KBMO7594W - Horno Kubo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno de encimera
Marca	Kubo
Modelo	KBMO7594W
Consumo de energía	1300 W
Voltaje de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rango de temperatura	90°C - 230°C
Rango del temporizador	0 - 60 minutos
Funciones de cocción	Calor superior, Calor inferior, Calor superior e inferior, Apagado
Luz indicadora	Sí (se ilumina cuando el horno está calentando)
Capacidad interior	Aproximadamente 25 litros
Carga máxima en rejilla/bandeja	3.5 kg
Posiciones de la rejilla	2 (ajustables)
Accesorios incluidos	Rejilla de alambre, bandeja para hornear, mango de bandeja
Limpieza	Limpie el exterior con un paño suave seco; lave la rejilla y la bandeja con agua jabonosa; apto para lavavajillas para la rejilla y el mango.
Características de seguridad	Apagado automático al final del temporizador; asa de puerta fría al tacto; luz indicadora de calentamiento
Garantía	3 años contra defectos de fabricación (Worten)

Preguntas frecuentes - KBMO7594W Kubo

¿Cómo precaliento el horno?

Gire la perilla de temperatura a la temperatura deseada, configure el temporizador de 5 a 10 minutos y espere a que la luz indicadora se apague y encienda. Luego coloque los alimentos adentro.

¿Puedo usar utensilios de metal o papel de aluminio en el horno?

No, no coloque papel metálico ni ningún objeto metálico dentro del horno, ya que pueden causar sobrecalentamiento y daños. Utilice solo los accesorios proporcionados.

¿Por qué la luz indicadora no se enciende?

Asegúrese de que la perilla del temporizador esté configurada en un tiempo mayor que cero y que la perilla de función no esté en 'APAGADO'. Si aún está apagada, verifique la conexión de alimentación y el tomacorriente.

¿Cómo limpio la puerta y el interior del horno?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie la puerta y las paredes interiores con un paño húmedo, luego seque con un paño suave seco. No use limpiadores abrasivos.

¿Qué debo hacer si el horno deja de funcionar a mitad del ciclo?

Verifique si el temporizador se ha agotado (suena el timbre). Si no, desenchufe y espere 5 minutos, luego vuelva a enchufar e intente usar de nuevo. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte.

¿Puedo cocinar varios alimentos a la vez?

Sí, puede usar tanto la rejilla de alambre como la bandeja para hornear simultáneamente. Asegure un flujo de aire adecuado y que los alimentos no toquen los elementos calefactores.

¿Es seguro usar el horno cerca de cortinas o gabinetes?

No, mantenga al menos 10 cm de espacio libre en todos los lados (excepto la parte trasera, que debe estar contra una pared) y alejado de materiales inflamables.

¿Cómo reemplazo el cable de alimentación?

El cable de alimentación solo debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado para evitar peligros.

¿Cuál es el tiempo máximo de horneado?

El temporizador permite hasta 60 minutos. Para una cocción más larga, puede restablecer el temporizador después de que se agote.

¿Pueden los niños usar el horno?

Los niños mayores de 8 años pueden usarlo bajo supervisión. Los niños no deben limpiar ni mantener el electrodoméstico sin la supervisión de un adulto.

MANUAL DE USUARIO KBMO7594W Kubo

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 16

1.1. Alimentación 18
1.2. Cable de alimentación y otros cables 18
1.3. Humedad y agua 18
1.4. Limpieza 19
1.5. Advertencias de seguridad 19

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 23

2.1. Descripción del producto 23
2.2. Utilización del producto 23
2.3. Mantenimiento 25

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 25

4. SERVICIO POSVENTA 26

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 26

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo deelectrocución, no abra esta unidad. Suinterior no contiene elementos que puedanser reparados por el usuario. Acuda aServicio de Atención al Cliente.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

¡ADVERTENCIA! La puerta o la superficie erior pueden calentarse cuando el aparato e funcionando.

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años, personas con discapacidad física, sensorial o mental o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, si cuentan con supervisión o se les ha instruido sobre la utilización del aparato de un modo seguro y entienden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de ocho años y estén supervisados.

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de ocho años.

Los aparatos no pueden ser utilizados con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el indicado en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes. Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo al Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza. Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco. Para obtener más información sobre cómo limpiar las superficies que entran en contacto con los alimentos, consulte la sección «Mantenimiento».

1.5. Advertencias de seguridad

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado,

o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificaciones similares para evitar un peligro.
• Este aparato está destinado para su uso en aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas rurales; clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales; y entornos que ofrecen alojamiento y desayuno.
• Antes de utilizar el aparato, la unidad principal, así como cualquier accesorio instalado, deben revisarse a fondo para detectar cualquier defecto.
• Para evitar sufrir una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la unidad en agua u otros líquidos.
• Conecte siempre el aparato a un enchufe con toma de tierra.
• Cuando no esté en uso y antes de proceder a su limpieza, desconecte el aparato de

la toma de corriente. Deje que se enfríe completamente antes de añadir o retirar piezas.

• Mientras usa el horno, no aplique agua a la puerta de cristal, ya que la puerta podría romperse.
• El uso de accesorios no recomendados por nosotros puede causar lesiones.
• No utilice la unidad al aire libre.
• No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de la mesa o la encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes.
• No coloque el aparato encima o cerca de fuentes de calor como una hornilla de gas o eléctrica.
• Tenga especial cuidado al colocar o retirar alimentos del aparato.
• No deje el aparato desatendido mientras esté en uso y retire el enchufe de la pared después de usarlo.
• No coloque ni utilice el aparato cerca o debajo de muebles de pared u objetos

colgantes, como cortinas o cualquier material inflamable, ni coloque ningún objeto encima del aparato.

• El aparato debe colocarse sobre una superficie nivelada, estable y limpia mientras esté en uso.
• El aparato no debe funcionar mediante un temporizador externo o un sistema independiente con mando a distancia.

- Cuando utilice el aparato, deje al menos 10 cm de espacio libre en todos los lados (excepto en la parte posterior) del horno para permitir una circulación del aire adecuada. La parte posterior del aparato debe colocarse contra una pared.

- Para obtener información sobre la limpieza del aparato, consulte el párrafo siguiente.

- No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: cartón, plástico, papel o un material similar. No guarde ningún material, excepto los accesorios recomendados por el fabricante, en el interior del horno cuando no esté en uso.

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.1. Descripción del producto

1. Mando de temperatura 6. Bandeja de horno
2. Mando selector de funciones 7. Asa de la bandeja
3. Luz indicadora 8. Puerta de vidrio
4. Mando del temporizador 9. Asa de la puerta
5. Rejilla 10. Carcasa

2.2. Utilización del producto FUNCIONAMIENTO

1. Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del aparato.
2. Conecte bien el enchufe.
3. Deslice la rejilla con alimentos en la ranura del aparato. Deslice la bandeja para hornear debajo de la rejilla para recoger los aceites que gotean. También puede poner directamente los alimentos en la bandeja para hornear. Elija la posición deseada de la rejilla de acuerdo con la altura y el tipo de alimento.

4. Cierre la puerta del horno y gire el mando de temperatura (90-230 °C) para seleccionar la temperatura de cocción deseada.

5. Gire el mando selector de funciones para elegir la función deseada. Este modelo tiene cuatro funciones seleccionables:

• OFF
- CALENTAMIENTO SUPERIOR
- CALENTAMIENTO INFERIOR
• CALENTAMIENTO SUPERIOR E INFERIOR

1. Gire el mando del temporizador (0-60 minutos) para seleccionar el tiempo de cocción deseado. La luz indicadora estará encendida.

2. Cuando termine la cocción, escuchará la campana del temporizador. También puede apagar el aparato de forma manual girando el mando del temporizador a «Off-0».

3. Cuando termine de cocinar, vuelva a colocar el mando selector de funciones del horno en la posición «OFF».

TABLA DE COCCIÓN RECOMENDADA

ELEMENTO TEMPERATURA DEL HORNO		TIEMPO DE COCCIÓN
Entrecot 230 25-35 min
Chuletón 230 25-35 min
Hamburguesa 230 15-25 min
Chuletas de cerdo 230 25-35 min
Chuletas de cordero 230	30-45 min
Patas de pollo	230 25-35 min
Filetes de pescado	200 15-25 min
Filetes de salmón	200 15-25 min
Pastel Chiffon	150 45-60 min

ATENCIÓN: Los alimentos no deben tocar los elementos de calor. Esta tabla solo es de referencia, vigile siempre los elementos que se cocinan.

Nota:

1. Para conseguir el mejor sabor, se recomienda precalentar el horno.
2. Trate de colocar la comida en la bandeja de horno de manera uniforme.
3. La rejilla debe colocarse con las hendiduras apuntando hacia abajo.
4. El peso de los alimentos colocados en la bandeja de horno o la rejilla no puede ser superior a 3,5 kg.

Precaución: Tenga siempre mucho cuidado al retirar la bandeja de horno, la rejilla o cualquier recipiente caliente del horno cuando esté caliente. Use siempre un guante de cocina cuando retire artículos calientes del horno.

2.3. Mantenimiento

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Deje que el aparato se enfríe por completo.
3. Limpie el exterior con un paño húmedo y que no deje pelusas. NO SUMERJA ESTE APARATO EN AGUA.
4. Limpie la puerta y las paredes interiores con un paño húmedo y luego con un paño seco. No utilice detergentes abrasivos.
5. Lave la rejilla y la bandeja de horno con agua caliente y jabón. Enjuague y seque.
6. La rejilla de alambre y el asa de la bandeja se pueden limpiar en el lavavajillas.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tensión de alimentación: 220-240 V \~ 50-60 Hz

Consumo de energía:1300 W

4. SERVICIO POSVENTA

Kubo ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de tres años o cualquier otro periodo proporcionado por la legislación nacional, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.