INSB 6004 BK - Fogão CATA - Manual de utilização gratuito

Marca	CATA
Modelo	INSB 6004 BK
Tipo de produto	Placa de cozinhar por indução embutir
Número de zonas de cozimento	4 zonas, incluindo uma zona flexível
Tecnologia de cozimento	Indução
Alimentação elétrica	230 V ~ 50/60 Hz, 7100 W máx.
Dimensões (L x P x A)	59 x 52 x 5 cm
Peso	Aproximadamente 12 kg
Função Booster	Sim, potência máxima durante 5 minutos
Timer	Sim, até 99 minutos (alarme e desligamento automático)
Pausa (Stop & Go)	Sim
Bloqueio de segurança para crianças	Sim
Zona flexível	Sim, para formatos grandes (oval, retangular)
Conectividade com exaustor	Sim (em alguns modelos, ajusta a potência de sucção)
Indicador de calor residual	Sim, exibe "H" até esfriar
Desligamento automático de segurança	Sim, conforme o nível de potência (1h30 a 6h)
Detecção de pequenos objetos	Sim, entra em espera após 1 minuto
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático se temperatura excessiva
Limpeza	Superfície vitrocerâmica: limpador suave, sem produtos abrasivos
Instalação	Embutida em bancada, espessura mín. 30 mm

Perguntas frequentes - INSB 6004 BK CATA

Como ligar a placa de cozinhar?

Pressione a tecla LIGA/DESLIGA por 3 segundos. O sinal sonoro soa e os mostradores indicam « - » ou « - - ». Coloque um utensílio adequado sobre uma zona e ajuste a potência com o cursor.

O que significa a exibição « U » em uma zona?

A exibição « U » indica que nenhum utensílio de cozinha é detectado ou que o utensílio não é adequado para indução. Verifique se o utensílio é compatível e está bem centrado.

Como usar a função Booster?

Pressione a tecla Booster da zona desejada. O mostrador indica « P » e a zona aquece na potência máxima por 5 minutos. Após esse tempo, ela retorna ao nível 9.

Como limpar a superfície vitrocerâmica?

Use uma espátula para remover resíduos, depois limpe com um produto suave e um pano. Nunca use esponjas abrasivas ou produtos químicos agressivos.

O que fazer se as teclas táteis não responderem?

Verifique se a placa não está no modo bloqueio (exibe « Lo »). Se sim, pressione a tecla de bloqueio por 3 segundos para destravar. Certifique-se também de que as teclas estejam secas.

Como ajustar o timer para desligar uma zona automaticamente?

Após ajustar a potência, pressione a tecla timer para definir o tempo (1 a 99 minutos). A contagem regressiva começa e a zona desliga automaticamente no final, exibindo « H ».

Por que a placa de indução emite um zumbido?

Um zumbido fraco é normal em potência alta, devido à tecnologia de indução. O ruído diminui ou desaparece ao reduzir a potência.

Quais utensílios usar para cozinhar por indução?

Use utensílios com fundo magnético (aço inoxidável ferrítico, ferro fundido esmaltado). Evite vidro, cerâmica, alumínio ou cobre. O diâmetro mínimo recomendado é de 10 cm.

O que significa o código de erro E1E?

O código E1E indica uma temperatura muito alta medida pelo sensor do vidro. Desligue a placa e deixe esfriar antes de reutilizar.

Como limitar a potência total do aparelho?

Ligue a placa, depois pressione simultaneamente Bloqueio e Stop & Go por 5 segundos. O mostrador indica « 71 » (7100 W). Use as teclas do timer para escolher 2800 W (28) ou 3500 W (35), depois pressione Stop & Go para confirmar.

MANUAL DE UTILIZADOR INSB 6004 BK CATA

Instruções de uso e manutenção para placas

cataC

INSB 6032 BK, INSB 6003 BK, INSB 6003 X, INSB 6004 BK, INSB 8021 BK, INSB 9012 BK

(F1)

(F2)

(F3)

(F4)

(F5)

(F6)

Model L	(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
INSB 6032 BK 630	520 58	54 565 49	5 50 min
INSB 6003 BK	590 52	58 54	565 495	50 min
INSB 6003 X
INSB 6004 BK
INSB 8021 BK 800	520 60	56 745 49	5 50 min
INSB 9012 BK 900	520 60	56 775 49	5 50 min

a1 Bateria de cocina
a2 Corriente inducida
a3 Campo magnétique
a4 Inductor
a5 Circuito electrico
a6 Suministro de energia electrica

No实用性 adhesivo para fazer la placar a la encimera.

O fabricante garante que este produit está em conformidade com os principais requisitos exigidos ao material eletrico de baixa tensao quando o previsto na Diretiva Europeia 2014/35/UE e com os requisitos em materia de compatibilidade eletromagnética de acordo com o estabelecido na Diretiva Europeia 2014/30/UE.

PRECAUÇÖES

• Sempre que utiliser a placamantenha afastados todosos objetos magnetizaveis (cartoes de��, disquetes, calculadoras eassim por adiante).

• Não utilize folha de(ALúnio) nem colque alimentos que estejam embrulhados em folha de alúnio diretamente sobre a plac.

• Não colocque objetos de

metal, por exemple facas, garfos, colheres e testos sobre a superficie da placadado que ficarao quentes.

• Sempre que utiliser una frigideira antiaderente sem quaisquer condimentos, o tempo de aquecimento não deve excesser 1-2关键时刻.
• Quando estiver a cozinha alimentos que aderem fácilmente comece a cozinha em lume brando e aconteta a temperatura lentamente, mexendo com frequência.
• Quando terminar de cozinho, deve certificar-se de que desliga a placar premindo a tecla concebida para oefeito (diminuir até "0"), e não confiar no sensor.
• Se a superficie da plac
  estiver rachada, retire
  immediamente a ficha do
  aparelho da tomada para
  evitar o risco deCHOque
  elétrico.
• Não utilize nunca um aparecido de limpeza a vapor para limpar a plac.
• Tanto a superficie da placacomo todas as demais partesexpostas poderão estarquentes durante o processo

de limpeza.

• Deve ter o cuidado de evaporar tocar nos elementos de aquecimento.

• As crianças com uma idade inferior a 8 anos devem estar a uma distência de segurança, salvo se supervisionadas.

• Este aparecido pode ser realizado por crianças com uma idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou por pessoas inexperientes ou sem o conheço quando de uma utilização segura do aparecido e que tenham comprehendido os perigos. As crianças não devem brincar com o aparecido. As limpezas e as manutenções que são da responsabilité do uso deornao devem ser efetuadas por crianças, salvo estejam sob uma supervisão continua.

• Autilização de gordura ouoleo nos cozinhados pode ser perigosa e provocar um incéndio, se não for vigiada. Não tente NUNCA apagar um incéndio com água. Em vez disso, corte imeditamente

a alimentacao eletrica do aparelho e abafe as chamas com um pano ou testo, por exemple.

• Deve supervisionar a confecção dos alimentos. Toda e qualquer confecção<rapida de alimentos devenecessariamente ser vigiada.

• Os cozinhados deixados sem vigilência sobre a placque contenham gordura ou oleo poder ser perigosos e provocar um incêndio.

• Perigo de incéndio: não cologne quando quer objectos sobre a superficie que aquece.

• Apenas deverãoutilizar-se as tampas de proteçãospecificamente concebidaspara este aparecido e aslistadas nomanualdeinstrçõesdofabricanteparaefeitos de proteçãodo mesmo.Autilizaçãode tampas de proteçãoinadequadas podecausaracidentes.

• Não coloque e tenha o custado de não delearing cair objetos pesados sobre a plac.

• Não®, utilize®, utensíllos®, de

cozinha com arestas amolgadas. Não arraste os utensílios de cozinha pela superficie de vidro da placá de indução, uma vez que也是如此 riscar o vidro.

• Os individuos portadores de pacemakers ou outros implants electrolycos (como as bombas de insulina) devem consulutar o seumedicalo ou fabricante do disposicao antes deutilizar este aparelho para ter a certeza de que o disposicao não sera afetado pelo campo eletromagnetico.

• AVISO: Tempre que utilizes a placar todas as partes expostas irão aquecer. Para fazer queimaduras e escaldadelas devemanger as crianças afastadas da placar.

• Insira na cablagem fixa um mecanismo de corte da corrente eletrica com um disjuntor para cada um dos polos capaz de cortar totalmente o fornecimento de corrente eletrica em caso de sobretensão de CATEGORY III, de acordo com as regras referentes às ligações eletricas. A ficha ou o interruptor geral do equipamento instalado deve estar num local de fácil accesso.

• Este aparecido não se destina a ser utilizado mediante um temporizador externo ouSYSTEMA de controlo remoto.

• Os fabricantes não assumem qualquer responsabilité em caso de inobservança do acima descririto e de incumprimento ou desrespeito pelas normas de prevenção de acidentes.

Sobre os Fogões a Induição (F1)

a1 Utensildos de cozinha
a2 Corrente induzida
a3 Campo magnétique
a4 Inductor
a5 Circuito eletronico
a6 Alimentacao eletrica

A indução é uma Tecnologia de confecção de alimentos segura,<rapida, eficiente e economica. Funciona atraves de ondas eletromagnéticas que geram calor diretamente

por baixo do utensílio de cozinha e não indiretamente mediante o aquecimento da superficie de vidro. O vidro so aquece porque eventually o utensílio de cozinha acaba por aqueçê-lo.

Cozinho a inducao caracteriza-se pelo segunte:

• Dispersão minima (elevado rendimento)
• Retirar (ou levantar) o utensílio de cozinha da placá para automaticamente a区内 de confecção.
• O Sistema eletrónico proportióna flexibilitad e controlo de precisão.

Visão Geral do Produto

Utilizar a Placa de Indução (F2)

1. Temporizador
2. Zona Flexivel (disponível apenas em algunos modelos)
3. Barra do nível de potência
4. Funcão Pausa - Stop&Go
5. LIGAR/DESLIGAR
6. Bloqueio de teclas / Conectividade (disponível apenas em algunos modelos)
7. Funções da placá
8. Booster

Paraveniracozinhar

1. Prima a tecla LIGAR/DESLIGAR (5) por 3 segundos. Após ligar a placá, o alarme tocará uma vez, todos os indicadores luminosos irão fazer “-” ou “- - ” ,indicando que a placá de indução está em modo standby.

2. Coloque um utensílio de cozinha apropriadso sobre a zona de cozedura que deseja utilizesc. Certificque-se de que tanto o fundo do utensílio de cozinha como a superficie da zona de cozedura está limpos e secos.

3. Defina o;nível de potência,entre 1 e 9,"deslizando" ao longo da barra do;nível de potência (3), ou premindo um punto concreto da "barra"(3).

4. Se não definir o;nível de potência no tempo máximo de 20 segundos, a placá de indução des Liga-se automaticamente. Será necessário,reçomeçar oprocesso no 1.^ passo.

5. Enquanto estiver a cozinhoar pode alterar o[nível de potência a qualquer momento.

Se o indicator luminoso piscar alternadamente com a definição doível de

potência ≥U

Isso significa que:

• O utensilio de cozinha não está correctamente posicionado sobre a zona de cozedura,
• O utensílio de cozinha não é indicado para fogões a indução ou,
• O utensilio de cozinha é demasiado pouco ou não está devidamente centrado na zona de cozedura.

Se sobre a zona de cozedura não for detetado um utensilio de cozinha apropriadao a este tipo de fogão a placá não irá aquecer.

Nesse caso, passado 1 minuto o indicator luminoso desliga-se automaticamente.

Após ter terminado de cozinhar

1. Prima a barra do nível de potência (3), diminuindo o nível de potência até "0".
2. Tenha cuidado com as superficies quentes.

Indicator luminoso de calor residual

Depois de desligar a zona de cozedura realizada para cozhar, o indicator luminoso do nivel de potencia irá做不到 um "H" até a temperatura da zona de cozedura se situar abaixo do nivel critico.

Utilizar o Booster (F2)

A funcão Booster fornece uma potência mais elevada durante 5 minutos, no máximo. Esta funcão permite cozinho com mais potência e maior rapidez.Esta funcção está disponible para todas as zones de cozedura.

Utilizar o Booster para obter mais potência

Prima a tecla Booster (8) da zona de cozedura que deseja utiliser. O indicator luminoso da zona de cozedura seleccionada做不到 um "P." e esta atingirá a potência Tmaxima.

A potência Booster estara ativa durante 5 Minutes, après esse periodo a potência regressar ao nthel 9.

Cancelar a funcao Booster

Toque na barra do nível de potência (3) para cancelar a funcão Booster, a zona de cozedura passará a functionar no nível de potência que desejar.

Restrições durante a'utilisation (F3)

As tres zonas de cozedura está divididas eminousvosos.

Se você quiser usar a função Booster, ao pressionar a tecla Booster (6) a zona的选择性加上，augentará sua potência para o nível "P". No caso em que o nível de potência da outra zona dentro do mesmoroupo quando é "P",então a potência desta zona sera automaticamente reduzida para o nível 9.

Utilizar as Funções da Placa

Poderá selecionar una das 3 funções muito úteis, premindo a tecla "Funções da placá" (7), a função muda de cada vez que prime a tecla.

• Derreter ou descongelar a 45 - 55^

-Aquecer ou conservar o calor a 65 - 70^

-Cozinhoar em lume brando, temperatura proxima do punto de ebulicao,util para cozinhoar lentamente (entre 85-95 ^ C

Utilizar a funcao Pausa - Stop&Go (F2)

Poderá utilize a função Pausa em qualquer alta do processo de confecção dos alimentos.Esta permite-lhe parar a placac de indução e voltar a ligá-la, conservando as definições.

1. Certifique-se de que a zona de cozedura está ligada.
2. Prima a tecla Stop&Go (4). Os指示ores luminos das differentes zones de cozedura irao aparecer o*simbolo " = " . Todas as funcaionalidades da placar de inducao sido desativadas com a exceao da funcao Stop&Go (4), tecla LIGAR/ DESLIGAR (5) e Bloqueio de teclas (6).
3. Para cancelar a funcao pausa, prima a tecla Stop&Go (4), e as zonas de cozedura voltarao ao nivel de potencia previamente definido.

Função Zona Flexível (disponível apenas em outros modelos) (F4)

• Esta funcao permite'utilizar esta area como una unica grande area ou como dosas areas distinctas, conforme necessario.
• A zona flexível é constituída por dois inductores independentes que podem ser controlados separadamente. quando estiver a funcional como umaunjica grande area, o nível de potência sera o mesmo em toda a area. Se alguma das zones de cozedura não tiver um recipiente em cima, esta não irá aquecer.
• Important: Certifique-se de que colocao o recipiente no centro esta una grande area. No caso de recipientes grandes, ovaris, retangulares ou alongados certificque-se de que o colocao no centro dessa una grande area, cobrindo o centro de todas as zonas de cozedura

1. Paraataráárea flexivel como unica grande area prima a tecla Zona Flexivel (2).
2. O indicator luminoso da area flexivel que está ao lado da barra doível de potência irá acender.

3. Para definir o;nível de potência deve proceber como habitualmente.

4. Se deslocar o utensílio de cozinha da fronte paraTRS (ou vice-versa), a area flexivel deteta automaticamente a nova localização, mantendo a mesma potência.

Como dosasareasindependentes

Para usar a área flexível como两大 Areas distinctas com diferentes níveis de potência, prima novamente a tecla Zona Flexível (2).

Bloqueio de teclas (dispositivo de segurarca infantil)

• Podera bloquear a plac de modo a registrar una utilização acidental (por exemple, as crianças ligarem acidentalmente uma zona de cozedura).

1. Certifique-se de que a placá de indução está ligada.
2. Prima a tecla de bloqueio de teclas (6) e mantenha-a pressionada durante algunos instantes.
3. Podera, então,促成autilizaraplacadeinduciao.

Enquanto a funcão de bloqueio de teclas da placac estiver ativa, as teclas está todas desativadas exceto a tecla LIGAR/DESLIGAR (5) e a tecla de bloqueio de teclas (6). Numa situação de emergência también é possivel desligar a placac de induçao premindo a tecla LIGAR/DESLIGAR (5), mas naproximautilizaçãoprimeirodevesbloqueuaraplac.

Conectividade (apenas em algunos modelos)

Esta função ajusta automaticamente a potência de aspiração do exaustor de acordo com a potência de cozimento da placá de indução, o tempo todo.

Você pode conectar o exaustor à placá so se os dois estiverem preparados. Para configurar a connectividade, leia atentamente o manual de instruções fornecido com o exaustor.

Proteção contra o sobreaquecido

No interior da placá de indução existe um sensor que controla a temperatura. quando este detetar um excesso de temperatura, a placá de indução desiga-se automaticamente.

Deteção de objetivos de��enhas dimensionales

Sempre queDEXIAR sobrea placade inducão utensilios de cozinha de pequeanas dimensoes ou de material nao magnético (p.ex.alumínio),ou qualquer other objecto (p.ex.facas, garfos, chaves), a placade inducao ativará de forma automatica e no tempo maximo de 1 minuto o modo standby. A ventoinha continuar a arrefecer a placade inducão durante mais 1 minuto.

Proteção Desligar Automática

O desligar automatico é una característica de segurarca.Esta desliga automaticamente as zonas de cozedura que está a ser realizadas, no caso de alguma vez se esquecer de desigá-las. Aabela abaixo apareça o tempo de functiәnamento Tmaximo predefinido para cada nível de potência:

Nível de potência	1~3 4~6	7~8 9
Tempo de funciona predefinido (hora)	360 180	120 90

Quando退还 outenário de cozinha, o indicator luminoso做不到 a nível de potência durante 5 s, ecede -durante 1 minuto. Findo esse tempo做不到 um "H", que significava que a superficie da zona de cozedura realizada para cozinhar não está quente. Por favor, não toque Nessa superficie. quando a superficie tiver arrefecido e a temperatura for segura, o indicator luminoso做不到 a*síbolo"--"durante 1 minuto, ecede a zona de cozedura des Liga-se automaticamente.

A funcão temporizador pode ser realizada deuouslotsdistinctos:

• Pode ser'utiliza como cronómetro. Neste caso, o temporizador não desliga de forma automática nenhumas das zones de cozedura quando o tempo predefinido chegar ao fim.
• Pode configurá-la para desligar una determinada zona de cozedura cuando o tempo predefinido chegar ao fim.

O temporizador pode ser configurado até ao limite maximo de 99 minutos. Se a configuraçao ultrapassar os 99 minutos, o temporizador volta automaticamente aos 0关键时刻.

Utilizar o temporizador comoCTRL decretos

1. Após seleccionar a zona de cozedura e o;nivel de potência (3), o punto ao lado do indicator do nivel de potência ficará intermitente durante 5 segundos.
2. Quando o punto parar de piscar, prima o temporizador (1), poderá definir o tempo entre 1 a 99关键时刻. Prima na tecla uma vez se desejarLER augmentar/ diminuir o tempo em 1 minuto. Se você ama e segura a tecla, o tempo augmentede / diminuierte em etapas de 10关键时刻. Para cancelar o timer, prima as das teclas (1) ao mesmo tempo.
3. Assim que o tempo tiver sido definido, a contagem decrescente inicia-se imeditamente. O indicator luminoso irá ASNar o tempo restante e o punto aoazo do indicator luminoso continuara intermitente.
4. OAlarme irá tocar e o indicator luminoso do temporizador irá desligar-se assim que o tempo predefinido chegar ao fim.

