J-550 - Grampeador Novus - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Grampeador sem fio
Marca	Novus
Modelo	J-550
Tensão nominal	18 V DC
Tipo de bateria	Íon de lítio (compatível CAS 18V)
Dimensões (C x L x A)	246 x 81 x 178 mm (sem gancho nem bateria)
Peso (sem bateria)	1510 g
Faixa de temperatura de operação	-20°C a +50°C
Nível de pressão sonora	80 dB(A) (K=3 dB(A))
Nível de potência sonora	91 dB(A) (K=3 dB(A))
Emissões de vibração	3 m/s² (K=1.5 m/s²)
Uso conforme	Fixação de papelão, isolantes, têxteis, filmes, couro, madeira em suportes de madeira
Funções	Contato peça, luz LED, ajuste de profundidade, seletor de função, gancho de cinto, batente paralelo
Alimentação	Bateria 18 V íon-lítio (modelo 031-0367)
Manutenção	Limpeza com pincel macio; lubrificação da saída de grampos a cada 1000 disparos
Segurança	Ler todas as instruções; usar proteção ocular e auditiva; remover a bateria ao mudar de posto ou armazenar
Tipo de grampos recomendado	Grampos originais NOVUS
Indicador de erro	LED de erro (ver manual)

Perguntas frequentes - J-550 Novus

Como trocar a bateria do grampeador J-550?

Pressione o destravamento da bateria (referência 7) e remova a bateria. Para colocá-la, insira-a até que ela encaixe.

Que grampos usar com a Novus J-550?

Use exclusivamente grampos originais NOVUS para garantir funcionamento correto e evitar danos ao aparelho.

Como ajustar a profundidade de penetração do grampo?

Gire o botão de ajuste de profundidade (referência 3) para ajustar a profundidade de penetração conforme o material.

O que fazer se um grampo emperrar no aparelho?

Remova a bateria, abra o carregador (referência 8) e remova o grampo emperrado com cuidado. Consulte a seção solução de problemas do manual.

Como limpar o grampeador J-550?

Use um pincel macio para limpar o aparelho. Não use solventes. A cada 1000 disparos, lubrifique a saída do grampo com uma gota de óleo fluido.

Posso usar outras baterias além da bateria NOVUS 031-0367?

Apenas baterias NOVUS ou as marcadas com CAS (Cordless Alliance System) são compatíveis. Carregue apenas com carregadores NOVUS.

Como fixar o gancho de cinto?

Fixe o gancho de cinto (referência 6) no aparelho usando os parafusos fornecidos (ver manual). Use-o apenas para pendurar a ferramenta em um cinto porta-ferramentas.

O que significa um LED piscando na bateria?

Um piscar indica que a bateria está quase vazia e deve ser recarregada. Recarregue-a o mais breve possível.

Qual é a temperatura de carga permitida para a bateria?

A temperatura de carga permitida está entre 0°C e 50°C. A temperatura ideal de armazenamento está entre 10°C e 30°C.

O que fazer se o aparelho aquecer e parar de funcionar?

Disparos rápidos ou temperatura ambiente elevada podem causar superaquecimento. A função de disparo é então interrompida automaticamente. Deixe esfriar o aparelho antes de retomar o trabalho.

MANUAL DE UTILIZADOR J-550 Novus

Tradução do manual de instruções original

AVISO Leia todas as indicações de segurança e instruções.

O não cumprimento das indicações de segurança e instruções pode provocar um choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves e pode ter consequências.

Todas as indicações de segurança e instruções devem ser guardadas para referência futura.

1 Indicações gerais 22

1.1 Utilização correta.... 22
1.2 Indicações de segurança e de aviso..... 22
1.3 Instruções de utilização da bateria ..... 23
1.4 Legenda dos pictogramas.... 23
1.5 Dados técnicos 24

2 Âmbito de fornecimento.... 89

3 Operação normal....90

3.1 Fixar o gancho para cinto.... 90
3.2 Abrir carregador....90
3.3 Inserir produto de fixação.... 91
3.4 Ajuste da profundidade 92
3.5 Guia paralela 92
3.6 Inserir bateria.... 92
3.7 Modo de funcionamento Desbloquear, disparar 93
3.8 Retirar a bateria 95

4 Resolução de problemas 96

4.1 Eliminar encravamento.... 96
4.2 LED de indicação de erro.... 97

5 Lista de peças de substituição/ acessórios 98

1.1

Utilização correta

Este aparelho é utilizado para a fixação de cartão, material isolante, têxteis, películas, couro, madeira e materiais similares não frágeis em superfícies de madeira ou semelhantes. É necessário certificar-se de que a peça de trabalho tem um tamanho adequado.

O aparelho só pode ser utilizado para o fim previsto pelo fabricante.

A bateria 031-0367 destina-se a ser utilizada em ferramentas elétricas a bateria da NOVUS compatíveis. Carregar exclusivamente em carregadores da NOVUS. As baterias identificadas com marcação CAS são 100% compatíveis com os dispositivos CAS (Cordless Alliance System). Para a seleção dos dispositivos corretos, consulte o seu revendedor. Observe o manual de utilização dos dispositivos utilizados. Por exemplo, quando indicado o processo de carregamento pelo carregador, poderá obter informações mais detalhadas no manual de utilização do carregador. O utilizador é inteiramente responsável por qualquer dano causado pelo uso indevido. As instruções relativas à prevenção de acidentes geralmente reconhecidas e as indicações de segurança devem ser respeitadas.

1.2

Indicações de segurança e de aviso

Este aparelho foi construído e testado de acordo com as regras técnicas aplicáveis. Saiu da fábrica em perfeitas condições técnicas de segurança. A fim de manter esse estado e garantir um funcionamento seguro, o utilizador deve respeitar as instruções e avisos contidos no manual de instruções.

• Este aparelho não se destina ao uso industrial.
• O aparelho não é um brinquedo e deve ser mantido fora do alcance das crianças.

• Antes de cada colocação em funcionamento, verificar se o aparelho apresenta as condições corretas.

• Se for presumível que já não é possível uma operação segura, o aparelho deve ser retirado de serviço e protegido contra uma utilização inadvertida.

• Manipulações, tais como a remoção ou o bloqueio de peças no aparelho, não são permitidas. As manipulações podem causar riscos e resultar na perda da garantia.
• Utilize apenas produtos de fixação originais da NOVUS.
• Se necessário, limpar o aparelho com um pincel macio.
• Após aproximadamente cada 1000 disparos, a saída de agrafos deve ser lubrificada com uma gota de óleo de baixa viscosidade.
• O aparelho só pode ser aberto por pessoal qualificado do serviço de assistência técnica.
• Sequências de disparo rápidas e temperaturas ambiente elevadas podem causar o aquecimento do aparelho. Em caso de aquecimento excessivo, a função de disparo é automaticamente interrompida e é apresentado um erro. Deixe o aparelho arrefecer!
• Certifique-se de que não existem linhas elétricas, de água ou de gás na zona a trabalhar (por exemplo, com a ajuda de um detetor de metais).
• Não olhe diretamente para a lâmpada LED (2) do aparelho!
• Utilize o gancho para cinto (6) exclusivamente para pendurar o aparelho num cinto de ferramentas!
• Nunca opere o aparelho com o carregador de agrafos aberto!
• Desligue a bateria do aparelho quando mudar de local de trabalho e quando guardar o aparelho. Coloque a tampa de proteção na bateria!

1.3 Instruções de utilização da bateria

Carregar a bateria antes de a utilizar. Não recarregar uma bateria totalmente carregada. Recarregue a bateria quando notar uma perda de rendimento. A temperatura ideal de armazenamento situa-se entre 10°C e 30°C. A temperatura de carregamento admissível situa-se entre 0°C e 50°C.

As baterias de iões de lítio possuem um indicador de capacidade e de sinal (dependendo do modelo):

• Prima a tecla e o estado de carga será indicado pela lâmpada LED.
• Se uma lâmpada LED piscar, a bateria está quase vazia e deve ser recarregada.

1.4 Legenda dos pictogramas

Ler as informações para o utilizador/indicações de segurança

ATENÇÃO

Retirar a bateria

Usar proteção ocular e auditiva

Informações importantes

Operação normal

Indicações de manutenção/resolução de problemas

Conformidade com as diretivas comunitárias aplicáveis relativas à segurança

compatível com baterias CAS de 18 V

Elimine o produto de forma adequada e ambientalmente correta num ponto de recolha autorizado. Não coloque nenhuma peça do produto ou da embalagem no lixo doméstico.

1.5 Dados técnicos

Tensão nominal:

18V DC

Tipo de bateria:

lões de lítio

Altura: 178 mm, comprimento: 246 mm, largura: 81 mm

Dimensões sem gancho para cinto e bateria

Peso (sem bateria):

1510 g

Emissão de ruídos:

Determinada de acordo com a norma EN 60745-1

Nível de pressão sonora ponderado A L_pA = 80 dB(A);

Incerteza K_pA=3 dB(A) ;

Nível de potência sonora ponderado A L_WA = 91 dB(A);

Incerteza K_WA=3 dB(A)

Vibração:

Valor total das vibrações determinado de acordo com a norma EN 60745-1

Valor de emissão de vibrações ah = 3 m/s²; Incerteza K = 1,5 m/s²

- O valor de emissão de vibrações e o valor de emissão de ruídos indicados foram medidos de acordo com um método de ensaio normalizado e podem ser utilizados para comparação entre ferramentas elétricas.

- O valor de emissão de vibrações e o valor de emissão de ruídos indicados também podem ser utilizados para uma avaliação preliminar do impacto.

Aviso:

- As emissões de vibrações e ruídos durante a utilização efetiva da ferramenta elétrica podem diferir dos valores indicados, dependendo da forma como a ferramenta elétrica é utilizada, em particular do tipo de peça que está a ser trabalhada.

- Estabeleça medidas de segurança adicionais para proteger o operador com base numa estimativa da carga vibratória durante as condições reais de utilização (tenha em conta todas as partes do ciclo de operação, por exemplo, os momentos em que a ferramenta elétrica está desligada e os momentos em que está ligada mas a trabalhar sem carga).

Usar proteção ocular e auditiva!

Reservamo-nos o direito de efetuar alterações e melhorias técnicas que sirvam o progresso dos nossos dispositivos.

sv Originalbruksanvisning

2 Pachetul de livrare.... 89