ECV-98321 GBK - Exaustor EDESA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa decorativa
Instalação	Extração ou recirculação (ajustável)
Modos de funcionamento	Extração (ar externo) ou Recirculação (via filtros de carvão)
Comando	Tátil (ícones) com display LED
Iluminação	LED ajustável em intensidade (L1 a L5) e temperatura (fria/quente)
Timer	Programável com ciclos progressivos (máx. 15 minutos)
Função Boost	Potência máxima (P) por 5 minutos
Função Renova Air	Funcionamento automático 10 minutos por hora (coifa desligada)
Função Renova Turbo	Ciclo automático decrescente (inicia na velocidade máxima e diminui)
Conectividade	Acoplamento sem fio com placa de cooktop compatível
Filtros metálicos	Limpeza regular (alarme integrado)
Filtros de carvão	Reutilizáveis ou descartáveis (conforme modelo)
Alarme de limpeza	Indicação no display: ícone do timer piscando
Segurança	Instalação conforme, diâmetro de exaustão adequado

Perguntas frequentes - ECV-98321 GBK EDESA

Como ajustar o modo extração ou recirculação?

Para ajustar o modo, com a coifa desligada, pressione simultaneamente os ícones ↑ e ↓ para entrar no modo de ajuste. Em seguida, pressione o ícone do timer (☐) que pisca em vermelho. Use ↓ ou ↑ para escolher entre extração (traço horizontal) ou recirculação (traço pontilhado) e confirme pressionando novamente o ícone do timer.

Como ajustar a luminosidade e a temperatura da iluminação?

No modo de ajuste, pressione o ícone de iluminação () para acessar as opções. Use ↓ ou ↑ para escolher entre luz fria (traço horizontal) ou quente (três traços). Para a luminosidade, em funcionamento normal, pressione longamente o ícone de iluminação até que o display percorra de L1 a L5, solte na luminosidade desejada.

O que fazer se o ícone do timer piscar em vermelho?

Se o ícone do timer piscar em vermelho e a tela mostrar um traço ou símbolo, isso indica que é necessário limpar os filtros metálicos (se exibir —) ou substituir/limpar os filtros de carvão (se exibir ≡). Após a limpeza ou substituição, pressione o ícone do timer para redefinir o alarme.

Como ativar a função Boost?

A função Boost (potência máxima) é ativada pressionando longamente (mais de 2 segundos) o ícone ↑ quando o ventilador está girando. O display pisca e a coifa funciona na velocidade P por no máximo 5 minutos, depois retorna automaticamente à velocidade 5.

Como programar o timer?

Quando o ventilador estiver funcionando, pressione o ícone do timer (√). O ícone pisca em vermelho e a velocidade atual é mantida por 5 minutos, depois diminui um passo a cada 2 minutos até parar. Se a iluminação estiver acesa, ela desliga com o ventilador. Para cancelar, pressione novamente o ícone do timer.

Como ativar a função Renova Air?

A função Renova Air é ativada pressionando o ícone do timer (√) quando a coifa estiver desligada. O display mostra H piscando. A coifa funciona automaticamente por 10 minutos a cada hora. Para sair, pressione novamente o ícone do timer durante a fase ativa.

Como conectar a coifa a uma placa de cooktop?

No modo de ajuste, pressione simultaneamente os ícones do timer (√) e de iluminação (). A tela mostra A piscando aguardando o sinal da placa. Uma vez conectado, a tela permanece fixa em A. A placa de cooktop deve ser compatível e estar no modo de pareamento.

O que fazer em caso de vibrações excessivas?

Verifique se o aparelho está corretamente fixado aos suportes. Se a pá do ventilador estiver danificada ou o motor mal fixado, entre em contato com o serviço técnico. Certifique-se também de que o duto de exaustão não está obstruído ou deformado.

A coifa não liga, o que verificar?

Verifique primeiro se a coifa está ligada e se os fusíveis ou disjuntor não estão desarmados. Se a lâmpada estiver quebrada, substitua-a. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

Como limpar os filtros metálicos?

Os filtros metálicos são limpos na lava-louças ou manualmente com água quente e detergente. Deixe-os secar antes de recolocá-los. Um alarme (ícone do timer piscando) lembra de limpá-los regularmente.

MANUAL DE UTILIZADOR ECV-98321 GBK EDESA

PT Manual de instruções

PT IMPORTANTE - Por favor, leia o guia de segurança com cuidado antes de usa.

ADVERTENCIA: Leia as instruções antes de utilizar o aparelho.

FUNCOES E DEFINICOES

PAINEL DE CONTROLE

Para obter os melhores resultados do seu exaustor, recomenda-se que o deixe ligado durante pouco tempo após terminar a cozedura.

	Temporizador
	Função de impulso do ventilador e aumento da velocidade
	Telão LED
	Desligar a exaustor e redução da velocidade do ventilador
	Luz ligar/desligar

CONFIGURAÇÃO

Com o exaustor desligado, pressione os ícones de aumento de velocidade (↑) e diminuição de velocidade (↓) ao mesmo tempo. Todos os ícones piscarão em branco. O exaustor está agora no modo de configuração.

IMPORTANTE: Uma vez no modo de configuração, você pode ajustar as opções de recirculação ou iluminação qualquer ordem. No entanto, todas as ações devem ser concluídas dentro de dois minutos.

DEFINIR O MODO DUCTED OU RECIRCULAÇÃO

Uma vez no modo de configuração, pressione o ícone Temporizador (💡) e o ícone Temporizador vai ficar vermelho. O visor LED mostrará o modo Ducted ou Recirculação atual.

Modo Ducted ( — ) a predefinição para extrair ar para o exterior.

Modo de recirculação: (≡) a definição para recircular o ar com filtros de carbono instalados.

Para alterar esta opção prima ou para seleccionar (↓) o (↑) modo correcto e depois prima ícone de Temporizador (√) para aceitar a alteração.

DEFINIR O MODO DE ILUMINAÇÃO

Uma vez no modo de configuração, pressione o ícone de luz (💡) e o ícone de luz ficará vermelho. O LED mostrará o modo de iluminação actual.

PT

Luz fria: ( _ ) Ajuste predefinido para todas as luzes.

Luz quente: (≡) Ajuste opcional para todas as luzes.

Para alterar estas configurações pressione (↓) ou (↑) e pressione o ícone de luz (☐) para aceitar a alteração.

DEFINIÇÃO MODO CONECTIVIDADE

Uma vez no modo de configuração, pressione ao mesmo tempo o ícone do temporizador (💡) e o ícone da luz (💡). O visor LED piscará mostrando (A) à espera de receber sinal da placa. Uma vez recebido o sinal, o visor led permanecerá fixo mostrando (A) e o controlo da placa mostra o indicador de conectividade. A placa conectou-se com sucesso.

NOTA: Se for dada uma instrução de forma manual no controlo do exaustor quando a placa e o exaustor estiverem emparelhados, este funcionará durante 5 minutos seguindo a instrução manual antes de voltar a ser controlado pela placa.

NOTA: Controlo remoto fornecido já estará emparelhado com o seu exaustor de teto.

USO GERAL

LIGAR/DESLIGAR DO EXAUSTOR E REDUÇÃO/ AUMENTO DA VELOCIDADE

Toque no ícone de redução da velocidade ( ) e o ventilador ligará na velocidade 1.

Toque no ícone de aumento de velocidade (↑) e o ventilador ligará na velocidade máxima (Booster)

Se o motor do ventilador estiver configurado nas velocidades 2,3,4,5 ou P, pressionar o ícone redução da velocidade (↓), reduzirá a velocidade em um nível a um tempo.

Se você pressionar o ícone redução da velocidade (↓) por mais de dois segundos, o ventilador desligará. No entanto, a luz permanecerá ligada (se ativada).

Se o motor do ventilador estiver ajustado na velocidade 1, pressionar o ícone de redução da velocidade ( ↓) do ventilador resultará no desligamento do motor. No entanto, a luz permanecerá ligada (se ativada).

Função de impulso

Se o motor do ventilador estiver ajustado nas velocidades 1,2,3,4 ou 5, pressionar o ícone de aumento de velocidade (↑) do ventilador aumentará a velocidade em um nível por vez. Se você pressionar o ícone aumento de velocidade (↑) do ventilador por mais de dois segundos, a velocidade aumentará até a potência máxima a partir de qualquer nível e o display piscará “P”.

NOTA: A potência máxima ou Boost (P) só funciona durante cinco minutos no máximo para conservar energia e a velocidade da ventoinha baixará automaticamente para o nível de velocidade 5 após este período.

LUZ LIGAR/DESLIGAR ( )

Toque no ícone de luz ( ) para ligar a downlight.

Para alterar o brilho da downlight, toque e segure o ícone luz (☐) até qua a tela mostre a sequência de brilho. Retire o dedo do ícone de duz quando o brilho desejado for alcançado. A sequência vai de L1 a L5 e de volta a L1 em passos. O brilho selecionado piscará por alguns segundos e reverterá para a tela de velocidade do ventilador. Essas configurações serão mantidas para uso posterior do exaustor.

Configurar o temporizador ( √ )

Quando o motor do ventilador está ligado e o ícone do temporizador ( √ ) é pressionado, o ícone piscará em vermelho e o visor exibirá a velocidade atual do ventilador. O nível de velocidade escolhido permanecerá em uso por cinco minutos antes de cair para a próxima velocidade mais baixa. Esta velocidade permanecerá em operação por dois minutos antes de cair novamente. Isso será repetido a cada dois minutos, a menos que a velocidade já esteja no nível 1 e, em seguida, o ventilador será desligado. Se a luz já estiver acesa, esta também será desligada.

Pressionar o Ícone de diminuição do ventilador ( ↓ ) ou o Ícone de aumento de ventilador ( ↑ ) durante um programa de temporizador atual reiniciará o processo de contagem regressiva novamente comprimeiro ciclo de cindo minutos.

Se o ícone do temporizador for pressionado novamente durante um programa de temporizador atual, o ciclo será cancelado. O ícone do temporizador reverterá para branco e a velocidade atual do ventilador permanecerá ligada indefinidamente.

O ciclo de programa de temporizador máximo é de 15 minutos: 5 minutos: 5 minutos na P e depois 2 minutos cada na velocidade 5 até a velocidade 1.

FUNÇÃO RENOVA AIR (Esta função não está disponível em todos os modelos)

Pressionar o botão do temporizador ( √ ) com o exaustor desligado. Aparecerá um luz intermitente.

Terá ativado o modo Renova Air. O exaustor funcionará de forma automática durante 10 minutos cada hora. Durante o modo standby, aparecerá o ícone □ intermitente durante 1h.

Com este modo ativado, o exaustor pode ser utilizado normalmente. Para sair, pressionar o ícone do temporizador ( √ ) dentro da função.

FUNÇÃO RENOVA TURBO

Com o exaustor desligado. Pressionar o ícone do temporizador e do aumento de velocidade ao mesmo tempo ( ⏻↑) durante 3 segundos.

Aparecerá no display o ícone ≡fixo. Terá ativado a função Renova Turbo.

O ícone ≡começará a piscar de baixo para cima enquanto a função estiver ativada.

Nesta altura, o exaustor continuará de forma automática a seguinte sequência:

- 5 minutos na velocidade MÁX

PT

• 3 minutos na 5.ª velocidade
• 3 minutos na 4.ª velocidade

Sucessivamente até à primeira velocidade. Uma vez finalizado o tempo, o exaustor para.

Para sair do modo antes de terminar, deve pressionar o ícone do temporizador (√).

Durante o modo Renova, o exaustor pode ser utilizado normalmente pressionando o ícone (↑) ou (↓).

Pode aumentar ou diminuir a velocidade da função Renova pressionando o ícone (↑) ou (↓). A função Renova continuará de forma automática a sequência descrita anteriormente a partir da velocidade selecionada.

Aviso de limpeza do filtro

Se o ícone do temporizador (💡) piscar em vermelho e o visor LED mostrar (─) quando o exaustor estiver desligado, é aconselhável limpar os filtros. Depois de limpar ou substituir os filtros, toque no ícone do temporizador (💡) novamente e o temporizador será desligado.

(Apenas no modo de recirculação). Se o ícone do temporizador ( √ ) piscar em vermelho e o visor LED mostrar ( ≡ ) quando o exaustor estiver desligado, é aconselhável limpar os filtros (no caso de usar filtros de carvão ativado reutilizáveis) ou substituí-los (no caso usar filtros de carvão ativado descartáveis). Depois de limpar ou substituir os filtros, toque no símbolo do temporizador ( √ ) novamente e o temporizador será desligado.

Problema Causa possível Solução
Vibração excessiva. O aparelho	não está devida-mente instalado nos suportes.	Retire o aparelho e verifique se está corretamente fixado.
	A pá do ventilador está danificada.	Desligue o aparelho. Reparação a ser efetuada apenas por pessoal de manutenção qualificado.
	O motor do ventilador nao está bem fixo.
A luz está acesa, mas o ventilador nao funciona.	A pá do ventilador está bloqueada.
	O motor está danificado.
Tanto as luzes como o motor não funcionam.	Lampada fundida. Entre em contacto com o serviço de atendimento ao cliente.
	Ligação de alimentação solta. Verifique a fonte de alimentação.
Redução do desempenho de sucção.	A velocidade pode ser muito baixa.	Selecione urna velocidade superior.
	O respiro superior pode estar obstruído.	Elimine qualquer obstrução.
	O kit de ventilação opcional pode estar torcido.	Certifique-se de que o kit de ventilação está montado de acordo com as instruções do fabricante.
	A instalação pode nao estar em conformidade com as instruções dos fabricantes.	A mangueira do respiro deve ter um diametro correto em todo o comprimento, sem reduções ou restrições. (Consulte a secção de instalação).
Funciona normalmente mas os adores resultantes de cozinho permanecem.	O filtro de carbono nao está instalado no modo de recirculação ou está cheio de gordura.	Instale o filtro de carbono ou substitua o filtro de carvão (Consulte a secção Cuidados e manutenção).
O exaustor não funciona Verificou	ue se o exaustor está conectado a energia. Verifique se os fusíveis ou automático não saltaram.
O exaustor ainda não funciona	Se, depois de ter verificado os pontos mencionados acima, o seu problema ainda não tiver sido resolvido, entre em contato com o servi90 técnico ou com o seu distribuidor.