WK1622-2 - Chaliceira VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Chaleira
Marca	VOX
Modelo	WK1622-2
Tensão Nominal	220-240 V~
Frequência Nominal	50/60 Hz
Potência Nominal	1630 W
Capacidade	1.5 L
Desligamento Automático	Sim
Proteção contra funcionamento sem água	Sim (corte de segurança automático)
Base Sem Fio	Sim
Indicador de Nível de Água	Sim
Tipo de Tampa	Com dobradiça
Alça	Alça ergonômica
Características de Segurança	Aviso de queimadura por vapor, trava da tampa durante o aquecimento
Limpeza	Limpe com pano úmido, não imerja
Descalcificação	Solução de vinagre, recomendado duas vezes por ano
Uso Previsto	Apenas ferver água fresca
Cabo de Alimentação	Destacável

Perguntas frequentes - WK1622-2 VOX

Como usar a chaleira pela primeira vez?

Encha a chaleira com água limpa até a capacidade máxima e ferva. Descarte a água e repita o processo. Isso remove qualquer resíduo de fabricação.

Posso ferver leite ou outros líquidos na chaleira?

Não, esta chaleira foi projetada apenas para ferver água fresca. Aquecer outros líquidos ou alimentos pode danificar o aparelho e representar risco de segurança.

Por que a chaleira não liga?

A chaleira pode ter pouca água, acionando a proteção contra funcionamento sem água. Desligue, desconecte, deixe esfriar por 5-10 minutos e reabasteça com água até a marca mínima.

Como descalcificar a chaleira?

Encha até o máximo com uma mistura de uma parte de vinagre comum e duas partes de água. Ferva, deixe descansar durante a noite, depois descarte. Enxágue com água limpa e ferva novamente para remover qualquer resíduo.

Posso imergir a chaleira ou a base em água?

Não, para proteger contra risco elétrico, não imerja a chaleira, a base elétrica ou o cabo em nenhum líquido. Limpe apenas com pano úmido.

O que fazer se a tampa estiver difícil de abrir?

Se a chaleira estiver quente, deixe esfriar primeiro. Em seguida, abra a tampa com cuidado para evitar queimaduras de vapor. Não force a tampa enquanto estiver quente.

Como limpar a chaleira?

Desligue e desconecte. Deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido macio e detergente neutro. Não use limpadores abrasivos nem imerja em água. Descalcifique regularmente conforme necessário.

Posso usar um cabo de extensão?

Recomenda-se evitar o uso de cabo de extensão, pois pode causar superaquecimento e risco de incêndio. Conecte a chaleira diretamente a uma tomada de parede.

Como armazenar a chaleira?

Limpe e seque completamente a chaleira. Armazene na embalagem original em local seco, bem ventilado e fora do alcance de crianças. Sempre carregue pela alça.

O que faz o corte de segurança automático?

Evita superaquecimento se a chaleira for ligada com pouca água. Se acionado, desligue, desconecte, deixe esfriar por 5-10 minutos, reabasteça e use normalmente.

MANUAL DE UTILIZADOR WK1622-2 VOX

1. Utilização pretendido 2
2. Características técnicas.... 2
3. Instruções de Segurança 2
4. Antes da primeira utilização.... 3
5. Utilização....3
6. Limpeza e manutenção....4
7. Reparação e manutenção....5
8. Conservação e transporte....5
9. Disposição....5

1. Utilização pretendido

A chaleira de água elétrica serve somente para ferver água. Não deve ser utilizada para aquecer qualquer outro líquido (chá, leite, etc.) ou alimentos.

Siga corretamente as instruções deste manual a fim de garantir uma instalação e utilização segura desta chaleira. Este aparelho destina-se exclusivamente para utilização doméstico e somente em áreas internas. Não utilize no exterior. Outras utilizações não são permitidas.

Tensão nominal	220 - 240 V~
Frequência nominal	50/60 Hz
Entrada de potência nominal	1630 W
Capacidade	1.5 L

3. Instruções de Segurança

Quando utilizar a chaleira, as precauções básicas de segurança devem ser seguidas, incluindo os seguintes:

1. Antes de utilizar a chaleira elétrica leia todas as instruções atenciosamente.
2. O equipamento não deve ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebidos instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam soba supervisão de uma pessoa responsável.
3. O equipamento pode ser utilizado por crincaças menores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, senosoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, e menos que tenham recebidos instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam soba supervisão de uma pessoa responsável. As crianças não devem brincar com o equipamento. Limpeza e manutenção nao deve ser feito pelas crianças menores de 8 anos e sem a vigilância.

4. Antes de ligar a chaleira, verifique se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta no aparelho (a parte interior do aparelho). Se não, por favor, entre em contato com o seu revendedor e não utiliza o aparelho. Desligue o aparelho e retire o cabo da tomada elétrica quando não utilizar o aparelho e antes de efetuar qualquer manutenção ou limpeza do produto. Se a chaleira está sobrecarregada, a água fervente pode derramar. Encha apenas com água fria.

5. Não utiliza nem coloque o aparelho ou acessoríos perto de superfícies quentes (tais como gás, queimador elétrico, ou num forno).

6. Não permita que o cabo de alimentação pendure sobre bordas ou superfície de trabalho. Não deixe o cabo tocar uma superfície quente.
7. Nunca puxe o cabo, pois isso pode danificar o cabo e, eventualmente, causar risco de choque elétrico.
8. Caso o cabo de alimentação estragar, deve ser substituído pelo fabricante, agente de assistência ou por uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo.
9. Algumas componentes da chaleira se aquecem durante a utilização. Portanto, não as toque diretamente com as mãos. Pegar sempre pelas alças ou com pegadores.
10. Qando utilizer o aparelho, mantenha a cara longe da tampa para evitar, eventualmente, queimaduras.
11. Se utilizar o aparelho em móveis de madeira, utiliza uma almofada protetora para evitar danos em acabamentos delicados.
12. Para evitar queimaduras, sempre verifique se a tampa está posicionada corretamente. Se remover a talpa durante a utilização, existe risco de queimadura.
13. Abra a tampa atenciosamente.
14. Quando mover a chaleira que contém água fervente, tome cuidado. Nunca pegue o cabo. Sempre utilize as alças.
15. Não ligue a chaleira enquanto estiver vazia.
16. Não mergulhe a chaleira elétrica, a base ou o cabo na água ou qualquer outro líquido para evitar perigo.
17. Sempre utiliza a chaleira com a base original.
18. Para proteger contra incêndio, não utilize na presença de explosivos e / ou vapores inflamáveis.
19. Nunca mergulhe o aparelhno na água.
20. Este produto não foi projetado para outros usos além dos especificados neste manual.
21. Este aparelho é somente para uso doméstico, interno e não comercial.
22. Mantenha estas instruções para futuras consultas.
23. Nunca utilize a chaleira sem vigilância.
24. Desligue o aparelho e retire o cabo da tomada elétrica quando não utilizar o aparelho e antes de efetuar qualquer manutenção ou limpeza do produto.
25. Nunca toque as partes quentes do aparelho.
26. O vapor pode causar queimaduras. Abra a tampa atenciosamente!
27. Sempre desligue o aparelho e desconecte o cabo da tomada quando não utilizar.
28. Evite utilizar o fio de extensão. O fio de extensão pode causar o risco de incêndio por causa de superaquecimento.

4. Antes da primeira utilização

Antes da primeira utilização, enche a chaleira com água fria até a marcação "max" e ferva. Deita a água fervida fora e repita o processo

5. Utilização

1. Quando encher ou adicionar água, a chaleira sempre deve ser desconectada da tomada elétrica.

2. Encha a chaleira com água até o nível desejado. Não sobrecarregue, senão pode causar derramamento. O indicador de nível de água irá ajudá-lo a medir a quantidade correta. Pode encher a chaleira através do bico ou depois de abrir a tampa. Não se esqueça de fechar a tampa após o enchimento, senão a chaleira não desliga automaticamente após o uso.

3. Não encha mais que 1.5 litro da água (a marcação "max").

4. O sistema de segurança automática foi instalada para proteção contra o sobreaquicimento. Ele funcionará se a chaleira estiver ligada sem água insuficiente. Sempre verifique se a água em chaleira cobre a marca mínima no indicador de nível da água. Se o sistema de segurança ligar, desligue a chaleira, desconecte da tomada elétrica e deixe a chaleira esfriar durante 5-10 minutos. Adicione água e a chaleira funcionará normalmente.

5. Coloque a base do aparelho numa superfície seca e nivelada. Coloque a chaleira na base. A conexão elétrica sera efetuada automaticamente.

6. Conecte o plugue na tomada elétrica e ligue o aparelho, colocando o botão ligar/desligar na posição "ligar".

7. Ao utilizar a chaleira por mais de uma vez seguida, coloque água fria e aguarde 5 minutos antes de ligar novamente. Esta medida evita que a chaleira desligue antes de ferver a água quando o produto é usado muitas vezes seguida. Quando a água estiver fervida, a chaleira desligará automaticamente. Depois de deixar a chaleira esfriar durante 15-20 segundos, pode continuar com a fervura, premindo o botão ligar/desligar novamente. Enquanto esfriar, nao prima o botão ligar/desligar, pois pode causar danos mecánicos.

8. Não remove a chaleira da base sem a desligar primeiro.

9. Nota: Se não desejar a água referver, deslique a chaleira!

10. A chaleira pode ser desligada em qualquer momento se colocar o botão ligar/desligar na posição "desliguar".

6. Limpeza e manutenção

Limpeza e manutenção regural garante uma operação segura e uma longa vida útil do aparelho.

Atenção! Desligue o aparelho e retire o cabo da tomada elétrica quando não utilizar o aparelho e antes de efetuar qualquer manutenção ou limpeza do produto para evitar danos elétricos.

1. Deixe o aparelho esfriar.
2. Para limpar poeira utilize um pano seco e macio.
3. Para limpar os outros detritus, utilize um pano levemente molhado e detergente neutro.
4. Não mergulhe as partes elétricos na água ou qualquer outro líquido para evitar perigo. Não lave a chaleira em lava-loucas.

Aviso! Para limpar não utilize produtos químicos, alcalinos, abrasivos e outros detergents agressivos ou desinfetadores, pois podem causar danos mecanicos.

a. Descalsificação

De vez em quando, dependendo da qualidade da água, pode se formar o calcário dentro da chaleira, usualmente no aquecedor. Isso reduzir a eficiência do aparelho. O calcário não é prejudicial.

A quantidade do calcário em grande parte depende da dureza da água se utiliza o aparelho frequentamente. Más se cair em bebida, pode dar um gosto farinhento. Portanto, a chaleira deve ser descalcificada periodicamente como indicado abaixo:

Descalcifique a chaleira regularmente. Com a utilização normal: pelo menos duas vezes por ano

1. Encha a chaleira até a marcação "max" com uma mistura de vinagre e água em proporção 1:2. Ligue o aparelho e espere para que desligar automaticamente.
2. Deixe a mistura permanecer na chaleira durante a noite.
3. Deite a mistura fora na manhã seguinte.
4. Enche a chaleira com água limpa até a marcação "max" e deixe ferver novamente.
5. Deita a água fervida fora para remover quaisquer restos do calcário e vingre do interior do aparelho.
6. Lave o interior da chaleira com água limpa.

7. Reparação e manutenção

Este aparelho pode reparar apenas a pessoa qualificada. Não tente repar sozinho!

Caso o cabo de alimentação estragar, deve ser substituído pelo fabricante, agente de assistência ou por uma pessoa qualificada para evitar qualquer perigo e dano do aparelho permanente.

8. Conservação e transporte

1. Limpe o aparelho seguindo as instruções no manual e deixe o secar completamente. Recomendamos conservar o aparelho nas embalagens originais.
2. Guarde o produto em um local seco e bem condicionado, fora do alcance das crianças.
3. Pegar sempre pelas alças ou com pegadores.
4. Proteja o aparelho contra vibrações e choques durante o transporte.

CE

9. Disposição

Proteção pelo ambiente: De acordo com a Directiva sobre resíduos de equipamentos eléctrico e electrónico este produto não deve ser descartado junto com outros resíduos domésticos. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, recicle-o responsavelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para retornar o aparelho utilizado, por favor, use a sistemas de recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi comprado. Eles podem levar este produto para a reciclagem segura do ambiente.

UDHËZIME PËR PËRDORIM

IBRIK/ÇAJNIK

Modeli: WK-1622-1

WK-1622-2

Përmbajtja