TKG WCL 1 - Adega de vinho KALORIK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Abridor de garrafas elétrico
Marca	Kalorik
Modelo	TKG WCL 1
Dimensões (L x l x h)	25 x 5 x 5 cm
Peso	0,3 kg
Alimentação	Bateria recarregável de íon-lítio, adaptador de rede 5V 1A
Autonomia	Cerca de 50 aberturas por carga completa
Tempo de carga	Cerca de 3 horas
Funções principais	Abertura de garrafas de vinho, corte de cápsula integrado
Material do corpo	Plástico ABS, espiral de aço inoxidável
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido, não imergir em água
Segurança	Não utilizar perto de fonte de água, desligar antes da limpeza
Peças sobressalentes e reparabilidade	Espiral, cortador de cápsula, motor, bateria
Garantia	2 anos
Informações gerais	Aparelho projetado para abrir garrafas de vinho com rolha de cortiça

Perguntas frequentes - TKG WCL 1 KALORIK

Como carregar o abridor de garrafas Kalorik TKG WCL 1?

Conecte o adaptador de rede fornecido na tomada localizada na parte inferior do aparelho. O indicador LED acende durante o carregamento. Uma carga completa dura cerca de 3 horas.

Como usar o abridor de garrafas?

Coloque o aparelho verticalmente sobre a garrafa, insira a espiral na rolha mantendo o botão pressionado para baixo. Quando a rolha for removida, incline suavemente o aparelho para soltá-lo.

Como usar o cortador de cápsula?

Coloque o cortador de cápsula no gargalo da garrafa e gire-o suavemente para cortar a cápsula. Em seguida, remova a cápsula antes de usar o abridor de garrafas.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique se a bateria está carregada. Se o aparelho ainda estiver travado, tente recarregá-lo completamente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como limpar o abridor de garrafas?

Use um pano úmido para limpar o corpo e a espiral. Nunca imerja o aparelho em água. O cortador de cápsula pode ser enxaguado em água limpa e seco.

Pode-se abrir rolhas sintéticas com este aparelho?

Sim, o abridor de garrafas é projetado para rolhas de cortiça naturais ou sintéticas. No entanto, pode ser menos eficaz em rolhas muito duras.

Quantas garrafas podem ser abertas com uma carga completa?

A autonomia é de cerca de 50 aberturas por carga completa. Isso pode variar de acordo com a dureza das rolhas.

Como saber se a bateria está fraca?

O indicador LED pisca ou muda de cor quando a bateria está fraca. Recarregue o aparelho rapidamente.

O que fazer se a espiral ficar presa na rolha?

Pare imediatamente o aparelho e pressione o botão de ejeção (geralmente o mesmo botão no sentido inverso) para remover a espiral. Se isso não funcionar, desparafuse manualmente com cuidado.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Kalorik ou consulte o site oficial. As espirais e cortadores de cápsula estão disponíveis como peças de reposição.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG WCL 1 KALORIK

Refrigerador para vinho

Cave de vinhos

Lodówka do wina

I/B Version 071115

TKG WCL 1

230V\~100W

1 Termostato
2 Prateleiras cromadas e amovíveis
3 Junta magnética
4 Porta térmica em vidro

IT

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho,

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
Este aparelho eléctrico refresca bebidas. Não toque no aparelho com as mãos húmidas ou se a superfície em que ele assenta está húmida ou se existe água no chão.
Nunca deixe de vigiar o aparelho quer quando se retiram bebidas ou nele se colocam bebidas. Mantenha as crianças e as pessoas que necessitem de ser vigiadas afastadas do aparelho.
Verifique com frequência o estado do cabo da alimentação da corrente eléctrica. Nunca utilize o aparelho com o cabo da alimentação danificado.
Nunca movimente o aparelho puxando-o pelo cabo da alimentação. Verifique que ninguém corre o risco de tropeçar no cabo da alimentação. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho nem o dobre. Mantenha o cabo da alimentação afastado das fontes de calor ou nelas tocar.
Utilise o aparelho apenas para fins domésticos e no respeito pelas instruções de utilização.
Em caso de necessidade de substituição do cabo da alimentação este só pode ser efectuado por pessoas halilitadas para tal (1).
□ Nunca utilize o aparelho junto de fontes de calor ou exposto à luz solar.
□ Nunca utilize o aparelho ao ar livre. Coloque o aparelho sempre em locais secos.
Coloque o aparelho numa bancada ou numa superfície plana de forma a que não caia. Mantemha à volta do aparelho um arejamento no mínimo de 10cm, podendo a traseira ficar a 8 cm tendo em conta a necessidade de boa ventilação. Nas cozinhas com armários estes têm que estar afastados do aparelho no mínimo 5 cm por forma a salvaguardar a boa ventilação exigida para o regular funcionamento do aparelho.
☐ Não coloque objectos em cima do aparelho.
Utilize apenas acessórios recomendados pelas pessoas habilitadas pois evita riscos quer pessoais quer sobre o aparelho.
Coloque a ficha do cabo da alimentação directamente na tomada da corrente eléctrica mural e não faça prolongamentos no cabo e não utilize extensões eléctricas.
O aparelho refrigerador de bebidas foi concebido para garrafas de vinho. Caso coloque alimentos no aparelho verifique que existe boa circulação de ar entre eles.
□ Nunca coloque bebidas quentes no aparelho sem as deixar arrefecer muito bem.
☐ Após a colocação das garrafas de vinho no refrigerador feche de imediato a porta para que a temperatura interior não suba demasiado.
☐ Na movimentação do aparelho faça-o sempre na horizontal, mantendo o aparelho na vertical, não passando em caso de necessidade da inclinação superior a 45º. Nunca deite o aparelho ou inverta a posição da instalação correcta.
Sempre que constatar algum problema no aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e contacte pessoas credenciadas(*).
- Todas as reparações têm de ser efectuadas por pessoas credenciadas (1).

