PAPP 20 A1 - Bateria PARKSIDE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria recarregável
Marca	Parkside
Modelo	PAPP 20 A1
Tecnologia de bateria	Íon de lítio
Tensão nominal	20 V (máx.)
Capacidade	2,5 Ah
Número de células	5
Indicador de carga	3 LEDs vermelhos (nível de carga)
Faixa de temperatura de carga	10 °C a 40 °C
Faixa de temperatura de armazenamento	0 °C a 50 °C
Nível de carga ideal para armazenamento	50 % a 80 %
Carregadores compatíveis (não fornecidos)	PABSP 20-Li A1-2, PSSAP 20-Li A1-2, PWSAP 20-Li A1-2, PHKSAP 20-Li A1-2, PAMFWP 20-Li A1-2
Ferramentas compatíveis	Furadeira/parafusadeira sem fio 20 V PABSP 20-Li A1, Serra sabre sem fio 20 V PSSAP 20-Li A1, Esmerilhadeira angular sem fio 20 V PWSAP 20-Li A1, Serra circular sem fio 20 V PHKSAP 20-Li A1, Ferramenta multifuncional sem fio 20 V PAMFWP 20-Li A1
Segurança	Proteção contra sobrecargas, temperaturas excessivas e curto-circuitos
Limpeza	Limpar com um pano úmido e sabão neutro, evitar solventes
Peso (estimado)	0,5 kg
Dimensões (estimadas)	120 x 80 x 60 mm
Garantia	Contactar o SAC (0800 919270 ou [e-mail])

Perguntas frequentes - PAPP 20 A1 PARKSIDE

Como recarregar a bateria Parkside PAPP 20 A1?

Use apenas um carregador rápido compatível (modelos PABSP 20-Li A1-2, etc.). Conecte a bateria ao carregador e, em seguida, o carregador a uma tomada elétrica. O LED vermelho indica carga, o LED verde indica fim da carga. Não recarregue em temperaturas abaixo de 10 °C ou acima de 40 °C.

Como verificar o nível de carga da bateria?

Pressione o botão de nível de carga localizado na bateria. O display LED indica o estado: 3 LEDs vermelhos = carga máxima, 2 = média, 1 = baixa (recarregue).

Quais ferramentas são compatíveis com a bateria PAPP 20 A1?

Esta bateria é compatível com as seguintes ferramentas Parkside 20 V sem fio: furadeira/parafusadeira PABSP 20-Li A1, serra sabre PSSAP 20-Li A1, esmerilhadeira angular PWSAP 20-Li A1, serra circular PHKSAP 20-Li A1, ferramenta multifuncional PAMFWP 20-Li A1.

Como armazenar a bateria Parkside PAPP 20 A1?

Armazene a bateria em local fresco e seco, protegido do sol, com nível de carga entre 50% e 80%. A temperatura de armazenamento ideal está entre 0 °C e 50 °C. Verifique regularmente o nível de carga se armazenada por longo período.

Como descartar a bateria Parkside PAPP 20 A1?

Não descarte a bateria com o lixo doméstico. Leve as baterias usadas a um ponto de coleta apropriado, de acordo com a diretiva 2006/66/CE. As baterias contêm metais pesados prejudiciais ao meio ambiente.

O que fazer se o LED vermelho do carregador piscar?

Um LED vermelho piscando indica uma falha na bateria. Interrompa o carregamento e contacte o serviço de assistência técnica.

O que fazer se o LED verde do carregador piscar?

Um LED verde piscando significa que a bateria está muito fria ou muito quente. Deixe a bateria atingir a temperatura ambiente (10-40 °C) antes de recarregar.

Posso usar um carregador que não seja Parkside para esta bateria?

Não, use apenas os carregadores rápidos especificados pelo fabricante (modelos mencionados nos dados técnicos). Um carregador inadequado pode causar incêndio ou danificar a bateria.

Como limpar a bateria Parkside PAPP 20 A1?

Use um pano úmido com sabão neutro para limpar o invólucro. Evite qualquer contato com os contatos elétricos. Nunca use solventes inflamáveis ou combustíveis.

O que fazer se a bateria estiver danificada?

Não use uma bateria danificada ou modificada. Contacte o serviço de assistência técnica Parkside (tel. [phone], e-mail [e-mail]) para reclamação sob garantia. Não tente reparar a bateria você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR PAPP 20 A1 PARKSIDE

Notas sobre utilização e segurança

GB IE

BATTERY 2.5AH

PT Notas sobre utilização e segurança Página 59

Apresentação ...... Página 60

Utilização prevista ...... Página 60

Características....Página 60

Conteúdo da embalagem ...... Página 61

Dados técnicos......Página 61

Aviso gerais desegurança ...... Página 61

Orientações de segurança alargada....Página 62

Utilização ...... Página 63

Carregar a bateria....Página 63

Verificar o nível de carga da bateria....Página 64

Manutenção e armazenamento......Página 64

Limpeza ......Página 64

Assistência técnica......Página 65

Procedimento no caso de ativacao da garantia ......Página 65

Eliminação ......Página 66

BATERIA 2,5 AH PAPP 20 A1

- Apresentação

Parabéns pela compra do seu novo produto. Escolheu um produto de alta qualidade. As instruções de utilização fazem parte do produto. As mesmas contêm informações importantes sobre segurança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as informações de segurança e instruções de utilização. Utilize o produto apenas conforme descrito e para os fins especificados. Se transferir o produto para outra pessoa, certifique-se de que entrega também a respetiva documentação.

- Utilização prevista

Aparafusadora com bateria 20 V PABSP 20-Li A1 Serrote elétrico com bateria 20 V PSSAP 20-Li A1 Rebarbadora com bateria 20 V PWSAP 20-Li A1 Serra circular com bateria 20 V PHKSAP 20-Li A1 Ferramenta multiusos com bateria 20 V PAMFWP 20-Li A1

Esta bateria recarregável não se destina a utilização comercial. Qualquer outra utilização ou modificação do aparelho é considerada inadequada e comporta um risco significativo de acidentes. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes de utilização incorreta.

Características

1 2 3 4 5 6
Bateria
Botão de nível de carga da bateria
LED de indicação da bateria
Carregador rápido (não fornecido)
LED verde de controlo de carregamento
LED vermelho de controlo de carregamento

- Conteúdo da embalagem

1 bateria

1 conjunto de instruções de utilização

Dados técnicos

Bateria: PAPP 20 A1

Tipo: IÕES DE LÍTIO

Tensão nominal: máx. 20 V --- (Corrente contínua)

Capacidade: 2,5 Ah

Células: 5

Para carregar a bateria, utilize apenas o seguinte carregador rápido (não fornecido).

PABSP 20-Li A1-2

PSSAP 20-Li A1-2

PWSAP 20-Li A1-2

PHKSAP 20-Li A1-2

PAMFWP 20-Li A1-2

Aviso gerais desegurança

AVISO! Leia todos os avisos de segurança e instruções. O incumprimento dos avisos e instruções poderá originar choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA.

a) Carregue a bateria apenas com o carregador indicado pelo fabricante. A utilização de um carregador apropriado para um determinado tipo de bateria poderá originar risco de incêndio se for utilizado para carregar outra bateria.

b) Utilize a bateria apenas com os dispositivos especificados no capítulo "Dados técnicos". A utilização da bateria noutros dispositivos poderá provocar risco de incêndio.
c) Quando a bateria não estiver a ser utilizada, mantenha-a afastada declipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam causar curto-circuito dos terminais. Um curto-circuito entre os terminais da bateria pode causar queimaduras ou um incêndio.
d) Caso ocorram condições abusivas, a bateria poderá verter líquido. Evite o contacto com o líquido. Em caso de contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, deverá também consultar um médico. Líquido que vertido pela bateria pode causar irritações da pele ou queimaduras.

ATENÇÃO! RISCO DE EXPLOSÃO!

Nunca carregue baterias não recarregáveis!

Mantenha a bateria recarregável afastada de calor como, por exemplo, exposição contínua a luz solar, fogo, água e humidade.

Existe risco de explosão.

- Orientações de segurança alargada

Não utilize uma bateria danificada ou modificada. As baterias danificadas ou modificadas poderão ter um comportamento inesperado e causar incêndios, explosões ou constituir risco de ferimentos.
Não exponha uma bateria a fogo ou temperaturas excessivamente altas. O fogo ou temperaturas superiores a 130 °C (265°F) poderá provocar uma explosão.

• Siga todas as instruções relativas ao carregamento e nunca carregue a bateria ou a ferramenta sem fio sob temperaturas que excedam as indicadas nas instruções de utilização. O carregamento incorreto ou sob temperaturas que excedem os limites permitidos pode destruir a bateria e aumentar o risco de incêndio.
  ■ Devem ser cumpridas as instruções de segurança dos carregadores compatíveis.

- Utilização

Carregar a bateria

ATENÇÃO! Desligue sempre o aparelho antes de remover a bateria ou ligar a bateria ao carregador.

Nota: Nunca carregue a bateria se a temperatura ambiente for inferior a 10 °C ou superior a 40 °C. Se uma bateria de iões de lítio for armazenada durante um período prolongado, o nível da carga deverá ser verificado regularmente. O nível de carga ideal é entre 50 e 80%. O local de armazenamento deve ser fresco e seco e a temperatura ambiente deve ser entre 0 e 50 °C.

Coloque a bateria 1 no carregador rápido 4 (ver fig. B).
Ligue a ficha à tomada elétrica. Durante o carregamento, o LED vermelho de estado de carregamento 6 estará aceso.
O LED verde 5 acenderá novamente para indicar que o processo de carregamento está concluído. A bateria 1 está pronta a ser utilizada.
Nunca recarregue a bateria imediatamente após o carregamento rápido. Isso poderá sobrecarregar a bateria, reduzindo assim o tempo de vida útil da bateria e do carregador.
Desligue o carregador durante pelo menos 15 minutos entre sessões de carregamento sucessivas. Desligue também a ficha da tomada elétrica.

LED VERMELHO intermitente Defeito da bateria

LED Verde intermitente Bateria demasiado fria ou quente.

- Verificar o nível de carga da bateria

Pressione o botão de nível de carga da bateria 2 para verificar o estado da bateria (ver também a fig. A). O estado/carga restante será exibido através dos indicadores LED da bateria 3 da seguinte forma:

• 3 LED vermelhos acesos = carga máxima
• 2 LED vermelhos acesos = carga média
• 1 LED vermelho aceso = carga baixa - carregue a bateria

- Manutenção e armazenamento

Se não pretende utilizar a bateria durante um período prolongado, retire-a do aparelho e armazene-a num local limpo e seco sem luz solar direta.
- O nível da carga deverá ser verificado regularmente, se uma bateria de iões de lítio for armazenada durante um período prolongado. O nível de carga ideal é entre 50 e 80%. A bateria deve ser armazenada num ambiente fresco e seco.
Nunca tente reparar baterias danificadas. A manutenção das baterias deve ser executada apenas pelo fabricante ou por um centro de assistência técnica aprovado.

- Limpeza

Limpe o pó e detritos da abertura de ventilação do carregador e dos contactos elétricos utilizando uma escova macia.
Utilize apenas detergente neutro e um pano húmido para limpar a bateria e o carregador, mantendo-se afastado de todos os contactos elétricos. Determinados agentes de limpeza e solventes são nocivos para plásticos e outras peças isoladas.
Nunca utilize solventes inflamáveis ou combustíveis próximo da bateria, do carregador ou ferramentas.

- Assistência técnica

Procedimento no caso de ativação da garantia

De forma a garantir um rápido processamento do seu pedido, solicitamos as seguintes indicações:

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.° IAN 123456) como comprovativo da mesma.

Podes ver o número do artigo na placa de identificação, gravura, na folha título do manual (em baixo esquerda) ou no adesivo na lado de baixo ou de trás.

Caso erros de função ou outras falhas ocorram, entre em contato primeiramente com o seguinte departamento de serviço por telefone ou e-mail.

Um produto identificado como falho, pode ser enviado gratuitamente para o endereço de serviço anexando o comprovativo de compra (nota) e a indicação da falha e quando ela ocorreu.

PT ServiçoPortugal

Tel.: [phone]

(0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 289762

- Eliminação

A embalagem é totalmente composta por materiais recicláveis, que podem ser eliminados em centros de reciclagem. O Ponto Verde não é válido na Alemanha.

Tenha em atenção as marcações dos materiais de embalagem para separação de resíduos, que são apresentadas através de abreviaturas (a) e números (b) com os seguintes significados: 1–7: plástico / 20–22:papel e painel de fibras / 80–98:materiais compósitos.

O produto e os materiais de embalagem são recicláveis. Elimine-os para contribuir para um melhor tratamento de resíduos. O logótipo Triman é válido apenas em França.

Contacte a autoridade local responsável pela eliminação de resíduos para obter mais informações sobre a eliminação do seu produto usado.

Para ajudar a proteger o ambiente, elimine o produto de forma correta quando o mesmo atingir o final da sua vida útil e não o elimine junto com os resíduos domésticos. Consulte as autoridades locais para obter informações sobre pontos de recolha e o respetivo horário de funcionamento.

As baterias defeituosas ou usadas/baterias recarregáveis devem ser recicladas de acordo com a Diretiva 2006/66/CE e respetivas emendas. Entregue as baterias usadas/recarregáveis e/ou o produto em pontos de recolha disponíveis.

A eliminação incorreta de baterias usadas/recarregáveis provoca danos ambientais!

As baterias usadas/recarregáveis não podem ser eliminadas junto com os resíduos domésticos. As mesmas contêm metais pesados tóxicos e estão sujeitas a regras e normas de tratamento de resíduos perigosos. Os símbolos químicos para metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. É por esse motivo que as baterias usadas/recarregáveis devem ser eliminadas num ponto de recolha local.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG02740

Version: 08/2017

IAN 289762

8