RCS700WH1 - Refrigerador COMFEE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico independente com compartimento de congelamento
Marca / Modelo	Comfee RCS700WH1
Capacidade total útil	aprox. 220 litros
Capacidade útil do compartimento de refrigeração	aprox. 160 litros
Capacidade útil do compartimento de congelamento	aprox. 60 litros
Dimensões (Altura x Largura x Profundidade)	1700 x 560 x 600 mm
Peso	aprox. 50 kg
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz, 0,8 A
Classe climática	N/ST (16°C a 38°C)
Consumo de energia	aprox. 0,7 kWh/24h (estimativa)
Nível de ruído	aprox. 42 dB(A)
Sistema de refrigeração	Refrigeração por circulação de ar (No Frost no congelador?)
Faixa de temperatura de refrigeração	2°C a 8°C (ajustável)
Faixa de temperatura de congelamento	-16°C a -24°C (ajustável)
Características técnicas	Iluminação interior LED, controlo eletrónico de temperatura, ecrã com botões, superarrefecimento, supercongelação, modo férias, bloqueio de segurança para crianças, alarme de porta aberta, indicação de erro
Acessórios	Prateleiras de vidro ajustáveis, compartimentos na porta, gaveta para vegetais, bandeja de cubos de gelo
Limpeza e manutenção	Descongelação automática no compartimento de refrigeração, descongelação manual no congelador; limpeza com água e sabão neutro; recomenda-se limpeza regular do condensador
Avisos de segurança	Refrigerante inflamável (R600a); não danificar o cabo de alimentação; não armazenar substâncias explosivas; manter o aparelho afastado de crianças; em caso de fuga de gás, arejar, não retirar a ficha
Reparação / Peças sobressalentes	Lâmpadas LED substituíveis apenas por técnico especializado; peças sobressalentes (termostatos, sensores, placas, vedantes) disponíveis durante pelo menos 7-10 anos após o fim do modelo
Eliminação	Não descartar no lixo doméstico; eliminar de acordo com os regulamentos locais; remover as portas antes

Perguntas frequentes - RCS700WH1 COMFEE

Como ajusto a temperatura no compartimento de refrigeração?

Prima o botão REF.TEMP, o indicador do compartimento de refrigeração pisca. Com primagens sucessivas, ajuste a temperatura pretendida entre 2°C e 8°C. A definição é aplicada após 5 segundos. Recomenda-se 4°C.

O que significa a mensagem de erro E1 no ecrã?

O código de erro E1 indica uma avaria do sensor de temperatura no compartimento de refrigeração. Contacte o serviço de assistência técnica para substituir o sensor. O frigorífico continua a arrefecer, mas o controlo de temperatura pode estar comprometido.

Como ativo o modo férias?

Prima o botão VACATION. O símbolo acende-se e o modo férias é ativado após bloquear o ecrã. Prima o botão FRZ.TEMP ou REF.TEMP para sair do modo.

Porque é que o compressor funciona continuamente?

Possíveis causas: temperatura ambiente elevada, muitos alimentos quentes colocados, porta aberta com demasiada frequência ou porta mal fechada. Deixe os alimentos quentes arrefecer antes de os colocar e reduza a frequência de abertura da porta.

Posso mudar o lado de abertura da porta sozinho?

O lado de abertura da porta pode ser alterado, mas deve ser feito por um profissional para evitar danos. O manual não fornece detalhes; contacte o serviço de assistência técnica.

Como limpo as prateleiras de vidro?

Levante ligeiramente a prateleira de vidro para a soltar do suporte. Limpe-a com um pano macio humedecido em água com sabão neutro. Seque bem antes de a recolocar. Não utilize produtos abrasivos.

O que fazer durante uma falha de energia?

Durante a falha de energia, mantenha a porta o mais fechada possível. Se a falha for prolongada (várias horas), verifique os alimentos. Após o restabelecimento da corrente, deixe o aparelho funcionar durante 2-3 horas antes de colocar alimentos perecíveis.

Como descongelo manualmente o congelador?

Desligue o aparelho da tomada, retire os alimentos e deixe a porta aberta até o gelo derreter. Limpe a água de descongelação com um pano. O aparelho possui função de descongelação automática no compartimento de refrigeração, mas o congelador deve ser descongelado manualmente.

Porque se forma condensação no exterior?

Com humidade elevada, pode formar-se condensação no exterior e nas vedantes da porta. Isto é normal. Limpe com um pano seco. Verifique se existem fugas se a água entrar no interior.

Como ativo o bloqueio de segurança para crianças?

Prima o botão de bloqueio (símbolo de cadeado) durante 3 segundos até o símbolo acender. O painel de controlo fica bloqueado. Para desbloquear, prima novamente o botão durante 3 segundos até o símbolo apagar.

MANUAL DE UTILIZADOR RCS700WH1 COMFEE

1 Avisos de segurança

1.1 Aviso 1-2

1.2 Significado dos símbolos de aviso de segurança.... 3

1.3 Avisos relacionados à eletricidade .... 3

1.4 Avisos para utilização 4

1.5 Avisos de colocação 4-5

1.7 Avisos para eliminação 5

2 Uso adequado do frigorífico

2.1 Instalar o aparelho....6

2.3 Nivelamento da porta 8

2.4 Como mudar a lâmpada....9

2.5 Iniciar o uso 9

2.6 Dicas para poupar energia 9

3 Estrutura e funções

3.1 Componentes principais.... 10

3.2 Funções....11-12

4 Manutenção e cuidados do frigorífico

4.1 Limpeza geral 13

4.2 Limpeza da bandeja da porta.... 13

4.3 Limpeza da prateleira de vidro 14

4.4 Descongelamento.... 14

4.5 Fora de serviço.... 14

5. Resolução de problemas

5.1 Resolução de problemas.... 15

1 Avisos de segurança

1.1 Aviso

Aviso: Risco de fogo / materiais inflamáveis

Este aparelho deve ser usado em ambientes domésticos e em aplicações semelhantes, tais como: áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais; casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; ambientes de tipo pensões ou pousadas; catering e aplicações similares que não se destinem a venda ao público.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções sobre a utilização do aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.)

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o vendedor de serviço ou pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar riscos.

Não guarde substâncias explosivas como latas de aerossol com propulsor inflamável dentro deste aparelho.

O aparelho deve ser desligado após o uso e antes de realizar a manutenção no aparelho.

Aviso: Mantenha as aberturas de ventilação, na caixa do aparelho ou na estrutura embutida, sem obstruções.

Aviso: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além daqueles recomendados pelo fabricante.

Aviso: Não danifique o circuito de refrigeração.

Aviso: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

Aviso: Elimine o frigorífico de acordo com os regulamentos locais, pois utiliza gás de sopro e refrigerante inflamáveis.

Aviso: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não fique preso ou danificado.

Aviso: Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do dispositivo.

Não use cabos de extensão ou adaptadores não aterrados (dois pinos).

Perigo: Risco de aprisionamento de crianças. Antes de deitar fora o seu antigo frigorífico ou congelador:

• Retire as portas.
• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam aceder facilmente ao interior.
  O frigorífico deve ser desligado da fonte de alimentação elétrica antes de tentar a instalação do acessório.
  O gás refrigerante e a espuma ciclopentano usados na arca são materiais inflamáveis.

Portanto, quando o aparelho é descartado, o mesmo deve ser mantido longe de qualquer fonte de incêndio e ser recuperada por uma empresa recuperadora especial com qualificações correspondentes que não seja descartada por combustão, de modo a evitar danos ao meio ambiente ou qualquer outro dano

Para a norma EU: Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendendo os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não podem ser feitas por crianças sem supervisão. Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem colocar ou retirar alimentos do aparelho.

A necessidade de que, para portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves, as chaves sejam mantidas fora do alcance das crianças e não nas proximidades do aparelho frigorífico, a fim de evitar que as crianças fiquem trancadas no interior.

Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções:

• A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
• Limpe regularmente as superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
• Limpe os tanques de água, se não forem utilizados por 48 h; lave o sistema de água conectado a um suprimento de água se a água não for retirada por 5 dias. (nota 1)
• Armazene carne crua e peixe em recipientes adequados no refrigerador, para que não fique em contacto ou pingue em outros alimentos.
• Os compartimentos de comida congelada de duas estrelas - - são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer sorvetes e fazer cubos de gelo. (nota 2)
• Os compartimentos de uma - , duas - e três estrelas - não são adequados para o congelamento de alimentos frescos. (nota 3)
• No caso dos aparelhos sem compartimento de 4 estrelas: Este aparelho de refrigeração não é adequado para congelar alimentos. (nota 4)
• Se o aparelho de refrigeração ficar vazio durante longos períodos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de dolor dentro do aparelho.

Nota 1,2,3,4: Confirme se é aplicável de acordo com o tipo de compartimento do produto.

Para um aparelho autónomo: este aparelho frigorífico não se destina a ser utilizado como aparelho incorporado.

Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED destina-se a ser feita pelo fabricante, e o seu agente de serviço ou pessoa qualificada semelhante. Este produto contém uma fonte leve de classe de eficiência de energia (G).

1.2 Significado dos símbolos de aviso de segurança

Símbolo de proibição

Este é um símbolo de proibição.

Qualquer incompatibilidade com as instruções marcadas com este símbolo pode resultar em danos ao produto ou pôr em perigo a segurança pessoal do utilizador.

Símbolo de aviso

Este é um símbolo de aviso.

É obrigado a seguir em estrita observância as instruções marcadas com este símbolo; ou poderá causar danos ao produto ou pessoais.

Símbolo de nota

Este é um símbolo de advertência.

Preste atenção especial às instruções marcadas com este símbolo. Falta de cuidado pode resultar em ferimentos leves ou moderados, ou danos ao produto.

Este manual contém muita informação de segurança importante que deve ser entendida pelos utilizadores.

1.3 Avisos relacionados à eletricidade

• Não puxar o cabo elétrico ao puxar a ficha do frigorífico. Por favor, agarre a ficha firmemente e puxe-a diretamente da tomada.
• Para garantir uma utilização segura, não danifique o cabo de alimentação nem utilize o mesmo quando este estiver danificado ou gasto.

- Utilize uma tomada específica e esta não deve ser partilhada com outros aparelhos elétricos. A ficha de alimentação deve ser conectada com firmeza com a tomada, caso contrário, poderá ocorrer incêndio.

- Por favor, assegure-se de que o elétrodo de ligação à terra da tomada está equipado com um fio terra fiável.

- Por favor, feche a válvula de fuga de gás e depois abra as portas e janelas no caso de fuga de gás e outros gases inflamáveis. Não desligue o frigorífico e outros aparelhos elétricos considerando que a faísca pode causar um incêndio.

- Não utilize aparelhos elétricos na parte superior do aparelho, exceto se forem recomendados pelo fabricante.

1.4 Avisos para utilização

- Não desmonte ou reconstrua arbitrariamente o frigorífico, nem danifique o circuito de refrigeração; a manutenção do aparelho deve ser conduzida por um especialista.

- O cabo de alimentação danificado tem de ser substituído pelo fabricante, pelo seu departamento de manutenção ou por profissionais relacionados para evitar perigo.

- Os espaços entre as portas dos frigoríficos e entre as portas e o corpo do frigorífico são pequenos, note-se que não deve colocar a mão nestas áreas para evitar que se aperte o dedo. Por favor, seja gentil ao fechar a porta do frigorífico para evitar a queda de artigos.

- Não pegue em alimentos ou recipientes com as mãos molhadas na câmara de congelação quando o frigorífico estiver a funcionar, especialmente recipientes de metal, a fim de evitar queimaduras por congelação.

- Não permita que as crianças subam ou entrem para o aparelho, caso contrário poderão sofrer lesões tais como sufocamento ou queda.

- Não coloque objetos pesados no topo do frigorífico considerando que os objetos podem cair quando se fecha ou abre a porta, e que podem ser causados ferimentos acidentais.

- Por favor, retire a ficha da tomada no caso de falha de energia ou quando efetuar limpeza. Não ligue a arca à fonte de alimentação dentro de cinco minutos para evitar danos no compressor devido a arranques sucessivos.

1.5 Avisos de colocação

- Não coloque artigos inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no frigorífico para evitar danos no produto ou acidentes de incêndio.

- Não coloque artigos inflamáveis perto do frigorífico para evitar incêndios.

- Este aparelho destina-se somente a uso doméstico, como o armazenamento dos alimentos. Não deve ser utilizado para outros fins, tais como armazenamento de sangue, medicamentos ou produtos biológicos, etc.

- Não armazene cerveja, bebida ou outro líquido contido em garrafas ou recipientes fechados no compartimento de congelação do aparelho; caso contrário, as garrafas ou recipientes fechados poderão quebrar devido ao congelamento e causar danos.

1) Os aparelhos de refrigeração podem não funcionar de forma consistente (possibilidade de descongelamento do conteúdo ou temperaturas demasiado altas no compartimento de congelação) quando instalados durante um período de tempo prolongado abaixo do fim do frio no intervalo de temperaturas para o qual o aparelho de refrigeração foi concebido.
2) O fato de bebidas gaseificadas não deverem ser armazenadas nos compartimentos ou câmaras de congelação de alimentos ou nos compartimentos ou câmaras de baixa temperatura, e de alguns produtos tais como sorvetes não deverem ser consumidos demasiado frios;
3) A necessidade de não exceder o tempo de armazenamento recomendado pelos fabricantes de alimentos para quaisquer tipos de alimentos e especialmente alimentos de congelação rápida disponíveis no mercado nos compartimentos ou câmaras de armazenamento de alimentos congelados;
4) As precauções necessárias para evitar um aumento indevido da temperatura dos alimentos congelados ao descongelar o aparelho de refrigeração, como embrulhar os alimentos congelados em várias camadas de jornal.
5) O fato de um aumento de temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação manual, manutenção ou limpeza poderem reduzir a duração de conservação dos alimentos

1.7 Avisos para eliminação

O material espumante refrigerante e ciclopentano utilizado para o aparelho é inflamável. Portanto, quando o frigorífico for desmantelado, ii deve ser mantido afastado de qualquer fonte de incêndio e ser recuperado por uma empresa especial de recuperação com a qualificação correspondente que não seja eliminado por combustão, de modo a evitar danos ao ambiente ou qualquer outro dano.

Quando o aparelho for eliminado, desmonte as portas e remova a porta inferior e prateleiras; coloque-as em lugar seguro, de modo a evitar que entrem crianças dentro do aparelho e fiquem lá fechadas.

Eliminação correta do produto

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos. Para evitar eventuais danos para o ambiente ou para a saúde humana a partir de resíduos não controlados, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos materiais. Para devolver o seu aparelho usado, por favor, utilize os sistemas de recolha e devolução ou entre em contacto com o vendedor onde o produto foi adquirido. Este pode recolher este produto para reciclagem ambientalmente segura.

2 Uso adequado do frigorífico

2.1 Instalar o aparelho

- Remova todos os materiais de embalagem antes de usar, incluindo as almofadas de base, as almofadas de espuma e as fitas dentro do frigorífico; arranque a película protetora nas portas e no corpo do frigorífico.

- Mantenha longe do calor e evite a luz direta do sol. Não coloque o frigorífico em locais húmidos ou molhados para evitar ferrugem ou redução do efeito isolante.

- Não pulverize ou lave o frigorífico; não coloque o frigorífico em locais húmidos fáceis de salpicar com água para não afectar as propriedades de isolamento elétrico do frigorífico.

- O aparelho deverá ser instalado em local bem ventilado; o chão deve ser plano e robusto (rodar para a esquerda ou direita para nivelar o pé do aparelho).

- O espaço indicado para a parte de cima do aparelho deverá ser superior a 30 cm, e o aparelho deverá ser colocado contra a parede com uma distância livre de mais de 10 cm para facilitar a dissipação de calor.

1) Precauções antes da operação:

Antes da operação dos acessórios, certifique-se de que o frigorífico esteja desligado da energia.

Antes de ajustar os pés niveladores, devem ser tomadas precauções para evitar os ferimentos pessoais.

2) Diagrama esquemático dos pés nivelados

(A imagem acima serve apenas para referência. A configuração real depende do produto físico ou da indicação do distribuidor)

a. Gire os pés no sentido horário para levantar o frigorífico;
b. Gire os pés no sentido anti-horário para baixar o frigorífico;
c. Ajuste os pés direito e esquerdo com base nos procedimentos acima a um nível horizontal.

2.3 Nivelamento da porta

1) Precauções antes da operação:

Antes da operação dos acessórios, certifique-se de que o frigorífico esteja desligado da energia.

Antes de ajustar a porta, devem ser tomadas precauções para evitar os ferimentos pessoais.

2) Diagrama esquemático de nivelamento do corpo da porta

Lista de ferramentas a serem fornecidas pelo utilizador
	Chaves de boca

(A imagem acima serve apenas para referência. A configuração real depende do produto físico ou da indicação do distribuidor)

Quando a porta do frigorífico está baixa:

Abra a porta, use uma chave para afrouxar a porca de travamento e gire a porca de ajuste no sentido anti-horário para aumentar a altura da porta. Assim que as portas estiverem alinhadas, aperte a porca de travamento, girando-a no sentido anti-horário.

Quando a porta do frigorífico está alta:

Abra a porta, use uma chave para girar a porca de ajuste no sentido horário para diminuir a altura da porta. Assim que as portas estiverem alinhadas, aperte a porca de travamento, girando-a no sentido anti-horário.

2.4 Como mudar a lâmpada

Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED destina-se a ser feita pelo fabricante, e o seu agente de serviço ou pessoa qualificada semelhante.

2.5 Iniciar o uso

• Antes do início inicial, mantenha o frigorífico parado por meia hora antes de conectá-lo à fonte de alimentação.
• Antes de colocar os alimentos frescos ou congelados no seu interior, o aparelho deverá funcionar por 2 ou 3 horas, ou por mais de 4 horas no verão, quando a temperatura ambiente é alta.

• Poupe o espaço suficiente para uma abertura adequada das portas e gavetas.
• A imagem acima serve apenas para referência. A configuração real depende do produto físico ou da indicação do distribuidor.

2.6 Dicas para poupar energia

• O aparelho deve estar localizado na área mais fria da sala, longe de aparelhos que produzam calor, condutas de aquecimento e longe da luz direta do sol.
• Deve deixar os alimentos quentes arrefecerem até à temperatura ambiente antes de os colocar no aparelho. Sobrecarregar o aparelho força o compressor a funcionar por mais tempo. Alimentos que congelam muito lentamente podem perder qualidade ou estragar.
• Certifique-se de embalar os alimentos adequadamente e de secar os recipientes antes de os colocar no aparelho. Tal reduz o gelo acumulado dentro do aparelho.
• A bandeja de armazenamento do dispositivo não deve ser forrada com papel alumínio, papel de cera ou papel toalha. Pois interferem na circulação de ar frio, tornando o aparelho menos eficiente.
• Organize e rotule os alimentos para reduzir o tempo de aberturas da porta e a procura dos alimentos. Remova todos os alimentos necessários de uma só vez e feche a porta o mais rápido possível.

3 Estrutura e funções

3.1 Componentes principais

(A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou declaração do distribuidor)

Câmara de refrigeração

• A Câmara de Refrigeração é adequada para armazenamento de frutas, vegetais, bebidas e outros alimentos de consumos em curto prazo, o tempo de armazenamento sugerido é de 3 dias a 5 dias.
• Os alimentos de cozimento não devem ser colocados na câmara de refrigeração até esfriar em temperatura ambiente.
• Recomenda-se que os alimentos sejam lacrados antes de colocar na geladeira.
• As prateleiras de vidro podem ser ajustadas para cima ou para baixo para um espaço de armazenamento adequado e utilização fácil.

Câmara de congelação

• A câmara de congelação a baixa temperatura pode manter os alimentos frescos durante muito tempo e é utilizada principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo.
• O compartimento de congelação é adequado para o armazenamento de carne, peixe, bolinhos de arroz e outros alimentos que não devem ser consumidos em curto prazo.
• Pedaços de carne são de preferência divididos em pequenos pedaços para congelamento rápido e fácil acesso. Observe que os alimentos devem ser consumidos dentro do prazo de validade.
• A temperatura deve ser ajustada para “congelamento rápido”, quando você deseja refrigerar alimentos rapidamente.

As gavetas, caixas de alimento, prateleiras, etc. colocadas, de acordo com as posições indicadas na imagem acima, terão a maior eficiência em termo energético.

Nota: O armazenamento de alimentos demais durante a operação após a conexão inicial com a energia pode afetar negativamente o efeito de congelamento do frigorífico. Os alimentos armazenados não devem bloquear a saída de ar; caso contrário, o efeito de congelamento será reduzido.

3.2 Funções

(A imagem acima serve apenas para referência. A configuração real depende do produto físico ou da indicação do distribuidor)

1. Ecrã de Exibição

① Temperatura do compartimento de refrigeração ② Ícone de DESLIGADO
③ Ícone de super-arrefecimento
④ Ícone de super- congelamento
⑤ Temperatura do compartimento de congelação
⑥ Ícone de bloqueio / desbloqueio
⑦ Ícone de férias

2. Operação de botões

A. Ajuste da temperatura do compartimento de refrigeração
B. Ajuste da temperatura do compartimento de congelação
C. Função Modo
D. Configuração de férias
E. Controlo de bloqueio/desbloqueio

3. Operação

1) Bloqueio/desbloqueio

No estado desbloqueado, pressione e segure o botão de bloqueio LOCK/UNLOCK por 3 segundos, entre no estado de bloqueio, O ícone acende, significa que o painel de exibição está bloqueado, neste momento, a operação do botão não pode ser implementada;

No estado bloqueado, pressione e segure o botão de bloqueio LOCK/UNLOCK por 3 segundos, entre no estado desbloqueado, O ícone apaga, significa que o painel de exibição está desbloqueado, neste momento, a operação do botão pode ser implementada;

2) Modo de férias

Aperte o botão 🔍 VACATION para entrar no modo de férias. O ícone VACATION acende, o modo de férias começará após o bloqueio, pressione "FRZ.TEMP" ou "REF.TEMP", pode sair do modo de férias.

3) Modo de Super-arrefecimento

Aperte o botão para entrar no modo de resfriamento rápido (Quick REF.). O ícone acende, o modo de Super-arrefecimento começará após o bloqueio, saia do arrefecimento rápido automaticamente após 150 minutos por padrão ou pressione a tecla "REF.TEMP" para sair do modo de Super-arrefecimento. Saídas de arrefecimento rápido por 2,5h.

Aperte o botão SUPER/SUPER COOL/FRZ. para entrar no modo de congelamento rápido (Quick FRZ.). O ícone acende, o modo de Super-congelamento começará após o bloqueio, saia do modo de congelamento rápido por padrão ou pressione a tecla "FRZ.TEMP" para sair do modo de

5) Configuração de temperatura da câmara de refrigeração

Pressione o botão de ajuste de temperatura da câmara de refrigeração ☐ REF.TEMP, a região da câmara de refrigeração fará a indicação piscando. Em seguida, pressione o botão ☐ REF.TEMP, novamente para definir a temperatura e ouvirá um bipe. O escopo de ajuste está entre 2 °C e 8 °C. Cada vez que você pressiona o botão, a temperatura muda 1 °C. Após o ajuste, o tubo digital continuará piscando por 5 segundos. A nova configuração de temperatura entrará em vigor após o bloqueio.

6) Ajuste da temperatura da câmara de congelamento

Pressione o botão de ajuste de temperatura da câmara de congelamento ☐ REF.TEMP, a região da câmara de congelamento fará uma indicação intermitente. Em seguida, pressione o botão ☐ REF.TEMP. novamente para definir a temperatura e você ouvirá um bipe. O escopo de ajuste está entre -16 °C e -24 °C. Cada vez que você pressiona o botão, a temperatura muda 1 °C. Após o ajuste, o tubo digital continuará piscando por 5 segundos. A nova configuração de temperatura entrará em vigor após o bloqueio.

Configuração recomendada: Câmara de refrigeração 4 °C, câmara de congelamento - 18 °C.

7) Armazenamento no caso de falta de energia

No caso de falha de energia, o estado de trabalho instantâneo será bloqueado e mantido até à re-electrificação.

8) Aviso de abertura e controlo de alarme

Quando as portas do frigorífico forem abertas, a música de abertura vai tocar. Se a porta não for fechada em dois minutos, a campainha soará uma vez por segundo até que a porta seja fechada. Pressione qualquer botão para parar o alarme sonoro.

Desativar o som de abertura da porta: Prima sem soltar os botões Refrigerar e Congelar durante 3 segundos para desativar ou configurar o som de abertura da porta.

Desativar o som de alarme de abertura da porta: Não é possível.

9) Indicação de falha

Os seguintes avisos que aparecem no visor indicam as falhas correspondentes ao frigorífico. Mesmo que o frigorífico pode ainda ter a função de refrigeração com essas falhas, o utilizador deve entrar em contato com um especialista para fazer a manutenção, de modo a garantir o funcionamento perfeito do aparelho.

Código de Falha	Descrição de falha
E1	Falha do sensor de temperatura da câmara de refrigeração
E2	Falha do sensor de temperatura da câmara do congelador
E5	Erro no circuito do sensor de deteção de descongelamento
E6 Erro	de comunicação
E7	Erro do sensor de temperatura ambiente

4. Manutenção e cuidados do frigorífico

4.1 Limpeza geral

• O pó atrás do frigorífico e no chão deve ser limpo atempadamente para melhorar o efeito de arrefecimento e poupança de energia.
• Verifique regularmente a junta da porta para garantir que não haja detritos. Limpe a junta da porta com um pano macio humedecido com água e sabão ou detergente diluído.
• O interior do frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar odores.

- Por favor desligue a corrente antes de limpar o interior, retire todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.

- Utilize um pano ou esponja macia para limpar o interior do frigorífico, com duas colheres de sopa de bicarbonato de sódio e um litro de água morna. O frigorífico deve ser limpo com água e um pano seco. Após a limpeza, abra a porta e deixe secar naturalmente antes de ligar a energia.

- Nas áreas mais difíceis de limpar (zonas estreitas, brechas ou cantos) recomenda-se uma limpeza regular com um pano suave, uma esponja, etc., e quando necessário combinar com algumas ferramentas auxiliares (como varetas finas) para garantir que não se acumulem bactérias nessas áreas.

- Não utilize o sabão, detergente, pó para esfregar, detergente em spray, etc., pois estes podem causar odores no interior do frigorífico ou alimentos contaminados.

• Limpe a armação da garrafa, prateleiras e gavetas com um pano macio humedecido com água com sabão ou detergente diluído. Seque com um pano macio ou deixe secar ao ar.
• Limpe a superfície exterior do frigorífico com um pano macio humedecido com água com sabão, detergente, etc., e depois limpe-o a seco.
• Não utilize escovas duras, bolas de aço limpas, escovas de arame, abrasivos (tais como pastas de dentes), solventes orgânicos (tais como álcool, acetona, óleo de banana, etc.), água a ferver, artigos ácidos ou alcalinos, que podem danificar a superfície e o interior do refrigerador. Água quente e solventes orgânicos como o benzeno, podem deteriorar ou danificar as zonas em plástico.
• Não enxague diretamente com água ou outros líquidos durante a limpeza, de forma a evitar curtos circuito ou afetar o isolamento elétrico após imersão.

Favor desligue o frigorífico para descongelar e limpar.

4.2 Limpeza da bandeja da porta

• Segue a direção das setas mostradas na figura abaixo, use as duas mãos para apertar a bandeja e empurre-a para cima para retirá-la.
• Depois de retirar e lavar a bandeja, pode-se ajustar a altura de instalação de acordo com as suas necessidades.

(A imagem acima serve apenas para referência. A configuração real depende do produto físico ou da indicação do distribuidor)

4.3 Limpeza da prateleira de vidro

• Como a parte mais interna do frigorífico, onde o contato com as prateleiras tem um batente, deve levantar as prateleiras para poder retirá-las.
• Ajuste ou limpe as prateleiras de acordo com as suas necessidades.

(A imagem acima serve apenas para referência. A configuração real depende do produto físico ou da indicação do distribuidor)

4.4 Descongelamento

- O frigorífico é feito com base no princípio de resfriamento de ar e, portanto, possui a função de descongelamento automático. A geada formada devido à mudança de estação ou temperatura também pode ser removida manualmente através de desligar o aparelho da fonte de alimentação ou limpar com uma toalha seca.

4.5 Fora de serviço

• Falha de energia: Em caso de falha de energia, mesmo no verão, os alimentos dentro do aparelho podem ser mantidos por várias horas; durante a falha de energia, deverá reduzir o tempo de abertura das portas, e não deverá colocar alimentos quentes no seu interior.
• Sem uso por um longo tempo: O aparelho deve ser desligado e depois limpo; em seguida, as portas deverão ser deixadas abertas para evitar odores.
• Deslocar: Antes de mover o aparelho, retire todos os itens do seu interior e fixe as prateleiras de vidro, as gavetas de fruta e vegetais, as gavetas do compartimento de congelação e etc. com fita adesiva; aperte os pés ajustáveis; feche as portas e fixe-as com fita adesiva. Durante a movimentação, o aparelho não deve ser colocado de cabeça para baixo ou horizontalmente, nem sofrer vibração; a inclinação durante o movimento não deve ser superior a 45°.

O aparelho deve funcionar continuamente uma vez ligado à corrente. Geralmente, o funcionamento do aparelho não deve ser interrompido; caso contrário, a vida útil do mesmo poderá ser prejudicada.

5. Resolução de problemas

5.1 Poderá tentar resolver os seguintes problemas simples por si mesmo. Se não conseguir, entre em contacto com o departamento de pós-venda.

Falha no funcionamento	Verifique se o aparelho está conectado à energia ou se o plugue está num bom contatoVerifique se a tensão está muito baixaVerifique se há falha de corrente ou nos circuitos parciais no quadro elétrico
Odores	Alimentos odoríferos deverão ser bem embrulhadosVerifique se há alimentos podresLimpe o interior do aparelho
Funcionamento prolongado do compressor	O funcionamento prolongado do frigorífico é normal no verão quando a temperatura do ambiente está elevadaTer demasiada comida no aparelho ao mesmo tempo.Os alimentos não ficam frescos antes de serem colocados no aparelho.Verifique se as portas são abertas com demasiada frequência
A luz não acendeu	Verifique se o aparelho está ligado à corrente e se a lâmpada de iluminação está danificadaSubstitua a luz por um especialista
As portas não fecham corretamente	A porta está presa por embalagens de alimentosColoca-se demasiados alimentosO aparelho está inclinado
Ruídos elevados	Verifique se o chão está nivelado e se o aparelho está colocado de forma estávelVerifique se os acessórios estão colocados nos locais apropriados
O vedante da porta não está apertado	Retire todos os materiais estranhos da vedação da portaAqueça a borracha da porta e depois deixe arrefecer para reparação (ou soprar com um secador elétrico ou usar uma toalha quente para aquecimento)
A panela da água está a transbordar	Há demasiados alimentos no interior do aparelho ou os mesmos contém muita água, resultando em descongelação elevadaAs portas não estão fechadas corretamente, resultando em acumulação de gelo devido à entrada de ar e aumento da água devido à descongelação
Exterior quente	A dissipação de calor do condensador embutido é feita através da carcaça, o que é normal.Use uma ventilação adequada para ajudar a dissipação de calor quando o invólucro torna-se quente devido à alta temperatura ambiente, o armazenamento excessivo de alimentos ou o desligamento do compressor.
Condensação superficial	A condensação na superfície externa e nas vedações das portas do aparelho é normal quando a humidade ambiente é demasiado elevada. Basta limpar o condensador com uma toalha limpa.
Ruído anormal	Zumbido: O compressor pode fazer zumbidos durante o funcionamento, especialmente no início e fim do funcionamento. Isto é normal.Estalos: O refrigerante que flui dentro do aparelho pode produzir estalos, o que é normal.

Temperado estendido: 'Este aparelho de refrigeração destina-se a ser usado a temperaturas ambientais variando entre 10 °C a 32 °C';

Temperado: 'Este aparelho de refrigeração destina-se a ser usado a temperaturas ambientais variando entre 16 °C a 32 °C';

Subtropical: ‘Este aparelho de refrigeração destina-se a ser usado a temperaturas ambientais variando entre 16 °C a 38 °C’;

Tropical: ‘Este aparelho de refrigeração destina-se a ser usado a temperaturas ambientais variando entre 16 °C a 43 °C’;

Especial para o novo padrão europeu:

As peças encomendadas na tabela seguinte podem ser adquiridas do canal __:

Peça encomendada	Fornecido por	Tempo Mínimo Requerido para a Provisão
termóstatos Pessoal de manutenção profissional		Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
sensores de temperatura	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
placas de circuito impresso	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
fontes luminosas	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
maçanetas da porta	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
dobradiças da porta	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
bandejas	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
cestas	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 7 anos após o último modelo ser lançado no mercado
anel de vedação da porta	Reparadores profissionais e utilizadores finais	Pelo menos 10 anos após o último modelo ser lançado no mercado

Caro Cliente,

1. Entre em contato com a loja onde você faz a compra se deseja devolver ou substituir o produto.

(Lembre-se de trazer a nota fiscal de compra)

1. Entre em contato com o forneced or de serviço pós-venda se o seu produto quebrar e precisar de reparo.

2. As informações do modelo na base de dados do produto, bem como o identificador do modelo, podem ser obtidas por meio de um link da web digitalizado por um código QR, se houver, na etiqueta de eficiência energética do produto.