GT-HDp-03 - Secador de cabelo QUIGG - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Secador de Cabelo
Marca	Quigg
Modelo	GT-HDp-03
Tensão de Rede	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de Energia	2200 W
Níveis de Fluxo de Ar	2 (fraco, forte)
Níveis de Aquecimento	2 (baixo, alto)
Função de Ar Frio (Cool-Shot)	Sim, através do botão no punho
Bicos Incluídos	Bico de Estilo, Bico Difusor
Punho	Giratório, armazenável de forma compacta
Suporte de Suspensão	Argola de Suspensão
Grelha de Entrada de Ar	Removível, lavável
Proteção contra Sobreaquecimento	Sim (desligamento automático)
Peso (aprox.)	500 g
Dimensões (aprox.)	25 x 8 x 12 cm (C x L x A)
Comprimento do Cabo (aprox.)	1,8 m
Avisos de Segurança	Não utilizar perto de água; RCD recomendado
Limpeza	Retirar a ficha da tomada, escovar o filtro, limpar o corpo com pano húmido
Eliminação	Resíduos eletrónicos, não no lixo doméstico
Conteúdo da Embalagem	Secador de Cabelo, Bico de Estilo, Bico Difusor, Manual de Instruções

Perguntas frequentes - GT-HDp-03 QUIGG

Como ativar a função de ar frio?

Prima o botão de ar frio (Cool-Shot) no punho. Pode manter este botão premido tanto no nível de aquecimento baixo como no alto.

Posso usar o secador de cabelo na casa de banho?

Sim, mas retire a ficha da tomada após cada utilização, pois a proximidade de água representa um perigo. Recomenda-se um disjuntor diferencial (RCD) de ≤30 mA.

Como limpar o secador de cabelo?

Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer. Remova a grelha de entrada de ar rodando-a no sentido anti-horário e escove-a. Limpe o corpo com um pano ligeiramente húmido.

O secador desliga-se subitamente. O que fazer?

A proteção contra sobreaquecimento foi ativada. Coloque o seletor de velocidade em OFF, retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer cerca de 10 minutos. Depois disso, pode ser utilizado novamente.

Que bicos estão incluídos na embalagem?

Um bico de estilo para secagem direcionada e um bico difusor para mais volume. Ambos podem ser colocados e removidos.

Como posso armazenar o secador de cabelo de forma compacta?

O punho é giratório. Rode-o na direção da seta até encaixar. Além disso, pode pendurar o aparelho na argola de suspensão.

Posso usar o secador de cabelo também para perucas?

Não, o aparelho não é adequado para perucas sintéticas ou peças de cabelo, pois o calor pode danificá-las.

O que significa o cheiro na primeira utilização?

Um ligeiro desenvolvimento de odor é normal. Assegure uma ventilação adequada, por exemplo, com uma janela aberta. O odor desaparece após pouco tempo.

Como eliminar o secador de cabelo?

Corte o cabo de alimentação e entregue o aparelho num ponto de recolha de resíduos eletrónicos. Não o deite no lixo doméstico. Os materiais de embalagem podem ser reciclados.

O aparelho é adequado para uso comercial?

Não, o secador de cabelo destina-se apenas a uso doméstico privado e não pode ser utilizado comercialmente.

MANUAL DE UTILIZADOR GT-HDp-03 QUIGG

Manual de Instruções e garantia

Designação das peças .11.

Dados técnicos 11

Declaração de conformidade...11.....

Introdução .12.

Utilização adequada..12....

Advertências de segurança gerais .12....

Utilização do secador de cabelo .14

Mudança de bocal .15.

Limpeza 16

Eliminação .16

Garantia .35

Cartão de garantia .36....

CONTEÚDO

1. Secador de cabelo
2. Bocal modelador
3. Bocal difusor
4. Manual de instruções

DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS

1) Bocal de modelação
2) Indicador LED
3) Grelha de entrada do ar (filtro de cabelos)
4) Botão de níveis de frio ("Cool-Shot")
5) Interruptor para níveis quentes
6) Interruptor para ventilação
7) Olhal para pendurar
8) Bocal difusor

Tensão de rede: 220-240 V\~50/60 Hz

Potência: 2200 W

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Garantimos a conformidade do produto com as normas legalmente exigidas. A Declaração de Conformidade integral poderá ser consultada na Internet, na página www.gt-support.de.

AGREADECEMOS A SUA CONFIANÇA

Felicitamo-lo(a) pela aquisição do seu novo secador de cabelo. Temos a certeza de que ficará satisfeito com este moderno aparelho. De forma a ser sempre possível assegurar o óptimo desempenho e funcionamento do seu secador de cabelo e a fim de garantir a sua segurança pessoal temos um pedido a fazer-lhe

Antes da primeira colocação em funcionamento leia atentamente este manual de instruções e, acima de tudo, cumpra as advertências de segurança!

Guarde este manual para poder consultá-lo posteriormente. Se entregar o secador a outra pessoa, por favor entregue também este manual de instruções.

UTILIZAÇÃO ADEQUADA

Este secador de cabelo foi concebido para secar e modelar cabelo humano.

Destina-se apenas à utilização privada e não é próprio para fins comerciais.

Não deverá tratar-se cabelo artificial nem pêlo de animal com este secador.

O aparelho apenas deve ser utilizado conforme o que se encontra descrito neste manual de instruções.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA GERAIS

- Ligue o secador apenas a uma tomada devidamente instalada com uma tensão de 220-240 V.

- Em caso de problemas de funcionamento, antes de cada limpeza e quando o aparelho não estiver a ser utilizado, deve sempre retirar-se a ficha da tomada!

- Nunca puxe o cabo de alimentação da tomada directamente pelo cabo; puxe a ficha.

- Nunca utilize o aparelho perto da banheira, do chuveiro, lavatório ou outros recipientes que contenham água.

- Não utilize o secador de cabelo se tiver as mãos molhadas ou caso se encontre sobre chão molhado.

- Se usar o secador de cabelos numa casa de banho retire sempre a ficha da tomada depois da sua utilização, uma vez que a proximidade da água representa sempre um perigo, mesmo quando o secador se encontra desligado.

- Como protecção adicional recomenda-se a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito da casa de banho, com um índice de corrente residual não superior a 30 mA. Aconselhe-se junto do seu instalador.

• Nunca coloque o aparelho dentro de água, nem o exponha ao contacto com outros líquidos ou humidade!
• Caso o aparelho caia dentro de água, retire-o apenas quando a ficha estiver desligada! Depois não volte a colocar o aparelho em funcionamento, mas solicite, em primeiro lugar, a sua inspecção por parte de um serviço técnico especializado. Isto também se aplica no caso de a ficha ou o aparelho estarem danificados ou se o secador de cabelo cair ao chão.
• Não utilize o aparelho ao ar livre, uma vez que poderá ficar exposto à chuva ou a outro tipo de humidades!

Perigos para as crianças

• Os aparelhos eléctricos não são brinquedos! É por isso que o aparelho deverá ser usado fora do alcance das crianças de forma a ser possível garantir que estas não brincam com o aparelho.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou habilidades mentais limitadas, por pessoas com falta de experiência e/ou de conhecimento, salvo se forem supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem recebido instruções suas de como utilizar o aparelho.
• Os materiais de embalagem não são brinquedos! Mantenha todo o tipo de sacos plástico longe de bebés e de crianças pequenas, devido ao perigo de sufocamento!

Perigo de incêndio e explosão!

- Não use lacas para o cabelo enquanto o aparelho se encontrar ligado. Existe perigo de incêndio e de explosão.

• Depois de desembalar o aparelho e os acessórios verifique a sua integridade de acordo com o desenho do aparelho, bem como quaisquer danos de transporte. Em caso de dúvidas não utilize o aparelho e dirija-se ao endereço de assistência especificado.
• Mantenha o cabo de alimentação e o aparelho sempre longe de superfícies quentes ou fontes de calor. Coloque o cabo de alimentação de forma que não entre em contacto com objectos aguçados.
• Não dobre o cabo de alimentação e não o enrole em volta do aparelho. Para evitar um sobreaquecimento perigoso desenrole sempre o cabo de ligação na sua totalidade.
• Durante o funcionamento nunca deixe o aparelho sem supervisão!
• As reparações apenas podem ser efectuadas em locais designados pelo fabricante (ver cartão de garantia). Por isso, nunca tente abrir o aparelho ou, por exemplo, introduzir objectos metálicos no seu interior.
• Não utilize o aparelho se a sua estrutura ou o cabo de alimentação estiverem danificados ou se o aparelho já não funcionar devidamente.
• Se o cabo de alimentação deste aparelho for danificado deverá ser substituído pelo nosso serviço de apoio ao cliente ou por uma pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.

• Durante o funcionamento do aparelho não cubra a grelha removível para a entrada de ar (filtro de cabelos) e limpe-a ocasionalmente. No caso de uma entrada limitada de ar, o secador de cabelo é desligado automaticamente por um dispositivo de protecção contra sobreaquecimento integrado. Neste caso coloque o interruptor do nível de ventilação em „OFF“ e desligue o cabo de alimentação. Deixe o aparelho arrefecer durante cerca de 10 minutos antes de o voltar a colocar em funcionamento!
• Não use o secador de cabelos para secar perucas ou cabelo e material sintético.
• Desligue sempre o secador de cabelos quando não tiver nas mãos, de forma a evitar danos possíveis os danos em superfícies ou mesmo pessoas.

Nota:

Aquando da primeira utilização é possível a existência de alguns cheiros. Estes são inofensivos. Certifique-se de que existe uma ventilação suficiente, por exemplo, através de uma janela aberta.

UTILIZAÇÃO DO SECADOR DE CABELO

Perigo de incêndio e de choque eléctrico!

Antes de arrumar o secador deixe-o arrefecer totalmente.

Após cada utilização desligue a ficha da tomada!

O secador de cabelo está equipado com dois interruptores, tendo cada um três níveis:

Interruptor do fluxo de ar „OFF“ = DESLIGADO

Interruptor do fluxo de ar „ ✕ ” + Interruptor de ar quente „ { }” = Nível de ar frio, fluxo menor de ar

Interruptor do fluxo de ar „” + Interruptor de ar quente „} = Nível de ar frio, fluxo maior de ar

Interruptor do fluxo de ar „*” + Interruptor de ar quente „§§” = fluxo menor de ar + nível de aquecimento mais baixo

Interruptor do fluxo de ar „” + Interruptor de ar quente „” = fluxo maior de ar + nível de aquecimento mais baixo

Interruptor do fluxo de ar „ ✕ ” + Interruptor de ar quente „ = fluxo menor de ar + nível alto de aquecimento

Interruptor do fluxo de ar „” + Interruptor de ar quente „” = fluxo maior de ar + nível alto de aquecimento

Para secar mais rapidamente o seu cabelo recomenda-se que comece por utilizar o aparelho durante alguns minutos num nível alto de aquecimento, reduzindo depois para um nível mais baixo para efectuar então o penteado desejado.

Este botão poderá ser usado tanto para o nível de aquecimento mais baixo como para o nível de aquecimento mais alto. Durante a utilização mantenha o botão do nível de ar frio 4 pressionado. Largue-o quando já não desejar usar mais essa função.

NOTA:

Por motivos técnicos, ao accionar-se o botão “Cool-Shot” (botão de nível de arrefecimento) escapa-se ar ligeiramente aquecido.

MUDANÇA DE BOCAL

Retirar o bocal

Retire o bocal simultaneamente para a frente e para baixo, para o puxar para fora do secador de cabelo.

Colocar o bocal

Coloque o bocal desejado na abertura para a saída do ar. Deverá ouvi-lo e senti-lo a encaixar.

• Com bocal modelador 1 fornecido, que pode ser rodado para qualquer posição, poderá usar o fluxo de ar de uma forma direcionada para modelar os penteados.
• Com o bocal difusor 8 fornecido poderá aumentar o volume do seu penteado.
• Antes de pentear os cabelos deixe-os arrefecer um pouco de forma que o penteado mantenha a sua forma.

Guardar

Poderá pendurar o secador de cabelo pelo olhal para o efeito 7.

Além disso tem ainda a possibilidade de rodar a pega para poder poupar mais espaço ao guardá-lo ou para o seu transporte. Rode a pega conforme o apresentado na imagem, no sentido da seta. Deverá ouvir e sentir a pega a encaixar.

Antes da limpeza desligue sempre o cabo de energia da tomada!

Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de o limpar.

Certifique-se de que não entra qualquer líquido para dentro do aparelho.

• Limpe regularmente a grelha de entrada de ar (filtro de cabelos) com uma escova pequena, de forma a remover o pó e os cabelos.
• A grelha de entrada de ar poderá remover-se caso esteja muito suja, podendo ser limpa dessa forma. Rode no sentido anti-horário, até ao batente, retirando-a de seguida do aparelho.
• Coloque a grelha de entrada de ar limpa no aparelho e bloqueie-a, girando-a no sentido horário.
• E necessário, limpe a estrutura com um pano ligeiramente húmido. O aparelho deve estar completamente seco antes da próxima utilização!

ELIMINAÇÃO

Quando o aparelho já não for ser utilizado deverá ser devidamente eliminado. Retire a ficha da tomada e separe o cabo de ligação do aparelho.

Entregue o aparelho num ponto de recolha para lixo eléctrico e electrónico. Não o deite no lixo doméstico.

Recicle também as embalagens de forma adequada. Estas são matérias-primas e podem voltar a ser usadas. Informe-se junto das autoridades competentes relativamente às disposições locais em vigor e relativamente aos horários de funcionamento dos pontos de recolha.

TABLE OF CONTENTS

O produto adquirido por si foi fabricado com o maior cuidado e submetido a um controlo permanente durante a sua produção.

O período de garantia é de 3 anos e tem início na data de aquisição.

Se, apesar dos processos cuidados de produção e de verificação, existir uma anomalia no aparelho, a reparação deve ser efectuada por especialistas.

No caso de qualquer pedido de informação ou de peças de substituição, indique sempre o modelo conforme a placa de indicação do modelo do aparelho.

O serviço de garantia é prestado de acordo com as disposições legais/específicas de cada país (comprovação mediante factura). Ficam excluídos do serviço de garantia, os danos que sejam provocados por desgaste natural, sobrecarga ou manuseamento inadequado.

No caso de reclamação, contacte primeiro o serviço de apoio ao cliente. Este serviço terá todo o prazer de o informar relativamente aos procedimentos a seguir. Por favor, NÃO envie o seu artigo sem que lhe seja requerido!

Deve guardar o talão de compra como comprovativo da mesma.

A presente garantia não se aplica no caso de danos causados por acidente, manuseamento inadequado e/ou força maior.

O direito à garantia será anulado se pessoas não autorizadas tiverem realizado qualquer tipo de manipulação no aparelho.

No caso de envio do aparelho ao nosso serviço, certifique-se que o mesmo seja feito numa embalagem adequada. Não nos responsabilizamos por quaisquer danos devidos ao transporte.

No caso de necessitar o nosso serviço de garantia, dirija-se por favor ao nosso serviço de apoio ao cliente:

Secador de pelo GT-HDp-03

Apellido / Sobrenome:

Nombre / Nome:

Calle / Rua:

3 anos de garantia a partir da data de compra.

No caso de utilização do serviço de garantia, o aparelho defeituoso deverá ser acompanhado do cartão da garantia e do comprovativo de compra. Os cartões de garantia não poderão ser considerados se forem enviados posteriormente.

E43204, V/12/10 (ES)

E43205, I/12/10 (PT)