ECV-98321 GBK - Campana extractora EDESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana decorativa
Instalación	Extracción o recirculación (ajustable)
Modos de funcionamiento	Extracción (aire exterior) o Recirculación (mediante filtros de carbón)
Control	Táctil (iconos) con pantalla LED
Iluminación	LED ajustable en intensidad (L1 a L5) y temperatura (fría/cálida)
Temporizador	Programable con ciclos progresivos (máx. 15 minutos)
Función Boost	Potencia máxima (P) durante 5 minutos
Función Renova Air	Funcionamiento automático 10 minutos por hora (campana apagada)
Función Renova Turbo	Ciclo automático decreciente (inicia a velocidad máxima y luego baja)
Conectividad	Vinculación inalámbrica con placa de cocción compatible
Filtros metálicos	Limpieza regular (alarma integrada)
Filtros de carbón	Reutilizables o desechables (según modelo)
Alarma de limpieza	Indicación en la pantalla: ícono de temporizador parpadeante
Seguridad	Instalación conforme, diámetro de evacuación adecuado

Preguntas frecuentes - ECV-98321 GBK EDESA

¿Cómo ajustar el modo extracción o recirculación?

Para ajustar el modo, con la campana apagada, presione simultáneamente los íconos ↑ y ↓ para entrar en modo de ajuste. Luego, presione el ícono de temporizador (☐) que parpadea en rojo. Use ↓ o ↑ para elegir entre extracción (línea horizontal) o recirculación (línea punteada), luego confirme presionando nuevamente el ícono de temporizador.

¿Cómo ajustar el brillo y la temperatura de la iluminación?

En modo de ajuste, presione el ícono de iluminación () para acceder a las opciones. Use ↓ o ↑ para elegir entre luz fría (línea horizontal) o cálida (tres líneas). Para el brillo, en funcionamiento normal, presione prolongadamente el ícono de iluminación hasta que la pantalla recorra de L1 a L5, suelte en el brillo deseado.

¿Qué hacer si el ícono del temporizador parpadea en rojo?

Si el ícono del temporizador parpadea en rojo y la pantalla muestra un guion o un símbolo, indica que hay que limpiar los filtros metálicos (si muestra —) o reemplazar/limpiar los filtros de carbón (si muestra ≡). Después de la limpieza o reemplazo, presione el ícono del temporizador para reiniciar la alarma.

¿Cómo activar la función Boost?

La función Boost (potencia máxima) se activa presionando prolongadamente (más de 2 segundos) el ícono ↑ cuando el ventilador está en funcionamiento. La pantalla parpadea y la campana funciona a velocidad P durante un máximo de 5 minutos, luego vuelve automáticamente a la velocidad 5.

¿Cómo programar el temporizador?

Cuando el ventilador esté en marcha, presione el ícono del temporizador (√). El ícono parpadea en rojo y la velocidad actual se mantiene durante 5 minutos, luego disminuye un nivel cada 2 minutos hasta detenerse. Si la iluminación está encendida, se apaga con el ventilador. Para cancelar, presione nuevamente el ícono del temporizador.

¿Cómo activar la función Renova Air?

La función Renova Air se activa presionando el ícono del temporizador (√) cuando la campana está apagada. La pantalla muestra H parpadeante. La campana funciona automáticamente 10 minutos cada hora. Para salir, presione nuevamente el ícono del temporizador durante la fase activa.

¿Cómo conectar la campana a una placa de cocción?

En modo de ajuste, presione simultáneamente los íconos del temporizador (√) y de iluminación (). La pantalla muestra A parpadeante en espera de la señal de la placa. Una vez conectado, la pantalla se fija en A. La placa de cocción debe ser compatible y estar en modo de emparejamiento.

¿Qué hacer en caso de vibraciones excesivas?

Verifique que el aparato esté correctamente fijado a los soportes. Si la pala del ventilador está dañada o el motor mal fijado, contacte al servicio técnico. Asegúrese también de que el conducto de evacuación no esté obstruido o deformado.

La campana no enciende, ¿qué verificar?

Verifique primero que la campana esté enchufada y que los fusibles o el disyuntor no estén disparados. Si la bombilla está rota, reemplácela. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo limpiar los filtros metálicos?

Los filtros metálicos se limpian en el lavavajillas o a mano con agua caliente y detergente. Déjelos secar antes de volver a colocarlos. Una alarma (ícono de temporizador parpadeante) le recuerda limpiarlos regularmente.

MANUAL DE USUARIO ECV-98321 GBK EDESA

ES Manual de instrucciones

EN Instruction manual

ES IMPORTANTE - Por favor lea atentamente la guía de seguridad antes del uso.

ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato.

FUNCIONES Y AJUSTES

Panel de control

Para obtener los mejores resultados de su campana extractora, se recomienda que la deje encendida durante un período de tiempo después de haber terminado de cocinar.

	Temporizador
	Función Boost del ventilador y aumento de velocidad del ventilador
	Pantalla LED
	Función apagado y reducción de la velocidad del ventilador
	Encendido/apagado y regulación de la luz.

Configuración

Con la campana apagada pulse los iconos de incremento (↑) y reducción de velocidad (↓) a la vez. Todos los iconos parpadearan en blanco. La campana se encuentra ahora en modo de ajuste.

IMPORTANTE: Una vez en el modo de configuración, puede ajustar las opciones de circulación o iluminación en cualquier orden. Sin embargo, todas las acciones deben completarse en dos minutos.

Ajuste del modo conducto o recirculación

Una vez en el modo de configuración, pulse el icono del temporizador ( √ ) y el icono parpadeará en rojo. La pantalla LED mostrará el modo Conducto o Recirculación actual.

Modo Conducto: (—) Ajuste predeterminado para extraer el aire hacia el exterior.

Modo recirculación: (≡) Ajuste para recircular el caire con los filtros de carbón instalados.

Para cambiar esta opción, pulse (↓) o (↑) para seleccionar el modo correcto y, a continuación, pulse el icono del temporizador (💡) para aceptar el cambio.

Ajuste del modo de iluminación

Una vez en el modo de configuración, pulse el icono de la luz (💡) y el icono parpa-deará en rojo. La pantalla LED mostrará el modo de iluminación actual.

Luz fría: (_) Ajuste predeterminado para todas las luces.

Luz cálida: (≡) Ajustes opcional para todas las luces.

Para cambiar estos ajustes, pulse (↓) o (↑) y pulse el icono de luz (♀) para aceptar el cambio.

AJUSTE MODO CONECTIVIDAD

Una vez en el modo de configuración, pulse el icono del temporizador (💡) y el icono de la luz (💡) a la vez. La pantalla LED parpadeará mostrando (A) a la espera de recibir señal de la placa. Una vez reciba señal, la pantalla led quedará fija mostrando (A) y el control de la placa muestra el indicador de conectividad. La placa se ha conectado con éxito.

Nota: Si se da una instrucción manualmente en el control de la campana cuando la placa y campana estan emparejadas, ésta operará durante 5 minutos siguiendo la instrucción manual antes de volver a ser controlada por la placa.

Nota: El control remoto subministrado está ya emparejado con la campana extractora.

USO GENERAL

Encendido/apagado del ventilador y incremento/ reducción de velocidad

Toque el icono de reducción de velocidad (↓) de la campana y el ventilador se encenderá a velocidad 1.

Toque el icono de aumento de velocidad (↑) de la campana y el ventilador se encenderá a velocidad máxima (Booster).

Si el motor del ventilador está funcionando a las velocidades 2,3,4,5 o P, al pulsar el icono de reducción de velocidad (↓), esta se reducirá un nivel cada vez. Si presiona el icono de reducción de velocidad (↓) durante más de 3 segundos, el ventilador se apagará. Sin embargo, las luces inferiores permanecerán encendidas (si estaban activas.)

Si el motor del ventilador está funcionando a la velocidad 1, al pulsar el icono de reducción de velocidad (↓), el motor se apagará. Sin embargo, las luces inferiores permanecerán encendidas (si estaban activas).

Función BOOST

Si el motor del ventilador está funcionando a las velocidades 1,2,3,4 o 5, al pulsar el icono de aumento de la velocidad (↑) durante más de tres segundos, la velocidad aumentará a plena potencia desde cualquier nivel y la pantalla mostrará “P” en intermitencia.

NOTA: La potencia máxima o función Boost (P) sólo funciona durante cinco minutos como máximo para ahorrar energía y la velocidad del ventilador bajará automáticamente al nivel de velocidad 5 después de este tiempo.

Encendido/apagado de la luz ( )

Toque el icono de luz ( ) para encender las luces inferiores.

Para cambiar el brillo de las luces inferiores, toque y mantenga presionado el icono de luz ( ) hasta que la pantalla muestre la secuencia de brillo. Retire el dedo del icono de luz ( ) cuando logre el brillo deseado. Esta configuración quedará guardada para posteriores usos de la campana.

Funcion temporizador ( √ )

• Cuando el motor del ventilador está encendido y se pulsa el icono del temporizador ( ⏻ ), el icono se volverá en rojo y la pantalla mostrará la velocidad actual del ventilador.
• El nivel de velocidad elegido permanecerá en uso durante cinco minutos antes de bajar a la siguiente velocidad inferior. Esta velocidad permanecerá en funcionamiento durante dos minutos antes de volver a bajar. Esto se repetirá cada dos minutos a menos que la velocidad ya esté en el nivel 1 y luego el ventilador se apagará. Si la luz ya está encendida, también se apagará.
• Presionando el Icono de reducción de velocidad ( ) o el Icono de aumento de velocidad ( ↑ ) durante la función de temporizador, el ventilador cambiará de velocidad e iniciará el proceso de nuevo con el primer ciclo de cinco minutos.
• Si el icono del temporizador se pulsa de nuevo durante el proceso de temporizador, el ciclo se cancelará. El icono del temporizador volverá a ser blanco y la velocidad actual del ventilador permanecerá entendida indefinidamente.
• El ciclo máximo del programa del temporizador es de 15 minutos: 5 minutos en P y luego 2 minutos en cada velocidad desde la 5 a la 1.

FUNCIÓN RENOVA AIR (Está función no está disponible en todos los modelos)

Pulsar el botón temporizador ( √ ) con la campana apagada. Aparecerá un H parpa-deante.

Usted habrá activado el modo Renova Air. La campana funcionará de forma automática durante 10 minutos cada hora. Durante el modo espera aparecerá el icono □ parpa-deante durante 1h.

Con este modo activado, se puede utilizar la campana normalmente. Para salir se debe pulsar el icono temporizador ( √ ) dentro de la función.

FUNCIÓN RENOVA TURBO

Con campana encendida. Pulsar el icono temporizador y el augmente de velocidad a la vez ( ⏰↑) durante 3 segundos.

Aparecerá en el display el icono ≡fijo. Usted ha activado la función renova turbo.

El icono ≡ empezará a parpadear de abajo hacia arriba mientras la función esté activada.

En este momento la campana seguirá de forma automática la siguiente secuencia:

• 5 minutos a velocidad MAX
• 3 minutos a velocidad 5ta
• 3 minutos a velocidad 4ta

Sucesivamente hasta la primera velocidad. Una vez finalizado el tiempo la campana se parará.

Para salir del modo antes de terminar, se debe pulsar el icono temporizador (√) .

Durante el modo Renova se puede utilizar la campana normalmente, pulsando el icono (↑) o (↓).

Se puede subir o bajar la velocidad de la función Renova pulsando el icono (↑) o (↓). La función renova seguirá de forma automática la secuencia descrita anteriormente desde la velocidad seleccionada.

Avisador limpieza de filtros

Si el icono del temporizador (💡) parpadea en rojo y el display muestra “(−)” cuando la campana está apagada, le está avisando que debe limpiar los filtros. Una vez limpiado o remplazado los filtros, toque de nuevo el símbolo del temporizador y éste se apagará.

(Sólo en modo recirculante). Si el icono del temporizador ( √ ) parpadea en rojo y el display muestra “( ≡)” cuando la campana está apagada, le está avisando que debe limpiar los filtros (en caso de usar filtros de carbón activo reutilizables) o remplazarlos (en caso de usar filtros de carbón activo desechables). Una vez limpiado o remplazado los filtros, toque de nuevo el símbolo del temporizador y éste se apagará.

Problema Posible causa Solución
Vibración excesiva. El aparato no está instalado correctamente en los sopor-tes.	Intente quitar el aparato y com-pruebe que está bien fijado.
	El aspa del ventilador está dañada.	Apague el aparato. La reparación solo debe llevarla a cabo el personal de servicio cualificado.
	El motor del ventilador no está bien fijado.
La luz está encendida, pero el ventilador no funciona	El aspa del ventilador está atascada.
	El motor está dañado.
No funcionan ni la luz ni el mo-tor.	Bombilla fundida. Póngase en	contacto con el servicio de atención al cliente .
	Conexión eléctrica suelta. Com	pruebe la fuente de ali-mentación.
Potencia de succión reducida.	La velocidad puede ser dema-siado baja.	Seleccione una velocidad más alta.
	El kit opcional de ventilación podría estar torcido.	Asegúrese de que el kit de ventilación está equipado de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
	La ventilación superior puede estar obstruida.	Extraiga cualquier obstrucción.
	La instalación puede que no cumpla con las instrucciones del fabricante.	El tubo de ventilación debe tener el diámetro correcto a lo largo sin reducciones ni restricción. (Consulte la sección de instalación).
Funciona con normalidad, pero los olores persisten.	Filtro de carbono no está instalado en modo de recirculación o estálleno de grasa.	Coloque el filtro de carbono o susti-túyalo (Consulte la sección Cuidado y mantenimiento).
La campana no funciona Revisar que	la campana está conectada a corriente. Revisar que no han saltado los fusibles o automáticos.
La campana sigue sin funcionar	Revisar que la campana está conectada a corriente. Revisar que no han saltado los fusibles o automáticos.

Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España

Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España

T. [phone] - Fax [phone]

www.cnagroup.es - [e-mail]

Atención al Cliente: 902 410 450 / [phone] - [e-mail]

International SAT - www.cnagroup.es/warranty