WK 1799 - Chaleira VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Chaleira Elétrica
Marca	VOX
Modelo	WK 1799
Capacidade	1.7 L
Classificação de Energia	220-240 V, 50/60 Hz (verificar etiqueta)
Dimensões (aprox.)	22 x 15 x 25 cm
Peso (aprox.)	1.2 kg
Material	Corpo de plástico, elemento de aquecimento em aço inoxidável
Proteção contra funcionamento sem água	Sim, desligamento automático
Desligamento Automático	Sim, após a fervura
Tipo de Tampa	Tampa com botão de liberação
Bico	Sim, para servir
Filtro	Filtro removível para calcário
Base	Base giratória de 360 graus
Luz Indicadora	Sim, acende quando está aquecendo
Armazenamento do Cabo	Embaixo da chaleira
Limpeza	Limpe o exterior com um pano úmido; descalcifique o interior com vinagre
Recursos de Segurança	Proteção contra fervura seca, pega fria ao toque, desligamento automático
Uso	Uso doméstico interno apenas
Garantia	Não especificada, típica 1-2 anos

Perguntas frequentes - WK 1799 VOX

Qual é a capacidade da chaleira VOX WK 1799?

A chaleira VOX WK 1799 tem uma capacidade máxima de 1.7 litros.

Como limpar a chaleira pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, ferva uma chaleira cheia de água e descarte-a. Em seguida, limpe o exterior com um pano úmido.

O que devo fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se a chaleira está bem encaixada na base, o cabo de alimentação está conectado e o interruptor Ligar/Desligar está pressionado. Além disso, certifique-se de que a tampa está bem fechada.

Posso submergir a chaleira em água para limpá-la?

Não, nunca submerja a chaleira, base ou cabo de alimentação em água. Limpe o exterior apenas com um pano úmido.

Como descalcificar a chaleira?

Use um descalcificador comercial ou uma mistura de 3 xícaras de vinagre branco e água, deixe de molho durante a noite, depois ferva e enxágue várias vezes até que o odor desapareça.

O que é o recurso de proteção contra fervura seca?

Se a chaleira for ligada acidentalmente sem água, ela desligará automaticamente. Deixe esfriar antes de reabastecer com água fria.

Posso deixar água na chaleira após o uso?

Recomenda-se esvaziar a chaleira após o uso para evitar acúmulo de calcário. Guarde-a na base quando não estiver em uso.

Como limpar o filtro?

Remova o filtro periodicamente e enxágue-o em água corrente. Recoloque após a limpeza.

A chaleira é segura para crianças usarem?

Crianças com 8 anos ou mais podem usar a chaleira sob supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

O que devo fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use a chaleira. Substitua o cabo pelo fabricante, seu agente de serviço ou uma pessoa qualificada para evitar perigo.

MANUAL DE UTILIZADOR WK 1799 VOX

1. Leia todas as instruções antes de usar e guarde este manual para futuras necessidades.
2. Antes de ligar o jarro á corrente, verifique se a voltagem (indicada na parte inferior e base do aparelho) corresponde à voltagem da sua casa. Se as voltagens não corresponderem, não utilize o jarro e contacte o seu revendedor.
3. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou balcão nem tocar em superfícies quentes.
4. Não pouse o jarro em cima (nem próximo) de aquecedores a gás ou eléctricos nem de fornos de cozinha aquecidos.
5. Não ligue o aparelho vazio, para evitar danos nas partes que fornecem o aquecimento da água.
6. Certifique-se de que o jarro é usada numa superfície firme e plana e fora do alcance das crianças, para evitar a queda do jarro bem como outros danos e ferimentos pessoais.
7. Para proteger de incêndio, choques eléctricos ou ferimentos pessoais, não mergulhe o cabo, a ficha ou a totalidade do jarro na água ou noutros líquidos.
8. Evite contato com o vapor que sai da abertura sempre que a água estiver a ferver ou tiver acabado de ser fervida.
9. Tenha cuidado ao derramar a água a ferver. Faça-o devagar e com cuidado, sem inclinar demasiado o jarro nem o faça de forma brusca.
10. Tenha atenção e cuidado sempre que voltar a enchar o jarro com água se este ainda estiver quente do uso anterior.
11. Este aparelho não deve ser utilizado por adultos ou crianças com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, bem como com falta de experiência a menos que recebam supervisão ou instruções prévias relativas à utilização do aparelho, por parte de alguém responsável pela sua segurança.
12. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
13. Não toque na superfície do aparelho se esta estiver quente. Use apenas a pega ou o interruptor On/Off do aparelho.
14. A base do aparelho não pode ser usada para qualquer outro fim que não o definido pelo fabricante.
15. Use de extremo cuidado ao mover o aparelho quando este contiver água quente.
16. O aparelho não é um brinquedo. Não deixe as crianças brincarem com ele.

17. Este jarro destina-se apenas a uso doméstico. Não deve utilizá-lo ao ar livre.

18. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos pessoais.

19. Desligue o jarro da tomada sempre que não estiver em uso e antes de limpar. Deixe o jarro arrefecer antes de colocar/retirar peças e antes de limpar o aparelho.
20. Deve desligar o botão de interruptor antes de retirar a ficha da tomada de parede.
21. Se o cabo de alimentação estiver danificado, então proceda a sua substituição. Evite riscos desnecessários com a substituição, tal deve ser realizado pelo fabricante ou em alternativa no seu agente de serviço ou por um técnico devidamente qualificado.
22. Não utilize o aparelho para fins diferentes do pretendido.
23. O jarro só pode ser usado com a base e demais peças fornecidas pelo fabricante.
24. Tenha atenção a quantidade de água colocada. Se o jarro tiver demasiado cheio, a água poderá derramar ao ferver.
25. Quando ferver água, certifique-se sempre de que a tampa esta fechada. Não a levante a tampa durante o processo de ferver a água, pois tal pode resultar em queimaduras.
26. Este aparelho destina-se a ser utilizado em locais domésticos ou outros semelhantes, tais como:

- Áreas reservadas a recursos humanos dentro de fábricas, escritórios e outros locais de trabalho;

- Fazendas, quintas e outros edifícios rurais;

- Em quartos de hotéis, motéis e outros estabelecimentos hoteleiros.

1. Não remova os parafusos das partes eléctricas instaladas no jarro. Qualquer desmontagem ou simples manutenção do aparelho devem ser prestados pela assistência técnica autorizada.

2. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos, conquanto que tenham recebido supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho de forma segura e se entenderem os riscos e perigos envolvidos.

A limpeza e a manutenção realizadas pelo utilizador não devem ser executadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam devidamente supervisionadas.

Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com idade igual ou inferior a 8 anos.

CONHEÇA O SEU JARRO ELÉCTRICO

ANTES DE UTILIZAR O JARRO

Quando utilizar o jarro pela primeira vez, recomenda-se que o limpe primeiro. Comece por encher o jarro na capacidade máxima (nota abaixo) e ferva a água. De seguida despeje a água fora e limpe o interior até secar e o exterior com um pano húmido.

NOTA: A capacidade máxima do jarro é de 1.7L

UTILIZAR O JARRO

1. Coloque o aparelho numa superfície nivelada.

2. Para encher o jarro, retire-o da base, abra a tampa pressionando o botão da tampa, encha com a quantidade desejada de água e feche a tampa. Em alternativa, o jarro pode ser enchido através da abertura. O nível da água não deve exceder as marcas MAX nem ficar abaixo do nível MIN. As marcas MAX e MIN encontram-se disponíveis no indicador do nível de água. Se colocar pouca quantidade de água,

o jarro poderá desligar-se antes ferver a água.

Não ligue o jarro sem água no interior, tal poderá danificar de forma irremediável o aparelho ou no limite, causar mesmo incêndio.

Nota: Não encha acima do nível máximo, pois a água poderá sair através da abertura durante o processo de fervura. Certifique-se de que a tampa se encontra firme antes de ligar o jarro na tomada elétrica.

1. Coloque o jarro na base.

2. Ligue a ficha a uma tomada elétrica. Pressione o interruptor On/Off até que o indicador acenda. O jarro começará a ferver a água. Assim que a água estiver fervida, o interruptor On/Off desliga automaticamente. Pode desligar a corrente a qualquer momento inclusive durante a fervura, levantando o interruptor On/Off.

Se quiser voltar a ferver, pressione o interruptor On/Off para voltar a ligar o jarro.

NOTA: Certifique-se de que o interruptor On/Off se encontra livre e desobstruído e que a tampa esta bem fechada, dado que o jarro poderá desligar-se se o interruptor tiver obstruído ou a tampa for aberta.

1. Erga o jarro da base e verta a água.

NOTA: Verta a água do jarro com cuidado pois a água a ferver pode causar queimaduras muito graves. O mesmo poderá acontecer se abrir a tampa enquanto a água estiver demasiado quente. Evite contacto com o vapor que também pode causar queimaduras graves.

1. O jarro não voltará a ferver até que o interruptor On/Off seja pressionado novamente. O jarro pode permanecer na base sempre que não estiver em uso.

NOTA: Sempre que o jarro não estiver em uso, desligue-o da tomada de parede.

PROTECÇÃO "JARRO-VAZIO"

Se acidentalmente deixar o jarro a funcionar vazio, o sistema de protecção "jarro-vazio" desligará o aparelho automaticamente.

Se tal ocorrer, deixe o jarro arrefecer antes de o voltar a encher com água fria.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de o limpar o jarro, desligue-o da tomada e deixe-o arrefecer completamente.

1. Nunca mergulhe o jarro, o cabo de alimentação ou a base em água, nem permita que a humidade entre em contato com essas peças.

2. Limpe o corpo exterior com um pano húmido e nunca utilize abrasivos ou detergentes demasiado agressivos.

3. Lembre-se de limpar o filtro da abertura de forma periódica em intervalos. Para tal, retire o filtro, lave-o e volte a colocar.

ATENÇÃO: Não use detergentes químicos, esfregões de aço ou abrasivos para limpar o exterior do jarro dado que causa a perda de brilho.

1. Quando o aparelho não estiver em uso ou for mesmo armazenado, o cabo de alimentação pode ser enrolado na parte inferior disponível na base do aparelho.

REMOVER OS DEPÓSITOS MINERAIS

O seu jarro deve ser descalcificado de forma periódica, uma vez que os depósitos minerais da água da torneira podem formar incrustações na parte inferior do jarro, especialmente junto as partes que fervem a água. Tal torna o seu aparelho menos eficiente.

Como tal, pode usar o desincrustante disponível a venda e seguir as instruções descritas na embalagem.

Em alternativa, pode utilizar vinagre branco seguindo as seguintes instruções:

1. Encha o jarro com 3 chávenas de vinagre branco e adicione a água necessária para cobrir por completo o fundo do jarro. Deixe esta mistura dentro do jarro durante a noite.

2. De seguida, despeje a mistura fora e encha com água limpa. Ferva e verta a água durante várias vezes até eliminar o odor do vinagre. Qualquer mancha remanescente no interior do jarro pode ser removida esfregando com um pano húmido.

ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE

Contribua para ajudar a proteger o meio ambiente! Respeite as regulamentações locais. Quando este aparelho eléctrico atingir o fim de vida, entregue-o num centro certificado para recolha e tratamento ambiental deste tipo de aparelhos.

ΕΓΧΕΙΡΥΙΔΙΟ ΟΔΗΓΓΩΝ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΝΕΡΟΥ

WK-1799