☐ Na manutenção, na limpeza ou quando o aparelho não esteja a ser utilizado mantenha sempre a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.
Para evitar riscos para as crianças nunca retire as prateleiras do interior do aparelho pois deste modo dificultará a entrada inadvertida das crianças no seu interior quando o aparelho está a ser utilizado ou fora de uso.

1) Serviço técnico habilitado/pessoas halitadas. Serviço técnico do fabricante ou do importador ou pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparações nestes aparelhos. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Volume 133 litros

Capacidade 52 garrafas de 750 ml

Ajustamento da temperatura 6°C - 18°C

Ausência de CFC

INSTALAÇÃO

Colocação da pega na porta

Antes de colocar o aparelho a funcionar, coloque a pega da seguinte forma :

Aponte a pega da porta à lateral com os dois parafusos na porta e tenha consigo uma aparafusadora.

Aparafuse a pega à estrutura da porta como se mostra na figura. Antes de aparafusar confirme que os parafusos estão colocados nos orifícios apropriados da estrutura da porta.

1. Parafusos 2. Pega 3. Estrutura da porta

Colocação do aparelho

Coloque o aparelho assente numa superfície plana e sólida. Para nivelar o aparelho, algumas unidades vêm com pés ajustáveis. Se for o caso ajuste-os de forma a que o aparelho fique nivelado.

FUNCIONAMENTO

CUIDADO: Antes de colocar a ficha do cabo da alimentação na tomada eléctrica mantenha o aparelho no local de funcionamento no mínimo durante 4 horas para diminuir os riscos de mau funcionamento. O transporte do aparelho até sua caso tem de ser feito com o aparelho na vertical/posição de funcionamento.

• Antes da utilização limpe no mínimo o interior do aparelho e os acessórios (Veja a secção Limpeza e Manutenção).
• Se os acessórios, no interior do aparelho, não estiverem bem colocados deve-os recolocar na posição correcta (ver página 2).
• Confirme que a voltagem eléctica que vai utilizar é a indicada na placa sinalética do parelho.
• Mantenha o aprelho na posição de funcionamento assente sobre uma superfície plana e sólida junto à tomada eléctrica mural que vai utilizar.
• Coloque a ficha do cabo da alimentação directamente na tomada eléctrica com ligação terra.

Controlo da temperatura e visor

O intervalo da temperatura da cave de vinhos é de 6°C a 18°C (+/- 3°C).

O intervalo da temperatura para os vinhos tintos é de 12°C a 16°C.

O intervalo da temperatura para vinhos broncos é de 6°C a 10°C.

O visor mostra a temperatura do momento actual.

Marcação dos vinhos:

Prima [Red]-TINTOS ou [White]-BRANCOS para escolher as condições de refrigeração para vinhos tintos ou brancos. (O sinalizador 'RED' ou 'WHITE' acender-se-à conforme a escolha). A programação da temperatura para os vinhos escolhidos surgirá, após alguns segundos, no visor.

Introdução da temperatura desejada

A temperatura a fixar para vinhos tintos será escolhida no intervalo de 6°C a 18°C utilizando as setas ▲ para elevar a temperatura e ▼ para descer a temperatura:

1) Prima [SET] até ouvir um som "beep" (cerca de 2 segundos).
2) Prima ▲▼ para aumentar ou diminuir a temperatura desejada em intervalos de um grau.
3) Prima [SET] para confirmar a temperatura escolhida. Se o não fizer, passdos cerca de 10 segundos o aparelho assume a temperatura selecionada.

NOTA: a temperatura do visor pode ser em graus Celsius e em graus Fahrenheit o que basta primir em cerca de dois segundos a seta ▲.

O simbolo médica o estdado do ciclo da refrigeração:

1) Fica ON-LIGADO no cilco de refrigeração;
2) Fica OFF-DESLIGADO na ausência de refrigeração.

Para obter iluminação interior basta primir on/off, do simbolo

DEGELO

Descongelação automático do aparelho.

Não precisa de descongelar o aparelho porque o aparelho o faz automaticamente. O aparecimento de gelo no bloco traseiro do aparelho é derretido automaticamente durante o funcionamento do compressor(com este no ciclo desligado). A água escorre para um depósito abaixo do compressor e evaporar-se-à.

Saída da água da descongelação

O interior do aparelho, parte do fundo traseira, pode criar gelo. Por baixo da prateleira existe uma recolha da água do degelo. Verifique com frequência se a água da descongelação sai e se o orifício se mantem desobstruido. Deve limpá-lo com frequência das impurazas criadas. No caso da formação do gelo ultrapassar a espessura de (3-5mm), a descongelação tem de ser feita manualmente:

Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e abra a porta para que a descongelação se faça. Nunca retire o gelo por outros processos com a ajuda de aparelhos eléctricos, partindo ou com utensílios de pontas aguçadas.

SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS

Cuidado: certifique-se que a ficha do cabo da alimentação está retirada da tomada eléctrica antes de substituir a lâmpada.

1. Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.
2. Utilize uma desaparafusadoura para libertar a protecção da lâmpada. Retire a protecção.
3. Desaperte a lâmpada no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
4. Coloque a nova lâmpada, com a potência máxima de 15W, e aperte-a no sentido dos ponteiros do relógio.
5. Reponha a protecção da lâmpada e aperte-a.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintomas	Casos possíveis	Soluções
O aparelho não funciona após se ter colocado a ficha do cabo da alimentação na tomada eléctrica	- Não existe corrente eléctrica- Quadro eléctrico desligado ou fusível do quadro queimado.	- Verifique que a ficha está bem conectada.- Verifique o quadro eléctrico
O arrefecimento está a funcionar continuamente.	- A porta está aberta ou esteve muito tempo aberta- A porta não está bem fechada(descaída ou a junta com impurezas ou estragada).- O aparelho está demasiado cheio- Não existe ventilação suficiente	- Feche a porta; não abra com frequência a porta; não deixe a porta aberta por demasido tempo- Retire algumas garrafas do interior do aparelho- Verifique a circulação do ar
Sai água do aparelho	- A saída da água está entupida- A descongelação da água não caie nas ranhuras de recolha	- Limpe as saídas- Aumente a descongelação manual(veja Descongelação).
O aparelho produz ruído anormal	- O aparelho não está bem nivelado ou assente- As prateleiras das garrafas não estão bem colocadas- As garrafas tocam-se	- Nivele o aparelho ou posicione-o assente numa superfície estável e solida- Verifique se o aparelho está a tocar em algo que lhe esteja próximo- Verifique a fixação das prateleiras- Verifique as garrafas ou outros objectos estranhos e que se toquem entre si causando ruídos ou vibrações.
Formação de gelo no interior do aparelho	- A porta não veda bem ou está aberta- A porta é aberta frequentemente ou ficou aberta durante tempo demasiado- O aparelho está demasiado cheio- Foram colocados alimentos quentes no aparelho- As garrafas não deixam ventilar o suficiente.	- Limpe a junta ou mande-a substituir- Feche bem a porta e não a abra com tanta frequência ou não a deixe tanto tempo aberta- Não coloque coisas quentes no interior do aparelho- Liberte o aparelho ou desencoste os objectos da parde do fundo interior.

LIMPEZA

- Antes de limpar, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica

- Limpe o exterior do aparelho com um pano macio e humedecido em sabonária

- Limpe o interior com um pano húmido em água morna e um pouco de vinagre

- Retire as prateleiras do interior do aparelho e lave-as em água em sabonária. Nunca as ponha na máquina de lavar loiça.

- Nunca utilize produtos abrasivos na limpeza do aparelho.

- Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos

CUIDADO: O gás refrigerante e os isolantes têm, no fim de vida do aparelho, tratamento e processos específico. Contacte com os serviços especializados na recolha deste tipo de aparelhos. Tenha cuidado para não danificar as tubagens e assim evitar perigo de poluição.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE