SRG 1300 C3 - Não categorizado SILVERCREST - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SRG 1300 C3 SILVERCREST em formato PDF.
| Tipo de Produto | Grelhador de Raclette |
| Modelo | SRG 1300 C3 |
| Marca | SilverCrest |
| Tensão de Alimentação | 230 V ~, 50 Hz |
| Consumo de Energia | 1400 W |
| Classe de Isolamento | I |
| Dimensões Aproximadas (C x L x A) | 40 x 30 x 15 cm |
| Peso Aproximado | 3 kg |
| Superfícies de Cozedura | Placa de grelhar (dois lados: liso e estriado) e placa de pedra |
| Número de Frigideiras | 8 frigideiras para raclette (com revestimento antiaderente) |
| Acessórios Incluídos | 8 espátulas de madeira, placa de grelhar, placa de pedra |
| Controlo de Temperatura | Termóstato ajustável com interruptor liga/desliga e luz de controlo de aquecimento |
| Materiais | Parte inferior em aço inoxidável, placas com revestimento antiaderente |
| Limpeza | Limpar a parte inferior com pano húmido; placas, frigideiras e espátulas laváveis à mão em água quente com detergente |
| Segurança | Desligar e retirar a ficha antes de limpar; nunca mergulhar em água; superfícies quentes, usar luvas; manter distância de 30 cm das paredes |
| Utilização Prevista | Uso doméstico para grelhar e gratinar alimentos (carne, peixe, vegetais, queijo) |
| Garantia | 3 anos a partir da data de compra |
| Fabricante | TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 SOEST, ALEMANHA |
| Número de Assistência (IAN) | 114269 |
Perguntas frequentes - SRG 1300 C3 SILVERCREST
Perguntas dos utilizadores sobre SRG 1300 C3 SILVERCREST
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Não categorizado em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SRG 1300 C3 - SILVERCREST e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SRG 1300 C3 da marca SILVERCREST.
MANUAL DE UTILIZADOR SRG 1300 C3 SILVERCREST
Übrinactualização do corrobido - Inat Information Update
Manual do Utilizador e Informação Relativo a Assistência
CD MT
Preparar una raclette .... 11
Asado con la plancha (1)....12
Utilização de acordo com a finalidade prevista.... 35
Conteúdo da embalagem 35
Instruções de segurança.... 36
Direitos de autor 40
Antes da colocação em funcionamento 41
Colocação em funcionamento.... 42
Preparar o grelhador de raclette....42
Ligar o aparelho....43
Regular a temperatura....43
Desligar o aparelho 43
Preparar raclette....43
Grelhar na placa de grelhar (1) 44
Cozinhar na placa de pedra (2) 44
Dicas para obter bons grelhados.... 45
Manutenção/limpeza 46
Manutenção 46
Limpeza....46
Armazenamento em caso de não utilização 47
Resolução de problemas 47
Indicações ambientais e de eliminação.... 47
Observações de conformidade.... 47
Indicações sobre a garantia e assistência técnica 48
Introdução
Muito obrigado por ter optado pelo grelhador de raclette SilverCrest SRGS 1400 A1, doravante designado por grelhador de raclette.
O grelhador de raclette é fácil de usar e proporciona muito espaço para os alimentos a grelhar.
Utilização de acordo com a finalidade prevista
Este grelhador de raclette serve para grelhar e/ou gratinar alimentos como, por exemplo, carne, peixe e vegetais. Não se destina à utilização em ambiente empresarial ou comercial. O grelhador de raclette deve ser utilizado exclusivamente para uso pessoal. Qualquer outra utilização é considerada incorreta. Além disso, o grelhador de raclette não pode ser utilizado ao ar livre ou em regiões de clima tropical. Este grelhador de raclette cumpre todas as normas e regulamentos relevantes, em conformidade com a CE. A realização de alterações ao grelhador de raclette sem o consentimento do fabricante compromete a conformidade com estas normas. O fabricante não se responsabiliza por danos ou avarias resultantes dessas alterações.
Deve respeitar as leis e os regulamentos nacionais do país de utilização.
Conteúdo da embalagem
Retire o grelhador de raclette e todos os acessórios da embalagem. Remova todo o material de embalagem e verifique se todos os componentes estão inteiros e sem danos. No caso de um fornecimento incompleto ou com peças danificadas, contacte o fabricante.
- Grelhador de raclette
- Placa de grelhar
- Placa de pedra
- 8 frigideiras para raclette
- 8 espátulas de madeira
- O presente manual de instruções
Este manual de instruções tem uma capa desdobrável. No interior da capa, o grelhador de raclette está ilustrado com números. Significado dos números:
1 Placa de grelhar (utilizável de ambos os lados)
2 Placa de pedra
3 Termóstato (com interruptor para ligar/desligar)
4 Cabo de alimentação
5 Luz de controlo de aquecimento
6 Pega (de ambos os lados)
7 Parte inferior do grelhador
8 Frigideira para raclette
9 Espátula de madeira
| Modelo SRGS 1400 A1 | |
| Alimentação de tensão 230 V | ~, 50 Hz |
| Consumo energético 1400 W | |
| Classe de isolamento | I |
Poderão ser realizadas alterações às características técnicas e ao design sem aviso prévio.
Instruções de segurança
Antes de utilizar pela primeira vez o grelhador de raclette, leia minuciosamente as seguintes instruções e siga todas as advertências, mesmo que esteja familiarizado com a utilização de aparelhos eletrónicos. Guarde este manual de instruções cuidadosamente para consultas futuras. Se vender ou oferecer este aparelho, entregue também o presente manual de instruções. Ele é parte integrante do aparelho.
Explicação dos símbolos utilizados
PERIGO! Este símbolo, com a advertência "Perigo", identifica uma situação de perigo iminente que, se não for evitada, pode provocar danos físicos graves ou até mesmo resultar em morte.
AVISO! Este símbolo identifica informações importantes para uma utilização segura do grelhador de raclette e para a proteção do utilizador.
PERIGO! Este símbolo identifica perigos para a saúde, até perigo de morte, e/ou de danos materiais devido a choque elétrico.
PERIGO! Este símbolo identifica perigos para a saúde por escaldadura.
Este símbolo indica que o grelhador de raclette apenas se destina a utilização em espaços fechados. Este símbolo identifica outras informações relacionadas.
O grelhador de raclette não é adequado para a utilização com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado. Não deixe o grelhador de raclette ligado sem vigilância. Existe perigo de incêndio!
Este aparelho só pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade, pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiência e conhecimento, quando vigiadas ou instruídas acerca da utilização segura do mesmo e dos perigos a ele associados. Não deixe crianças brincarem com o aparelho. Os trabalhos de limpeza e de manutenção a cargo do utilizador não podem ser
executados por crianças sem vigilância. Mantenha as crianças afastadas dos plásticos da embalagem.
As crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho e do cabo de alimentação (4).
Caso verifique formação de fumo, ruídos ou ch estranhos, desligue imediatamente o grelhador de raclette e desligue a ficha da tomada da rede elétrica. O grelhador de raclette não poderá, nesse caso, continuar a ser utilizado antes de ser inspecionado por um técnico. O fumo proveniente de um possível incêndio do dispositivo nunca deve ser inalado. Em caso de inalação de fumo, consulte um médico. A inalação de fumo pode ser prejudicial à saúde.
Nunca pegue no cabo de alimentação (4) nem no grelhador de raclette se tiver as mãos molhadas - perigo de choque elétrico!
Não utilize o grelhador de raclette com carvão vegetal ou outros combustíveis. Existe perigo de incêndio!
Coloque sempre o grelhador de raclette numa superfície nivelada e resistente ao calor; não o coloque na proximidade de fontes de calor e materiais, líquidos ou gases combustíveis. Deixe uma distância mínima de 30 cm entre o aparelho e a parede. Caso contrário, existe perigo de incêndio!
O grelhador de raclette não pode ser danificado, a fim de evitar perigos.
Certifique-se de que não existem fontes de chamas (por exemplo velas acesas) em cima ou junto do grelhador de raclette. Existe perigo de incêndio!
Se gordura se incendiar no grelhador de raclette, nunca apague o fogo com água! Existe perigo de explosão. Para extinguir o fogo utilize, por exemplo, uma manta antifogo, com a qual abafa o fogo.
Não opere o grelhador de raclette sem vigilância. Desligue sempre o grelhador de raclette se não o estiver a utilizar, e retire a ficha da tomada da rede elétrica. Arrume o grelhador de raclette somente após este ter arrefecido completamente. Existe perigo de incêndio!
Atenção: Perigo de incêndio! Nunca utilize o grelhador de raclette na proximidade de materiais facilmente inflamáveis como, por exemplo, cortinados.
O grelhador de raclette não pode ser diretamente exposto a fontes de calor (por exemplo aquecedores), nem à luz solar direta ou a luz artificial forte. Evite também o contacto com salpicos ou gotas de água e líquidos agressivos. Não utilize o grelhador de raclette perto de água. Em particular, nunca mergulhe o grelhador de raclette (não coloque recipientes com líquidos, como jarras ou bebidas, sobre o grelhador). Adicionalmente, tenha atenção para que o grelhador de raclette não seja submetido a choques e vibrações excessivas. Além disso, não podem entrar corpos estranhos no aparelho. Caso contrário, o grelhador de raclette pode ser danificado.
Cabo de alimentação
Pegue sempre no cabo de alimentação (4) pela respetiva ficha e nunca puxe pelo próprio cabo de alimentação (4).
Não coloque o grelhador de raclette, peças de mobiliário ou outros objetos pesados em cima do cabo de alimentação (4) e certifique-se de que o cabo não fica dobrado.
Nunca dê nós no cabo de alimentação (4) e não o prenda com outros cabos. O cabo de alimentação (4) deve ser instalado de modo a que ninguém tropece nele nem impeça a passagem.
Certifique-se de que o cabo de alimentação (4) não toca em nenhuma superfície quente do grelhador de raclette.
Não utilize adaptadores ou extensões que não respeitem as normas de segurança aplicáveis e não modifique o cabo de alimentação (4)! Em caso de danos no cabo de alimentação (4), este tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo serviço de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificação equiparável, a fim de evitar perigos.
Direitos de autor
Todos os conteúdos deste manual de instruções estão protegidos por direitos de autor, sendo disponibilizados ao leitor unicamente para fins de informação. A cópia ou reprodução dos dados e das informações sem autorização expressa e por escrito do autor é estritamente proibida. Isto também se aplica à utilização comercial dos conteúdos e dos dados. O texto e as figuras correspondem ao estado técnico à data de impressão. Reservado o direito a alterações.
Antes da colocação em funcionamento
Retire o grelhador de raclette da embalagem e remova todo o material de embalagem. Verifique se o grelhador de raclette apresenta danos. Em caso de danos, não é permitido colocar o grelhador de raclette em funcionamento.
Coloque o grelhador de raclette sobre uma superfície nivelada e resistente ao calor. No caso de uma superfície sensível, coloque uma placa resistente ao calor por baixo do grelhador de raclette.
PERIGO! Perigo de queimaduras! Durante o funcionamento, a temperatura das superfícies tangíveis pode ser muito alta.
- Não toque na parte inferior do grelhador (7), na placa de grelhar (1) e na placa de pedra (2), de forma a evitar ferimentos.
- Se necessário, utilize luvas de cozinha, a fim de evitar queimaduras devido a salpicos de gordura.
- Nunca transporte o grelhador de raclette durante o funcionamento.
-
Nunca utilize o grelhador de raclette sem a placa de grelhar (1) e a placa de pedra (2) colocadas. Caso contrário, as espirais de aquecimento incandescentes ficam expostas e podem causar queimaduras graves mediante contacto com estas!
-
Limpe o grelhador de raclette conforme descrito no capítulo "Limpeza".
- Unte ligeiramente a placa de grelhar (1) com gordura adequada, margarina ou óleo. Dessa forma, os resíduos de produção soltam-se melhor.
- Em seguida, ligue a ficha a uma tomada da rede elétrica de fácil acesso.
- Rode o termóstato (3) na direção "MAX". A luz de controlo de aquecimento (5) acende-se a vermelho. Deixe o grelhador de raclette aquecer até a luz de controlo de aquecimento (5) se apagar, o que sinaliza que foi atingida a temperatura. Na posição "MAX", o aquecimento entra em funcionamento contínuo e a luz de controlo de aquecimento (5) fica permanentemente acesa.
- Ao colocar a máquina em funcionamento pela primeira vez, é possível que ocorra um ligeiro odor ou uma formação mínima de fumo, devido a resíduos de produção. Isto é normal e desaparece passado pouco tempo. Assegure uma ventilação suficiente. Se necessário, abra uma janela.
- Após aprox. 15 minutos, rode o termóstato (3) para a posição "0", para desligar o grelhador de raclette.
- Então, retire a ficha da tomada da rede elétrica e deixe o grelhador de raclette arrefecer. De seguida, limpe novamente o grelhador de raclette conforme descrito no capítulo "Limpeza".
Colocação em funcionamento
Coloque o grelhador de raclette sobre uma superfície nivelada e resistente ao calor. No caso de uma superfície sensível, coloque uma placa resistente ao calor por baixo do grelhador de raclette.
PERIGO! Perigo de queimaduras! Durante o funcionamento, a temperatura das superfícies tangíveis pode ser muito alta.
- No grelhador de raclette, apenas pode tocar nas pegas (6) ou no termóstato (3).
- Não toque na parte inferior do grelhador (7), na placa de grelhar (1) e na placa de pedra (2), de forma a evitar ferimentos.
- Se necessário, utilize luvas de cozinha, a fim de evitar queimaduras devido a salpicos de gordura.
- Nunca transporte o grelhador de raclette durante o funcionamento.
- Nunca utilize o grelhador de raclette sem a placa de grelhar (1) e a placa de pedra (2) colocadas. Caso contrário, as espirais de aquecimento incandescentes ficam expostas e podem causar queimaduras graves mediante contacto com estas!
Nunca utilize objetos metálicos para retirar ou virar os alimentos a grelhar, pois tal pode danificar o revestimento da placa de grelhar (1). Para tal, utilize uma espátula de cozinha de madeira ou plástico resistente ao calor.
Coloque o alimento a grelhar diretamente sobre a placa de grelhar (1) ou a placa de pedra (2). Não utilize folha de alumínio, qualquer prato ou semelhante.
Preparar o grelhador de raclette
- Coloque o termóstato (3) na posição "0", para desligar o aquecimento.
- Unte ligeiramente o lado interior das frigideiras para raclette (8). Aqui é suficiente uma fina camada de óleo, aplicada com um pincel de cozinha com algumas gotas de óleo.
- Unte também ligeiramente, de modo semelhante, a placa de grelhar (1) e a placa de pedra (2), do lado superior. Não utilize demasiado óleo, de modo a evitar que este queime.
Nota: Ao colocar a placa de pedra (2), certifique-se de que a ranhura fresada para a gordura fica virada para cima. Em contrapartida, a placa de grelhar (1) pode ser utilizada de ambos os lados. Seleccione o lado liso ou o lado estriado, conforme necessário.
- Ligue a ficha a uma tomada de fácil acesso.
- Rode o termóstato (3) no sentido dos ponteiros do relógio para "MAX". A luz de controlo de aquecimento (5) acende-se a vermelho e o aparelho aquece. O grelhador de raclette e a
placa de grelhar (1) estão prontos a usar assim que a luz de controlo de aquecimento (5) se apagar. Na posição "MAX", o aquecimento entra em funcionamento contínuo e a luz de controlo de aquecimento (5) fica permanentemente acesa.
Tenha em atenção que a placa de pedra (2) necessita de aprox. 30 minutos até estar bem quente e se poder grelhar nela.
Ligar o aparelho
Para ligar o grelhador de raclette, rode o termóstato (3) da posição "O" em direção a "MAX", no sentido dos ponteiros do relógio, até a luz de controlo de aquecimento (5) se acender a vermelho. Então, o aparelho aquece até ser atingida a temperatura de funcionamento. De seguida, a luz de controlo de aquecimento (5) apaga-se. Na posição "MAX", o aquecimento entra em funcionamento contínuo e a luz de controlo de aquecimento (5) fica permanentemente acesa.
Regular a temperatura
A temperatura ideal para grelhar depende dos alimentos que pretende preparar.
- Se a cozedura estiver a demorar demasiado tempo e tiver a impressão de que a temperatura está demasiado baixa, rode o termóstato (3) um pouco mais em direção a "MAX", no sentido dos ponteiros do relógio.
- O grelhador de raclette tenta manter relativamente constante a temperatura ajustada. Por este motivo, o termóstato (3) liga e desliga repetidamente o aquecimento e, deste modo, também a luz de controlo de aquecimento (5).
- Se a temperatura lhe parecer demasiado elevada, rode o termóstato (3) um pouco no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, em direcção a "0".
Desligar o aparelho
Para desligar o grelhador de raclette, rode o termóstato (3) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para a posição "0". Após a utilização, retire impreterivelmente a ficha da tomada, para desconectar o grelhador de raclette da corrente.
Preparar raclette
- Coloque os ingredientes selecionados nas frigideiras para raclette (8) previamente untadas. Tenha cuidado para não encher em demasia as frigideiras para raclette (8), caso contrário os ingredientes podem ficar muito próximos da espiral de aquecimento e queimar.
- Coloque as frigideiras para raclette (8) com os ingredientes nas cavidades correspondentes no fundo em aço inoxidável da parte inferior do grelhador (7).
- Retire as frigideiras para raclette (8) da parte inferior do grelhador (7) assim que os ingredientes estejam cozinhados.
- Então, faça deslizar o conteúdo cozinhado da frigideira para raclette (8) para um prato com a ajuda de uma espátula de madeira (9). Bom apetite!
As frigideiras para raclette (8) possuem um revestimento antiaderente e não têm de ser novamente untadas antes da preparação de mais porções.
Para uma melhor organização, as frigideiras para raclette (8) estão identificadas com pontos coloridos no punho. Assim assegura-se que cada pessoa reconhece facilmente a sua frigideira para raclette (8).
Grelhar na placa de grelhar (1)
A placa de grelhar (1) é adequada para grelhar carne, batatas e outros vegetais, bem como fruta. A placa de grelhar (1) possui um revestimento antiaderente. Por regra, não é necessário voltar a untá-la entre preparações. No entanto, caso considere necessário voltar a untá-la, aplique uma pequena quantidade de óleo com um pincel de cozinha.
Cozinhar na placa de pedra (2)
A ligeira e única aplicação de óleo ao preparar o grelhador de raclette é suficiente para cozinhar na placa de pedra (2). De preferência, não deve aplicar mais óleo na placa de pedra (2).
A placa de pedra (2) fica muito quente e também retém muito bem o calor. Por isso, é idealmente adequada para alimentos que cozinham em pouco tempo a temperatura elevada, bifes, bacon e aves. Tenha em atenção que a placa de pedra (2) necessita de aprox. 30 minutos para ficar suficientemente quente. Pode reduzir este tempo pré-aquecendo a placa de pedra (2) no forno.
PERIGO! Perigo de queimaduras! A placa de pedra (2) pré-aquecida fica muito quente. Utilize luvas ou pegas de cozinha para pegar nela.
- Coloque os alimentos a dourar sobre a placa de pedra (2). Assegure que o alimento a cozinhar se encontra dentro da área circunscrita pela ranhura fresada para a gordura.
- Vire a carne apenas uma vez, mais cedo ou mais tarde consoante a sua preferência, e deixe então cozinhar até ao fim.
Para obter uma carne cozinhada suculenta, deve virá-la apenas uma vez e deixar cozinhar até ao fim. Se for virada repetidamente, ficará seca e dura.
Dicas para obter bons grelhados
Segue-se uma receita básica para raclette: cobrir algumas rodelas de batatas cozidas com casca com vegetais e carne e gratinar com uma fatia de queijo adequado. Contudo, no que respeita ao enchimento da frigideira para raclette (8), não existem limites para a sua imaginação.
Se possível, prepare os ingredientes antes da refeição, mas não com demasiada antecedência, para que permanecam frescos.
◆ Utilize ingredientes que requeiram pouco tempo de cozedura.
Os vegetais também podem ser pré-cozinhados, por exemplo na placa de pedra (2).
◆ Tempere os ingredientes a gosto.
- Tenha o cuidado de cortar os ingredientes em tamanhos semelhantes. Assim, estes ficarão cozinhados aproximadamente no mesmo tempo.
Se necessário, cubra os ingredientes preparados com película aderente e coloque-os no frigorífico até à sua utilização.
O ingrediente mais importante da raclette é o queijo. Este é (quase sempre) utilizado para gratinar nas pequenas frigideiras para raclette (8). O queijo para raclette tem de derreter bem e ter o aroma certo. Consoante o gosto, pode ser utilizado um tipo mais suave ou um tipo mais forte.
Seguem-se alguns tipos de queijo adequados:
queijo Raclette, Gouda, Cheddar, Bergkäse (queijo da montanha), Appenzeller ou Emmental.
✿ Não coloque os ingredientes preparados muito perto do grelhador de raclette, pois este emite muito calor e os ingredientes devem permanecer frescos.
Para grelhar e assar, é mais adequada carne tenra pois é a que fica mais tenra mesmo após ser grelhada.
◆ Evite virar repetidamente os alimentos a grelhar, para evitar que fiquem secos.
De modo a evitar uma cozedura demasiado prolongada, os seus alimentos a grelhar não devem ser demasiado grossos.
Ao cozinhar carne na placa de pedra (2), um pouco de sal pode evitar que a carne adira à placa (2). A carne deve, mesmo assim, ser temperada.
Na placa de grelhar (1) e na placa de pedra (2) pode-se pré-cozinhar facilmente vegetais cortados em fatias finas. De seguida, estes podem ser cozinhados até ao fim nas frigideiras para raclette (8).
Se pretender grelhar ou assar salsichas, deve perfurá-las previamente, para que estas não rebentem e salpiquem gordura.
Desejamos-lhe bom apetite.
Manutenção/limpeza
Manutenção
São necessários trabalhos de manutenção no caso de o grelhador de raclette ser danificado, se tiverem entrado líquidos ou objetos no interior da caixa, se o grelhador de raclette tiver sido exposto a chuva ou humidade, se não funcionar corretamente ou se tiver caído. Caso verifique formação de fumo, ruídos ou cheiros estranhos, desligue imediatamente o grelhador de raclette e desligue a ficha da tomada da rede elétrica. O grelhador de raclette não poderá, nesse caso, continuar a ser utilizado antes de ser inspecionado por um técnico. Confie todos os trabalhos de manutenção apenas a pessoal técnico qualificado. Nunca deve abrir a caixa do grelhador de raclette.
Limpeza
PERIGO! Antes da limpeza, desligue a ficha da tomada, visto existir perigo de choque elétrico!
Aguarde até que o grelhador de raclette tenha arrefecido completamente. Caso contrário, existe perigo de queimaduras! Tenha em atenção que a placa de pedra (2) pode demorar até 30 minutos a arrefecer.
PERIGO! Não é permitido mergulhar o grelhador de raclette em água, visto existir perigo de choque elétrico!
Não espere muito tempo após o arrefecimento do aparelho para começar a sua limpeza. Assim, evita que restos de comida sequem e adiram, sendo depois difícil removê-los.
Limpeza da parte inferior do grelhador (7)
Para limpar a parte inferior do grelhador (7) use um pano humedecido e nunca solventes ou detergentes que sejam corrosivos para o plástico. Se necessário, utilize um pouco de detergente ou água de lavagem.
Enxague com água limpa, depois seque bem a parte inferior do grelhador (7) e volte a utilizar o aparelho apenas quando este estiver totalmente seco.
Limpeza da placa de grelhar (1), placa de pedra (2) e acessórios
Retire a placa de grelhar (1) e a placa de pedra (2) da parte inferior do grelhador (7), para cima. As placas estão apenas pousadas.
A placa de grelhar (1), a placa de pedra (2), as frigideiras para raclette (8) e as espátulas de madeira (9) podem ser lavadas manualmente em água de lavagem com detergente e água quente. Em caso de sujidade mais difícil, deixe as peças na água quente durante 20 a 30 minutos, para amolecer os restos de comida. Não utilize, em caso algum, detergentes corrosivos ou abrasivos.
Não coloque a placa de pedra (2) em água de lavagem enquanto esta não tiver arrefecido completamente. Esta pode quebrar.
Tenha em atenção que a placa de pedra (2) requer um tempo de secagem mais longo, se tiver sido colocada de molho em água de lavagem e a pedra tiver ficado saturada de água.
Após a limpeza, enxague todas as peças com água limpa abundante e seque-as bem antes de as voltar a utilizar.
Após a limpeza, volte a colocar a placa de grelhar (1) e a placa de pedra (2) sobre a parte inferior do grelhador (7).
Armazenamento em caso de não utilização
Quando não quiser utilizar o grelhador de raclette, limpe-o como descrito no capítulo "Limpeza" e guarde-o num local limpo e seco, sem luz solar direta.
Resolução de problemas
O grelhador de raclette não aquece.
- Verifique se a ficha está bem ligada à tomada.
- Verifique a posição do termóstato (3) e, se necessário, rode-o no sentido dos ponteiros do relógio em direção a "MAX".
Indicações ambientais e de eliminação
Os aparelhos com este símbolo estão sujeitos à Diretiva Europeia 2012/19/EU. Todos os aparelhos elétricos e eletrónicos usados têm de ser eliminados de forma separada dos resíduos domésticos, em postos de tratamento previstos para esse efeito pelos municípios. Ao eliminar corretamente os aparelhos usados está a contribuir para a preservação do ambiente e para a proteção da sua própria saúde. Para mais informações sobre a eliminação correta do aparelho usado, dirija-se à sua Câmara Municipal, ao serviço de recolha de lixo ou à loja onde adquiriu o produto.
A embalagem também deve ser eliminada de forma correta e ecológica. As embalagens de cartão podem ser depositadas em pontos de recolha públicos para fins de reciclagem. As películas e os plásticos fornecidos com o produto são recolhidos pela empresa de gestão de resíduos local, que assegura uma eliminação ecológica.
Observações de conformidade
Este aparelho está em conformidade com os requisitos essenciais e as restantes disposições relevantes da Diretiva CEM 2004/108/EC, da Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/EC, da Diretiva ERP 2009/125/EC (relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia), bem como da Diretiva RoHS 2011/65/EU. A respetiva declaração de conformidade pode ser encontrada no fim deste manual de instruções.
Indicações sobre a garantia e assistência técnica
Garantia da TARGA GmbH
Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produto, estão-lhe garantidos os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apresentada.
Condições da garantia
O prazo da garantia tem início na data da compra. Guarde o recibo original, pois será necessário como comprovativo de compra. Se no prazo de três anos da data de compra se verificarem falhas de material ou de fabrico, o produto será reparado ou substituído, à nossa discrição, sem custos para o comprador.
Período da garantia e reclamação devido a defeitos
O período da garantia não é prolongado pela prestação da garantia. Isto aplica-se também a peças substituídas e reparadas. Eventuais danos e defeitos já existentes aquando da compra deverão ser comunicados logo após o desembalamento. As reparações que ocorram após o fim do período da garantia estão sujeitas a pagamento.
Âmbito da garantia
O aparelho foi fabricado segundo as normas de qualidade mais rígidas e devidamente verificado antes de ser expedido. A prestação da garantia é válida para falhas de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto que estão sujeitas a desgaste normal e que, por isso, poderão ser consideradas peças de desgaste, nem a danos em peças frágeis como, por exemplo, interruptores, baterias ou artigos de vidro. Esta garantia expira se o produto for danificado, incorrectamente utilizado ou se não for submetido a manutenção adequada. Para uma utilização correcta do produto, devem ser seguidas, de forma precisa, todas as indicações constantes do manual de instruções. Utilizações e manuseamentos expressamente desaconselhados e proibidos no manual de instruções devem ser evitados sem excepções. O produto destina-se exclusivamente a utilização privada e não comercial. O manuseamento abusivo e incorrecto, o exercício de violência e intervenções não realizadas pelas nossas filiais de assistência técnica autorizadas resultam na anulação da garantia.
Processo de activação da garantia
De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as seguintes indicações:
- Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida. Caso ocorra algum problema que não possa ser resolvido com estas informações, contacte a nossa linha de apoio ao cliente.
- Para qualquer pedido, tenha a postos o recibo e o número de referência ou, se disponível, o número de série, como comprovativo de compra.
- Caso não seja possível conseguir uma solução por via telefónica, a nossa linha de apoio ao cliente fará o encaminhamento para um serviço de assistência técnica complementar, consoante a causa do erro.
Serviço de assistência técnica
Telephone: 21 - 415 90 76
E-Mail:
service.PT@targa-online.com
IAN: 114269
Fabricante
Tenha em atenção que o seguinte endereço não é o endereço do serviço de assistência técnica. Contacte, antes de mais, o ponto de assistência técnica acima mencionado.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY
Table of contents
Introduction.... 51
Intended use 51
Supplied items.... 51
Technical data 52
- Introdução
- Utilização de acordo com a finalidade prevista
- Conteúdo da embalagem
- Instruções de segurança
- Explicação dos símbolos utilizados
- Cabo de alimentação
- Direitos de autor
- Antes da colocação em funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Preparar o grelhador de raclette
- Ligar o aparelho
- Regular a temperatura
- Desligar o aparelho
- Preparar raclette
- Grelhar na placa de grelhar (1)
- Cozinhar na placa de pedra (2)
- Dicas para obter bons grelhados
- Manutenção/limpeza
- Manutenção
- Limpeza
- Limpeza da parte inferior do grelhador (7)
- Limpeza da placa de grelhar (1), placa de pedra (2) e acessórios
- Armazenamento em caso de não utilização
- Resolução de problemas
- O grelhador de raclette não aquece.
- Indicações ambientais e de eliminação
- Observações de conformidade
- Indicações sobre a garantia e assistência técnica
- Garantia da TARGA GmbH
- Condições da garantia
- Período da garantia e reclamação devido a defeitos
- Âmbito da garantia
- Processo de activação da garantia
- Serviço de assistência técnica
- Fabricante
- Table of contents
Marca : SILVERCREST
Modelo : SRG 1300 C3
Categoria : Não categorizado