TKG WCL 1 - Cantina vini KALORIK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apribottiglie elettrico
Marca	Kalorik
Modello	TKG WCL 1
Dimensioni (L x l x h)	25 x 5 x 5 cm
Peso	0,3 kg
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio, adattatore di rete 5V 1A
Autonomia	Circa 50 aperture per carica completa
Tempo di ricarica	Circa 3 ore
Funzioni principali	Apertura di bottiglie di vino, tagliacapsula integrato
Materiale del corpo	Plastica ABS, spirale in acciaio inossidabile
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere in acqua
Sicurezza	Non utilizzare vicino a una fonte d'acqua, scollegare prima della pulizia
Parti di ricambio e riparabilità	Spirale, tagliacapsula, motore, batteria
Garanzia	2 anni
Informazioni generali	Dispositivo progettato per aprire bottiglie di vino con tappo di sughero

Domande frequenti - TKG WCL 1 KALORIK

Come caricare l'apribottiglie Kalorik TKG WCL 1?

Collegare l'adattatore di rete fornito alla presa situata nella parte inferiore dell'apparecchio. L'indicatore LED si accende durante la ricarica. Una carica completa dura circa 3 ore.

Come utilizzare l'apribottiglie?

Posizionare l'apparecchio verticalmente sulla bottiglia, affondare la spirale nel tappo tenendo premuto il pulsante verso il basso. Quando il tappo viene estratto, inclinare delicatamente l'apparecchio per rimuoverlo.

Come utilizzare il tagliacapsula?

Posizionare il tagliacapsula sul collo della bottiglia e ruotarlo delicatamente per tagliare la capsula. Rimuovere quindi la capsula prima di utilizzare l'apribottiglie.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona più?

Verificare che la batteria sia carica. Se l'apparecchio rimane bloccato, provare a caricarlo completamente. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come pulire l'apribottiglie?

Utilizzare un panno umido per pulire il corpo e la spirale. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Il tagliacapsula può essere risciacquato con acqua pulita e asciugato.

Si possono aprire tappi sintetici con questo apparecchio?

Sì, l'apribottiglie è progettato per tappi di sughero naturali o sintetici. Tuttavia, potrebbe essere meno efficace su tappi molto duri.

Quante bottiglie si possono aprire con una carica completa?

L'autonomia è di circa 50 aperture per carica completa. Ciò può variare a seconda della durezza dei tappi.

Come sapere se la batteria è scarica?

L'indicatore LED lampeggia o cambia colore quando la batteria è scarica. Ricaricare quindi l'apparecchio rapidamente.

Cosa fare se la spirale rimane bloccata nel tappo?

Fermare immediatamente l'apparecchio e premere il pulsante di espulsione (di solito lo stesso pulsante in senso inverso) per rimuovere la spirale. Se non funziona, svitare manualmente con cautela.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio?

Contattare il servizio clienti Kalorik o consultare il sito web ufficiale. Spirali e tagliacapsula sono disponibili come parti di ricambio.

MANUALE UTENTE TKG WCL 1 KALORIK

1 Termostato
2 Griglie cromate amovibili
3 Guarnizione sportello
4 Porta in vetro temperato

PL

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzare l'apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzare l'apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiamo previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l'apparecchio come un giocattolo.

Controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
□ Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
☐ Questa cantinetta è un apparecchio elettrico. Pertanto non utilizzarlo con le mani umide, né se ci si trova su una superficie umida o in acqua.
Non lasciare incustodito l'apparecchio quando si prelevano o si ripongono le bevande.
☐ Tenerlo fuori dalla portata dei bambini o di persone irresponsabili.
□ Verificare regolarmente che il cavo d'alimentazione non sia danneggiato. Non utilizzare l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento.
Non tirare il cavo d'alimentazione per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non torcerlo. Non usare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore.
Utilizzare l'apparecchio solo in ambito domestico, attenendosi alle presente istruzioni.
Qualora il cavo dovesse essere danneggiato, esso deve essere sostituito da un servizio di assistenza qualificato ¹⁷ .
□ Non usare l'apparecchio in prossimità di superfici calde né esporlo ai raggi del sole.
□ Non usare l'apparecchio all'aperto e dopo l'uso riporlo in un luogo asciutto.
Collocare l'apparecchio su un tavolo o su una superficie piana per evitare che cada. Assicurarsi che vi sia un gioco di almeno 10 cm sui lati, un gioco di 8 cm sul retro della cantinetta al fine di permettere una adeguata ventilazione. I componenti della cucina (pensili) dovrebbero essere ad una distanza di almeno 5 cm dall'apparecchio per garantire una adeguata ventilazione.
□ Non collocare alcun oggetto sopra l'apparecchio.
Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore: può essere pericoloso per l'utente danneggiare l'apparecchio.
Collegare il cavo dell'apparecchio direttamente alla presa, non utilizzare prolunghe o prese multiple.
☐ Questa cantinetta è progettata per conservare le bottiglie di vino, se tuttavia si colloca cibo al suo interno, assicurarsi che vi sia un flusso di aria sufficiente tra i prodotti.
Non disporre bevande calde nell'apparecchio, ma lasciarle prima raffreddare a temperatura ambiente.
☐ Chiudere lo sportello della cantinetta subito dopo aver collocate gli articoli in modo che la temperatura non salga eccessivamente.
☐ Quando si trasporta o si sposta l'apparecchio, assicurarsi che sia disposto in orizzontale o con una inclinazione inferiore a 45° evitando che si ribalti.
Qualora doveste riscontrare eventuali danni, staccare immediatamente la spina e contattare un servizio assistenza qualificato(*).
□ Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato ¹ .
Staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio o quando non è in uso.

Per evitare che i bambini rimangano intrappolati al suo interno, lasciare le griglie in posizione in modo che I bambini non possano arrampicarsi all'interno anche quando l'apparecchio è in funzione o non è in funzione.

(1) Servizio assistenza qualificato: Servizio Assistenza del produttore o dell'importatore, riconosciuto ed autorizzato ad effettuare riparazioni. Per evitare ogni pericolo, rivolgersi in ogni caso a questo servizio.

DATI TECNICI

Volume 133 litri

Capacità 52 bottiglie da 750 ml

Temperatura regolabile 6°C - 18°C

Senza CFC

INSTALLAZIONE

Montaggio della maniglia dello sportello

Prima di mette in funzione la cantinetta, montare la maniglia dello sportello nel modo seguente:

predisporre la maniglia dello sportello e le 2 viti attaccate all'interno della cantinetta e preparare un cacciavite idoneo.

Con le 2 viti attaccate, fissare la maniglia dello sportello sul telaio del pannello come illustrato.

Assicurarsi che le viti puntino verso i fori del telaio del pannello.

Collocazione dell'apparecchio

Collocare la cantinetta su una base salda. Alcuni apparecchi sono dotati di piedini regolabili sul lato anteriore; utilizzarli per stabilizzare la cantinetta.

FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE: Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica, lasciarlo riposare per 4 ore, questo riduce la possibilità di anomalie di funzionamento del sistema di raffreddamento dovute al trasporto.

• Prima dell'uso, pulire a fondo l'apparecchio, in particolare il suo interno (Vedere Manutenzione e pulizia).
• Se gli accessori interni non sono posizionati correttamente, risistemarli adeguatamente (vedere p. 2).
• Controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile vicino ad una presa.
  • Collegare l'apparecchio ad una presa a muro con linea di terra.

Pannello di controllo e visualizzazione della temperatura

L'intervallo di temperatura della cantinetta è compreso tra 6°C e 18°C (+/- 3°C).

La temperatura media per il vino rosso è 12°C - 16°C.

La temperatura media per il vino bianco è 6°C - 10°C.

Il display solitamente visualizza la temperatura media momentanea dell'apparecchio.

Impostazioni preprogrammate:

Premere i tasti [Red] o [White] per scegliere le impostazioni di stoccaggio preprogrammate per il vino rosso e per il vino bianco. (La spia 'RED' o 'WHITE' si accenderà di conseguenza.) La temperatura predefinita per il vino rosso o bianco verrà visualizzata in pochi secondi.

Impostazione manuale

La temperatura della cantinetta può essere impostata manualmente su qualsiasi valore compreso tra 6°C e 18°C con i tasti ▲ e ▼ nel modo seguente:

4) Premere il tasto [SET] fino ad avvertire un "bip" (circa 2 secondi).
5) Premere i tasti ▲▼ per aumentare o diminuire gradualmente la temperatura desiderata.
6) Premere il tasto [SET] per confermare la scelta – se non viene premuto alcun tasto entro 10 secondi la scelta verrà confermata automaticamente.

NOTE: la visualizzazione della temperatura può essere modificata tra Celsius e Fahrenheit premendo per circa 2 secondi il tasto ▲.

Il simbolo indicato lo stato del ciclo di refrigerazione:

3) rimane acceso durante il ciclo di refrigerazione;

4) si spegne durante il ciclo a vuoto.

Per accendere la luce interna, premere il tasto

FUNZIONE DEFROST

Scongelamento automatico dell'apparecchio.

Non è necessario scongelare la cantinetta, in quanto il ghiaccio che si deposita sulla parete posteriore interna viene scongelato automaticamente. Il ghiaccio accumulatosi sulla parete posteriore interna durante il funzionamento del compressore si scongelerà automaticamente (quando il compressore ha terminato il suo ciclo). L'acqua di scongelamento, passando per un tubo di scarico nella parete posteriore interna, verrà drenata in un apposito contenitore disposto sotto compressore, da dove evapora.

Uscita acqua di scongelamento

L'interno dell'apparecchio viene raffreddato con una piastra di raffreddamento montata sulla parete posteriore. Sotto questa piastra vi è un canale e un'uscita per l'acqua di scongelamento. Verificare regolarmente l'uscita dell'acqua di scongelamento e il canale di drenaggio per eventuali occlusioni. Essi devono essere mantenuti liberi e puliti.

Se si forma uno strato spesso di ghiaccio (3-5mm), rimuoverlo manualmente.

Staccare la spina e lasciare lo sportello aperto per lo scongelamento. Non utilizzare alcun apparecchio elettrico per lo scongelamento, non grattare il ghiaccio con oggetti appuntiti.

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

Attenzione: staccare la spina prima di sostituire la lampadina.

1. Staccare la spina dalla presa.

2. Utilizzare un cacciavite per allentare la vite che fissa la copertura di protezione della lampadina e rimuovere tale copertura.

3. Svitare la vecchia lampadina in senso antiorario.

4. Avvitare una nuova lampadina (potenza max. 15W) in senso orario.

5. Riposizionare la copertura di protezione della lampadina.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Soluzione
La cantinetta non funziona dopo aver collegato la spina.	- Vi sono problemi di alimentazione.- Un fusibile si è bruciato.	- Verificare che il cavo sia inserito nella presa.- Controllare il fusibile della presa di corrente
Il sistema di raffreddamento funziona continuamente.	- Lo sportello è stato aperto frequentemente o lasciato aperto troppo a lungo.- Lo sportello non è chiuso correttamente (lo sportello è allentato, la guarnizione è danneggiata).- L'apparecchio è sovraccarico.- La ventilazione non è sufficiente	- Chiudere bene lo sportello e non aprirlo troppo spesso o troppo a lungo.- Rimuovere alcune bottiglie dalla cantinetta- Verificare la ventilazione.
Perdita di acqua dall'apparecchio	- L'uscita di scarico è occlusa.- L'acqua di scongelamento fuoriesce dal canale.	- Pulire l'uscita occlusa.- Scongelare manualmente lo strato di ghiaccio formatosi (vedere funzione defrost).
L'apparecchio è rumoroso o fa rumori insoliti	- L'apparecchio non è stato installato correttamente.- Gli accessori o le bottiglie non sono collocati correttamente all'interno della cantinetta.	- Collocare l'apparecchio su una base/pavimento stabile.- Verificare che l'apparecchio non tocchi la parete o i mobili della cucina adiacenti.- Controllare che gli accessori siano collocati correttamente.- Verificare che le bottiglie, le lattine o altri recipienti non siano in contatto l'uno con l'altro causando vibrazioni e/o rumori.
Si forma ghiaccio nella parete posteriore interna della cantinetta	- Lo sportello non è ben sigillato- Lo sportello è stato aperto frequentemente o lasciato aperto troppo a lungo.- Articoli caldi sono stati stoccati nella cantinetta.- I recipienti toccano la parete posteriore interna dell'apparecchio.	- Pulire la guarnizione se è sporca o sostituirla se è danneggiata.- Chiudere bene lo sportello e non aprirlo troppo spesso o troppo a lungo.- Non collocare articoli caldi nella cantinetta.- Evitare che gli articoli entrino in contatto con la parete posteriore interna dell'apparecchio.

PULIZIA

• Staccare la spina dell'apparecchio prima di pulirlo.
• Pulire l'esterno dell'apparecchio con acqua e detergente.
- Pulire l'interno dell'apparecchio con acqua tiepida e un po' di aceto.
- Rimuovere gli accessori amovibili dall'interno dell'apparecchio e pulirli con acqua e con un detergente liquido. Non metterlo in lavastoviglie.
• Non usare oggetti metallici o prodotti abrasivi per pulire l'apparecchio.
• Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua o in qualsiasi altro liquido.

ATTENZIONE: il sistema di raffreddamento dell'apparecchio è riempito con refrigerante e sostanze isolanti che andrebbero trattate e smallite separatamente. Contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino. Evitare di danneggiare i tubi sulla parete posteriore dell'apparecchio (pericolo di inquinamento).

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e elettronici non più utilizzati, va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante e a l'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive.

Per questa ragione troverete apposto sulla etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA