RZGD100 - Ar condicionado Baxi - Manual de utilização gratuito

Marca	Baxi
Modelo	RZGD100
Tipo de Produto	Ar Condicionado (Sistema Split)
Refrigerante	R410A
Alimentação Elétrica	230V / 50Hz
Modos de Operação	Auto, Frio, Calor, Seco, Ventilador
Controle Remoto	Incluído com display LCD
Função Timer	Sim (Timer liga/desliga, 0,5-24h)
Modo Sleep	Sim (desligamento automático após 7 horas)
Modo Turbo	Sim (força capacidade máxima)
Modo Silêncio	Sim (velocidade do ventilador ultra-silenciosa)
Modo Saúde	Sim (ionizador ou similar)
Função iFeel	Sim (sensoriamento remoto de temperatura)
iClean Autolimpeza	Sim (máx. 35 minutos)
Função Antifúngico	Sim (seca o trocador de calor)
Oscilação Localizada	Sim (oscilação horizontal)
Modo Eco	Sim (economia de energia, desligamento automático após 8 horas)
Botão Display	Sim (alterna display ligado/desligado)
Tipo de Bateria do Controle Remoto	2 x AAA (alcalinas recomendadas)
Instalação	Receptor de parede (compatível com duto/piso-teto/cassete)

Perguntas frequentes - RZGD100 Baxi

Como configuro o timer para ligar o ar condicionado?

Com a unidade desligada, pressione o botão TIMER. O display mostra 'ON'. Use os botões A e V para definir o tempo desejado (0,5 a 24 horas). Pressione TIMER novamente para confirmar. Opcionalmente, defina modo, temperatura, etc., e a unidade iniciará no horário definido.

Como funciona o Modo Sleep?

Pressione o botão SLEEP. No modo frio, a temperatura definida aumenta 1°C após 1 hora e mais 1°C após a segunda hora. No modo calor, diminui 2°C a cada hora por duas horas. A unidade funciona por 7 horas e depois para automaticamente.

Como limpo os filtros do ar condicionado?

Desligue a unidade e desconecte a energia. Abra o painel frontal e remova os filtros. Lave-os com água morna e detergente neutro, seque bem e reinstale. Não opere sem filtros.

Como substituo as baterias do controle remoto?

Deslize a tampa na parte traseira do controle na direção da seta. Insira duas baterias AAA, observando a polaridade correta (+/-). Recoloque a tampa.

O que é a função iFeel?

Quando ativada pressionando o botão iFEEL, o controle remoto mede a temperatura ambiente em seu local e ajusta o ponto definido de acordo, sobrepondo o sensor da unidade interna. O display mostra a temperatura ambiente atual.

Como ativo o Modo Turbo?

Pressione o botão TURBO enquanto estiver no modo Frio ou Calor. A unidade funciona em capacidade máxima para atingir a temperatura definida rapidamente. Esta função não está disponível nos modos Auto, Seco ou Ventilador.

O que é a função iClean de autolimpeza?

Com a unidade desligada, pressione o botão iCLEAN. A unidade funciona em um modo especial por até 35 minutos para remover poeira do evaporador e evitar mofo. Pressione iCLEAN ou ON/OFF para cancelar.

Como configuro o relógio no controle remoto?

Abra a tampa do controle e pressione o botão TIMER (ícone de relógio). Use A e V para definir a hora (12 horas com AM/PM). Pressione TIMER novamente para confirmar.

Como uso a função Oscilação?

Pressione o botão SWING para iniciar o movimento automático horizontal das aletas. Pressione novamente para parar na posição desejada. Para oscilação vertical, use o botão SPOT SWING de forma similar.

O que é a função Antifúngico e como ativo?

Esta função seca o trocador de calor interno para evitar mofo. Para ativar, com a unidade e o controle desligados, aponte o controle para a unidade e segure Anti-FUNGUS até ouvir duas séries de cinco bipes. Para desativar, repita até ouvir cinco e depois três bipes.

MANUAL DE UTILIZADOR RZGD100 Baxi

MODO DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO RAFFRESCAMENTO E RISCALDAMENTO

Controlo remoto RXAC-Manual de utilização e instalação

Leia e guarde este manual.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Controlo remoto RXAC
2 Pilhas
Recetor sem fios
Manual de utilização e instalação

DESCRIÇÃO DAS TECLAS

RECETOR

• Led de alimentação: Aceso enquanto o aparelho estiver alimentado eletricamente.
• Led de operação: Aceso quando há pedido do utilizador em curso.
• Led temporizador: Aceso enquanto houver uma temporização ativa.

transmissor de sinal

1. Tecla "ON/OFF" (ligar/desligar)

Prima esta tecla para ligar (ON) ou desligar (OFF) o aparelho, também a pode usar para desativar as funções temporizador (TIMER) e/ou redução noturna (SLEEP).

2. Tecla "SPEED" (velocidade do ventilador)

Prima esta tecla para modificar a velocidade (SPEED) do ventilador:

3. Teclas “ ” eA” (aumentar/diminuir)

Ao premir A ajuste da temperatura ambiente aumenta 0,5 °C. Ao premir a temperatura ambiente ajustada desce 0,5 °C.

A temperatura de ajuste pode ser alterada com rapidez mantendo a tecla premida de forma contínua. O intervalo de temperatura é de 16 °C a 32 °C.

4. Tecla "COOL" (arrefecimento)

Premindo a tecla COOL, o modo de funcionamento passará a arrefecimento.

5. Tecla "HEAT" (aquecimento)

Premindo a tecla HEAT, o modo de funcionamento passará a aquecimento.

6. Teclas"SWING": SWING ↓ eSWING ↔ (rotação das lâminas)

• A tecla "SWING ↔ " só está disponível para os modelos com função de rotação esquerda/direita.
• Prima esta tecla para que as lâminas se movimentem abaixo/acima (esquerda/direita) variando a direção do fluxo de ar.
• O ajuste acima/abaixo (esquerda/direita) das lâminas horizontais e verticais só é válido neste modo, não afetando a posição das lâminas noutros modos.
• A função acima/abaixo (esquerda/direita) tem função de memória. O ajuste selecionado mantém-se ainda que se desligue e volte a ligar ou ao variar de modo de funcionamento.

CONTROL REMOTO PARTE INTERIOR

1. Tecla "ON/OFF" (ligar/desligar)

Prima esta tecla para ligar (ON) ou desligar (OFF) o aparelho, também a pode usar para desativar as funções temporizador (TIMER) e/ou redução noturna (SLEEP).

2. Tecla "MODE" (modo de funcionamento)

Premindo esta tecla, o modo de funcionamento varia da seguinte forma:

AUTO→COOL→DRY→HEAT→FAN

(automático) (arrefecimento) (desumidific.) (aquecimento) (ventilação)

3. Tecla "SPEED" (velocidade do ventilador)

Prima esta tecla para modificar a velocidade do ventilador:

• A função "TURBO" ativa-se ou desativa-se (o indicador "TURBO" aparecerá ou desaparecerá) premindo esta tecla em modo de arrefecimento (COOL) ou aquecimento (HEAT) indistintamente.
• Esta função força o funcionamento do aparelho na máxima capacidade, dando prioridade à eficácia (atingir rapidamente a temperatura pedida) em vez da eficiência.
• Depois da substituição de pilhas desativa-se por defeito.
• Esta função não se pode configurar nos modos automático (AUTO), desumidificação (DRY) ou ventilador (FAN) pelo que, nesses casos, o indicador “TURBO” não se mostrará no ecrã.

5. Tecla "SILENCE" (silêncio)

Ativar ou desativar a função silêncio (o indicador “SILENCE” aparecerá ou desaparecerá) premindo esta tecla. Esta função permite selecionar a velocidade ultra-silenciosa.

Depois de substituição de pilhas desativa-se por defeito..

1. Com o controlo remoto em "OFF", prima a tecla "TIMER". A palavra "ON" aparece no ecrã juntamente com o tempo do temporizador, que se pode ajustar num intervalo de 0,5 a 24 h.
2. Para ajustar o tempo do temporizador, prima as teclas “A” ou “V”. Cada vez que premir estas teclas, o tempo aumenta ou reduz-se em 0,5h até 10 horas. Para lá das dez horas, cada pressão na tecla modifica o tempo em passos de 1 hora..
3. Volte a premir a tecla "TIMER" para ativar a função de temporização de funcionamento.
4. Pode ativar outra função para ajustar o estado do aparelho quando este se ligar (modo, temperatura, oscilação das lâminas, velocidade do ventilador, etc...). O ecrã mostra todos os ajustes e guarda-os. Quando o

temporizador alcançar o tempo estabelecido, o ar condicionado começará a funcionar conforme os ajustes realizados.

Como ajustar o temporizador de paragem:

1. Com o controlo remoto em "ON", prima a tecla "TIMER". A palavra "OFF" aparece no ecrã junto com o tempo do temporizador, que pode ser ajustado num intervalo de 0,5 a 24 h.
2. Para ajustar o tempo do temporizador, prima as teclas “A” ou “V”. Cada vez que as premir, o tempo aumenta ou é reduzido em 0,5 h até 10 horas. Para lá das dez horas, cada pressão na tecla modifica o tempo em passos de 1 hora.
3. Volte a premir a tecla "TIMER" para ativar a função do temporizador de paragem.

7. Tecla "HEALTH"

Premindo esta tecla ativa-se e desativa-se a função HEALTH.

8. Tecla "SLEEP" (noite)

Ao premir a tecla "SLEEP" (redução noturna), a luz indicadora do modo noite da unidade interior pisca.

• Depois de ativar o modo SLEEP, a função arrefecimento permite que a temperatura aumente automaticamente 1 °C relativamente à temperatura ajustada ao cabo de 1 hora e outro 1 °C mais passada outra hora.
• Depois de ativar o modo SLEEP, a função aquecimento permite que a temperatura aumente automaticamente 2 °C relativamente à temperatura ajustada ao cabo de 1 hora e outros 2 °C mais passada outra hora.
• O ar condicionado funciona em modo SLEEP durante 7 horas e pára automaticamente.

Observação: Premindo as teclas "MODE" ou "ON/OFF", o controlo remoto desativa o modo redução noturna (SLEEP)

Prima esta tecla para ativar a função “iFEEL”. Quando esta função está ativa, o ecrã mostra a temperatura ambiente atual. Se não estiver ativa, o ecrã mostra a temperatura de funcionamento ajustada. Esta função é incompatível com o modo ventilação (FAN).

Quando esta função está ativa o sistema passa a controlar a temperatura pela temperatura medida no controlo remoto.

10. Tecla "DISPLAY" (estado do ecrã)

Prima esta tecla para ativar e desativar o ecrã.

11. Tecla "iCLEAN" (limpeza)

- Com o controlo remoto em “OFF”, prima a tecla “iCLEAN” (limpeza). As lâminas guia do fluxo de ar voltam à sua posição inicial de arrefecimento, e o aparelho ativa a função iCLEAN durante um máximo de 35 minutos. O objetivo desta função é limpar o pó da unidade interior e secar a água que

contenha, bem como evitar o desenvolvimento de bolores e a produção de odores desagradáveis.

• Depois de selecionar a função iCLEAN, volte a premir as teclas “iCLEAN” ou “ON/OFF” para a cancelar e ativar o ar condicionado.
• Se não se realiza nenhuma operação, a função iCLEAN pára automaticamente ao fim de 35 minutos.

Observação: A função iCLEAN pode ativar-se em paralelo com a função temporizador de funcionamento; nesse caso esta função é executada depois da função iCLEAN.

12. Tecla "ELE.H" (apoio elétrico)

(Só para bombas de calor com apoio elétrico em aquecimento.

Em modo aquecimento, ao premir esta tecla o modo de operação muda para o modo de operação com apoio elétrico suplementar.

13. Tecla "Anti-FUNGUS"

• Premindo este botão ativa-se e desativa-se a função Anti-FUNGUS.
• Esta função pode ativar-se com o controlo remoto quando o aparelho se encontra em modo arrefecimento, desumidificação e automático (arrefecimento e desumidificação).
• As lâminas de direção do fluxo de ar colocam-se na posição inicial de arrefecimento. Se o aparelho de ar condicionado estiver a funcionar em modo aquecimento, o ventilador da unidade interior funciona durante três minutos a velocidade reduzida antes de parar.
• O objetivo desta função é a secagem do permutador da unidade interior e evitar que a água condensada provoque o aparecimento de bolores e mau odor.

Observações:

a. Estafunção não vem ajustada de fábrica, pelo que pode ser ativada ou desativada quando se deseje. Para a ativar proceda da seguinte forma: Com o aparelho de ar condicionado e o controlo remoto em “OFF”, aponte o controlo remoto à unidade interior mantendo premida a tecla “Anti-FUNGUS”. A unidade emite duas séries de cinco silvos para indicar que a função está programada. Uma vez ajustada a função, a não ser que se apague completamente o ar condicionado ou que a função se cancele manualmente, o aparelho de ar condicionado conserva a função como opção por defeito.
b. Para cancelar esta função, proceda a:

1. Apague completamente o aparelho de ar condicionado.

2. Com o aparelho de ar condicionado e o controlo remoto em “OFF”, aponte o controlo remoto à unidade interior e mantenha premida a tecla “Anti-FUNGUS”. A unidade emite primeiro uma série de cinco silvos e, depois, uma série de três silvos, indicando que a função foi cancelada.

c. Se a função está ativa, recomendamos que não reinicie o funcionamento até que tenha finalizado por completo.

d. Esta função não se ativa em caso de paragem com temporizador ou paragem no final do modo redução noturna (SLEEP).

14. Tecla "SPOT SWING" (posicionamento das lâminas)

Premindo esta tecla as lâminas horizontais começam a movimentar-se automaticamente. Quando as lâminas alcançarem a posição desejada, prima novamente a tecla e as lâminas fixam-se na posição selecionada.

15. Tecla "ECO" (prioridade à eficiência)

Em modo arrefecimento (COOL), premindo esta tecla a função ECO é ativada ou desativada. Quando a função ECO está ativa o aparelho dá prioridade ao funcionamento eficiente com a consequente redução do consumo elétrico.

Ao fim de 8 h, esta função desativa-se automaticamente. A função pode ser ativada de novo premindo a tecla “ECO”.

16. Tecla “iFavor” (memória modo funcionamento)

• Esta função permite que o aparelho opere em condições previamente guardadas: modo de operação, velocidade do ventilador, temperatura desejada, posição das lâminas.
• Prima a tecla “iFavor” durante 3 segundos até que o controlo remoto mostre o ícone “iFavor” a piscar 3 vezes, sinal que indica que as condições de funcionamento foram guardadas.
• Agora, cada vez que premir a tecla “iFavor” estará a ativar as condições de funcionamento guardadas.

DESCRIÇÃO DE OPERAÇÃO

MUDANÇA DE PILHAS

1. Abra a tampa deslizando-a no sentido que indica a seta.
2. Introduza duas pilhas novas (AAA) respeitando a polaridade (+ / -).
3. Volte a colocar a tampa.

MODO DE FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO

1. Prima a tecla "ON/OFF"; o ar condicionado começa a funcionar.
2. Prima a tecla "MODE" e seleccione o modo automático (AUTO).
3. Prima a tecla “SPEED” para ajustar a velocidade do ventilador. Pode selecionar entre as velocidades BAIXA, MÉDIA, ALTA e AUTO.
4. Se voltar a premir a tecla "ON/OFF", o ar condicionado pára.

MODOS DE FUNCIONAMENTO ARREFECIMENTO E AQUECIMENTO

1. Prima a tecla "ON/OFF"; o ar condicionado começa a funcionar.
2. Prima a tecla "MODE" e selezione o modo arrefecimento (COOL) ou

aquecimiento (HEAT.

1. Prima as teclas “A” ou “V” para ajustar a temperatura. Cada tecla aumenta ou diminui a temperatura 1 °C no intervalo 16 a 32 °C.
2. Prima a tecla "SPEED" para ajustar a velocidade do ventilador. Pode selecionar entre as velocidades BAIXA, MÉDIA, ALTA e AUTO.
3. Se voltar a premir a tecla "ON/OFF", o ar condicionado pára.

MODO VENTILAÇÃO

1. Prima a tecla "ON/OFF"; o ar condicionado começa a funcionar.
2. Prima a tecla "MODE" e selecione o modo ventilação (FAN).
3. Prima a tecla "SPEED" para ajustar a velocidade do ventilador. Pode selecionar entre as velocidades BAIXA, MÉDIA e ALTA.
4. Se voltar a premir a tecla "ON/OFF", o ar condicionado pára.

Observação: No modo de funcionamento ventilação, o ajuste de temperatura não produz qualquer efeito.

MODO DE DESUMIDIFICAÇÃO

1. Prima a tecla "ON/OFF"; o ar condicionado começa a funcionar.
2. Prima a tecla "MODE" e selecione o modo desumidificação (DRY).
3. Prima as teclas “A” ou “V” para ajustar a temperatura. Cada tecla aumenta ou diminui a temperatura 1 °C no intervalo 16 a 32 °C.
4. Prima a tecla "SPEED" para ajustar a velocidade do ventilador. Pode selecionar entre as velocidades BAIXA, MÉDIA, ALTA e AUTO.
5. Se voltar a premir a tecla "ON/OFF", o ar condicionado pára.

Observação: Neste manual estão indicadas as funções de todos os comandos à distância.

Se, ao premir algum botão, não perceber qualquer reação, tal significa que o seu aparelho de ar condicionado não dispõe da função correspondente.

FIXAÇÃO DO RECETOR

1. Retire a tampa posterior do recetor.
2. Use 2 parafusos para fixar a base à parede.

1. No caso das unidades Chão-Teto e Cassete, o aparelho é fornecido com controlo remoto.
2. O conector branco do recetor deverá ser ligado ao conector "CN10" da placa de controlo da unidade interior de condutas tal como se indica na figura:

UNIDADES INTERIORES R32 MONO→RZD(50/70/100/120/140)

1. No caso das unidades Chão-Teto e Cassete, o aparelho é fornecido com controlo remoto.
2. O conector branco do recetor deverá ser ligado ao conector "CN2" da placa de controlo da unidade interior de condutas tal como se indica na figura:

UNIDADES INTERIORES R410A MULTI→LSN(C/K/D)(25/35/50)-XM

1. No caso das unidades Chão-Teto e Cassete, o aparelho é fornecido com controlo remoto.
2. O conector branco do recetor deverá ser ligado ao conector "CN13" da placa de controlo da unidade interior de condutas tal como se indica na figura:

UNIDADES INTERIORES R32 MULTI→LSN(C/K/D)(25/35/50)-XM

1. No caso das unidades Chão-Teto e Cassete, o aparelho é fornecido com controlo remoto.
2. O conector branco do recetor deverá ser ligado ao conector "CN2" da placa de controlo da unidade interior de condutas tal como se indica na figura: