GSM-400H-GB - Aparelho de massagem HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

Marca	HOMEDICS
Modelo	GSM-400H-GB
Tipo de produto	Almofada massageadora Shiatsu
Dimensões (aproximadamente)	50 x 40 x 15 cm
Peso (aproximadamente)	3 kg
Alimentação	220-240 V ~, 50/60 Hz
Tipos de massagem	Shiatsu, rolamento, vibração
Programas predefinidos	3 programas Shiatsu (costas completas, parte superior, parte inferior) e 3 programas de rolamento (costas completas, parte superior, parte inferior)
Função calor	Sim, ativável separadamente
Ajustes de velocidade	3 níveis (lento, médio, rápido)
Funções especiais	Perfect Fit, Spot Shiatsu, Demo, ajuste de largura
Desligamento automático	Após 15 minutos
Duração de uso recomendada	Máximo de 20 minutos por sessão
Material do revestimento	Tecido, Technogel
Sistema de fixação	Alças ajustáveis para cadeira
Manutenção	Limpar com uma esponja úmida, não imergir
Instruções de segurança	Desconectar após o uso; não usar sob cobertor; evitar água
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; contatar o serviço HoMedics

Perguntas frequentes - GSM-400H-GB HOMEDICS

Como remover o parafuso de transporte da almofada massageadora?

Antes do primeiro uso, remova o parafuso localizado na parte traseira do aparelho usando a chave Allen fornecida. Este parafuso protege o mecanismo de massagem durante o transporte. Descarte-o em seguida. A não remoção pode danificar gravemente o aparelho.

Como fixar a almofada em uma cadeira?

Use o sistema de fixação com alças: deslize as alças sobre o encosto da cadeira e prenda-as para imobilizar a almofada. Certifique-se de que esteja bem estável antes de usar.

Quais são os diferentes programas de massagem disponíveis?

O aparelho oferece 3 programas Shiatsu (costas completas, parte superior das costas, parte inferior das costas) e 3 programas de rolamento (costas completas, parte superior, parte inferior). Pressione o botão correspondente para selecionar o programa desejado.

Como ativar a função calor?

Pressione o botão representando o calor. O indicador LED vermelho acende. O calor só funciona se um programa de massagem estiver ativo. Para desativar, pressione o botão novamente.

Como ajustar a velocidade da massagem?

Pressione o botão 3 Speed para alterar a velocidade entre lento, médio e rápido. Os indicadores LED mostram o nível selecionado.

Qual é a duração máxima de uso recomendada?

Recomenda-se não usar o aparelho por mais de 20 minutos por sessão. Além disso, o aparelho desliga automaticamente após 15 minutos para evitar superaquecimento.

O que fazer se todos os indicadores do controle remoto piscarem?

Isso indica sobrecarga. Verifique se o parafuso de transporte foi removido na parte traseira da almofada. Se o problema persistir, entre em contato com o centro de serviço HoMedics.

Posso usar este aparelho se usar um marcapasso?

É aconselhável consultar um médico antes do uso. Pessoas com marcapasso, gestantes e diabéticos devem consultar um profissional de saúde.

Como limpar a almofada massageadora?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Use uma esponja macia levemente umedecida. Nunca imerja o aparelho em água nem use produtos abrasivos.

Para que serve a função Perfect Fit?

A função Perfect Fit permite adaptar a área de massagem ao seu tamanho. Pressione o botão para mover as cabeças de massagem para a posição desejada. Elas não ultrapassarão esse limite durante a sessão.

MANUAL DE UTILIZADOR GSM-400H-GB HOMEDICS

• Desligar SEMPRE o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após utilização e antes de o limpar. Paradesligar, rodar todos os controlos para a posição de desligado ('OFF'), e retirar a ficha da tomada.
• NUNCA deixar um aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligar da tomada quando não estiver a ser utilizadoe antes de colocar ou retirar quais peças ou extras.
  Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se estiverem supervisionadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções pela pessoa responsável pela sua segurança relativamente à utilização do aparelho.
  As crianças devem estar sob vigilância para assegurar que não brinquem com o aparelho.
• NÃO tentar apanhar um aparelho eléctrico que tenha caído à água ou noutros líquidos. Desligar da tomada imediatamente. Manter seco – NÃO UTILIZAR em condições de humidade ou molhadas.
• NUNCA introduzir alfinetes ou quaisquer objectos de fixação metálicos no interior do aparelho.
• Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descrito no presente folheto. NÃO utilizar extras que não tenham sido recomendados pela HoMedics.
• NUNCA utilizar este aparelho se algum fio ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar devidamente, se tiver caído ou estiver danificado, ou se tiver caído na água. Devolver o aparelho ao Centro de Assistência da HoMedics para ser analisado e reparado.
• Manter o fio afastado de superfícies aquecidas.
• Uma utilização excessiva poderá conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida útil mais curta. Se tal se verificar, interromper a utilização e deixar a unidade arrefecer antes de funcionar.
• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.
• NÃO ligar o aparelho em locais onde estejam a ser utilizados aerossóis (produtos de pulverização) ou onde esteja a ser administrado oxigénio.
• NÃO utilizar sob um cobertor ou uma almofada. Poderá formar-se calor excessivo e provocar fogo, electrocussão ou ferimentos em pessoas.
• NÃO transportar este aparelho puxando pelo fio ou utilizando o fio como pega.
• NÃO utilizar no exterior.
• NÃO apertar nem colocar demasiado peso em cima. Evitar dobrar fazendo vincos.
• Este produto requer corrente 220-240V AC.
• NÃO tentar reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter assistência, enviar para um Centro de Assistência da HoMedics. Qualquer assistência técnica a este produto só poderá ser prestada por Técnicos de Assistência da HoMedics.
• NÃO sentar nem se pôr de pé sobre a parte de massajamento (parte de trás) do aparelho. A unidade só deverá ser utilizada quando estiver fixada a uma cadeira, com a parte de trás em posição vertical.
• Nunca bloquear as entradas de ar do aparelho nem colocá-lo sobre uma superfície mole, como uma cama ou sofá. Manter as entradas de ar limpas, sem cotão, cabelos, etc.
• Não colocar nem guardar o aparelho num local de onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou lavatório. Não colocar nem deixar cair dentro de água, nem de qualquer outro líquido.
• A falta de cumprimento desta recomendação poderá resultar num risco de incêndio ou ferimento.
• Uma má utilização pode resultar em queimaduras.
• Quando a unidade estiver em funcionamento, não tocar com nenhuma parte do corpo (excepto as costas) no mecanismo de massagem em movimento.

