PH-10 - Cobertor elétrico JATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Cobertor Elétrico
Marca	Jata
Modelo	PH-10
Alimentação Elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de Energia	Aprox. 60 W
Níveis de Aquecimento	4 posições (1-Mín, 2-3 Médio, 4-Máx)
Temporizador de Desligamento Automático	90 minutos
Tipo de Controle	Botão rotativo com interruptor liga/desliga
Luzes Indicadoras	Verde/Amarelo (operação normal), Vermelho (falha)
Recursos de Segurança	Proteção contra superaquecimento, detecção anti-dobra, desligamento automático
Capa Lavável	Lavável à máquina a 40°C (não usar lixívia, secar em máquina, lavar a seco ou passar ferro)
Dimensões (aprox.)	120 cm x 60 cm
Peso (aprox.)	0,8 kg
Material	Felpa (sintético)
Garantia	2 anos (garantia geral)
Adequado para	Apenas adultos; não para crianças menores de 3 anos
Uso Médico	Não destinado para uso hospitalar
Acessórios Inclusos	Capa removível e lavável

Perguntas frequentes - PH-10 JATA

Como ligo o cobertor elétrico Jata PH-10?

Conecte o cobertor à tomada e coloque o interruptor de ligar (2) na posição 4 (calor máximo) por alguns minutos, depois ajuste para a configuração desejada (1-3).

O que significam as luzes indicadoras?

Quando ligado, o indicador (3) brilhará brevemente em verde, depois amarelo. Durante a operação, verde e amarelo alternam para mostrar a regulação da temperatura. Se a luz ficar vermelha, desconecte imediatamente e verifique se há dobras ou danos.

Como limpo o cobertor elétrico?

A capa é lavável à máquina a 40°C. Não usar lixívia, secar em máquina, lavar a seco ou passar ferro. O cobertor em si deve ser limpo apenas com uma esponja ligeiramente humedecida, evitando a unidade de controlo.

Posso usar o cobertor enquanto durmo?

Não durma com o cobertor ligado. Se usar por períodos prolongados, coloque o interruptor na posição 1 (calor mínimo) e use sempre a capa.

O cobertor é seguro se dobrado ou enrugado?

Não. Não use o cobertor quando dobrado ou enrugado, pois isso pode causar superaquecimento. A luz indicadora vermelha pode aparecer; se isso acontecer, desligue, estique-o e recomece.

O que é a função de desligamento automático?

O cobertor tem um temporizador de desligamento automático que o desliga após 90 minutos. Para reiniciar, coloque o interruptor em '0', aguarde alguns segundos e selecione a configuração de calor desejada.

Crianças podem usar este cobertor elétrico?

Não. Não adequado para crianças menores de 3 anos. Crianças com mais de 3 anos só podem usá-lo se os controlos forem pré-definidos por uma pessoa responsável e forem instruídas sobre o uso seguro. Não permita a limpeza sem supervisão.

Por que o cobertor cheira quando usado pela primeira vez?

Pode ocorrer um leve odor na primeira utilização devido aos materiais sintéticos. Isso é normal e desaparecerá após algumas utilizações. Garanta uma boa ventilação.

Posso usar o cobertor em um animal de estimação?

Não. O cobertor não deve ser usado com animais.

O que devo fazer se o cabo estiver danificado?

Se o cabo de alimentação se deteriorar, deve ser substituído por um Centro de Assistência Autorizado para evitar perigos. Não use o cobertor até que seja reparado.

MANUAL DE UTILIZADOR PH-10 JATA

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento a não ser que recebam supervisão, ou instruções concretas, sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Não deixe sacos de plástico ou elementos da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.
• Não o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características coincide com a da rede.
• Não o humedeça nem o mergulhe o aparelho em água.
• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.
• ( ☉ ) Não usar amarrotada ou dobrada.
• ( ☒ ) Não insira alfinetes ou objectos perfurantes.
• ( ) Não indicado para crianças menores de 3 anos.
• Não usar se estiver húmida.

• Não usar com pessoas deficientes, crianças ou pessoas insensíveis ao calor.

• Não deve ser usada com animais.

• O uso prolongado na sua posição máxima pode provocar queimaduras na pele.
• Não adormeça com a almofada em funcionamento. Se a vai usar durante algum tempo o interruptor para acender deve ser colocado na posição 1 (calor mínimo).
• Use-a sempre com a sua capa.
• Não coloque o comando (1) nem o cabo de alimentação debaixo ou em cima da almofada quando esta estiver ligada.
• Antes de guardar o aparelho, deixe que este arrefeça antes de o dobrar. Se o dobrar não deixe objectos em cima do mesmo, roupas incluídas.
• Examine-a frequentemente e verifique se existem sinais de danos ou desgaste. Se aparecessem tais sinais ou o aparelho tiver sido usado de forma indevida, este deverá ser analisado por um Serviço Técnico Autorizado antes de o usar novamente.
• Este aparelho não está previsto para o uso médico em hospitais.
• Não deve ser usado por crianças excepto se os controlos tivessem sido previamente ajustados por uma pessoa responsável, ou excepto se a criança tivesse sido instruída adequadamente sobre o uso dos controlos de forma segura.
• Durante os primeiros usos o aparelho pode emanar alguns cheiros devido aos materiais sintéticos.

• As verificações realizadas na almofada ao ar livre, por exemplo com as mãos, não se devem ter em consideração, dado que podem dar lugar a uma avaliação errónea do calor.

• A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não deve ser executada por crianças sem vigilancia.

• Se o cabo de alimentação se deteriorar, deverá ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

- Ligue o aparelho à rede e, inicialmente, coloque o interruptor para acender (2) na sua posição máxima (n° 4). Mantenha-o nessa posição durante uns minutos. Depois, se o desejar, pode reduzir a posição do interruptor.

- Ao ligar o interruptor para acender os indicadores (3) ficarão verdes durante uns segundos e, seguidamente, passam a amarelo. Após algum tempo, as cores verde e amarela ir-se-ão alternando continuamente o que indica que o aparelho se vai ligando e desligando para manter a temperatura selecionada.

- Tenha em conta as posições do interruptor.

Posição 1: Calor mínimo.

Posição 2-3: Calor médio.

Posição 4: Calor máximo.

Posição 0: Desligado.

- Coloque-a na parte do corpo desejada totalmente estendida, sem pregas sem dobras. Cubra-a com uma toalha, um cobertor ou uma peça semelhante. Desta forma evitará que o calor se dissipe. A maior efectividade produz-se quando a almofada com a sua capa entra em contacto com a pele.

- Almofada Mod. PHC50 foi concebida, especialmente, para ser utilizada no pescoço e nas costas. A fita aderente da parte superior permite ajustá-la ao pescoço enquanto o elástico se adapta ao seu corpo. No entanto, pode usar esta almofada em qualquer outra parte do corpo com a mesma finalidade terapêutica.

- ATENÇÃO: Se os indicadores luminosos ficarem vermelhos desligue, imediatamente, a almofada. Deve levá-la a um Serviço de Assistência Técnica. Esta situação também pode acontecer se utilizar incorretamente a almofada (dobrada ou encurvada). Se assim for desligue-a da rede, estique-a completamente e volte a ligá-la. Se os indicadores se mantiverem vermelhos o aparelho deve ser enviado ao Serviço de Assistência. Se, pelo contrário, os indicadores deixarem de estar vermelhos o aparelho está a funcionar corretamente.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

- A almofada possui um sistema temporizado (AUTO OFF) que a desliga de forma automática depois de terem decorrido cerca de 90 minutos desde o início da sua colocação em funcionamento.

- Se deseja continuar a usá-la quando o referido sistema a desligar, deverá colocar o interruptor de ligado (2) na posição "0" esperar alguns segundos e a seguir colocar novamente o interruptor na posição pretendida.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

• Antes de proceder à limpeza da almofada, certifique-se de que esta está desligada da rede e deixe-a arrefecer.
• A capa pode ser lavada na máquina de lavar roupa a uma temperatura que não exceda os 40°C. Não use lixívia nem utilize a máquina secadora de roupa. Não pode ser lavada a seco nem ser passada a ferro.
• Não lave a almofada, nem sequer a seco. Pode limpá-la com uma esponja levemente humedecida.
• Evite que o interruptor e o comando fiquem humedecidos durante a lavagem.
• Durante a secagem o cabo deverá ser colocado de tal forma que a água não possa entrar no comando.
• Na sua limpeza não utilize productos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos etc.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim.
• Nunca o deite no lixo caseiro. Assim, estará a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento, procedendo-se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo algum para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para a sua aplicação, é imprescindível a entrega ao mensageiro do recibo de compra, junto com o aparelho que vai ser devolvido.
• O aparelho a devolver, tem de estar completo, com todos os seus acessórios, papéis, etc. e na sua embalagem original.
• As exclusões a esta garantia, são as mesmas que as "exclusões da garantia geral (2 anos)".

• Esta garantia cobre, durante dois anos, a partir da data de compra, qualquer defeito de funcionamento, sem custo algum para o titular do mesmo.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará em cada momento de todos os direitos que a legislação vigente lhe conceda.

"Exclusões da garantia geral (2 anos)"

• A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caídas, instalação incorrecta, manipulação total ou parcial por pessoal alheio aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, uso não doméstico, etc).
• Igualmente, a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como consequência do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plásticos, borracha, vidro, cabos, lâmpadas, papel, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• Também ficam isentas da garantia as operações de ajuste e limpeza explicadas nos livros de instruções.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL \*

• JATA com esta garantia, aumenta de 2 para 3 anos a garantia geral, sem custo algum para o utilizador.
• Para que a garantia JATA tenha validade, esta deverá estar devidamente preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento vendedor, com indicação clara da data de venda.
  * Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvimento permanente da técnica nos nossos produtos.

ENGLISH:

Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102

Lisboa Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.pt

Mod.PH10 Mod.PH15

Mod.PH20 Mod.PHC50

Recibo S.A.T. N°.

Fecha de compra