TL270101 - Torradeira TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TL270101 TEFAL

• Este aparecido não foi acontecido para funcional com um temporizador externo ou com umsystema de commando à distência分开ado.

• O seu aparecido destina-se apenas a um uso dométrico dentro de casa e a uma altitude inferior a 4.000 metros. Não foi Concebido para serutilado nos casos seguintes, que não está cobertos pela garantia:

• Em cantos de cozinha reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionais,

• Em quintas,
• Pelos clients de HOTÉis, motés e outros ambientes de caracté理事residencial,

• Em ambientes do tipo quartos de hóspedes.

• Este aparecido não foi acontecido para ser utilisé por pessoas (incluindo

crianças) cujas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, a não ser que tenham sido devidamente accompanies hadas e instruidas sobre a correcta'utilização do aparelho, pela和个人a responsavel ela sua segança.

• E importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparecido.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica autorizada ou por pessoas de qualificações semelhante, por forma a evaporar qualquer situação de perigo para outilizador.

• O pão pode queimar. Por este motivo, o aparecido não deve ser realizado na proximidade ou por cima de cortinados ou de outros materiais combustíveis (prateleiras, moveris...).

• O aparecido pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimentos se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparecido de forma de segurar e comprehendar os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparecido. A limpeza e manutença realizada pelo Utilizador não pode ser efectuada por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Mantenha o aparecido e o respectivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• Utilizar um pano para limpar as partes em contacto com o pão.
• Retirar regularamente as migalhas, despejando o compartmento de recolha de migalhas situado na parte inferior da torradeira.

A temperatura das superficies acessíveis pode ser elevada quando o aparecido está em funcimento. Não fazer nas superficies quentes do aparecido.

Para sua segurar, o aparecido encontrar-se em conformidade com as normas e regulamente aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, compatibilidade Electromagnética, materiais em contacto com alimentos, ambiente...).

Em conformidade com o parecer da CSC de 2/12/04, este produits está equipado de umsystema mecanico que permit dessolidarizar o Sistema de execção do pao do elemento dcorte da alimentacao eletrica.

• Certifique-se que a tensão de rede corresponde inadequamente à tensão indicada no aparecido (corrente alterna aparvas).
• Tendo em conta a diversidade das normas em vigor, caso o aparecido soit utilizao num pais differente daquele onde foi adquirido, Solicite a sua inspeccao num Servico de Assistencia Tecnica autorizzato (consultar lista em anexo).
• Certifique-se que a instalação électrique seiona em conformidade com as normas em vigor e que esuficientepara alimentar umaparelho esta potencia.
• Ligue sempre o aparecido a uma tomada com ligação à terra.
• Utilize apenas uma extensão em bom estado, com uma tomada com ligaçao à terra, e com um fio conductor com uma secção pelo menos identica ao fio fornecido com o produto.

PREVENÇÃO DE ACIDENTES DOMÉSTICOS

Aquando dautilização de apareiros electricos, é necessário respeitar um determinado número de regras elementares, sobretudo as seguições:

A FAZER:

• Leia na integra o manual de instruções e sina com atenção as instruções.
• O aparecido deverá sempre estar na posção vertical, nunca deitado, inclinado ou virado ao contrário.
• Antes de cada'utilisation, certifique-se que a gaveta para recolha de migalhas está perfeitamente colocada.

Retire com frequência as migalhas do fundo do aparecido ou da gaveta de recolha de migalhas.

• A alavanca de commando do mecanismo de elevacao de torradas tem de estar na posicao alta sempre que ligar ou desligar o aparelho.
• Desligue o aparecido se não estiver a funciona correctamente.
• Desligue o aparecido sempre que não estiver a utilizezá-lo e antes de proceder à sua limpeza. Deixe-o arrefecer para o limpar ou antes de o arrumar.
• No final do ciclo, se as fatias de pão continuarem presas entre as grelhas, deslgue e aguarde até que o aparecido arrefeca antes de退市ar o pão.
• Utilize una bancada estável, ao abrigo dos salpicos de agua e, em caso algoum, num nitcho de cozinha encastrada.

A NAO FAZER:

• Não guarde o cabo de alimentação ou a ficha no aparecido entre as grelavas.

• Não desligue o aparecido puxando pelo cabo de alimentação.

• Não desloque nem transporte o aparecido durante a sua'utilisation.
• Utilize o aparelho apenas no interior de casa. Evite os locais humidos.
• Nunca deixe o aparecido aFUNCTION sem vigilência e, mais especificamente, quando for utilizes para torrar pao pela primarya vez ou no caso de alteracao das definições de tostagem.
• Não utilize o aparecido para qualquer及其他 algo que não aquele para o qual foi acontecido.
• Não toque nas partes metálicas ou quentes do aparecido no decorrer da sua Utilização.

• Não acrescente à torradeira acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante para fazer qualquer situação de perigo.

• Não torre pães susceptíveis de derreterem (com cobertura) ou de verterem liquido na torradeira; por forma a não danIFICAR o aparelho e evaporar qualquer situacao de perigo.

• Não introduza no aparecido fatias de pão demasiado grossas susceptíveis de bloquear o mecanismo da torradeira.

• Não utilize o aparecido se:

• o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado,

• o aparelho tiver caido ekekar danos visiveis ou anomalias de functiOnamento.

Em qualquer um destes casos, o aparecido deve ser enviado para o Servico de Assistencia Tecnica autorizzato, por forma a Severity de perigo para o uso. Consulte a garantia.

• Não colque a torradeira sobre superfícies quentes nem demasiado perto de umorno quente.
• Não tape o aparecido durante o seu funciona.
• O aparelho tem de ser utilizado sob vigilência.

• Nunca colque papel, cartao ou plastico no interior, sobre ou por baixo do aparelho.

• Caso comecem a arder algumas partes do produits, nunca tente apagá-las com água. Desligue o aparelho e extinga as chamas com um pano humido.

• Nunca tenteletalirorpoanquantoocicldostostagemestiveracionado.

• Não utilize a torradeira como fonte de calor ou de secagem.
• Não utilize a torradeira para cozer, grelhar, reaquecer ou descongelar pratos congelados.
• Não utilize o aparecido simultaneamente para tornar pão e reaquecer croissants, brioches, etc. (Consoante os modelos).
• Não utilize o aparecido simultaneamente para tornar pao e para aquecer artigos de confeitaria (Consoante os modelos).
• O suporte metalico está extremamente quente. Evite区管委会. Utilize luvas ou uma pinça para pao (Consoante os modelos).
• Para a manutençao, não utilize produits de limpeza agressivos (decapante à base de soda, produits de manutençao dos metais, lixivia, etc.), utensílios em metal, esfregão ou tampão abrasivo.
• Para os apareiros com decoração metalica: Não utilize Produtos de manutençao especialicos para metais (inox, cobre...), mas um pano suave com um produto de limpeza para vidros.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS PARA FUTURAS UTILIZACOs.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

OΔHΓIEΣAΣΦΑΛΕΙΣ ΣΗΜANTΙΚΕΣ ΠΝΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

H ouykekpIevn ouokun denv exI oxediaotcI wOTe va TlOeTal oE Ioupyia mEOW eWtepkoxovodlakontn n Ecxwplotou tnAeXeIpIOTnpiou.

H ouokevun oac lpoopicietai aloklaotikaya oikiakn xpnon oE eowtepiKo xwpo kai m ovo oE uoueTPO MIKPOTepo twv 4000 m. exi oxediaotc i yia xpnon otic akoloueC nepiTTwoic, ol onoiEc dEv kaIuNTovtaI aNo Tnv Eyyunon: