KBMO7594W - Forno Kubo - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Forno de Bancada
Marca	Kubo
Modelo	KBMO7594W
Consumo de Energia	1300 W
Tensão de Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Faixa de Temperatura	90°C - 230°C
Faixa do Temporizador	0 - 60 minutos
Funções de Cozimento	Calor Superior, Calor Inferior, Calor Superior e Inferior, Desligado
Luz Indicadora	Sim (acende quando o forno está aquecendo)
Capacidade Interna	Aproximadamente 25 litros
Carga Máxima na Grelha/Bandeja	3,5 kg
Posições da Grelha	2 (ajustável)
Acessórios Incluídos	Grelha de arame, bandeja de cozimento, alça da bandeja
Limpeza	Limpe o exterior com pano macio seco; lave a grelha e a bandeja em água com sabão; a grelha de arame e a alça podem ser lavadas na máquina de lavar louça
Recursos de Segurança	Desligamento automático no fim do temporizador; puxador da porta frio ao toque; luz indicadora de aquecimento
Garantia	3 anos contra defeitos de fabricação (Worten)

Perguntas frequentes - KBMO7594W Kubo

Como pré-aquecer o forno?

Gire o botão de temperatura para a temperatura desejada, ajuste o temporizador para 5-10 minutos e aguarde a luz indicadora ciclar. Depois coloque os alimentos dentro.

Posso usar utensílios de metal ou papel alumínio no forno?

Não, não coloque papel alumínio ou objetos metálicos dentro do forno, pois podem causar superaquecimento e danos. Use apenas os acessórios fornecidos.

Por que a luz indicadora não acende?

Certifique-se de que o botão do temporizador está ajustado para um tempo maior que zero e o botão de função não está em 'OFF'. Se ainda assim não acender, verifique a conexão elétrica e a tomada.

Como limpar a porta e o interior do forno?

Desligue e deixe esfriar. Limpe a porta e as paredes internas com um pano úmido, depois seque com um pano macio seco. Não use limpadores abrasivos.

O que fazer se o forno parar de funcionar no meio do ciclo?

Verifique se o temporizador terminou (campainha toca). Se não, desligue e aguarde 5 minutos, depois ligue novamente e tente usar. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.

Posso cozinhar vários itens ao mesmo tempo?

Sim, você pode usar a grelha de arame e a bandeja de cozimento simultaneamente. Certifique-se de que há fluxo de ar adequado e que os alimentos não tocam nos elementos de aquecimento.

O forno é seguro para usar perto de cortinas ou armários?

Não, mantenha pelo menos 10 cm de espaço livre em todos os lados (exceto a parte traseira, que deve estar contra uma parede) e longe de materiais inflamáveis.

Como substituir o cabo de alimentação?

O cabo de alimentação deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu agente de serviço ou um técnico qualificado para evitar perigo.

Qual é o tempo máximo de cozimento?

O temporizador permite até 60 minutos. Para cozimentos mais longos, você pode reajustar o temporizador depois que ele terminar.

Crianças podem usar o forno?

Crianças a partir de 8 anos podem usar sob supervisão. As crianças não devem limpar ou fazer manutenção do aparelho sem supervisão de um adulto.

MANUAL DE UTILIZADOR KBMO7594W Kubo

Instructions Manual Manual de Instrucciones Manual de Instruções

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 29

1.1. Fonte de alimentação 31
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 31
1.3. Humidade e água 31
1.4. Limpeza 32
1.5. Precauções gerais 32

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 36

2.1. Descrição do produto 36
2.2. Utilização do produto 36
2.3. Manutenção 38

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 38

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 39

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL 39

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NAO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura atenta das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

AVISO! A porta ou a superfície externa lem ficar quentes quando o aparelho está funcionamento.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem a experiência e conhecimentos necessários caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser feitas por crianças, a menos que sejam maiores de 8 anos e supervisionadas. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

Os aparelhos não foram concebidos para funcionar com um temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto separado.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não deixe que o aparelho se molhe sob circunstância alguma, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da tomada. Deixe sempre que a máquina arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar a parte exterior do aparelho, utilize apenas um pano seco e macio.

Para obter mais informações sobre como limpar superfícies que entram em contacto com os alimentos, consulte a secção "Manutenção".

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi

originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

• Caso o cabo de alimentação fique danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, o representante técnico ou técnicos de qualificação semelhante para evitar situações de perigo.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em residências particulares e locais semelhantes tais como: áreas de cozinha de pessoal em estabelecimentos comerciais, escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo bed and breakfast.
• Antes de utilizar o aparelho, verifique cuidadosamente a presença de quaisquer defeitos no corpo principal e nos acessórios instalados.
• Para proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, ficha ou o corpo em água ou qualquer outro líquido.

• Ligue sempre o aparelho a uma ficha aterrada.

• Desligue a tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe arrefecer completamente antes de colocar ou retirar peças.

• Durante a utilização do forno, não aplique água à porta de vidro, caso contrário, a porta poderá quebrar.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar ferimentos.
• Não utilize ao ar livre.
• Não deixe o cabo pendurado sobre a extremidade de uma mesa ou bancada, nem tocar em superfícies quentes.
• Não coloque o aparelho sobre ou perto de fontes de calor, como um queimador a gás ou elétrico.
• Deverá ter muito cuidado ao colocar ou retirar alimentos do aparelho.
• Não deixe o aparelho sem vigilância durante a utilização e retire a ficha da tomada após o uso.
• Não posicione nem utilize o aparelho perto de ou sob armários suspensos ou objetos

pendurados, como cortinas ou materiais inflamáveis, e não coloque objetos sobre o aparelho.

• O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície plana, estável e limpa durante o uso.
• O aparelho não deve ser operado com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.
• Ao operar o aparelho, mantenha pelo menos 10 cm de espaço livre em todos os lados (exceto atrás) do forno, para permitir uma circulação de ar adequada. A traseira do aparelho deve ser colocada contra uma parede.
• Não cubra nenhuma parte do forno com papel de alumínio. Tal pode provocar o sobreaquecimento do aparelho.
• Não coloque os seguintes materiais no forno: cartão, plástico, papel ou quaisquer materiais semelhantes. Não armazene quaisquer materiais, além dos acessórios recomendados pelo fabricante, neste forno quando não estiver em uso.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

1. Botão de temperatura 6. Tabuleiro de forno
2. Seleção de função 7. Pega de tabuleiro
3. Luz indicadora 8. Porta de vidro
4. Botão do temporizador 9. Pega da porta
5. Grelha de arame 10. Caixa externa

2.2. Utilização do produto FUNCIONAMENTO

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e resistente ao calor. Verifique se existe ventilação suficiente em redor do aparelho.
2. Insira a ficha de alimentação na tomada.
3. Insira a grelha de arame com alimentos no compartimento do aparelho. Insira o tabuleiro de forno sob a grelha para recolher os pingos de óleo. Também pode colocar alimentos diretamente no tabuleiro de forno. Escolha a posição pretendida da grelha de acordo com a altura e o tipo de alimento.

4. Feche a porta do forno, rode o botão de temperatura (90 \~ 230 °C) para selecionar a temperatura de confeção pretendida.

5. Rode o seletor de função para escolher a função pretendida. Este modelo tem 4 funções selecionáveis:

• OFF
• AQUECIMENTO SUPERIOR
• AQUECIMENTO INFERIOR
• AQUECIMENTO SUPERIOR E INFERIOR

1. Rode o botão do temporizador (0 \~ 60 min) para selecionar o tempo de confeção pretendido. A luz indicadora interior acende-se.

2. Quando a confeção terminar, ouvirá o alarme do temporizador. Também pode desligar o aparelho manualmente rodando o botão do temporizador para a posição "Off-0".

3. Quando a confeção terminar, rode o seletor de função do forno novamente para a posição "OFF".

TABELA DE CONFEÇÃO RECOMENDADA

ITEM TEMP. DO FORNO TEMPO DE CONFEÇÃO
Costeletas 230 25-35 min
Bife T-bone	230 25-35 min
Hambúrguer 230 15-25 min
Costeletas de porco 230 25-35 min
Costeletas de borrego	230 30-45 min
Pernas de frango 230 25-35 min
Filetes de peixe	200 15-25 min
Postas de salmão	200 15-25 min
Bolo chiffon	150 45-60 min

AVISO: Os alimentos não devem tocar nas resistências de aquecimento. Esta tabela serve apenas de referência, mantenha-se atento aos alimentos que estão a ser confeccionados.

Nota:

1. Para um melhor sabor, é recomendado o pré-aquecimento.
2. Tente dispor os alimentos no tabuleiro de forno uniformemente.
3. A grelha deve ser posicionada com as indentações orientadas para baixo.
4. O peso dos alimentos colocados no tabuleiro de forno/grelha não pode ser superior a 3,5 kg.

Cuidado: Tenha sempre muito cuidado ao remover o tabuleiro de forno, a grelha ou qualquer recipiente quente de um forno quente. Use sempre uma luva de cozinha ao remover artigos quentes do forno.

2.3. Manutenção INSTRUÇÕES DE LIMPEZA

1. Desligue o cabo da tomada elétrica.
2. Deixe o aparelho arrefecer completamente.
3. Limpe a caixa externa com um pano húmido sem fiapos. NÃO MERGULHE ESTE APARELHO EM ÁGUA.
4. Limpe a porta e as paredes internas com um pano húmido e em seguida com um pano seco. Não utilize detergentes abrasivos.
5. Lave a grelha e o tabuleiro de forno com água quente e sabão. Enxague e seque.
6. A grelha e a pega do tabuleiro podem ser lavadas numa máquina de lavar loiça.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão de alimentação: 220-240 V \~ 50-60 Hz Consumo energético:1300 W

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A Kubo concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 3 anos, ou outro período definido na legislação aplicável, a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Imported, produced and distributed by | Importado, producido y distribuido por Importado, produzido e distribuído por

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça, nº 505 - 4464-503 Senhora da Hora - Portugal