BAF5437 - Fritadeira Becken - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho BAF5437 Becken em formato PDF.
| Tipo de Produto | Fritadeira de Ar |
| Marca | Becken |
| Modelo | BAF5437 |
| Fonte de Alimentação | 220-240 V~ AC |
| Faixa de Temperatura | 80 °C a 200 °C |
| Faixa do Temporizador | 0 a 60 minutos |
| Tipo de Controle | Dois botões (temperatura e temporizador) |
| Luzes Indicadoras | Ligado (laranja), Aquecimento (verde) |
| Material do Cesto | Revestimento antiaderente |
| Peças Laváveis na Máquina de Lavar Louça | Cesto de fritura e bandeja de crocância (prateleira superior) |
| Recursos de Segurança | Desligamento automático, trava do cesto, proteção contra superaquecimento |
| Garantia | 2 anos para defeitos de fabricação |
| Acessórios Incluídos | Cesto de fritura, bandeja de crocância |
| Uso | Uso doméstico apenas |
| Instruções de Limpeza | Deixe esfriar; o cesto e a bandeja podem ser lavados em água com sabão ou na máquina de lavar louça; limpe o corpo com um pano úmido |
| Reparo | Não há peças que possam ser reparadas pelo usuário; entre em contato com o suporte ao cliente |
Perguntas frequentes - BAF5437 Becken
Perguntas dos utilizadores sobre BAF5437 Becken
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Fritadeira em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual BAF5437 - Becken e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. BAF5437 da marca Becken.
MANUAL DE UTILIZADOR BAF5437 Becken
2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Agradecemos a sua compra deste artigo.
Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.
Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.
Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.
ÍNDICE
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 38
1.1. Fonte de alimentação 39
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 39
1.3. Humidade e água 39
1.4. Limpeza 40
1.5. Precauções gerais 40
2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 43
2.1. Descrição do produto 43
2.2. Utilização do produto 44
2.3. Manutenção 50
4. SERVIÇO PÓS-VENDA 51
5. PROTEÇÃO AMBIENTAL 52
BECKEN
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
![]() | ATENÇÃO | ![]() |
| RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR | ||
| Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. | ||
Avisos importantes
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.
Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:
- Caiu ao chão;
- Notar algum vestígio de danos;
- Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.
Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.
O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como
quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.
Assistência
Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.
Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt
1.1. Fonte de alimentação
Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos
Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.
Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.
Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.
BECKEN
1.3. Humidade e água
Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).
1.4. Limpeza
Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.
Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.
1.5. Precauções gerais
- Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
- Leia todas as instruções antes de usar o produto.
- As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
- Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
- Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
- Não toque em superfícies quentes. Use a pega, manípulo ou luvas de forno.
- Para evitar choques elétricos, não mergulhe o cabo, ficha ou a fritadeira em água ou outro líquido.
- Desligue a tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe arrefecer antes de colocar/remover peças e antes de limpar.
- Não utilize nenhum aparelho que tenha o cabo ou ficha danificado, que não funcione corretamente ou tenha sofrido qualquer dano.
Leve-o a um técnico qualificado para inspeção, reparação ou ajuste elétrico ou mecânico.
- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
- Não utilizar ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado sobre a extremidade da mesa ou bancada, nem sobre superfícies quentes.
- Não coloque o aparelho sobre ou perto de um fogão a gás quente ou elétrico, ou num forno aquecido.
- Deverá ter o máximo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
- Para desligar, rode o botão do temporizador e o botão de temperatura para OFF [Desligado]. Em seguida, remova a ficha da tomada da parede.
- Não use o aparelho para outro fim que não aquele para que foi fabricado.
- Certifique-se de que a grelha está no lugar antes de adicionar os alimentos que pretende fritar.
- Certifique-se de que o cesto de fritura está bloqueado na parte dianteira da fritadeira, enquanto a fritadeira está em funcionamento.
AVISO: A fritadeira não funcionará se o cesto de fritura não estiver totalmente fechado.
CUIDADO: Após a fritura com ar quente, tenha extremo cuidado ao manusear o cesto de fritura quente, a grelha e os alimentos cozinhados.
CUIDADO, SUPERFÍCIES QUENTES: Este aparelho gera calor e emite vapor durante o seu uso. Devem ser tomadas as precauções adequadas para evitar o risco de queimaduras, incêndios ou outros ferimentos pessoais ou danos materiais.
CUIDADO: Este aparelho aquece durante o funcionamento e retém o calor durante algum tempo após estar OFF [Desligado]. Utilize sempre luvas de forno para manusear materiais quentes e deixe as peças metálicas arrefecerem antes da limpeza. Não coloque nada em cima do aparelho enquanto estiver em funcionamento ou ainda quente.
- Todos os utilizadores deste aparelho devem ler e entender este manual de instruções antes de o utilizar ou limpar.
BECKEN
- O cabo deste aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada elétrica de 220-240V.
- Se o aparelho começar a funcionar mal durante o uso, desligue imediatamente o cabo. Não use ou tente reparar o aparelho se estiver defeituoso.
- Não deixe o aparelho sem supervisão durante o uso.
- Não mergulhe cabo de alimentação em qualquer líquido. Para substituir o cabo de alimentação do aparelho se estiver danificado, entre em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente.
- Mantenha o cabo fora do alcance de crianças e bebés para evitar o risco de choque elétrico e asfixia.
- Coloque a fritadeira numa superfície plana e resistente ao calor.
- Não obstrua a saída ou entradas de ar na parte traseira e nas laterais da fritadeira com quaisquer objetos. Evite fugas de vapor da saída de ar quando a fritadeira estiver a uso.
- Mantenha o aparelho a uma distância mínima de 15 cm das paredes ou outros objetos durante o funcionamento.
- Abra sempre o cesto de fritura segurando pela pega.
AVISO: Após usar a fritadeira, coloque o cesto de fritura numa superfície plana e resistente ao calor.
AVISO: Encher o cesto de fritura em defeito ou em excesso pode danificar a fritadeira e pode resultar em ferimentos pessoais graves.
- Nunca mova uma fritadeira quente ou contendo alimentos quentes. Deixe arrefecer antes de mover.
CUIDADO: Para evitar que os plastificantes migrem para o acabamento da bancada ou tampo da mesa ou para outro móvel, coloque bases ou tapetes não plásticos entre o aparelho e a bancada ou tampo da mesa. Caso contrário, o acabamento da bancada pode escurecer, ficar com manchas permanentes ou ficar manchado.
ENERGIA ELÉTRICA
Se o circuito elétrico estiver sobrecarregado com outros aparelhos, o seu aparelho pode não funcionar corretamente. Deve utilizar um circuito elétrico separado de outros aparelhos.
2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
2.1. Descrição do produto
Figura 1
![Luz laranja POWER [POTÊNCIA] Luz verde HEAT [AQUECIMENTO LIGADO] Botão de controlo de temperatura (80 °C - 200 °C) Entradas de ar (não visível) Saída de ar (não visível) Cesta de fritar removível com Pega Cool Touch Corpo da Fritadeira Cabo de alimentação com ficha Grelha Compartimento do cesto de fritura](/content/2026/05/837569/images/8d43a0d63f41400ed51eb8c7741461b48e7aa19a7d30292b33e9595a184ca394.jpg)
Botão de controlo de temperatura
- Seleccione a temperatura da fritadeira entre 80 °C e 200 °C. As temperaturas podem ser ajustadas a qualquer momento.
- A luz verde HEAT [AQUECIMENTO LIGADO] irá acender quando alcançar a temperatura definida.
- A luz verde HEAT [AQUECIMENTO LIGADO] e o botão de aquecimento irão piscar enquanto mantém a temperatura selecionada.
Temporizador com contagem decrescente de 60 minutos
- Quando o botão do temporizador estiver ajustado, a luz laranja POWER [POTÊNCIA] irá acender para mostrar que a fritadeira está a aquecer.
- Para garantir uma cozedura/confeção uniforme, abra o cesto
BECKEN
de fritura a meio do tempo programado. Verifique, vire ou agite vigorosamente os alimentos no cesto de fritura.
IMPORTANTE: Quando puxar o cesto para fora do corpo da fritadeira, a luz laranja POWER [POTÊNCIA] e a fritadeira irá desligar-se. O temporizador irá continuar a contar enquanto o cesto estiver aberto. Adicione mais tempo de cozedura, se necessário.
- O aquecimento será retomado quando o cesto for reintroduzido.
- No final do tempo definido ouvirá um apito. A fritadeira irá desligarse automaticamente. Tanto a luz laranja POWER [POTÊNCIA] como a luz verde HEAT [AQUECIMENTO LIGADO] irão apagar-se.
IMPORTANTE: Quando terminar de fritar, rode o botão de controlo da temperatura e o botão do temporizador para 0 (OFF). Desligue a fritadeira quando não estiver em uso.
2.2. Utilização do produto
Antes de usar pela primeira vez
- A sua fritadeira é enviada com o cesto de fritura bloqueado na parte dianteira do corpo da fritadeira.
Segure firmemente a pega para abrir o cesto de fritura, remova o cesto da fritadeira e coloque numa superfície plana e limpa. - Remova todo o material de embalagem e etiquetas de dentro e de fora da fritadeira. Verifique se não há embalagens por baixo e à volta do cesto de fritura.
- Lave a cesto de fritura e a grelha com água quente e sabão.
- NÃO MERGULHE O CORPO DA FRITADEIRA EM ÁGUA. Limpe o corpo da fritadeira com um pano húmido. Seque todas as peças cuidadosamente.
- Alinhe os entalhes na bandeja com as ranhuras na parede do cesto. Rode até a bandeja encaixar.
- Trave a bandeja no lugar na base do cesto rodando a bandeja no sentido horário ou anti-horário até que os entalhes e ranhuras na parede da cesta não fiquem alinhados. (Consulte a Figura 2). Insira e trave o cesto de fritura limpo na parte da frente da fritadeira.
Figura 2

Instruções de funcionamento
AVISO! Esta peça nunca deve ser usada para ferver água ou aquecer óleo.
NOTA: Na primeira utilização, a fritadeira pode emitir um leve cheiro. Isso é normal e não afetará os alimentos cozinhados.
- Coloque a fritadeira numa superfície plana e resistente ao calor, perto de uma tomada elétrica.
- Para abrir o cesto de fritura, segure firmemente a pega, puxe-a e coloque o cesto numa superfície plana e limpa.
- Coloque a grelha na base do cesto de fritura.
- Disponha os alimentos em cima da grelha. Não encha o cesto de fritura com demasiados alimentos. Para garantir uma cozedura e circulação de ar adequadas, NUNCA encha o cesto de fritura a mais do que 2/3 da sua capacidade. Para fritar vegetais frescos, não recomendamos colocar mais do que 1-11/2 chávena de comida no cesto de fritura.
- Insira totalmente o cesto de fritura na parte dianteira da fritadeira.
- Ligue o cabo a uma tomada de parede.
- Seleccione a temperatura da fritadeira entre 80 °C e 200 °C.
- Rode o botão do temporizador para o tempo de fritura desejado e, se a fritadeira estiver fria, adicione 3 minutos para pré-aquecimento. A luz verde HEAT [AQUECIMENTO LIGADO] e a luz laranja POWER [POTÊNCIA] irão acender e a fritadeira irá começar
BECKEN
a aquecer.
IMPORTANTE: A fritadeira não irá aquecer se o botão do temporizador não tiver sido ajustado ou se o cesto de fritura não estiver totalmente fechado.
- A luz verde HEAT [AQUECIMENTO LIGADO] irá acender quando alcançar a temperatura definida.
NOTA: Durante a fritura, a luz verde HEAT [AQUECIMENTO LIGADO] irá piscar enquanto mantém a temperatura adequada de fritura.
- Para garantir uma cozedura/confeção uniforme, abra o cesto de fritura a meio do tempo programado e verifique, rode ou agite os alimentos no cesto de fritura. Ajuste a temperatura, se necessário. O temporizador irá continuar a contar enquanto o cesto estiver aberto, mas a fritadeira irá parar de aquecer até que o cesto torne a ser inserido.
AVISO: Tenha muito cuidado ao manusear o cesto de fritura quente e a grelha.
Evite fugas de vapor da saída de ar durante o funcionamento da fritadeira.
CUIDADO: O óleo quente será recolhido na base da gaveta. Para evitar o risco de queimaduras ou ferimentos pessoais, ou para evitar que o óleo contamine os alimentos fritos, use sempre pinças de cozinha ou uma colher de madeira de cabo longo para remover os alimentos do cesto de fritura. NUNCA vire a cesta ao contrário com alimentos fritos no interior.
NOTA: A fritadeira pode ser desligada a qualquer momento rodando o botão do temporizador para 0.
-
No final do tempo definido irá ouvir um apito. A fritadeira irá desligar-se automaticamente. Tanto a luz laranja POWER [POTÊNCIA] como a luz verde HEAT [AQUECIMENTO LIGADO] irão apagar-se.
-
Agite o cesto de fritura vigorosamente e verifique se os alimentos estão dourados e cozidos. Se for necessária uma fritura adicional, ajuste a temperatura conforme desejado, ajuste o temporizador para intervalos de 3 minutos até que os alimentos estejam totalmente cozinhados.
-
Deixe os alimentos cozinhados repousar 5 a 10 segundos antes de retirar o cesto da fritadeira ou os alimentos do cesto de fritura.
- Quando a fritura estiver terminada, retire o cesto da fritadeira e coloque-o numa superfície plana e resistente ao calor.
- Use pinças de cozinha ou um garfo longo para retirar os alimentos fritos e colocar num prato de servir. Recoloque imediatamente o cesto de fritura na parte dianteira da fritadeira. Continue com os alimentos seguintes, se os houver.
- Quando terminar de fritar, rode o botão de controlo da temperatura e o botão do temporizador para 0 (OFF). Tanto a luz laranja POWER [POTÊNCIA] como a luz verde HEAT [AQUECIMENTO LIGADO] irão apagar-se.
- Desligue a fritadeira quando não estiver em uso.
Dicas úteis
- Azeite ou óleo vegetal em spray funcionam bem para fritar sem óleo.
- Use a sua fritadeira sem óleo para cozinhar alimentos préconfeccionados com muito menos óleo e em muito menos tempo. Regra geral, diminua a temperatura de cozedura da receita entre 5 °C a 10 °C e reduza o tempo de cozedura em 30 % a 50 % dependendo dos alimentos e da quantidade.
- Para obter melhores resultados, deve agitar vigorosamente alguns alimentos, ou virá-los, durante o tempo de fritura. Consulte a Tabela de Fritura sem óleo como manual de instruções.
- Para evitar o excesso de fumo, ao cozinhar alimentos naturalmente ricos em gordura, como asas de frango ou salsichas, pode ser necessário esvaziar a gordura do cesto de fritura entre processos.
- Seque sempre os alimentos antes de os cozinhar para que fiquem dourados e evitar o excesso de fumo.
- Para fritar pequenas porções de alimentos frescos panados: pressione o pão contra os alimentos, coloque numa prateleira do frigorífico e deixe refrigerar para facilitar a aderência do pão. Disponha no cesto de fritura de modo a que os alimentos não se toquem para permitir o fluxo de ar em todas as superfícies.
- A fritadeira sem óleo é perfeita para aquecer alimentos. Ajuste a
BECKEN
temperatura a 160 °C até 10 minutos.
Tabela de fritura sem óleo
AVISO! USE SEMPRE UM TERMÓMETRO DE CARNE PARA GARANTIR QUE A CARNE, AVES E PEIXES ESTÃO BEM
COZINHADOS ANTES DE OS COMER. A tabela a seguir é apenas indicativa. A quantidade de alimentos fritos ao mesmo tempo, a espessura ou densidade do alimento, e se o alimento é fresco, descongelado ou congelado, são fatores que podem alterar o tempo total de cozedura necessário.
- Esta tabela indica o tempo médio total de fritura sem óleo, o tempo em que alguma ação é necessária e qual a ação a ser realizada para obter melhores resultados.
- Lembre-se: frituras de porções menores necessitam de tempos de cozedura mais curtos para obter um resultado de melhor qualidade. Ajuste as temperaturas e os tempos de fritura, conforme necessário, de acordo com o seu gosto.
NOTA IMPORTANTE: A menos que os alimentos sejam pré-cozinhados e já contenham gordura, para resultados dourados e estaladiços, todos os alimentos devem ser levemente cobertos com óleo antes da fritura.
- O óleo pode ser pulverizado ou pincelado sobre os limentos.
- Os óleos em spray funcionam bem, pois o óleo é distribuído niformemente e são necessárias quantidades menores de óleo.
- Para garantir resultados estaladiços, certifique-se de que os limentos estão secos antes de adicionar o óleo.
- Corte pedaços menores para criar mais área de superfície ara resultados mais estaladiços.
- “Escaldar” é um termo que se refere à confeção de alimentos récozinhados a uma temperatura mais baixa antes da fritura final.
- Adicione 3 minutos ao tempo de fritura para permitir que a fritadeira pré-aqueça.
| Alimentos Quantidade | Min - Máx | Tiempo (min) | °C Informação Extra |
| Batatas | |||
| Batatas Fritas Finas Congeladas | 300-700 9-16 | 200 Mexer | |
| Batatas Fritas Grossas Congeladas | 300-700 11-20 | 200 Mexer | |
| Batatas Fritas Caseiras | 300-800 16-10 | 200 Adicionar | 1/2 colher de sopa de óleo; Mexer |
| Fatias de Batatas Caseiras | 300-800 18-22 | 180 Adicionar | 1/2 colher de sopa de óleo; Mexer |
| Cubos de Batatas Caseiras | 300-750 12-18 | 180 Adicionar | 1/2 colher de sopa de óleo; Mexer |
| Rösti 250 15-18 | 180 Mexer | ||
| Gratinado de Batata | 500 | 15-18 | 200 Mexer |
| Carnes | |||
| Bife | 100-500 | 8-12 | 180 |
| Costeletas de Porco | 100-500 10-14 | 180 | |
| Hamburger | 100-500 | 7-14 | 180 |
| Rolo de Salsicha | 100-500 | 13-15 | 200 |
| Coxa de Galinha | 100-500 18-22 | 180 | |
| Peito de Frango | 100-500 | 10-15 | 180 |
BECKEN
| Snacks | ||||
| Rolinho Primavera 100-400 8-10 200 Mexer | ||||
| Nuggets de Frango Congelado | 100-500 6-10 200 Mexer | |||
| Douradinhos Congelados | 100-400 6-10 200 | |||
| Salgados de Queijo Congelados | 100-400 8-10 180 | |||
| Vegetais Recheados | 100-400 10 160 | |||
| Cozinhados | ||||
| Bolo 400 20-25 160 | ||||
| Quiche 300 20-22 180 | ||||
| Muffins 300 15-18 200 | ||||
| Snacks Doces 400 20 160 | ||||
Instruções de armazenamento
- Certifique-se de que a fritadeira está desligada e de que todas as peças estão limpas e secas antes de as guardar.
- Nunca guarde a fritadeira enquanto esta estiver quente ou molhada.
- Guarde a fritadeira na sua caixa ou num local limpo e seco.
2.3. Manutenção
Instruções de manutenção do utilizador Este aparelho requer pouca manutenção. Não contém peças cuja manutenção possa ser feita pelo utilizador. Qualquer manutenção que exija desmontagem além da limpeza deve ser realizada pelo Serviço de Apoio ao Cliente.
Instruções de manutenção e limpeza
AVISO! Deixe a fritadeira arrefecer completamente antes de a limpar.
- Desligue o fritadeira da tomada. Retire o cesto de fritura.
Certifique-se de que o cesto de fritura e a grelha arrefecem completamente antes de os limpar. Use o orifício central da grelha para a levantar e retirar do cesto de fritura. - Lave o cesto de fritura e a grelha com água quente e sabão.
Não use utensílios de cozinha em metal ou produtos abrasivos ou produtos de limpeza, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente. - O cesto de fritura e a grelha podem ser lavados na máquina
de lavar loiça. Para obter melhores resultados, coloque-os na prateleira superior da sua máquina de lavar loiça para os limpar.
3. SERVIÇO PÓS-VENDA
A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.
AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.
Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.
BECKEN
4. PROTEÇÃO AMBIENTAL
Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:
Rua João Mendonça, nº 505
4464-503 Senhora da Hora - Portugal

