IAN 282447 - Torno metalúrgico POWERFIX - Manual de utilização gratuito

Marca	Powerfix
Modelo	IAN 282447
Tipo de produto	Morsa com ventosa
Uso conforme	Fixação de peças pequenas para usinagem manual
Abertura máxima das mandíbulas	Aproximadamente 70 mm
Comprimento das mandíbulas	Aproximadamente 70 mm
Altura	Aproximadamente 16 cm
Peso	Aproximadamente 1150 g
Material	Alumínio injetado
Tipo de fixação	Ventosa com alavanca de aperto
Junta esférica orientável	Sim, com alavanca de fixação
Mandíbulas de aperto	Com ranhura em V e proteção
Funções principais	Aperto e desaperto de peças, orientação por junta esférica, fixação por ventosa
Montagem	Superfície lisa, estável, plana, limpa e desengordurada
Limpeza	Pano seco sem fiapos, sem detergentes agressivos
Instruções de segurança	Não use com ferramenta elétrica guiada à mão; verifique as condições antes do uso; use luvas e óculos de proteção
Conteúdo da entrega	Morsa com ventosa, manual de instruções

Perguntas frequentes - IAN 282447 POWERFIX

Como fixar a morsa com ventosa em uma mesa?

Coloque a morsa sobre uma superfície lisa, estável e limpa. Gire a alavanca da ventosa no sentido anti-horário até o batente para fixar a ventosa. Para soltar, gire no sentido horário.

Qual é a capacidade máxima de aperto?

A abertura máxima entre as mandíbulas é de aproximadamente 70 mm, o que permite apertar peças até essa largura.

Posso usar a morsa com uma furadeira ou esmerilhadeira?

Não, é proibido usar a morsa com uma ferramenta elétrica guiada à mão devido ao risco de deslizamento ou desaperto da peça, o que pode causar ferimentos graves.

Como orientar a morsa?

Gire a morsa na posição desejada e, em seguida, fixe a junta esférica usando a alavanca de fixação da junta esférica (número 8).

Como apertar e soltar uma peça?

Para abrir as mandíbulas, gire a alavanca de fixação das mandíbulas (número 3) no sentido anti-horário. Coloque a peça e aperte girando no sentido horário. Para soltar, gire no sentido anti-horário.

Qual é o material da morsa?

A morsa é fabricada em alumínio injetado, o que lhe confere boa rigidez, mas resistência limitada a impactos.

Como fazer a manutenção da morsa?

Limpe a morsa com um pano seco e sem fiapos. Nunca use detergentes agressivos ou cáusticos que possam danificar o produto.

Posso fixar a morsa em uma superfície vertical?

Sim, você pode fixar a ventosa diretamente na borda da mesa para usinar a face frontal de peças longas fixadas verticalmente.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Antes de cada uso, verifique o bom estado da morsa e a fixação de todos os parafusos. Use luvas e óculos de proteção. Nunca use tubos de extensão para apertar.

Quais acessórios são fornecidos com a morsa?

A entrega inclui a própria morsa com ventosa e um manual de instruções.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 282447 POWERFIX

TORNO COM FIXAÇÃO A VÁCUO

Instruções de utilização e de segurança

PT Instruções de utilização e de segurança Página 35

Datos técnicos....Página 32

Contenido....Página 32

Altura: aprox. 16 cm

- Contenido

Introdução......Página 36

Utilização adequada....Página 36

Descrição das peças ......Página 36

Dados técnicos....Página 37

Material fornecido....Página 37

Indicações de segurança....Página 37

Montagem....Página 38

Utilização ......Página 38

Fixar / soltar a peça de trabalho ......Página 38

Limpeza e conservação....Página 38

Eliminação ......Página 39

Torno com fixação a vácuo

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em funcionamento. Para tal, leia atentamente este manual de instruções e as indicações de segurança. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Guarde este manual. Se entregar este produto a terceiros, entregue também todos os documentos.

- Utilização adequada

O produto foi concebido para a fixação de peças de trabalho pequenas destinadas a um processamento posterior. Qualquer outra utilização ou alteração do artigo é considerada como contrária às indicações e poderá originar ferimentos e danos. O fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelos danos resultantes de uma utilização inadequada. Este artigo não é indicado para uma utilização comercial.

- Descrição das peças

1 Revestimento protector dos mordentes
2 Mordentes com ranhuras em V
3 Manípulo de fixação dos mordentes
4 Fuso
5 Alavanca com ventosa
6 Rótula
7 Ventosa
8 Manípulo de fixação da rótula

Dados técnicos

Comprimento dos mordentes: aprox. 70 mm

Peso: aprox. 1.150g

Altura: aprox. 16 cm

Material fornecido

1 Torno
1 Manual de instruções

Indicações de segurança

GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES PARA CONSULTA FUTURA!

⚠CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS! Durante a utilização de ferramentas eléctricas portáteis podem ocorrer ferimentos graves, pois a peça de trabalho pode escorregar ou soltar-se. Por essa razão, nunca trabalhe peças com ferramentas eléctricas portáteis.

■ Antes da montagem, verifique o produto quanto a eventuais danos. Caso detecte algum dano, não o utilize.
■ Antes da montagem, verifique se todos os parafusos do produto estão fixos correctamente.
- Verifique regularmente a fixação da ventosa e aperte-a, se necessário.
■ Monte o torno de bancada numa superfície lisa, estável, plana, sem danos e sem gordura.
- O torno de bancada é fabricado em alumínio injectado e, como tal, a sua resistência a impactos é limitada.
Não utilize tubos de extensão para apertar. Existe o perigo de sobrecarga do fuso (perigo de ruptura).
■ Utilize óculos e luvas de protecção.

- Montagem

1. Coloque o torno de bancada com ventosa sobre uma superfície apropriada e lisa.
2. Rode a alavanca com ventosa 5 até ao batente no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio para fixar a ventosa 7

Nota: se fixar a ventosa 7 directamente à frente do canto da mesa, é possível fixar peças longas na vertical para trabalhar as secções dianteiras.

☐ Rode a alavanca com ventosa 5 no sentido dos ponteiros do relógio, para soltar a ventosa 7.

- Utilização

- Fixar / soltar a peça de trabalho

1. Rode a guarnição do torno de bancada para a posição desejada e fixe a rótula 6 com o manípulo de fixação 8
2. Para abrir os mordentes 2 rode o manípulo de fixação 3 no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
3. Coloque a peça de trabalho entre os mordentes 2 e aperte-o, rodando o manípulo de fixação 3 no sentido dos ponteiros do relógio. Certifique-se de que a peça de trabalho está bem fixa.

□ Agora pode trabalhar a peça.

□ Solte a peça, rodando o manípulo de fixação 3 no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.

- Limpeza e conservação

□ Limpe o produto com um pano seco que não largue fios.
□ Nunca utilize detergentes abrasivos ou corrosivos. Caso contrário, poderá danificar o produto.

- Eliminação

A embalagem é composta por materiais recicláveis, que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou Câmara Municipal.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: Z29760B

Version: 01/2017

informaciones · Estado das informações:

10 / 2016 · Ident.-No.: Z29760B102016-8