GC6625 - Ferro de passar PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GC6625 PHILIPS

• Execute o processo Calc-Clean regularamente para um optimo vapor e uma vidautil prolongada (fig.1).
• Água recomendada para utilizesção:água destilada ou desmineralizada (fig. 2).

ENGLISH 6

ESPANOL 10

FRANÇAIS 14

ITALIANO 18

PORTUGUES 22

Introduction

ParabénsPGAu, paae a prn e bem-vindo a Philips! Para tirar todo o parte da assistencia fornecida. pelA Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Leia cuidadosamente este manual do utiliser, o folheto informativo importante e o guía de inicioso rápido na embalagem antes de utilizes o aparecido. Guarde-os para referencia futura.

Descrição geral (fig. 3)

1 Abertura de enchimento do deposito de agua
2 Bloqueio de transporte (apenas modelos espécíficos)
3 Luz de ferro pronto
4 Botão Calc-Clean com luz Calc-Clean
5 Botão do vapor
6 Botão da temperatura
7 Descanso
8 Mangueira
9 Botão ligar/desligar
10 Cabo de alimentacao
11 Ficha de alimentacao
12 Compartimento para arrumacao da mangueira
13 Depóstito de agua
14 Recipiente Calc-Clean intelligente

Definir a temperatura

Para regular o ferro para a temperatura pretendida, rode o botao da temperatura para a posicao apropriad. O aparelho ajusto o vapor automaticamente, dependendo da temperatura de engomar definida.

Regulacao da temperatura	Regulacao automatica do vapor	Tipo de tecido
SYNTH a ●	∞	Tecidos sintéticos (por ex.: acetato, acrífico, nylon, viscose, poliamida, poliéster) e seda
● ●	üü	Lã
● ● ● a LINEN	üü	Algodão,LINHO

Água recomendada para utilizesão:água destilada ou desmineralizada.

O seu aparelho foi concebido para ser utilizao com agua canalizada. Se viver numa area com agua dura, pode ocorrre uma acumulacao rapiida de calcario. Neste caso, recomendamos a'utilização de agua destilada ou desmineralizada para prolongar a vidautil do seu aparelho.

Não adicone perfume,água de uma boa de secar, vinagre,água tratada magnificamente (por ex.,Aqua+), goma,agentes anticalcário, produits para fazer a engomar,água descalcificada químicoamente nem químicos, poised"These poder causar expelência deágua,manchas castanhas ou danos no aparecido.

IMPORTANTE - Limpeza e manutenção

Sistema Calc-Clean intelligente

O seu aparecido foi acontecido com umsystema Calc-Clean intelligente para assegurar que a descalcificação e a limpeza sãoeffectuadas regularmente. Isto ajuda a manter um bom desempinho de vapor e evita que sujidade e manchas saem atraves da base com o passar do tempo. Para assegurar que oprocesso de limpeza é executado, o gerador de vapor fornece alertsa regulares. Além disso, está integrado um segundo passo de proteção para proteger o gerador de vapor contra o calcário: se a descalcificação não for effectuada, a funcão de vapor é desactivada deposite passar a ferro com vapor durante 1 hora après apresencedo alerta. Depois de a descalcificação ser efectuada, a funcão de vapor sera restaurada. Isto acontece independente do tipo de aguautilizando.

Alerta Calc-Clean sonoro e luminoso

• DepoS de 1 a 3 mezes de usoação, a luz Calc-Clean fica intermitente e o aparecido como a emitir sinais sonoros para indicar que necessita de executar o processo Calc-Clean (fig. 4).
• Pode Continuing a passar a ferro a vapor durante 1 hora quando a luz Calc-Clean está intermitente e o aparecido emite sinais sonoros. Depois de decorrida 1 hora, a funcção de vapor é desactivada automaticamente. Tem de executar o processo Calc-Clean antes de poderContinuar a passar a ferro a vapor. (fig. 5)

Sugestão: Pode Continuing a Passar a ferro a seco, sem premir o botão de vapor.

Execução do processo Calc-Clean com o recipiente Calc-Clean inteligente

Não deixe o aparecido sem vigilência durante o processo Calc-Clean.

Atença: Não interrompa o processo levantando o ferro do recipiente Calc-Clean, visto que a base irá libertarágua quente e vapor.

1 Encha o deposito de agua até meio (fig. 6).
2 Assegure-se de que a ficha do(APARLHO está inserida na tomada e o(APARLHO está ligado). durante oprocesso Calc-Clean (fig.7).
3 Rode o botao da temperatura para CALC CLEAN (fig. 8).
4 Coloque o recipiente Calc-Clean intelligente na tabua de passar ou em qualquer或其他 superficie nivelada e estavel (fig. 9).
5 Coloque o ferro de forma estável no recipiente Calc-Clean inteligente.

Note: O recipiente Calc-Clean intellegente foi concebido para recolher as particulas de calcário e a agua quente durante o processo Calc-Clean. É totalmente seguro pousar o ferro neste recipiente durante todo o processo.
6 Mantenha o botão Calc-Clean premido durante 2 segundos até ouvir sinais sonoros curtos (fig. 10).
7 Durante o processo Calc-Clean, ouve sinais sonoros curtos e um som de bombar. Aguarde aproximadamente 2 minutos ate o aparelho completar o processo (fig. 11).
8 Quando o processo Calc-Clean estiver concluso, o ferro para de emitir sinais sonoros (fig. 12).
9 Limpe o ferro com um pano e volta a colocá- lo na estação de base (fig. 13).
10 Visto que o recipiente Calc-Clean inteligente aquece durante o processo Calc-Clean, aguarde aprox. 5 horas antes de lhe tocar.
11 Transporte o recipiente Calc-Clean intelligente até ao lava-loiça, esvazie-o e guarde-o para utilizes futas (fig. 14).

12 Se necessario, pode repetir os passos 1 a 11. Assegure-se de que esvizia o recipiente Calc-Clean antes de iniciair o respectivo processo.

Nota: Durante o processo Calc-Clean, pode sair aigua limpa信箱 base se não houver calcário acumulado dentro do ferro. Isto é normal.

Modo de desactivação automática de seguranca (apenas em modelos especialicos)

• Para poupar energia, o gerador de vapor desiga-se automaticamente se não for realizado durante 15 Minutes. A luz de "ferro pronto" Fiona intermitente.
• Para reactivar o gerador de vapor, coloque o botão ligar/desligar na posicao para desligar e, em seguida, na posicao para ligar.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no(APARLHO. Se não consuer resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para.). Consultar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.

Problema	Possível causa	Solução
O ferro não produz vapor.	Não existeágua suficiente no depessoito da água.	Encha o depósito com água acima da指示ação MIN. Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor. Pode demorar até 30 segundos para sair vapor.
	Não premiu o botão de vapor.	Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor.
	Definiu o botão da temperatura para ●.	Rode o botão da temperatura para ●● ou para um nível mais elevado.
A luz Calc-Clean fica intermitente e o aparecido emite sinais sonoros.	Trata-se do alerta Calc-Clean.	Execute o processo Calc-Clean num intervalo de 1 horadecesso do alerta Calc-Clean ser emitido.
A luz Calc-Clean fica intermitente e/ou o aparecido emite sinais sonoros.	Ainda não executou ou não conclusu o processo Calc-Clean.	Execute o processo Calc-Clean para executar novamente a função de vapor (consulate o capítulo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”).
A luz Calc-Clean fica intermitente e o aparecido emite um sinal sonoro de cada vez que primo o botão de vapor. Não sai vapor da base.	Ainda não executou ou não conclusu o processo Calc-Clean.	Execute o processo Calc-Clean para executar novamente a função de vapor (consulate o capítulo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”).
O aparecido desigou-se.	A função de desactivação automática de segurança foi realizada, isto acontece automaticamente se o gerador de vapor não for utilizeso ou o botão de vapor não foi premido durante mais de 15 minutos.	Coloque o botão ligar/desligar na posicao para desligar e, em seguida, na posicao para ligar.
O aparecido produz um som elevado de bombeamento.	O depósito de água está vazio.	Encha o depósito de água e prima o botão de vapor até o som de bombeamento se tornar mais suave e sair vapor pela base.
A base liberta gotas de vapor.	Depois do processo Calc-Clean, a água restante pode sair em gotas atraves da base.	Seque a base com um pano. Se a luz Calc-Clean continua intermitente e o aparecido continua a emitir sinais sonoros, execute o processo Calc-Clean (consulte o capítulo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”).
	O processo Calc-Clean não foi conclusão.	Tem de executar o processo Calc-Clean novamente (consulte o capítulo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”).
Saem impurezas e agua suja da base do ferro.	Podem ter-se depositado no depósito do vapor e/ou na base impurezas ou químicos presentes na água.	Execute o processo Calc-Clean regularamente (consulte o capítulo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”).
A base libertaágua.	Iniciou acidentalmente o processo Calc-Clean (consulte o capítulo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”).	Desígue o aparecido. Em seguida, volta a ligá-lo. Rode o botão da temperatura para a regulação da temperatura pretendida, em vez da regulação CALC CLEAN. Deixe o ferro aquecer às a luz de ferro pronto se manter continuamente acesa.
O processo Calc-Clean não é initiado.	Não regulou o botão da temperatura para CALC CLEAN ou não aguardou até o ferro aquecer.	Consulte o capítulo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”.
	Não premiu o botão Calc-Clean durante 2段时间s até o aparecido meçar a emitir sinais sonoros.	Consulte o capítulo “IMPORTANT - Limpeza e manutenção”.