RS3P558NEFE - Geladeira HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RS3P558NEFE HISENSE

MANUAL DE OPERAÇÃO DO USUÁRIO

Antes de operar esta unidade, leia atentamente este manual e guarde para consultas futuras

PT

Português

Conteúdo

Agradecemos a sua escolha pela Hisense. Para garantir que de desfruta em pleno do seu frigorífico, leia cuidadosamente as instruções facultadas. Contém informação importante sobre a instalação e o funcionamento. Mantenha este manual acessível para futura consulta.

SEGURANÇA DO FRIGORÍFICO....01

PEÇAS E FUNCIONALIDADES....14

REQUISITOS DE INSTALAÇÃO ....16

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO....18

UTILIZAÇÃO DO FRIGORÍFICO....21

CUIDADO COM O FRIGORÍFICO....31

DICAS E SUGESTÕES ÚTEIS 34

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS....35

ELIMINAÇÃO DO APARELHO....39

A sua segurança e a segurança dos outros é muito importante.

Incluímos mensagens de segurança cruciais neste manual e no seu aparelho. Leia e siga diligentemente todas as mensagens de segurança.

Este ícone é o símbolo de alerta de segurança. Avisa-o de potenciais riscos que podem provocar danos graves ou até serem fatais para si e para os outros. Todas as mensagens de segurança irão começar com este símbolo e com as etiquetas “PERIGO”, “AVISO”, ou “CUIDADO”. Essas palavras significam:

PERIGO

Situações de perigo imediato que podem resultar em ferimentos graves ou morte, se não forem evitadas.

AVISO

Situações que podem provocar morte ou ferimentos graves, se não forem evitadas.

CUIDADO

Situações que podem provocar ferimentos moderados ou ligeiros, se não forem evitadas.

Todas as mensagens de segurança irão identificar o perigo, aconselhar sobre como minimizar o risco e descrever as consequências de ignorar as instruções.

Para garantir a sua segurança e a devida utilização, leia cuidadosamente este manual. Contém diretrizes e instruções de segurança importantes. Antes de instalar e de utilizar o aparelho, familiarize-se com o seu funcionamento e com as funcionalidades de segurança para evitar quaisquer percalços. Mantenha estas instruções acessíveis, e se o frigorífico mudar de proprietário ou de localização, certifique-se de que o novo proprietário recebe as instruções para a devida orientação sobre a utilização e segurança.

O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes do não seguimento destas instruções.

Segurança de Crianças e de Indivíduos Vulneráveis

Em conformidade com a norma EN

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou instruídas acerca da utilização segura do dispositivo e desde que estejam conscientes dos riscos daí resultantes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão. As crianças com idades entre os 3 e 8 anos só devem carregar ou descarregar o frigorífico sob supervisão.

Segurança de Crianças e de Indivíduos Vulneráveis

Em conformidade com a norma IEC

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, exceto se forem supervisionadas ou instruídas acerca da utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• Supervisione as crianças para garantir que não brincam com o aparelho.
• Guarde todos os materiais da embalagem afastados das crianças para evitar riscos de asfixia.
• Quando elimina o aparelho, desligue da corrente, corte o cabo elétrico perto do aparelho, e remova a porta, para evitar perigos de choque elétrico ou de aprisionamento para crianças.
• Quando troca um aparelho usado, certifique-se de que o trinco ou o fecho de mola, se existir, é inutilizado para evitar o aprisionamento acidental.

Este aparelho destina-se a habitações residenciais e ambientes semelhantes, como:

1. Áreas de copa em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
2. Quintas, hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
3. Alojamento e pequeno-almoço;
4. Aplicações de catering e de não retalho semelhantes.

• AVISO

Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossóis com propulsores inflamáveis, neste aparelho.

• AVISO

Se o cabo elétrico estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, ou por uma pessoa qualificada para evitar perigos.

• AVISO

Mantenha as ventilações do aparelho desobstruídas para garantir o fluxo de ar adequado.

• AVISO

Utilize apenas água potável no recipiente de água.

Não utilize aparelhos elétricos no interior do frigorífico exceto se aprovados pelo fabricante.

• AVISO

Não danifique o circuito refrigerante.

• AVISO

Não utilize aparelhos elétricos no interior do frigorífico exceto se aprovados pelo fabricante.

• AVISO

Os gases refrigerante e de isolamento são inflamáveis. Elimine o aparelho num centro autorizado. Evite expor a chamas.

• AVISO

Certifique-se de que o cabo elétrico não fica preso ou danificado quando posiciona o aparelho.

• AVISO

Evite utilizar tomadas portáteis múltiplas ou fontes de alimentação por trás do aparelho.

A luz LED não deve ser substituída pelo utilizador. Se a luz LED estiver danificada, contacte a linha de apoio ao cliente para obter assistência.

Este produto contém uma fonte de luz de classe energética G.

Refrigerante

- O aparelho contém isobuteno (R600a), um gás natural, amigo do ambiente, mas inflamável. Evite danificar o circuito de refrigerante durante o transporte e a instalação.

- O refrigerante (R600a) é inflamável.

• AVISO

Os frigoríficos contêm refrigerante e gases no circuito de refrigerante. Esses materiais devem ser descartados de forma profissional, pois podem provocar ferimentos oculares ou ignição. Certifique-se de que a tubagem do circuito de refrigerante não se danifica antes da devida eliminação.

AVISO Risco de incêndio/materiais inflamáveis

Se o circuito de refrigerante se danificar:

Mantenha afastado de chamas vivas e de fontes de ignição.

Certifique-se de que a área em redor do aparelho é bem- ventilada.

É perigoso modificar este produto de algum modo.

Os danos ao cabo elétrico podem resultar em curto-circuito, incêndio ou choque elétrico.

1. Não aumente o cabo elétrico.
2. Inspezione regularmente a ficha elétrica para verificar se existem danos. Uma ficha danificada pode sobreaquecer, representando um risco de incêndio.
3. A ficha elétrica principal deve estar sempre facilmente acessível.
4. Evite puxar pelo cabo de alimentação para desligar a ficha da tomada.
5. Se a tomada elétrica estiver solta, não a utilize para evitar o risco de choque elétrico ou de incêndio.
6. È proibido utilizar o aparelho sem a cobertura da iluminação interior.
7. Este frigorífico deve ser ligado apenas a uma fonte elétrica CA de uma fase de 220-240 V / 50, 60 Hz. Se as flutuações da tensão local excederem este limite, utilize um regulador de tensão CA de pelo menos 350 W por motivos de segurança. Ligue o frigorífico a uma tomada elétrica dedicada com um cabo de ligação a terra.

• Instale um sensor de temperatura e de humidade externo para ajudar a regular a temperatura e humidade do aparelho com mais eficácia.
• Guardar gases ou líquidos inflamáveis no frigorífico pode provocar explosões.
• Evite utilizar aparelhos elétricos no interior do frigorífico, como máquinas de fazer gelado ou batedeiras.
• Quando desliga, puxe a ficha diretamente da tomada em vez de puxar pelo cabo.
• Evite colocar itens quentes perto das partes de plástico do aparelho.
• Não permita que produtos alimentares toquem diretamente na saída de ar na parede traseira.
• Siga as instruções do fabricante quanto ao armazenamento de alimentos congelados previamente embalados.
• Siga as recomendações de armazenamento do fabricante conforme especificado neste manual.
• Não congele bebidas gaseificadas ou com gás, pois podem explodir e danificar o frigorífico.
• Consumir alimentos congelados diretamente do congelador pode provocar queimaduras pelo frio.
• Não coloque o aparelho exposto à luz solar direta.

• Mantenha o aparelho afastado de chamas vivas para evitar perigos de incêndio.
• Este aparelho está concebido para guardar alimentos e bebidas num ambiente doméstico, conforme detalhado neste manual de instruções. O aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o move, devido a ser pesado.
• Não toque nem remova itens do congelador com as mãos molhadas para evitar danos à pele.
• Nunca se coloque de pé ou se incline na base, nas gavetas ou nas portas do frigorífico.
• Uma vez descongelados, os alimentos congelados não devem voltar a ser congelados.
• Comer gelo diretamente do congelador pode provocar queimaduras pelo frio na boca ou nos lábios.
• Para evitar ferimentos ou danos ao aparelho, evite sobrecarregar as prateleiras da porta e as gavetas de frescura.

• AVISO

Guarde os alimentos dentro de sacos antes de os colocar no frigorífico. Guarde os líquidos em garrafas ou recipientes com tampa para evitar derramar, uma vez que a estrutura do frigorífico torna difícil limpar derrames.

- Este aparelho não se destina a instalação de encastrar.

• Desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de limpar ou de realizar manutenção.
• Não limpe o aparelho com objetos de metal, limpeza a vapor, óleos etéreos, solventes orgânicos ou produtos de limpeza abrasivos.
• Não utilize objetos afiados para descongelar o compartimento do congelador. Em vez disso, utilize um raspador de plástico.

Instalação

Siga cuidadosamente todas as instruções de ligação elétrica facultadas.

• Inspezione o aparelho quanto a quaisquer danos depois de desembalar.
• Não utilize o aparelho se apresentar danos. Informe imediatamente o vendedor sobre qualquer dano e guarde a embalagem.
• Aguarde pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para garantir o retorno do refrigerante ao compressor.
• Garanta a circulação adequada de ar em redor do aparelho para evitar o sobreaquecimento. Siga as orientações de instalação para a devida ventilação.

• Não posicione a traseira do aparelho demasiado próxima de uma parede, garantindo que não toca nem se aproxima demasiado de partes quentes (como o compressor), para reduzir o risco de incêndio.
• Não coloque o aparelho perto de radiadores ou de fogões.
• Certifique-se de que a ficha elétrica permanece acessível após a instalação.

Reparação

• A reparação elétrica só deve ser efetuada por um eletricista qualificado.
• Apenas os Centros de reparação autorizados devem reparar este produto, ao utilizarem peças de substituição originais.
• Se o aparelho for Sem formação de gelo.
• Se o aparelho contiver compartimento de congelador.

Limpeza do dispensador de água (para modelos com dispensadores de água):

- Limpe os depósitos de água após 48 horas sem utilização, e lave o sistema de água ligado a um abastecimento de água, se não for utilizado durante 5 dias.

- Embale os alimentos em sacos, e os líquidos em garrafas fechadas ou recipientes com tampa para manter a limpeza e evitar derrames dentro do frigorífico.

Eliminação correta do seu frigorífico antigo

AVISO

Perigo de asfixia

• Remova as portas do seu frigorífico antigo.
• Se não o fizer, pode resultar em morte ou danos cerebrais.

- IMPORTANTE: Os riscos de aprisionamento de crianças e de asfixia persistem. Não subestime os perigos de frigoríficos descartados, mesmo por um breve período.

- Siga essas orientações para evitar acidentes quando elimina o seu frigorífico antigo.

• Remova as portas.
• Mantenha as prateleiras na sua posição para impedir que as crianças entrem dentro do aparelho.

Informação importante sobre eliminação de refrigerante:

Elimine o frigorífico de acordo com os regulamentos em vigor. Um técnico licenciado, certificado pela EPA deve evacuar os refrigerantes ao seguir os procedimentos de referência.

Peças e Funcionalidades

Visão geral do aparelho

Congelador Frigorífico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

① Luz LED da zona do congelador

② Prateleira da porta do congelador

③ Cobertura do canal de vento no congelador

④ Prateleira do congelador

⑤ Placa de cobertura da gaveta do congelador

⑥ Gaveta superior do congelador

⑦ Gaveta inferior do congelador

⑧ Pés inferiores esquerdos ajustáveis

⑨ Luz LED da zona do frigorífico

⑩ Prateleira da porta do frigorífico

⑪ Parte da caixa de armazenamento de água

⑱ Pés inferiores direitos ajustáveis

NOTA:

• O seu modelo pode variar das ilustrações apresentadas neste manual, dependendo das suas características específicas.
• Para uma eficiência energética ideal, volte a instalar todos os componentes conforme ilustrado acima.
• Para uma maior capacidade de armazenamento, pode remover a gaveta superior no congelador e utilizar uma placa de cobertura na gaveta inferior.

Peças e Funcionalidades

Congelador Frigorífico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

① Luz LED da zona do congelador

② Prateleira da porta do congelador

③ Cobertura do canal de vento no congelador

④ Prateleira do congelador

⑤ Placa de cobertura da gaveta do congelador

⑥ Gaveta superior do congelador

⑦ Gaveta inferior do congelador

⑧ Pés inferiores esquerdos ajustáveis

⑨ Luz LED da zona do frigorífico

⑩ Prateleira da porta do frigorífico

⑰ Pés inferiores direitos ajustáveis

NOTA:

• O seu modelo pode variar das ilustrações apresentadas neste manual, dependendo das suas características específicas.
• Para uma eficiência energética ideal, volte a instalar todos os componentes conforme ilustrado acima.
• Para uma maior capacidade de armazenamento, pode remover a gaveta superior no congelador e utilizar uma placa de cobertura na gaveta inferior.

Requisitos de Instalação

Instalar o seu novo aparelho

Antes de preparar o seu novo frigorífico, considere as seguintes sugestões importantes.

Ventilação do aparelho

A boa ventilação em torno do seu aparelho não só aumenta a eficiência de arrefecimento, mas também conserva energia. Certifique-se de que existe um espaço amplo em redor do aparelho para o calor escapar.

Sugestão:

Deixe 50-70 mm de espaço na traseira, pelo menos 100 mm no topo e 100 mm de cada lado. Certifique-se de que existe espaço suficiente na frente da porta do congelador para abrir num ângulo de 135º e da porta do frigorífico para abrir num ângulo de 135º.

Consulte os diagramas abaixo.

≥100 mm 50-70 mm 100 mm 100 mm

Informação relevante (mm)

W W1	W2 D D1
908 344	261 540	1081

NOTA:

O aparelho tem um funcionamento eficiente nas classes climáticas indicadas na placa informativa. O desempenho pode diminuir se for deixado fora do intervalo de temperatura especificado durante períodos prolongados.

Classe climática	Temperatura ambiente
SN +10°C	a +32°C
N +16°C	a +32°C
ST +16°C	a +38°C
T +16°C	a +43°C

Requisitos de Instalação

• Coloque o seu aparelho numa área seca para evitar a acumulação de humidade.
• Posicione o aparelho afastado da luz solar direta, da chuva ou de gelo. Mantenha afastado de fontes de calor, como fornos, fogo, ou aquecedores.

Requisitos do local

AVISO

Perigo de explosão e de incêndio

• Mantenha materiais inflamáveis e vapores, como gasolina, afastados do aparelho.
• O não cumprimento desta instrução pode resultar em morte, explosão ou incêndio.

Este frigorífico deve operar dentro do intervalo de temperatura especificado na placa informativa. A temperatura ideal da divisão para o funcionamento eficiente, consumo de energia reduzido e arrefecimento superior é entre 16°C e 32°C. Evite instalar o frigorífico perto de fontes de calor, como fornos ou radiadores.

Requisitos elétricos

AVISO

Perigo de explosão e de incêndio

• Ligue a uma ficha elétrica com ligação a terra de 3 pinos.
• Não modifique o pino terra do cabo elétrico.
• Evite usar um adaptador.
• Evite usar um cabo de extensão.
• O não cumprimento desta instrução pode resultar em morte, fogo ou choque elétrico.

Antes de mover o seu frigorífico para a posição final, é importante garantir que tem a ligação elétrica apropriada.

Método de ligação a terra recomendado

Utilize uma fonte de alimentação CA com ligação a terra de 220-240 V, 50/60 Hz, com fusível de 15-20 A (consulte a placa informativa). Aconselhamos a ligar o frigorífico a uma tomada elétrica dedicada. Utilize uma tomada que não possa ser desligada por um interruptor. Evite usar um cabo de extensão.

NOTA:

Desligue sempre o frigorífico da fonte de alimentação antes da instalação ou de limpar. Depois de concluir estas tarefas, volte a ligar o aparelho e redefina os controlos de temperatura para a definição pretendida.

Instruções de Instalação

Desembalar o frigorífico

AVISO

Perigo de incêndio ou de explosão

• Não fure a tubagem do refrigerante.
• Siga cuidadosamente todas as instruções de manuseamento.
• É utilizado refrigerante inflamável.
• O não cumprimento desta instrução pode resultar em morte, explosão ou incêndio.

IMPORTANTE: Mova o frigorífico com cuidado para evitar danificar a tubagem ou provocar fugas.

AVISO

Perigo de peso excessivo

• São necessárias duas pessoas para mover e instalar o frigorífico.
• Se não o fizer, pode resultar em ferimentos.

Remover a embalagem

Remova as fitas e resíduos de cola das superfícies antes de ligar o frigorífico. Aplique uma pequena quantidade de detergente da loiça nos resíduos e limpe a área com água quente e seque bem.

NOTA:

Evite utilizar objetos afiados, esfregar álcool, líquidos inflamáveis ou produtos de limpeza abrasivos para remover fita ou cola, uma vez que podem danificar a superfície do frigorífico. Para mais informações, consulte “Segurança do Frigorífico”.

Eliminação correta de/reciclagem de todos os materiais de embalagem. Se o seu frigorífico tiver sido inclinado ou tenha estado de lado, aguarde 4 horas antes de ligar para permitir que o refrigerante assente no compressor.

Quando move o seu frigorífico:

Os frigoríficos são pesados. Para evitar danos ao chão quando move o seu frigorífico, coloque cartão ou placa rígida no chão. Puxe sempre o frigorífico direito. Evite agitar ou “andar” com o frigorífico para evitar danificar o chão.

Limpar antes de utilizar

Depois de desembalar, limpe o interior do frigorífico antes de utilizar. Consulte "Cuidado com o Frigorífico" para ver as instruções de limpeza.

Instruções de Instalação

Nivelar o seu frigorífico

(Se for necessário)

É essencial o nivelamento adequado para um desempenho ideal.

1. Ajuste os pés de nivelar na parte inferior dianteira do frigorífico, até ficar nivelado de um lado para o outro.
2. Para facilitar fechar a porta, eleve ligeiramente a parte dianteira, ao girar ambos os pés de forma igual.

NOTA:

Peça a uma pessoa que empurre a parte superior do frigorífico para aliviar a carga nos pés de nivelar, facilitando girar os pés.

Rode os pés para a direita para elevar e para a esquerda para baixar o aparelho. Incline o topo do seu frigorífico ligeiramente para trás (cerca de 10-15 mm) para facilitar o fecho da porta. Utilize uma chave inglesa para os ajustes, caso seja necessário.

Alinhar as portas

(Se for necessário)

Eleve os pés antes de mover o aparelho para permitir que se mova livremente. Volte a nivelar o aparelho depois de reposicionar.

Pé ajustável
Rodízio
Rodízio

Instruções de Instalação

Ajuste da altura da porta (se for necessário)

Quando os lados esquerdo e direito da porta estão desiguais:

1. A altura da porta do refrigerador pode ser ajustada inserindo a junta tipo "C" de altura correspondente na extremidade inferior do eixo da porta correspondente.

2. Depois de confirmar a diferença de altura entre as portas esquerda e direita, selecione a junta apropriada e coloque apenas 1 peça em cada porta.

3. Quando montar, abra o lado inferior da porta e levante cuidadosamente, insira a junta diretamente no espaço entre a porta e o veio rotativo.

A posição da junta de tipo "C"

Instrumentos de instalação

nserir a junta de tipo "C"

1. Especificação da junta de tipo "C": A marca de 1,0 mm/1,5 mm de espessura é gravada na junta.

2. A porta pode ter um determinado afundamento quando se coloca alimentos na mesma. Depois de um período de uso, irá estabilizar para um estado estável, que pertence à posição normal. Se as portas esquerda e direita estiverem desiguais e tiverem de ser ajustadas, recomenda-se que utilize a junta de tipo “C” apropriada para ajustar após um período de utilização.

NOTA:

1. Para evitar apertar as mãos quando insere ou desmonta a junta "C", utilize uma ferramenta.

2. Retire a junta de tipo "C" para evitar que as crianças brinquem com a peça ou a coloquem na boca.

3. Quando é utilizada mais de 1 peça de junta para uma só porta, pode haver o risco da junta cair ou de ruído anómalo na abertura e no fecho da porta.

4. Desligue o frigorífico da corrente elétrica antes da instalação ou da desmontagem. Caso não o faça, pode resultar em ferimentos graves ou morte.

Utilização do frigorífico

Abrir e fechar as portas

Deixe espaço para poder abrir as portas

Certifique-se de que tem espaço amplo para abrir por completo as portas do frigorífico.

As portas podem ser abertas, quer em separado ou em conjunto.

AVISO

- Instale o frigorífico numa superfície nivelada e dura que esteja nivelada com o chão circundante e que seja resistente o suficiente para suportar um frigorífico totalmente carregado. Utilize as rodas somente para mover o frigorífico para a frente ou para trás. Os movimentos laterais podem danificar tanto o chão como as rodas.

Situado na porta do frigorífico, o dispensador de água proporciona água fresca sem abrir o frigorífico.

Tome nota das seguintes sugestões:

Antes de utilizar

Limpe bem todas as partes do dispensador de água antes da primeira utilização.

1. Segure o depósito de água dos dois lados e remova cuidadosamente ao agitar ligeiramente e puxar para cima.
2. Limpe o interior do depósito de água (incluindo a tampa grande e a tampa pequena).
3. Deixe secar ao ar ou utilize um secador se for necessário.

Tampa grande Tampa pequena Cabeça

Utilização do frigorífico

Montagem

Depois de limpar, volte a montar as peças na ordem inversa da desmontagem e instale na porta, da seguinte forma:

1. Insira a cabeça no orifício da porta.
2. Encaixe o depósito ao longo das guias na porta.
3. Pressione de ambos os lados do depósito.
4. Até ouvir um clique, o que indica que a montagem está segura.

Cabeça Ranhura Guia

①

Antes de encher o depósito de água, certifique-se de que está posicionado em segurança.

CUIDADO

- Aconselhamos a encher o depósito de água até 3 litros. Encher em demasia pode provocar o derrame de água quando fecha a tampa.

Para encher o depósito, abra a tampa pequena ao rodar, e deite água pela entrada da tampa grande.

Depois de encher, volte a fixar a tampa pequena na sua posição original.

Utilização do frigorífico

Tampa pequena

Tampa grande Cabeça

AVISO

• Evite tocar noutras peças durante o enchimento de água para evitar derrames.
• Coloque apenas água potável limpa no dispensador. Não encha com outras bebidas (leite, sumo, bebidas gaseificadas, etc.), especialmente bebidas com partículas, uma vez que podem avariar o dispensador.
• Não encha o depósito de água com água quente.

Recolha de água

Utilize os copos apropriados para recolher água do dispensador.

Alavanca do dispensador Posição sugerida

AVISO

• Não ative a alavanca do dispensador de água sem ter um copo posicionado, pois pode provocar derrames.
• Para evitar a perda de ar frio, mantenha os componentes do dispensador de água (especialmente a caixa de armazenamento de água e a cabeça) instalados, mesmo que não estejam a ser utilizados.

Utilização do frigorífico

Limpeza

1. Remova cuidadosamente o depósito de água da porta, e lave cuidadosamente o depósito, a tampa e a cabeça com água.
2. Depois de limpar, deixe o aparelho secar ao ar ou utilize um secador.
3. Se o dispensador de água for utilizado com frequência, verifique regularmente o depósito de recolha água e limpe com uma toalha seca para evitar derramar.

Depósito de recolha

Prateleira para garrafas

Manuseie as garrafas com cuidado quando as retira da prateleira. A prateleira é removível para limpar ou ajustar para maximizar o espaço de armazenamento.

Utilizar os controlos

Siga estas orientações de funcionamento para utilizar as várias funções e definições no painel de controlo do seu aparelho.

A Definição de temperatura Bção Modo
B Alarme da porta ícone de S. Hndby
© Botão do frigorífico Botão interruptor
D Botão do congelador ícone super fresco
E ícone Super congelar
F ícone Smart (Inteligente)

Utilização do frigorífico

NOTA:

• Depois de ligar o aparelho, todos os ícones no painel de visualização acendem-se durante 3 segundos, acompanhados por um aviso sonoro.
• Os ícones apagam-se se não tocar em nenhuma tecla e todas as portas permanecerem fechadas durante um minuto.
• O painel de controlo acende-se quando abre uma porta ou toca em alguma tecla.

CUIDADO

- Quando define uma temperatura, está a definir uma temperatura média para todo o compartimento. As temperaturas efetivas do compartimento podem variar das temperaturas exibidas, dependendo da quantidade e colocação dos alimentos guardados, e da temperatura da divisão circundante. Além disso, as temperaturas efetivas nas secções superior e inferior podem diferir.

NOTA:

Definir uma temperatura superior irá acelerar a deterioração dos alimentos. Para preservação ideal dos alimentos, defina o frigorífico a 4°C e o congelador a -18°C quando liga pela primeira vez.

Alarme da porta

Deixar a porta do frigorífico ou do congelador aberta durante mais de 2 minutos ativa o alarme da porta. O ícone “⚠️” começa a piscar e o aviso sonoro toca três vezes por minuto. Fechar todas as portas irá apagar o ícone “⚠” e parar o aviso sonoro. Além disso, o alarme da porta para automaticamente após 10 minutos.

Fridge Definição de temperatura do frigorífico

Press the “Fridge” key to activate the temperature setting function for the fridge. Prima repetidamente a tecla para alternar pelas definições de temperatura na seguinte sequência:

Freezer Definição de temperatura do congelador

Prima a tecla “Congelador” para ativar a função de definição de temperatura para o congelador. Prima repetidamente a tecla para alternar pelas definições de temperatura na seguinte sequência:

Sempre que prime a tecla “Modo” altera o modo de funcionamento do frigorífico. Alterna entre Smart (Inteligente), Super congelar, Super fresco, Economia de Energia e de volta para Smart (Inteligente). O ícone do modo correspondente acendese, e a área de visualização da temperatura mostra a temperatura definida. Ao definir a temperatura para refrigerar e congelar irá abandonar o modo atual.

Utilização do frigorífico

Smart (Inteligente)

Esta definição otimiza as condições para preservação e armazenamento de alimentos.

NOTA:

No modo Smart (Inteligente), o frigorífico e o congelador estão definidos para 4°C e -18°C, respetivamente.

Super congelar

Ative este modo para congelar rapidamente alimentos adicionados recentemente.

NOTA:

Para utilizar a capacidade de congelamento completo de acordo com a placa informativa, ative Super congelar pelo menos 24 horas antes de colocar itens no congelador. Neste modo, a temperatura do congelador está definida para -24°C e o frigorífico mantém a sua definição de temperatura anterior. Este aparelho irá sair automaticamente deste modo depois do período de tempo definido.

Super fresco

Utilize este modo para arrefecer rapidamente alimentos no frigorífico.

NOTA:

Neste modo, a temperatura do frigorífico está definida para 2°C e o congelador mantém a sua definição de temperatura anterior. Este aparelho irá sair automaticamente deste modo depois do período de tempo definido.

Economia de Energia

NOTA:

No modo de Economia de Energia, os compartimentos do frigorífico e do congelador estão definidos para 6°C e -17°C, respetivamente.

Standby

Prima o botão "Interruptor" durante 3 segundos para aceder/sair da função standby.

NOTA:

No modo standby, o aparelho para de refrigerar e o visor de temperatura irá mostrar “--”.

Alterar a unidade de temperatura

Altere a visualização da unidade de temperatura de Celsius para Fahrenheit ao manter premida a tecla “Modo” durante 3 segundos e vice versa.

Utilização do frigorífico

Características

Informação importante sobre prateleiras de vidro e coberturas:

Evite limpar prateleiras de vidro e coberturas com água quente enquanto estiverem frias, para evitar quebrar devido a alterações repentinas da temperatura ou ao impacto. O vidro temperado está concebido para estilhaçar em muitos pedaços pequenos, do tamanho de seixos. Isto é normal. As prateleiras de vidro e as coberturas são pesadas. Utilize ambas as mãos quando remove para evitar deixar cair.

Frigorífico

IMPORTANTE: Para evitar danos às portas, certifique-se de que todas as prateleiras e gavetas estão totalmente recolhidas dentro do frigorífico antes de fechar as portas.

Prateleiras de vidro e Prateleiras da porta

O aparelho possui várias prateleiras da porta, adequadas para guardar ovos, líquidos enlatados, bebidas engarrafadas e alimentos embalados. Podem ser ajustados para diferentes alturas, com base nas suas necessidades. Evite sobrecarregar as prateleiras. Remova os artigos da prateleira antes de ajustar a sua posição.

Todas as prateleiras da porta e prateleiras internas são removíveis para facilidade de limpeza.

Para remover uma prateleira, puxe cuidadosamente para a frente até ficar liberta das guias da prateleira. Certifique-se de que não existem obstruções antes de voltar a deslizar a prateleira para a posição.

Gavetas

Estão concebidas para guardar fruta e vegetais. São removíveis para facilitar a limpeza.

Compartimento do congelador

Este compartimento é ideal para guardar itens que precisam ser mantidos congelados, como carne, peixe, gelados e outros alimentos perecíveis.

Utilização do frigorífico

Informação geral sobre utilização

• Antes de introduzir alimentos, deixe o aparelho a funcionar durante pelo menos 2 horas antes da utilização inicial ou após um período sem utilizar.
• Não bloqueie as ventilações de circulação de ar com os alimentos guardados.
• Disponha os alimentos para permitir a livre circulação de ar em seu redor.
• Tape ou envolva bem os alimentos guardados para evitar a transferência de odores.
• Uma vez descongelados, os alimentos deterioram-se rapidamente e não devem ser novamente congelados.
• Não guarde bebidas engarrafadas ou enlatadas no compartimento do congelador. Podem rebentar!
• Certifique-se de que as garrafas não são deixadas no congelador durante mais tempo do que o necessário, uma vez que o congelamento pode fazer as garrafas quebrarem.

Para garantir que os seus alimentos permanecem seguros e não contaminados, siga estas orientações:

• Evite deixar a porta aberta durante períodos prolongados. Isso pode aumentar significativamente a temperatura no interior do aparelho.
• Limpe frequentemente as superfícies e os sistemas de drenagem que estão em contacto com os alimentos.
• Guarde carne ou peixe crus em recipientes adequados, para evitar o contacto com não pingar para cima de outros alimentos.
• Utilize os compartimentos do congelador de duas estrelas para guardar comida previamente congelada, fazer gelado, e cubos de gelo.
• Os alimentos frescos não devem ser congelados em compartimentos de uma, duas ou três estrelas.

Ordem	Tipo de compartimentos	Temperatura de armazenamento objetiva [°C]	Alimentos apropriados
1 Frigorífico +2~+8			Ovos, alimentos cozinhados, artigos embalados, fruta, vegetais, laticínios, bolos, bebidas, e outros alimentos que não podem ser congelados.
2	Congelador (***)*	≤-18	Marisco (peixe, camarão, moluscos), produtos de água doce, e carne (consumir de preferência dentro de 3 meses, para evitar a diminuição da nutrição e do sabor). Adequado para congelar alimentos frescos.

Utilização do frigorífico

Ordem	Tipo de compartimentos	Temperatura de armazenamento objetiva [°C]	Alimentos apropriados
3 Congelador *** ≤-18			Marisco (peixe, camarão, moluscos), produtos de água doce, e carne (consumir de preferência dentro de 3 meses, para evitar a diminuição da nutrição e do sabor). Não adequado para congelar alimentos frescos.
4 Congelador ** ≤-12			Marisco (peixe, camarão, moluscos), produtos de água doce, e carne (consumir de preferência dentro de 2 meses, para evitar a diminuição da nutrição e do sabor). Não adequado para congelar alimentos frescos.
5 Congelador * ≤-6			Marisco (peixe, camarão, moluscos), produtos de água doce, e carne (consumir de preferência dentro de 1 meses, para evitar a diminuição da nutrição e do sabor).
6 0 estrelas -6~0			Carne de porco, de vaca, peixe, galinha e determinados alimentos processados embalados: Consumir de preferência na data da aquisição ou dentro de 3 dias. Alimentos processados parcialmente encapsulados (não congeláveis).
7 Frio	-2~+3		Carne de porco fresca/congelada, carne de vaca, galinha, produtos de água doce (consumir dentro de 7 dias se inferior a 0°C; dentro de 2 dias se superior a 0°C). O marisco deve ser mantido abaixo de 0°C durante até 15 dias e não deve ser guardado acima de 0°C. --Aplicável a países que utilizam a norma IEC 62552:2007.

Utilização do frigorífico

Ordem	Tipo de compartimentos	Temperatura de armazenamento objetiva [°C]	Alimentos apropriados
7 Frio	-3~+3		Carne de porco fresca/congelada, carne de vaca, galinha, produtos de água doce (consumir dentro de 7 dias se inferior a 0°C; dentro de 2 dias se superior a 0°C). O marisco deve ser mantido abaixo de 0°C durante até 15 dias e não deve ser guardado acima de 0°C. --Aplicável a países que utilizam a norma IEC 62552:2020.
8 Alimentos frescos	0~+4		Carne de porco fresca, carne de vaca, galinha e alimentos cozinhados (consumir dentro de 3 dias, idealmente no mesmo dia).
9 Vinho	+5~+20		Vinho tinto, vinho branco, vinho espumante, etc.

NOTA:

Guarde os alimentos de acordo com as designações e temperaturas do compartimento do seu frigorífico.

- Caso não utilize durante longos períodos, desligue o aparelho, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta, para evitar o bolor.

Tanto os compartimentos do frigorífico e do congelador podem descongelar automaticamente. Limpe ambos os compartimentos aproximadamente uma vez por mês para evitar a acumulação de odores. Limpe os derrames de imediato. Para evitar a transferência de odores e que os alimentos sequem, envolva ou tape bem os alimentos.

AVISO

Perigo de explosão

• Utilize produtos de limpeza não inflamáveis.
• O não cumprimento desta instrução pode resultar em morte, explosão ou incêndio.

IMPORTANTE:

• Não utilize químicos agressivos, amoníaco, lixívia com cloro, detergente concentrado, solventes, abrasivos ou espátulas para lavagem de metal em qualquer parte do seu frigorífico. Podem danificar e/ou descolorar o acabamento do frigorífico.
• Não limpe prateleiras de vidro com água quente enquanto estiverem frias, pois podem quebrar devido a alterações repentinas da temperatura ou ao impacto.

Limpeza do exterior

A limpeza frequente preserva o aspeto do seu frigorífico.

- Limpe o painel digital e o painel de visualização com um pano limpo e suave.

• Humedeça o pano com água em vez de pulverizar diretamente a água no aparelho. Isto evita que a humidade se concentre numa área.
• Limpe as portas, os puxadores e as superfícies da estrutura com um detergente suave e seque depois com um pano suave.

• Não utilize objetos afiados para evitar riscar a superfície.
• Não utilize químicos agressivos, como diluente, detergente para carro, desinfetante, óleos etéreos ou solventes orgânicos, como benzina. Podem danificar a superfície do aparelho e representam um risco de incêndio.

Perigo de choque elétrico

• Desligue o aparelho ou desligue da corrente antes de limpar.

• Se não o fizer, pode resultar em morte, choque elétrico ou ferimentos pessoais.

• Desligue o aparelho ou desligue da corrente.

• Limpe o interior.
  Lave à mão, enxagúe e seque muito bem as peças removíveis e as superfícies interiores. Utilize um detergente suave e água morna com uma esponja limpa ou um pano suave.
• Limpe os vedantes da porta (juntas). Vedantes sujos ou a colar podem colar-se à estrutura do frigorífico e rasgar quando abrir a porta.
  Limpe com um pano suave, detergente neutro e água morna. Enxagúe bem e seque por completo.
• Limpe as superfícies exteriores. Limpe as superfícies exteriores com um pano suave ou esponja, detergente neutro e água morna. Enxagúe com água morna e seque de imediato para evitar manchas de água.
• Ligue o frigorífico ou volte a ligar à corrente.

Luzes

IMPORTANTE:

Este frigorífico utiliza iluminação LED. Se as luzes falharem, contacte um técnico qualificado para a substituição.

NOTA:

Este produto contém uma fonte de luz de classe energética .

Cuidados em férias e durante a mudança

Férias

Se escolher deixar o frigorífico ligado enquanto está fora:

- Gaste os alimentos perecíveis e congele os outros alimentos.

Se escolher desligar o frigorífico:

1. Remova todos os alimentos do aparelho.
2. Desligue o aparelho ou desligue da corrente.
3. Limpe, passe um pano e seque o interior.
4. Cole blocos de borracha ou de madeira nos topos das duas portas para as manter ligeiramente abertas para circulação de ar, para evitar odores e bolor.

Perigo de incêndio ou de explosão

• Não fure a tubagem do refrigerante.
• Siga cuidadosamente todas as instruções de manuseamento.
• É utilizado refrigerante inflamável.
• O não cumprimento desta instrução pode resultar em morte, explosão ou incêndio.

IMPORTANTE:

Mova o frigorífico com cuidado para evitar danificar a tubagem ou provocar fugas.

AVISO

Perigo de peso excessivo

• São necessárias duas pessoas para mover e instalar o frigorífico.
• Se não o fizer, pode resultar em ferimentos.

Quando muda o seu aparelho para a sua nova casa, siga estes passos para preparar devidamente o aparelho para a nova localização.

1. Remova todos os alimentos do aparelho.
2. Desligue o aparelho.
3. Limpe, passe um pano e seque o interior.
4. Remova todas as peças removíveis,

e envolva em segurança para evitar danos durante a mudança.

1. Eleve os pés niveladores para evitar riscar o chão. Consulte “Nivelar o seu frigorífico”.
2. Feche as portas com fita-cola e prenda o cabo elétrico na traseira do aparelho. Quando chegar à nova casa, volte a montar todos os acessórios e consulte as “Instruções de Instalação” para ver a preparação.

Voltar a instalar/Utilizar novamente o aparelho

Se o seu frigorífico tiver sido inclinado ou tenha estado de lado, aguarde 4 horas antes de ligar para permitir que o refrigerante assente no compressor.

1. Limpe o frigorífico. Consulte "Limpeza".
2. Coloque o frigorífico no local pretendido e nivele-o. Consulte as "Instruções de Instalação".

AVISO

Perigo de choque elétrico

• Ligue a uma ficha elétrica com ligação a terra de 3 pinos.
• Não modifique o pino terra do cabo elétrico.
• Evite usar um adaptador.
• Evite usar um cabo de extensão.

• O não cumprimento desta instrução pode resultar em morte, fogo ou choque elétrico.

• Ligue a uma ficha elétrica com ligação a terra de 3 pinos.

Dicas e sugestões úteis

Sugestões para economia de energia

Recomendamos que siga as sugestões abaixo para poupar energia.

• Minimize as durações de abertura da porta para poupar energia.
• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor, como da luz solar direta ou de fogões.
• Defina as temperaturas apropriadas.
• Não guarde alimentos quentes ou líquidos evaporantes no aparelho.
• Instale o aparelho numa área bem ventilada e seca. Consulte a secção "Instalar o seu novo aparelho".
• O diagrama ilustra a disposição ideal das gavetas, da zona de frescura e das prateleiras. Mantenha esta disposição para garantir a configuração mais eficiente em termos energéticos.

Sugestões para refrigeração de alimentos frescos

• Evite colocar alimentos quentes diretamente no frigorífico, irá aumentar a temperatura interna e consumir mais energia.
• Tape ou envolva os alimentos que tenham odores fortes.
• Disponha os alimentos de modo ao ar poder circular livremente em seu redor.

Sugestões para refrigeração

• Carne (Todos os tipos): Envolva em polietileno.
  Coloque os alimentos embalados na prateleira de vidro, por cima da gaveta para vegetais. Siga os tempos de armazenamento dos alimentos e as datas de vencimento indicadas pelos produtores.
• Alimentos cozinhados, pratos frios, etc.: Devem ser embalados e podem ser colocados em qualquer prateleira.
• Fruta e vegetais: Guarde a fruta e vegetais na gaveta designada para esses produtos.
• Manteiga e queijo: Utilize folha de alumínio hermética ou película aderente.
  • Garrafas de leite:
  As garrafas de leite devem ser tapadas com tampa e guardadas nas prateleiras da porta.

Sugestões de congelação

• Deixe o aparelho a funcionar durante pelo menos 2 horas numa configuração elevada antes da utilização inicial ou após um período sem utilizar.
• Congele os alimentos em pequenas porções para um congelamento rápido e completo e descongelamento conveniente.
• Utilize folha de alumínio hermética ou películas de polietileno.
• Evite o contacto entre alimentos descongelados e alimentos já congelados, para evitar o descongelamento parcial.

Dicas e sugestões úteis

• Consumir produtos congelados imediatamente após a sua remoção pode provocar queimaduras pelo frio.
• Coloque etiqueta e data nos alimentos congelados para uma gestão de inventário eficaz.

Sugestões para refrigeração de alimentos frescos

• Verifique se o vendedor guardou os alimentos congelados devidamente.
• Uma vez descongelados, consuma os alimentos rapidamente e não volte a congelar.
• Siga o período de armazenamento indicado pelo fabricante.

Desligar o aparelho

- Se precisar de desligar o aparelho durante um período prolongado, siga estes passos para evitar o surgimento de dolor.

1. Remova todos os alimentos.
2. Desligue o aparelho.
3. Limpe e seque bem o interior.
4. Deixe as portas ligeiramente abertas para ventilação.

Resolução de problemas

Pode realizar algumas verificações fáceis de acordo com esta secção antes de contactar a assistência.

O frigorífico não funciona

Problema Possível(is) causa(s) Solução
O aparelho não funciona devidamente	O aparelho está desligado.	Ligue a uma ficha elétrica com ligação a terra de 3 pinos.
	O disjuntor disparou, desligou-se ou o fusível está queimado.	Reinicie ou ligue o disjuntor, ou substitua o fusível.
	O frigorífico está em modo descongelar.	Aguarde o final do ciclo de descongelar e o arrefecimento recomeça.

Resolução de problemas

Problema Possível(is) causa(s) Solução
O compressor liga-se frequentemente ou durante períodos prolongados Nota: Este frigorífico foi concebido para tempos de funcionamento mais longos com um consumo energético inferior.	O frigorífico acabou de ser ligado.	Isto é normal. Espere 24 horas para o frigorífico estabilizar após a ligação inicial.
	Adicionou alimentos quentes ou grandes quantidades de alimentos.	Isto é normal.
	A porta foi deixada aberta ou o frigorífico está desequilibrado.	Verifique se não está nada a obstruir o fecho da porta. Nivele o seu frigorífico. Consulte “Nivelar o seu frigorífico”.
	Aberturas frequentes da porta ou temperatura ambiente elevada.	Isto é normal.
	Definição de temperatura no mais frio.	Ajuste a temperatura para uma definição mais quente.
Odor desagradável presente	Os alimentos estão indevidamente selados ou embalados.	Volte a embalar os alimentos. Utilize uma caixa aberta de bicarbonato de soda no interior para absorver odores, substituindo a cada 3 meses.
	O interior tem de ser limpo.	Limpe o interior. Consulte “Limpeza”.
	Os alimentos foram guardados durante demasiado tempo.	Elimine quaisquer alimentos estragados.
A luz interior permanece desligada	O aparelho está desligado.	Ligue a uma ficha elétrica com ligação a terra de 3 pinos.
	A luz LED está fundida.	Contacte um técnico qualificado para trocar a luz LED.
Vibração ou chocalhar	O frigorífico não está estável no chão.	Consulte “Nivelar o seu frigorífico”.
Sons normais	Soa como água a fluir no interior do frigorífico.	O refrigerante a passar pela tubagem faz este som quando o compressor se liga e quando para.
		O frigorífico tem um sistema de descongelar automático. Também faz este som.

Resolução de problemas

Problema Possível(is) causa(s) Solução
Sons normais	Sons de murmúrio ou zumbido	O compressor e as ventoinhas fazem barulhos, especialmente se o frigorífico não estiver nivelado, o que pode amplificar o som.
	Sons de quebra ou cliques	As peças interiores irão fazer este som à medida que contraem/expandem em resposta a alterações da temperatura.
	Ruído de estalido	Isto pode acontecer durante o ciclo de descongelar.
O frigorífico ou o congelador está demasiado quente	O controlo de temperatura não está definido em frio suficiente.	Ajuste uma definição mais fria: aguarde 24 horas para a temperatura estabilizar.
	Aberturas da porta frequentes ou prolongadas.	Minimize as abertas da porta para manter a temperatura interna. Verifique se não está nada a obstruir o fecho da porta.
	Alimentos mornos adicionados recentemente	Aguarde até os alimentos arrefecerem.
	Espaço inadequado entre a traseira do frigorífico e a parede.	Garanta pelo menos 5 cm de espaço na traseira para a devida ventilação.
	Estão itens colocados contra as paredes do compartimento, bloqueando o fluxo de ar correto.	Posicione os itens dentro dos espaços das extremidades da prateleira de vidro; evite colocar diretamente na frente das ventilações ou contra as laterais do compartimento.
O frigorífico ou o congelador está demasiado frio	O controlo de temperatura está definido demasiado frio.	Ajuste uma definição menos fria: aguarde 24 horas para a temperatura estabilizar.

Resolução de problemas

Problema Possível(is) causa(s) Solução
Humidade no exterior ou no interior	Humidade elevada	Normalmente ocorre em humidade elevada. Seque e ajuste a temperatura para uma definição mais fria.
	Aberturas da porta frequentes ou prolongadas.	Mantenha a porta fechada. Verifique se não está nada a obstruir o fecho da porta. Nivele o seu frigorífico. Consulte “Nivelar o seu frigorífico”.
	O recipiente de água no interior está destapado.	Tape ou vede o recipiente.
Gelo ou cristais de gelo nos alimentos congelados	Porta do congelador deixada aberta ou aberta frequentemente.	Minimize as abertas da porta para manter a temperatura interna. Verifique se não está nada a obstruir o fecho da porta.
	O frigorífico não está nivelado.	Nivele o seu frigorífico. Consulte “Nivelar o seu frigorífico”.
	Estão alimentos a bloquear as ventilações de ar e o fluxo de ar no congelador.	Afaste os alimentos da parede traseira.
O frigorífico ou o congelador está demasiado frio	Alimentos colocados demasiado próximos da ventilação de ar.	Afaste os alimentos da traseira e do topo do compartimento.
	O controlo de temperatura está definido demasiado frio.	Ajuste a temperatura para uma definição menos fria.

Eliminação do aparelho

É proibido eliminar o aparelho junto do lixo doméstico comum.

Materiais de embalagem

Os materiais recicláveis estão marcados com o símbolo de reciclagem. Elimine as embalagens de forma responsável.

Antes de eliminar o aparelho

1. Desligue o aparelho da corrente elétrica.
2. Corte o cabo elétrico.

AVISO

- Os frigoríficos contêm refrigerante e gases no circuito de refrigerante. Esses materiais devem ser descartados de forma profissional, pois podem provocar ferimentos oculares ou ignição. Certifique-se de que a tubagem do circuito de refrigerante não se danifica antes da devida eliminação.

Eliminação correta

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado junto de resíduos domésticos dentro da União Europeia. Para evitar potenciais danos ao ambiente ou à saúde humana devido à eliminação de resíduos sem controlo, por favor, recicle com responsabilidade, promovendo a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas de devolução e de recolha designados, ou contacte o distribuidor onde adquiriu o produto. Eles irão garantir que o produto é reciclado de uma forma amiga do ambiente.

Hisense

life reimagined