RZGD120 - Ar condicionado Baxi - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Ar Condicionado
Marca	Baxi
Modelo	RZGD120
Refrigerante	R410A
Modos de Operação	Auto, Frio, Seco, Ventilador, Aquecimento
Faixa de Temperatura	16 °C a 32 °C (ajustável em incrementos de 0,5 °C)
Velocidades do Ventilador	Baixa, Média, Alta, Auto
Função Timer	Timer liga/desliga ajustável de 0,5 a 24 horas
Modo Sono	Ajusta automaticamente a temperatura e para após 7 horas
Modo Turbo	Força a unidade a operar em plena capacidade em Frio ou Aquecimento
Modo Silêncio	Velocidade do ventilador ultra silenciosa
Modo Eco	Reduz o consumo de energia no modo frio (desliga automaticamente após 8 horas)
Função iFEEL	O controle remoto exibe a temperatura real do ambiente
Autolimpeza iCLEAN	Remove poeira e seca o evaporador (máx. 35 minutos)
Função Antifungos	Seca o trocador de calor para evitar mofo
Função Oscilação	Oscilação automática horizontal e vertical (não para modelos com dutos)
Controle Remoto	Inclui display LCD, botões para todos os modos e funções
Tipo de Pilha	Duas pilhas AAA
Display	Indicadores LED na unidade interna (Ligado, Operação, Timer)
Alimentação Elétrica	230 V ~ 50 Hz (típico para tais unidades)

Perguntas frequentes - RZGD120 Baxi

Como configuro o timer para ligar o ar condicionado?

Com a unidade desligada, pressione o botão TIMER. O display mostra 'ON' e um horário. Use os botões ▲ ou ▼ para definir o tempo desejado (0,5-24h). Pressione TIMER novamente para confirmar. Você pode então selecionar outras configurações (modo, temperatura, etc.) que serão aplicadas quando o timer ativar.

O que é o modo Sono e como funciona?

O modo Sono (modo noturno) ajusta a temperatura para conforto e economia de energia. No modo frio, aumenta a temperatura definida em 1 °C após 1 hora e mais 1 °C após a segunda hora. No aquecimento, diminui 2 °C a cada hora por 2 horas. A unidade então funciona por um total de 7 horas e desliga automaticamente. Pressione o botão SLEEP para ativar ou desativar.

Como uso a função Turbo?

Pressione o botão TURBO enquanto estiver no modo Frio ou Aquecimento. A unidade funcionará em plena capacidade para atingir rapidamente a temperatura definida. A função desliga automaticamente após trocar a pilha e não pode ser usada nos modos Auto, Seco ou Ventilador.

O que é a função iFEEL?

Pressionar iFEEL ativa a função onde o controle remoto exibe a temperatura real do ambiente em vez da temperatura definida. Isso permite verificar a temperatura ambiente convenientemente. Não está disponível no modo Ventilador.

Como ativo a função de autolimpeza (iCLEAN)?

Com a unidade desligada, pressione o botão iCLEAN. As aletas retornam à posição de resfriamento e a unidade funciona por até 35 minutos para remover poeira e secar o evaporador, evitando mofo. Pressione iCLEAN ou ON/OFF novamente para cancelar.

Como ativo a função Antifungos?

Com a unidade e o controle remoto desligados, aponte o controle para a unidade interna e segure o botão Anti-FUNGUS. A unidade emitirá dois bipes de cinco vezes para confirmar a ativação. Para desativar, repita o procedimento (a unidade emitirá cinco bipes e depois três). Esta função seca o trocador de calor para evitar o crescimento de mofo.

Como troco as pilhas do controle remoto?

Deslize a tampa na parte traseira do controle remoto na direção da seta. Remova as pilhas velhas e insira duas pilhas AAA novas, observando a polaridade correta (+/-). Recoloque a tampa.

Como uso a função oscilação?

Pressione o botão SWING para iniciar a oscilação horizontal automática. Pressione novamente para parar as aletas na posição desejada. Nota: Esta função não está disponível para modelos com dutos.

O que é o modo Eco?

Pressione ECO no modo Frio para ativar a operação de economia de energia. A unidade prioriza eficiência em vez de velocidade e desliga automaticamente após 8 horas. Pressione ECO novamente para desativar.

Como configuro o relógio no controle remoto?

Abra a tampa do controle remoto e pressione TIMER para ativar a configuração do relógio. Use ▲ ou ▼ para definir a hora atual (sistema de 12 horas com AM/PM). Pressione TIMER novamente para confirmar.

MANUAL DE UTILIZADOR RZGD120 Baxi

MODO DE FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO

MODALIDADE DE FUNCIONAMENTO ARREFECIMENTO E AQUECIMENTO

Controlo remoto RXAC - Manual de utilização e instalação

Leia e guarde este manual.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Controlo remoto RXAC
2 Pilhas
Recetor sem fios
Manual de utilização e instalação

DESCRIÇÃO DAS TECLAS

RECETOR

• Led de alimentação: Aceso enquanto o aparelho estiver alimentado eletricamente.
• Led de operação: Aceso quando há pedido do utilizador em curso.
• Led temporizador: Aceso enquanto houver uma temporização ativa.

transmissor de sinal

1. Tecla "ON/OFF" (ligar/desligar)

Prima esta tecla para ligar (ON) ou desligar (OFF) o aparelho, também a pode usar para desativar as funções temporizador (TIMER) e/ou redução noturna (SLEEP).

2. Tecla "SPEED" (velocidade do ventilador)

Prima esta tecla para modificar a velocidade (SPEED) do ventilador:

3. Teclas " " e "A" (aumentar/diminuir)

Ao premir A, o ajuste da temperatura ambiente aumenta 0,5 °C. Ao premir a tecla de diminuir, a temperatura ambiente ajustada desce 0,5 °C.

A temperatura de ajuste pode ser alterada com rapidez mantendo a tecla premida de forma contínua. O intervalo de temperatura é de 16 °C a 32 °C.

4. Tecla "COOL" (arrefecimento)

Premindo a tecla COOL, o modo de funcionamento passará a arrefecimento.

5. Tecla "HEAT" (aquecimento)

Premindo a tecla HEAT, o modo de funcionamento passará a aquecimento.

6. Teclas "SWING": SWING ↓ e SWING ↔ (rotação das lâminas)

• A tecla "SWING ↔" só está disponível para os modelos com função de rotação esquerda/direita.
• Prima esta tecla para que as lâminas se movimentem abaixo/acima (esquerda/direita) variando a direção do fluxo de ar.
• O ajuste acima/abaixo (esquerda/direita) das lâminas horizontais e verticais só é válido neste modo, não afetando a posição das lâminas noutros modos.
• A função acima/abaixo (esquerda/direita) tem função de memória. O ajuste selecionado mantém-se ainda que se desligue e volte a ligar ou ao variar de modo de funcionamento.

CONTROL REMOTO PARTE INTERIOR

1. Tecla "ON/OFF" (ligar/desligar)

Prima esta tecla para ligar (ON) ou desligar (OFF) o aparelho, também a pode usar para desativar as funções temporizador (TIMER) e/ou redução noturna (SLEEP).

2. Tecla "MODE" (modo de funcionamento)

Premindo esta tecla, o modo de funcionamento varia da seguinte forma:

AUTO→COOL→DRY→HEAT→FAN

(automático) (arrefecimento) (desumidificação) (aquecimento) (ventilação)

3. Tecla "SPEED" (velocidade do ventilador)

Prima esta tecla para modificar a velocidade do ventilador:

• A função "TURBO" ativa-se ou desativa-se (o indicador "TURBO" aparecerá ou desaparecerá) premindo esta tecla em modo de arrefecimento (COOL) ou aquecimento (HEAT) indistintamente.
• Esta função força o funcionamento do aparelho na máxima capacidade, dando prioridade à eficácia (atingir rapidamente a temperatura pedida) em vez da eficiência.
• Depois da substituição de pilhas desativa-se por defeito.
• Esta função não se pode configurar nos modos automático (AUTO), desumidificação (DRY) ou ventilador (FAN) pelo que, nesses casos, o indicador “TURBO” não se mostrará no ecrã.

5. Tecla "SILENCE" (silêncio)

Ativar ou desativar a função silêncio (o indicador “SILENCE” aparecerá ou desaparecerá) premindo esta tecla. Esta função permite selecionar a velocidade ultra-silenciosa.

Depois de substituição de pilhas desativa-se por defeito.

1. Com o controlo remoto em "OFF", prima a tecla "TIMER". A palavra "ON" aparece no ecrã juntamente com o tempo do temporizador, que se pode ajustar num intervalo de 0,5 a 24 h.
2. Para ajustar o tempo do temporizador, prima as teclas “A” ou “V”. Cada vez que premir estas teclas, o tempo aumenta ou reduz-se em 0,5h até 10 horas. Para lá das dez horas, cada pressão na tecla modifica o tempo em passos de 1 hora.
3. Volte a premir a tecla "TIMER" para ativar a função de temporização de funcionamento.
4. Pode ativar outra função para ajustar o estado do aparelho quando este se ligar (modo, temperatura, oscilação das lâminas, velocidade do ventilador, etc...). O ecrã mostra todos os ajustes e guarda-os. Quando o

temporizador alcançar o tempo estabelecido, o ar condicionado começará a funcionar conforme os ajustes realizados.

Como ajustar o temporizador de paragem:

1. Com o controlo remoto em "ON", prima a tecla "TIMER". A palavra "OFF" aparece no ecrã junto com o tempo do temporizador, que pode ser ajustado num intervalo de 0,5 a 24 h.
2. Para ajustar o tempo do temporizador, prima as teclas “A” ou “V”. Cada vez que as premir, o tempo aumenta ou é reduzido em 0,5 h até 10 horas. Para lá das dez horas, cada pressão na tecla modifica o tempo em passos de 1 hora.
3. Volte a premir a tecla "TIMER" para ativar a função do temporizador de paragem.

7. Tecla "HEALTH"

Premindo esta tecla ativa-se e desativa-se a função HEALTH.

8. Tecla "SLEEP" (noite)

Ao premir a tecla "SLEEP" (redução noturna), a luz indicadora do modo noite da unidade interior pisca.

• Depois de ativar o modo SLEEP, a função arrefecimento permite que a temperatura aumente automaticamente 1 °C relativamente à temperatura ajustada ao cabo de 1 hora e outro 1 °C mais passada outra hora.
• Depois de ativar o modo SLEEP, a função aquecimento permite que a temperatura aumente automaticamente 2 °C relativamente à temperatura ajustada ao cabo de 1 hora e outros 2 °C mais passada outra hora.
• O ar condicionado funciona em modo SLEEP durante 7 horas e pára automaticamente.

Observação: Premindo as teclas "MODE" ou "ON/OFF", o controlo remoto desativa o modo redução noturna (SLEEP)

Prima esta tecla para ativar a função “iFEEL”. Quando esta função está ativa, o ecrã mostra a temperatura ambiente atual. Se não estiver ativa, o ecrã mostra a temperatura de funcionamento ajustada. Esta função é incompatível com o modo ventilação (FAN).

Quando esta função está ativa, o sistema passa a controlar a temperatura pela temperatura medida no controlo remoto.

10. Tecla "DISPLAY" (estado do ecrã)

Prima esta tecla para ativar e desativar o ecrã.

11. Tecla "iCLEAN" (limpeza)

- Com o controlo remoto em “OFF”, prima a tecla “iCLEAN” (limpeza). As lâminas guia do fluxo de ar voltam à sua posição inicial de arrefecimento, e o aparelho ativa a função iCLEAN durante um máximo de 35 minutos. O objetivo desta função é limpar o pó da unidade interior e secar a água que

contenha, bem como evitar o desenvolvimento de bolores e a produção de odores desagradáveis.

• Depois de selecionar a função iCLEAN, volte a premir as teclas “iCLEAN” ou “ON/OFF” para a cancelar e ativar o ar condicionado.
• Se não se realiza nenhuma operação, a função iCLEAN pára automaticamente ao fim de 35 minutos.

Observação: A função iCLEAN pode ativar-se em paralelo com a função temporizador de funcionamento; nesse caso esta função é executada depois da função iCLEAN.

12. Tecla "ELE.H" (apoio elétrico)

(Só para bombas de calor com apoio elétrico em aquecimento.)

Em modo aquecimento, ao premir esta tecla o modo de operação muda para o modo de operação com apoio elétrico suplementar.

13. Tecla "Anti-FUNGUS"

• Premindo este botão ativa-se e desativa-se a função Anti-FUNGUS.
• Esta função pode ser ativada com o controle remoto quando o aparelho está no modo refrigeração, desumidificação e automático (refrigeração e desumidificação).
• As lâminas de direção do fluxo de ar são posicionadas na posição inicial de refrigeração. Se o aparelho de ar condicionado estiver operando no modo aquecimento, o ventilador da unidade interna funciona por três minutos em velocidade reduzida antes de parar.
• O objetivo desta função é secar o trocador de calor da unidade interna e evitar que a água condensada cause o aparecimento de mofo e mau odor.

Observações:

a. Esta função não vem ajustada de fábrica, portanto pode ser ativada ou desativada quando desejar. Para ativá-la, proceda da seguinte forma: com o aparelho de ar condicionado e o controle remoto em “OFF”, aponte o controle remoto para a unidade interna e mantenha pressionada a tecla “Anti-FUNGUS”. A unidade emite duas séries de cinco bipes para indicar que a função está programada. Uma vez ajustada a função, a menos que o ar condicionado seja completamente desligado ou a função seja cancelada manualmente, o aparelho de ar condicionado mantém a função como opção padrão. b. Para cancelar esta função, proceda da seguinte forma:

1. Desligue completamente o aparelho de ar condicionado.
2. Com o aparelho de ar condicionado e o controle remoto em “OFF”, aponte o controle remoto para a unidade interna e mantenha pressionada a tecla “Anti-FUNGUS”. A unidade emite primeiro uma série de cinco bipes e, depois, uma série de três bipes, indicando que a função foi cancelada.

c. Se a função estiver ativa, recomendamos que não reinicie o funcionamento até que tenha finalizado por completo.

d. Esta função não é ativada em caso de parada com temporizador ou parada no final do modo redução noturna (SLEEP).

14. Tecla "SPOT SWING" (posicionamento das lâminas)

Pressionando esta tecla, as lâminas horizontais começam a se movimentar automaticamente. Quando as lâminas alcançarem a posição desejada, pressione novamente a tecla e as lâminas se fixam na posição selecionada.

15. Tecla "ECO" (prioridade à eficiência)

No modo refrigeração (COOL), pressionando esta tecla, a função ECO é ativada ou desativada. Quando a função ECO está ativa, o aparelho dá prioridade ao funcionamento eficiente, com a consequente redução do consumo elétrico.

Ao fim de 8 h, esta função desativa-se automaticamente. A função pode ser ativada de novo premindo a tecla “ECO”.

16. Tecla "iFavor" (memória modo funcionamento)

• Esta função permite que o aparelho opere em condições previamente guardadas: modo de operação, velocidade do ventilador, temperatura desejada, posição das lâminas.
• Prima a tecla “iFavor” durante 3 segundos até que o controlo remoto mostre o ícone “iFavor” a piscar 3 vezes, sinal que indica que as condições de funcionamento foram guardadas.
• Agora, cada vez que premir a tecla “iFavor” estará a ativar as condições de funcionamento guardadas.

DESCRIÇÃO DE OPERAÇÃO

MUDANÇA DE PILHAS

1. Abra a tampa deslizando-a no sentido que indica a seta.
2. Introduza duas pilhas novas (AAA) respeitando a polaridade (+ / -).
3. Volte a colocar a tampa.

MODO DE FUNCIONAMENTO AUTOMÁTICO

1. Prima a tecla "ON/OFF"; o ar condicionado começa a funcionar.
2. Prima a tecla "MODE" e seleccione o modo automático (AUTO).
3. Prima a tecla “SPEED” para ajustar a velocidade do ventilador. Pode selecionar entre as velocidades BAIXA, MÉDIA, ALTA e AUTO.
4. Se voltar a premir a tecla "ON/OFF", o ar condicionado pára.

MODOS DE FUNCIONAMENTO ARREFECIMENTO E AQUECIMENTO

1. Prima a tecla "ON/OFF"; o ar condicionado começa a funcionar.
2. Prima a tecla "MODE" e selecione o modo arrefecimento (COOL) ou

aquecimento (HEAT).

1. Prima as teclas "A" ou "V" para ajustar a temperatura. Cada tecla aumenta ou diminui a temperatura 1 °C no intervalo de 16 a 32 °C.
2. Prima a tecla "SPEED" para ajustar a velocidade do ventilador. Pode selecionar entre as velocidades BAIXA, MÉDIA, ALTA e AUTO.
3. Se voltar a premir a tecla "ON/OFF", o ar condicionado pára.

MODO VENTILAÇÃO

1. Prima a tecla "ON/OFF"; o ar condicionado começa a funcionar.
2. Prima a tecla "MODE" e selecione o modo ventilação (FAN).
3. Prima a tecla "SPEED" para ajustar a velocidade do ventilador. Pode selecionar entre as velocidades BAIXA, MÉDIA e ALTA.
4. Se voltar a premir a tecla "ON/OFF", o ar condicionado pára.

Observação: No modo de funcionamento ventilação, o ajuste de temperatura não produz qualquer efeito.

MODO DE DESUMIDIFICAÇÃO

1. Prima a tecla "ON/OFF"; o ar condicionado começa a funcionar.
2. Prima a tecla "MODE" e selecione o modo desumidificação (DRY).
3. Prima as teclas "A" ou "V" para ajustar a temperatura. Cada tecla aumenta ou diminui a temperatura 1 °C no intervalo 16 a 32 °C.
4. Prima a tecla "SPEED" para ajustar a velocidade do ventilador. Pode selecionar entre as velocidades BAIXA, MÉDIA, ALTA e AUTO.
5. Se voltar a premir a tecla "ON/OFF", o ar condicionado pára.

Observação: Neste manual estão indicadas as funções de todos os comandos à distância.

Se, ao premir algum botão, não perceber qualquer reação, tal significa que o seu aparelho de ar condicionado não dispõe da função correspondente.

FIXAÇÃO DO RECETOR

1. Retire a tampa posterior do recetor.
2. Use 2 parafusos para fixar a base à parede.

1. No caso das unidades Chão-Teto e Cassete, o aparelho é fornecido com controlo remoto.
2. O conector branco do recetor deverá ser ligado ao conector "CN10" da placa de controlo da unidade interior de condutas tal como se indica na figura:

UNIDADES INTERIORES R32 MONO→RZD(50/70/100/120/140)

1. No caso das unidades Chão-Teto e Cassete, o aparelho é fornecido com controlo remoto.
2. O conector branco do recetor deverá ser ligado ao conector "CN2" da placa de controlo da unidade interior de condutas tal como se indica na figura:

UNIDADES INTERIORES R410A MULTI→LSN(C/K/D)(25/35/50)-XM

1. No caso das unidades Chão-Teto e Cassete, o aparelho é fornecido com controlo remoto.
2. O conector branco do recetor deverá ser ligado ao conector "CN13" da placa de controlo da unidade interior de condutas, tal como se indica na figura:

UNIDADES INTERIORES R32 MULTI→LSN(C/K/D)(25/35/50)-XM

1. No caso das unidades Chão-Teto e Cassete, o aparelho é fornecido com controlo remoto.
2. O conector branco do recetor deverá ser ligado ao conector "CN2" da placa de controlo da unidade interior de condutas, tal como se indica na figura: