EHP-218 - Fogão Grunkel - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Cozedor Elétrico Portátil (2 placas)
Marca	Grunkel
Modelo	EHP-218
Alimentação Elétrica	230 V ~ 50 Hz
Potência Total	2500 W (1000 W + 1500 W)
Número de Zonas de Cozedura	2
Tipo de Controlo	Botão rotativo com 6 posições (OFF, 1-5)
Luz Indicadora	LED (liga/desliga para manter a temperatura)
Material da Superfície de Cozedura	Aço inoxidável ou aço esmaltado (típico)
Termóstato	Sim, evita sobreaquecimento
Características de Segurança	Aviso de superfície quente, desligamento automático (através do termóstato)
Utensílios Recomendados	Panelas/tachos de fundo liso, diâmetro adequado à placa
Tempo Máximo de Cozedura por Sessão	1 hora (depois deixar arrefecer antes de reiniciar)
Método de Limpeza	Pano húmido; sem produtos abrasivos ou imersão
Utilização Prevista	Apenas doméstico; não para uso comercial
Eliminação	Reciclagem WEEE; não descartar como lixo doméstico
Conteúdo da Embalagem	Cozedor, manual de instruções, cartão de garantia

Perguntas frequentes - EHP-218 Grunkel

Como ligo o cozedor Grunkel EHP-218?

Rode o botão de OFF (0) para o nível de calor desejado (1-5). O indicador LED acenderá quando a placa estiver a aquecer.

Que utensílios posso usar com este cozedor?

Use panelas ou tachos de fundo liso. O diâmetro da base deve corresponder ao tamanho da placa. Evite usar utensílios de tamanho excessivo.

Por que o indicador LED desliga durante a cozedura?

O LED desliga quando a temperatura definida é atingida. A placa liga e desliga para manter a temperatura. Mesmo que o LED esteja desligado, a superfície pode ainda estar quente.

Posso usar o cozedor por mais de uma hora?

Recomenda-se não exceder uma hora de uso contínuo. Se precisar de mais tempo, desligue, deixe arrefecer e depois retome.

Como devo limpar o cozedor?

Desligue da tomada e deixe arrefecer completamente. Limpe com um pano húmido. Nunca mergulhe em água ou use produtos abrasivos.

O Grunkel EHP-218 é seguro para uso perto de crianças?

Crianças com menos de 8 anos não devem usar ou limpar este aparelho sem supervisão de um adulto. Mantenha sempre o cozedor sob vigilância quando crianças estiverem por perto.

O que faz o termóstato?

O termóstato evita o sobreaquecimento regulando automaticamente a temperatura. Se o cozedor ficar muito quente, cortará a alimentação temporariamente.

Posso usar este cozedor ao ar livre?

Não, o cozedor destina-se apenas a uso doméstico em interiores. Usá-lo ao ar livre pode causar riscos de segurança.

O que devo fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Pare de usar o cozedor imediatamente. Contacte um profissional qualificado ou o Suporte Técnico Oficial para substituição.

Como eliminar o cozedor quando já não for utilizável?

Não o deite no lixo doméstico. Leve-o a um ponto de recolha WEEE designado ou contacte o serviço de resíduos local para reciclagem adequada.

MANUAL DE UTILIZADOR EHP-218 Grunkel

PT Manual de instruções

PT- Manual de instruções

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho.
• Preste especial atenção às instruções de segurança.
• Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
• Guarde também a garantia, o bilhete ou nota fiscal de compra e, se possível, a caixa com a embalagem interna para possíveis aplicações futuras.

Antes de usar o aparelho, verifique se a voltagem usada corresponde àquela mostrada na etiqueta do aparelho. Sempre conecte o plugue a uma fonte de suprimento apropriada.

Para evitar riscos elétricos, não mergulhe o fio, o plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido. Leia atentamente as instruções para a limpeza.

Não use acessórios não autorizados. Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes.

Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira. Afaste-o de superfícies quentes. Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos. Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você perceber que o aparelho não está funcionando corretamente.

Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Desligue sempre o aparelho ou des-ligue-o (puxando a ficha, não o cabo). Para desconectar, segure o plugue e remova-o da tomada. Nunca desconecte puxando o cabo.

Em caso de qualquer reparo, substituição ou ajuste do cabo, consulte um técnico qualificado ou leve o dispositivo ao Serviço Técnico Oficial.

CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe o material da embalagem (sacos plásticos, papelão, polietileno, etc.) na ponta dos dedos.

Supervisionar sempre o dispositivo quando este é utilizado perto de crianças. Nunca deixar o dispositivo a funcionar sem vigilância.

Utilizar o dispositivo apenas para o fim a que se destina.

O dispositivo não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

Não tocar nas partes quentes do aparelho. Não a cubra com um pano ou similar ou coloque-a perto de materiais inflamáveis.

CUIDADO: O dispositivo pode permanecer quente durante ou após a sua utilização.

Antes de limpar o dispositivo, verificar se está desligado da rede eléctrica. Deixar arrefecer antes de limpar.

Este aparelho é apenas para uso doméstico. Se precisar de uma cópia do manual de instruções, por favor contacte o departamento de serviço.

Não utilizar o aparelho de forma incorrecta. Podem resultar lesões graves. A utilização imprópria pelo cliente invalidará a garantia.

Nunca utilize o aparelho com um cabo ou ficha danificados, se tiver observado uma operação estranha ou se tiver qualquer ruído estranho.

Não o utilizar ao ar livre.

ATENÇÃO: Este aparelho é ÚNICO e EXCLUSIVAMENTE para uso DOMÉSTICO, não foi fabricado para uso industrial.

ATENÇÃO!

CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DE SEU USO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO TREINAMENTO ADEQUADO SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA.

CUIDADO

Superfície quente

Identificação das partes

Número Descrição
1 Placa
2 Indicador LED
3 Botão rotativo

Operação

O fogão é operado por um botão rotativo de 6 posições. A posição do botão pode ser ajustada nos intervalos entre as posições:

Potência Descrição
OFF O fogão está desligado.
1 Para receitas muito delicadas em lume brando.
2 Para fervilhar.
3 Para fervura de alimentos em grandes quantidades.
4 Para cozinhar numa frigideira.
5 Fogo rápido.

NOTA: Estas indicações são apenas aproximadas. Os intervalos entre botões individuais podem variar para diferentes tachos ou panelas, bem como para os alimentos que estão a ser preparados.

O LED desligar-se-á quando a placa atingir a temperatura definida. O quadro será desligado e ligado sucessivamente para manter a temperatura seleccionada. O LED mostrará se o quadro está ou não ligado.

CUIDADO: Mesmo que o LED esteja apagado, a placa pode ainda estar quente.

Recomendações de utilização

Utilizar apenas tachos e panelas adequadas. Recomenda-se a utilização de utensílios de fundo liso para transferir calor uniformemente.

As dimensões da frigideira ou da frigideira devem corresponder ao diâmetro da placa. Não utilizar utensílios de cozinha com um diâmetro de base maior do que o da placa.

A placa está equipada com um termóstato que evita o sobreaquecimento. Em qualquer caso, deverá sempre desligar o aparelho após a sua utilização.

Durante a cozedura, pode desligar o aparelho ou reduzir a energia para poupar energia. O prato permanecerá quente durante vários minutos, o que o pode ajudar a terminar a cozedura. Como regra geral, não se deve utilizar o aparelho para cozinhar durante mais de uma hora de cada vez. Se desejar continuar a cozinhar, por favor desligue o aparelho; espere até arrefecer e depois volte a ligá-lo.

Limpeza

O dispositivo deve ser limpo regularmente. Remover sempre qualquer resíduo alimentar do mesmo.

Antes de limpar, certifique-se de que o aparelho arrefeceu completamente após a sua utilização.

Verificar se o aparelho está completamente desligado da rede eléctrica. Não inergir o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

Utilizar apenas um pano ligeiramente humedecido para a limpeza.

Nunca utilizar detergentes abrasivos ou escovas de metal para limpar qualquer parte do aparelho.

AVISO

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada.

EHP-115: 230V \~50Hz / 1000W

EHP-118: 230V \~50Hz / 1500W

EHP-215: 230V \~50Hz / 1000W + 1000W

EHP-218: 230V \~50Hz / 1000W + 1500W

Eliminar a unidade

Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos conforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.

Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tratado de acordo, seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá-lo sobre como fazê-lo.

A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde. Uma eliminação adequada permite obter uma importante economia de energia e recursos. Como um lembrete da necessidade de remover eletrodomésticos separadamente, um símbolo de uma lixeira riscada aparece no produto.