AVISOS DE SEGURANÇA:

POR FAVOR LEIA ESTE CAPÍTULO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Se tiver qualquer preocupação relativamente à sua saúde, por favor consulte um médico antes de utilizar este aparelho.
• Pessoas que tenham um pacemaker e grávidas deverão consultar um médico antes de utilizarem este aparelho. NÃO recomendada a utilização por parte de diabéticos.
• NÃO utilizar com bebés, pessoas inválidas, nem com uma pessoa que esteja a dormir ou inconsciente. NÃO utilizar sobre pele insensível ou numa pessoa com má circulação sanguínea.
• Este aparelho NUNCA deve ser utilizado por qualquer pessoa que sofra de qualquer problema físico que limite a sua capacidade para operar os controlos ou que tenha qualquer deficiência sensorial na metade inferior do corp.
• NUNCA utilizar directamente sobre zonas inchadas ou inflamadas, nem sobre erupções cutâneas.
• Se sentir qualquer desconforto durante a utilização deste aparelho, suspenda a utilização do mesmo e consulte o seu médico.
• Este aparelho não se destina a utilização profissional, tendo sido concebido para utilização pessoal e para proporcionar uma massagem calmante a músculos cansados. NÃO utilizar como substituição de cuidados médicos.
• NÃO utilizar antes de ir para a cama. A massagem tem um efeito estimulante e pode adiar o sono. Nunca utilizar este produto na cama.
• NÃO utilizar por períodos mais longos do que os recomendados.
• Não se recomenda a utilização deste produto sobre superfícies de madeira pois o fecho de correr pode danificar a madeira. Recomenda-se igualmente cautela ao utilizar sobre móveis estofados.
• Há que ter cuidado ao utilizar superfícies aquecidas. Se o produto parecer estar excessivamente quente, desligar na tomada e contactar o Centro de Assistência da HoMedics.
• Para evitar o risco de lesões só se deverá exercer uma ligeira pressão contra o assento.
• É possível amenizar a intensidade da massagem colocando uma toalha entre o utilizador e a unidade.
• O aparelho tem uma superfície aquecida. As pessoas que não tiverem sensibilidade ao calor deverão ter cuidado quando utilizarem o aparelho.
• Não recomendada a utilização sobre móveis em pele.
• Por favor verificar que nem o mecanismo de massagem, nem qualquer parte móvel do produto estão em algum momento em contacto com o cabelo, o vestuário ou qualquer artigo de joalharia.

MANUTENÇÃO:

Limpeza

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o limpar. Limpe apenas com uma esponja suave e ligeiramente húmida.

• Evite o contacto do aparelho com água ou qualquer outro líquido.
• Não o mergulhe em nenhum líquido para o limpar.
• Para o limpar nunca use produtos de limpeza abrasivos, escovas, limpa-vidros ou móveis, solventes de tinta etc.

Armazenagem

Guarde o aparelho na sua caixa ou em lugar seguro, seco e fresco. Evite o contacto com margens afiadas ou objectos pontiagudos que possam cortar ou perfurar a superfície de tela. Para evitar roturas, NÃO enrole o cabo eléctrico em volta do aparelho. NÃO segure o aparelho pelo cabo.

Explicação da REEE

Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais.

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:

As exclusivas bolas de massagem Technogel\* proporcionam uma massagem suave e com um toque natural.

Botão de demonstração (Demo) - Para uma curta demonstração das características da Almofada de Massagem Shiatsu One, carregue no botão de demonstração (Demo). A unidade demonstrará por breves momentos cada função. Uma vez terminada a demonstração, a unidade desligar-se-á automaticamente. A luz LED piscará para indicar as funções activas.

Massagem com Gel Shiatsu - Uma experiência profundamente relaxante e rejuvenescedora inventada no Japão, utilizando a pressão ritmada dos dedos para estimular o "chi" (energia vital), alivia o stress e a tensão.

Programas tipo shiatsu Escolha um dos 3 programas pré-definidos em que a massage Shiatsu se desloca para cima e para baixo numa zona específica das costas. Para seleccionar um programa, basta premir o botão e o LED acender-se-á. Para desligar, carregue novamente no botão ou carregue noutro botão.

= Área Total das Costas
= Torso Superior
= Baixo Torso

Spot Shiatsu (shiatsu localizado)

- Enquanto o aparelho estiver em massagem tipo shiatsu, carregue num dos botões para parar e localize a acção shiatsu numa só zona. Depois de activada a função de shiatsu localizado no aparelho, poderá regular a posição do mecanismo mantendo qualquer um dos botões premido até obter a posição desejada. A seta para cima fará com que o mecanismo se desloque para cima, e a seta para baixo fará com que se desloque para baixo. Assim que deixar de premir o botão, o mecanismo parará nesse local.

Definição de 3 Velocidades - Para alterar a velocidade do mecanismo de massagem, prima o botão "3 Speed" para alternar entre baixa, média e alta. A definição da velocidade seleccionada é indicada pelas luzes abaixo.

Botão de ligar Para ligar o aparelho, carregue primeiro no botão de activação (POWER). O indicador LED iluminar-se-á e confirmará a sua seleção. Para desligar o aparelho, basta carregar novamente no botão. O indicador LED piscará enquanto o mecanismo de massagem das costas volta ao seu ponto mais baixo, após o que se desligará.

Massagem com vibração («A» crescente uma massagem vibratória revigorante a qualquer programa de massagem shiatsu ou circular.

Perfect Fit (Personalizada)

- Para personalizar a massagem de acordo com a sua altura, carregue no botão "Perfect Fit" na posição mais alta que pretende. As cabeças de massagem não irão além dessa posição marcada durante a massagem. Para desactivar a funcionalidade Perfect Fit, carregue no botão "Perfect Fit" uma segunda vez. A massagem voltará ao seu percurso completo.

Massagem rotativa

A rotação é semelhante ao movimento de duas mãos ou dois polegares a deslocarem-se em movimentos rotativos para cima e para baixo nas suas costas.

Programas de rotação Escolha um dos 3 programas pré-definidos em que a massagem circular se desloca para cima e para baixo numa zona específica das costas. Para seleccionar um programa, basta premir o botão e o LED acender-se-á. Para desligar, carregue novamente no botão ou carregue noutro botão.

Regulação da largura | Enquanto o aparelho estiver em massagem circular para as costas, carregue neste botão para regular a distância ou largura entre as cabeças de massagem. Com cada movimento de pressão, as cabeças de massagem passam para a posição disponível seguinte.

Calor!!!Para activar um calor calmante quando a massagem estiver ligada, basta carregar no botão de calor, e a luz LED vermelha correspondente iluminarse-á. Para desactivar a seleção, carregue novamente no botão e a luz LED correspondente desligar-se-á. Para sua segurança, não é possível activar o calor se o programa de massagem correspondente não estiver ligado.

NOTA: Para sua segurança, a unidade desliga-se automaticamente ao fim de 15 minutos de funcionamento.

NOTA: O mecanismo de massagem dupla das costas "repousa" ou acaba sempre na sua posição mais baixa. Descerá para esta posição depois de ter sido desligado. Se a corrente eléctrica for interrompida, ao voltar, o mecanismo "repousará" ou mudará para a sua posição mais baixa.

Mecanismo de massagem móvel, tipo shiatsu Technogel

Os materiais e tecidos utilizados no produto poderão ser diferentes dos da ilustração.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:

IMPORTANTE – Preparação do aparelho para utilização

O massajador tipo shiatsu é fornecido com um parafuso localizado na parte de trás do aparelho para proteger o mecanismo de massagem durante o transporte, devendo o mesmo ser retirado antes da primeira utilização de modo a permitir a funcionalidade de massagem tipo shiatsu. Utilizar a chave macho fornecida.

Seguidamente, deitar fora o parafuso em local próprio.

AVISO – O parafuso terá de ser retirado, caso contrário poderá provocar danos permanentes ao aparelho.

Erro: todos os LED do telecomando ficam intermitentes durante alguns segundos.

Solução: certifique-se de que o perno/parafuso de chave allen foi removido da parte de trás da almofada de massagem (utilizando a chave allen incluída). Caso a condição persista, contacte o seu centro de assistência HoMedics.

Sistema de Fixação

O Aparelho de Massagem de Costas de Toque Natural Suave com Gel Shiatsu integra um sistema de fixação único que permite prendê-lo a praticamente qualquer cadeira. Basta fazer passar as alças por cima do assento ou cadeira e ajustá-las até ficarem bem presas. O aparelho de massagem não escorrega nem sai do sítio.

Nota: Não utilizar este produto durante mais de 20 minutos de cada vez.

ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN :

BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER: