączone narzędzie lub monetę do szczeliny z tyłu obudowy.
• Aby otworzyć, delikatnie naciśnij przy przekręconiu narzędzia lub monety w lewa. Wyrówna] kropki lub znoczniki do jednej linii. Nie przekręć za bardzo. (Rysunek A pokazuje tył obudowy w pozycji otwartej)
• Ręcznie usuń ry obudowy. (Rysunek 3)
• Wkż baterie ze znaczkiem „+” skierowanym ku görze. (Rysunek C)
  • 7 powrotem włóż tył obudowy.
• Aby zamknąć, del kotnie nociśnij przy przekrecaniu żetanu lub monety w prawa. Wyrównaj krapki lub znoczniki. (Rysunek D pokazuje tył obudowy w pozycji zamknięcji)

BATARYA DEĞİŞİMİ:

- Nie połykać balerii - islnieje ryzyko oparzenia chemicznego

- Ten produkt zawiera balerię guzikową. Jeśli zostanie ona polknięta, może spowodować powozne oparzenia wewnętrzne w ciągu załodwie 2 godzin i może prowadzić do śmierci.

- Przechowej nowe i zużyte botene z dola od dzieci.

- Jeśli pokrywa komory baterii nie zamyka się prawidłowo, należy przerwać użytkowanie produktu i przechowywać ga z dola od dzieci.

- Jeśli wydaje Ci się, że bateria została połknięta lub wośnięta do jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zgłoś się do lekarza.

Szczegółowe informacje na temat obsługi technicznej, konfiguracji produktu oraz najczęściej zadowane pytania można znaleźć na stronie www.axconnected.com.

PRODUCENT:

Fossil Group, Inc.

Siedziba:

Stony Zjednoczone (USA)

Strong internetowa

www.fossilgroup.com

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL W EUROPIE:

Fossil Europe B.V

Terborgsewed 138

7005 BD Doetinchem

Fossil Group, Inc. („Armani Exchange“) gwarantuje, że ten produkt Armani Exchange oraz akcesoria dołączone do produktu („Produkt“) w olokowaniu są wolne od wad materiałówych i produkcyjnych w warunkach normalnego użytkowania, przez okres dwóch lat od momentu zokupu.

Jesć to dobrałowna gwarancja producente. Oferuje konumentom prawa niezolne od praw przewdzianych przez prawo konumenckie, w tym (między in wymił) te odnosztące się za towarów nespelniających wymegań. Korzyci plynace z ogroniczonej gwarancji oferowanej przez Armani Exchange stanowią uzupełmienie, a nie substyrucje, praw przewidzianych przez prawo konumenckie.

CZEGO NIE OBEJMUJE GWARANCJA?

NIEPRZERWANE LUB BEZBŁĘNE FUNKCJONOWANIE. Armani Exchange nie gwarantuje, że funkcjonowanie Produktu będzie nieprzerware lub bezbłędne. Armani Exchange nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania instrukcji dotyczących używania Produktu.

NORMALNE ZUŻYCIE. Okresowy scrawis, naprawa i wymiana części w związku z normalnym zubiyciem Produktu nie są objęcie gwaranczą.

OBUDOWA I SZKIEŁKO (jesli dotyczy). Armani Exchange nie obejmuje gwarancją obudowy ani szkieko.

BRANSOLETKA. Armeni Exchange nie obejmuje gwarancją bransalciki ani paska.

BATERIE. Tykło bateria wielakretnego ladowana, których pachne pojemność naradowana spasta ponizej 80% pojemnaśca znomionowej i baterie, które przeciekają są objęte niniejszą Ograniczong gwarancją. Baterie jednorazowe nie są objęte niniejszą Ograniczong gwarancją.

OPROGRAMOWANIE Niniejszo Ogranskona gwarancja nie obojmuje oprogramowania zainiwowanego w Produzione oni usług świadczonych przez Armoni Exchange widacieliom Produktu. Zapoznaj się z umowo licencyjną dotężoną do oprogramowania i wolunkami karcystonia z usług Armoni Exchange, aby sterwiedziąć się, jika przysłupują Ci prawa w związku z ich użytkowaniem.

NADMIFRNF | NIEWI AŚCIWE UZYCIE. Wzdy lub uskodzenia wynikające z

a) niewłaściwego zastosowania, przechowywania, nadmiernego lub niewłaściwego udział, wyprodku lub zamiestnana, także jak uszkodzenia fizyczne (pęknięcia lub zaryscowania, itp.) powierzchni Produktu, wynikające z nieprawidłowego uzycia,

b) kontaktu z płyramj wodą ceszczem, powietrzem o dużej wilgalności lub nadmiernym potem, pieskiem, brudem, ip, tywnością lub wysławieniem Produktu na ondziaływnie ciśromalnych temperatur:

c) wyciao produktu do celów komercyjnych, zastosowanić nietypowych i w nietygowych warunkazy lub

d) innych powadów, niezkiżnych od Δετοπι Exchange, nie są objęte gwarancją.

UZYWANIE PRODUKTÓW NIENALEZĄCYCH DO ARMANI EXCHANGE Wady i uzkodzenia spowodowane zastosowar em produktów, accesorów, oprogramowania lub innych urządzeń peryferyjnych nienoleżących do Armani Exchange lub nieposinstających certyfikatu nie są objęta gwarancią.

ZMIENIONE PRODUKTY. Produkty z

a) usuniętymi, zmienionymi lub nieczytelnym numerami seryjnymi, kodami z daro mi produkcji lub innymi znakami rejestracyjnymi;

a) naruszonymi zam了几ciami lub te, które pokazują dewody uszkodzenie lub dostępu przez nieautoryzowanych sprawląceń lub centra serwikowa: nie są objęcie gwarancją

PRODUKTY OD NIEAUTORYZOWANYCH SPRZEDAWCÓW. Produkty, które nie zostały zakupione u autoryzowanego sprawowcy Armani Exchange nie są objęte gwarancją.

USŁUGI KOMUNKACYJNE. Wady, uskodzenia lub zwań a Produktów, snowodowane jakąkolwiek usługą lub sygnalem komunikacyjnym, które zaprenumerowaleś lub których używasz z Produktami nie są objęte gwarancią.

JAKIE SA OBOWIAZKI ARMANI EXCHANGE?

W trocie obowiązywana gwarancji, pod wornikiem, ze Produkt jest serwisowywny zgodnie z warunkomi ninie szej Ograniczonej gwarancji, Armani Exchange dokona noprawy, wymany lub zerulu ceny zstuparczego Produktu, według własnege uznamo i zdo drimo Armani Exchange moze, według własnego uznami, użyć nuprawnych, onowonychł lub nowych części lub elementów do noprawy psiegokolwiek Produktu lub może zestącić Produkt neprowadynym, odnowianym lub nowym Produktrem. Wąyskie wymien one Produktu będą objęte gwarancjnąt oraz okres trwania oryginalnej Ograniczonej gwarancji no oryg inolny Produkt lub przez otiewęćdzies jr 1901 cni w zależności od tego, króry okres jest dluzowy. Wąyskie o wymieniana Produktu złącz, elementy trpoń i sprzji strący się własnościć Armani Exchange. Z wyjścium wytacjne, wyrzinin dorwolonych przez obowiązique prawo, przamiwanie lub celaje in niejnej Ograniczonej gwarancji jest zabromione.

CO TRZEBA ZROBIĆ, ABY UZYSKAĆ SERWIS GWARANCYJNY?

Alty wszystka starwa gwaranczyjny w ramach niniejszaj Ogranicznej gwarancji należy zwiększt. Produkt dla nuloryzowanego serwiu w oporawaniu nadzogycm się do wysyki, wraz z porzegomen lub欄 dryewywnym dowodem zakupu, przedstowającym oryginalno datę zakupu, rume seryny produktu oraz nazwę i adres streetsowy. Jeśli Armani Exchange zdecyluje, że domy Produkt nie jest objęty niniejszaj Ograniczjon gwarancja musie zaplicść za wszystkie wymianarczą części, przysykło i kredyt nobeczyjną neprawawego Produktu lub za zwert otwog Produktu.

Aby zhelićć nojbizsze, autoryzowana i międzynarodowe centrum serwisowe, prosiny odwiedić, stranę www.oxconnected.com

Brak danych, oprogramowanie lub aplikacje codane do Produktu zostang zoinstolowane ponownie. Powii nienceł zachować: oddizierasing kapić zaproszone i reści zawonych w Produzione zonim rzecz. Produktu do serwku gwarancyjnego Arman: Exchange, poniewań mektóre lub wszystkie i reści mrogy zstań suarnio le lub informatowane podstaw naprow gwarancyjnych.

JAKIE SA OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ARMANI EXCHANGE?

POWYŻSZE GWARANCJE IŚRODKI MAJIJ CHAKARTER WYŁAŻCZNYI J ZASI EPUJA WSZELKIE INNE GWARANCJE ORAZ TASADY WARUNKI WYBAŻNE, DOROZUMANE LUB LISTAWOWE. W TYM MIEDZY INNYMI GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ PRAWIDŁOWOŚCI PRZYDATNOŚCI DO OKRESŁÓNEGO CEŁU ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI TYTUŁU PRAWNĘGO LUB NIDARUSZANIA PRAW OŚÓB TRZCCHIĆ KTÓRYCH OBOWIAŻYWANIE ARMANI EXCHANGE WYRAŻNE WYKLUZCA. ARMANI EXCHANGE NI PONOGI ODPOWIEDZIALNOŚCI NA PRZYPADKOWE, WYNIKOWE POŚRHDNIĆ, SZCZGÓLNE LUB KAPNE SZKODY LUB /OROWAŻANIA JAKIEGOKOLWIEK ROVJAJU, WYNIAKAJĄCE LUB ZWIĄZANE ZE SPREDĄZA ŁIE LUZYWANIEM TEGO PRODUKTU. OPARTE NA KONTRAKTOWEJ DELTIKOWEJ (W TYM ZANIEDBANIE LUB SCISLE) ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT LUB W OPARCIU O INNE PODSTAWY, NAWET JESLI FIRMA ARMANI EXCHANGE ZOSTAŁA POINTORMOWANA O MOŻLWI OSÓCI WYSTĄP DNIA TAKICHI SZKÓD I NAWET JESLI WSZŁKIE OGRANICZONE ŚRODKI ZAPOBEGAWCZE OKREŚLONE W NINEJSZYM DOKUMFNCIE: ZOSTANĄ UZNANE ZA NIESPIH NAJĄCE SWOJĘGO GÓWNĘGO PRZFNĄCZENIA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚCI ARMANI EXCHANGE BĘDZIE OGRANICZONA DO WYMIANY. NAPRAWY LUB ZWROTU CENY PRODUKTU, WEDŁUG WASŁNSNGO UZNANIA.

NIKTORE PAKSTWA, STANY LUB FROWNCIENIE POZWALAWA WYŁACZENIA LUB OGRANICZENIE DOROZUMANYCH GWARANCJI PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH SŁÓD, W ZWIĄ/KU Z TYM POWYŻSZE OGRANICZENIA I WYŁACZENIA MOĞA MIĆ OGRANICZONE ZASTOSOWANE W SIÓSUNKU DO JZY KOWNKA OKĘCCH. OW RAZE NIEMOŻNOSCI WYŁACZENIA GWARANCJI DOROZUMANYCH W Y CŁOŚKI, OKRES. ICH OBOWŁAWA ZOSTANE OGRANICZONY DO OKRESUTRWANA

WĄŚCIWEJ, PIEFMNEJ, OGRANCZONEJ GWARANCJIL NINEJISTA GWARANCJA PRZY/NAJE CI OKRESI ONE PRAWA, NIE WYKLUCZAJĄC PRZY TYM INNYCH PRAW, KTÓRE WYNIKAJĄ Z LOKALNIE OROWIĄ/UJĄCYCH PRZEPESÓW, TWOJE PRAWA USTAWOWE NIE ZOSTANĄ NARUSZONE.

ARMANI EXCHANGE NIE UDZIE, A ZAŻYNCH GWAŁANCJIANI NIE SKŁADA ZAŻNYCH OŚWIADCZEN WYRAŻNYCH LUB DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH LUB INNINCH, DOTYCĄCYCH JAKOŚCI MOŻNIWOŚCI, FUNKCJONOWANIA, WYDAŁNOŚCIU LUB PRZYDATNOŚCI JAKIĘGOKOI WIEK OPROGRAMOWANIA LUB SPRZĘTU OSOB TRZECICHI, UŻYWANYCH W POŁĄCZENIU Z PRODUKTEM LUM UMJEĘTNIOŚCI ZINTIEGROWANIA OWĘGO OPROGRAMOWANIA LUB SPREŻTU Z PRODUKTEM ZARÓWNO W PRZYPADKIU GDEI OWĘ OPROGRAMOWANIE LUB SPRZĘT OSOB TRZECICHI ZOSTAŁY DOŁĄCZONE DO PRODUKTU BĄDĘ TEZ ROZPOWSZECHNIIONE PRZEZ ARMANI EXCHANGE LUB W INNY SPOŚOB OPROWIEDZ ALNOŚĆ ZA JAKOŚĆ MOŻNIWOŚCI, FUNKCJONOWANIE, WYDAŁNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI JAKIĘGOKOI WIEK OPROGRAMOWANIA LUB SPRZĘTU OSOB TRZECICHI SPROŻZYWA WYĄ ACZNIE NA UŻYTIOWNIKU ORZB REPOSŹDNIM SPŘEDAWCY. WHĄŚCICIHU LUB DOSTAWCY OWĘGO OPROGRAMOWANIA LUB SPREŻTU OSOB TRZECICHI

Zodne instrucie lub informacje o Produktie nie powinny być traktowane joko udzelenie wyrożnej gwarancji jak egakolwielk rozdoju w odniesieniu do Produktów. Zaeden pośreznak, pracownik, dystrybutor, przedstawiciel lub sprzerawcna się i jest uprawe any do zmany lub przyszerenia niniejnej Ograniczonei gwarancji lub da składania włączycy elswiadczeń za pomocą reklamy, orazentacji lub w imien u Armani Exchange, dotyczących Produktów lub niniejzej Ograniczonej gwarancji. Niniejsza Ograniczona gwarancja przyznecje użytkownikowi określone prawa, nie wykłuczopiec przy tym innych praw, które obowiązują w danym stronie lub państwie.

ZMIANA OPROGRAMOWANIA.

ARVANI EXCHANGE NIE PONOS ODPOWIEDZALNOŚCI ZA PROBLEMY LUB NIEZGODNÓŚCI SPOWODOWANE PRZEZ OIEB ZA SPRAWA EDYTOWANIA USTAWIEN REJESTRU LUB ZMIANY SYSTEMU OPERACYJNEGO. KORZYSTANIE Z NIESTANDARDOWEGO SYSTEMU OPERACYJNEGO MOZE DOPROWADZIC DO NIEPRAWIDLOWEGO PLUNKCJONOWANIA PRODUKITU.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przyszylaj le instrukcje.

Zachwaj le instrukcje.

Przestrzegą wszystkich ostrześć.

Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

Nie prędu, obwierność, domenłowań lub manipulować przy Przydkcie. Sumsłancje zawarte w tym produkcie (klub jego tożania)—mogą spowodłoweć niebezpieczeństwo dla zdrówca ludz i dla środowisko, jeśli będą utyliżewane i usuwane w m newłościwą spesób.

Nie należy używać produktu w okolicznościach, które mogłyby prowadzić do n.ebezpiecznych sytuacji tociń jak korzystanie z Produku podczas pracy przy angry siękiem sprzęcie lub podczas prowadzenia pojedzu w sposób, który może doprowadzić da oderowania przez Ciebie wraku od drog lub skupiera ni się na aktywności związanej z produkem i sprawontować, że Twoja koncentrnejna na oklan angry zostanie szelabora.

(Jesli dotyczy) Na zakłacja. Produktu am nie część go, góry się trku. Esli przysz wyczyścić. Produkt, wyjm i najpierów todowarkę z kontaktu.

Nie używaj ściernych środków do czyszczenia Produktu.

Nie wkładaj urzączenia do zmywarki do naczyń, pralki, kuchenki mikrofalowej, piekarnika lub suszarki.

Nie wystawiaj Produklu na działnie okstromalnie wyskich lub niskich temperatur.

Nie używaj Produkte w stranic lub królni parowe.

Nie narało: Produktu no kontakt z wodą pod wysokim ciśnieniem, toki jak fale oceanu lub wodospod.

Nie zostawicą Produktu w miejscu, w którym jest on narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

Nie zostawiaj ani nie używaj Produktu w pobizu otwartego ognia.

Nigry nie pozwaćaj znieciom bawić się Produktery, male części, mogą być przyczyrą zadowianial

Produkt nie jest przeznoczony do używania, w przypadku gdy dwania. Produktu może prowodzić do śmierci, obrażeń ciała lub poważnych szkód środowiskowych.

WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Cała Wrosność intelektualna, zgodnie z ponizów definicą, będąca w posadoniu firmy Armani Exchange lub jej dostawców, zwizgano z tym produktem, w tym między inymi oklesonia, części lub oprogramowanie (nazywane tuto „Systemem produktu”) jest własność firmy Armani Exchange lub je licencjocowcowi i jest chronione na podstawie przepisów federalnych i stanowych oraz postanowień międzynarodowych traktatów. Wrosność intelektualna obejmuje między inymi wynoldne (karwena le spolontawowe, pjk i te, które nie mają zdzinności patenłowej patenty, tajennmie handlowa, prawa autorskie, oprogramowania, programy komputerowe oraz związem z nimi dokumentacji i inne他の autorskie. Nie możesz w żaden sposób naarously prawAbbicyezonych Wrosność intelektualny. Ponadło oświadcza, że nie będzesz (ń nie będzesz próbować) modyfikować, tworzyć produktów pochodnych, dok carryaw inżynierii watecznej dekompłować, cementsować lub w inny sposób próbować użytką pod środowy oprogramowania. Na otrzymująż żednego tyłu prawnego lub prawa wartości da Wrosność intelektualnej. Wysunkc mawiąpujące prawa Wrosności intelektualnej praścinętę w posatarzu firmy Armani Exchange,)—pą licencjopadowów — dasławów.

Aby uzyskać pełno listę dostępnych centrów serwisowych, prosimy odwiedzic stronę www.axconnected.com

TÜRKÇE TURKISH