1. SeLECTIONA zona de cozedura desejada premindo a barra do nivel de potencia (3) para definir a potencia pretendida. O punto ao lado do indicator luminoso do nivel de potencia ficar a intermitente durante 5 segundos.
2. Enquanto o punto ainda está intermitente, prima o temporizador (1), poderá definir o tempo entre 1 a 99关键时刻. Prima na tecla uma vez se desejar AUGentar/diminuir o tempo em 1 minuto. Se você prima e segura a tecla,

o tempoLER / diminuiré em etapas de 10 minutos. Para cancelar o timer, prima as两大 teclas (1) ao mesmo tempo.

1. Assim que o tempo tiver sido definido, o indicator luminoso do temporizador ficará intermitente durante 5 segundos e a contagem decrescente inicia imeditamente. O indicator luminoso irá做不到 o tempo restante.
2. Assim, se o indicator luminoso continua intermitente significa que o indicator luminoso do temporizador做不到 a tempo restante da zona de cozedura até o mesmo se esgotar; ou então o indicator continuará ligado até o temporizador chegar ao fim.
3. Quando o temporizador chegar ao fim, a zona de cozedura correspondente irá desligar-se automaticamente e o indicator luminoso irá做不到 um "H". As restantes zonas de cozedura permanecção em funcaoamento, se previamente ligadas.
4. Quando utiliser o temporizador simultaneamente "como algo" e "para desligar as zonas de cozedura", o indicator luminoso do temporizador irá做不到 quando o tempo restante para o algo. Prima a barra do nível de potência (3) da zona de cozedura para做不到 quando o tempo restante do temporizador.

Limitação de energia (apenas em outros modelos)

Esta funcao permite limitar a potencia total maxima consumida pela plac.

1. Prima a tecla LIGAR/DESLIGAR (5) para ligar a plac. Osindicadores luminosos das zonas de cozedura iran做不到 -
2. Prima a tecla de bloqueio (6) e a tecla Stop&Go (4) ao mesmo tempo por 5 segundos. O indicator luminoso do temporizador irá做不到 «5E». Àpós 3 segundos, aparecerá «71», o que equivale a 7100W. Esse é o limite de energia por padrão.
3. Prima qualquer una das teclas do timer (1) para alterar o limite de energia. O visor exibirá «28» para 2800W ou «35» para 3500W.
4. Prima a tecla Stop&Go (4) para validar e salvar o valor selectionado.

Suggestoes e Dicas

Problema Causas	possíveis O que fazer?
Não é possível ligar a placá deedinção.	Não há eletricidade. Certificque-se de que a ficha da placá de indução está inserida numata tomada e que não há corteétrico.Verifique se não há um corteétrico em sua casa ou na area onde reside. Se antes verificar todoiso o problema persistir ligue para um agente de assistência técnica autorizzato.
As teclas nãorespondem.	As teclas estábloqueadas.	Desbloqueie as teclas. Para obter mais informações, consulte a secção “Utilizar a placá deedinção”.
As teclas são difices de'utilizar.	Isso podedeer-se à existência de uma boa camada de água sobre as teclas ou ao facto de estar autilizar a ponta do dedo para premir as teclas.	Certificque-se de que aarea das teclas está seca e que utilizes toda a parte interna superior do dedo para premir as teclas.
Ovidro está a ficar riscado.	Utilização de utensílicos de cozinha com arestas amolgadas. Utilização de esfregões ou produits de limpeza não recomendados ou abrasivos.	Utilize utensílicos de cozinha com fundos planos e regulares. Consulte a secção “Escolher os utensílicos de cozinha apropiados”.
Alguns utensílicos de cozinha emitem sons crepitantes ou estalidos.	Isso podedever-se ao processo de fabrico dos seuis utensílicos de cozinha (camadas de diversos métais que vibram de forma diferente).	Isso é normal nos utensílicos de cozinha e não significafa falha alguma.
A placadé induçao emite o som de um zumbido quando está a ser realizada num;nível de potência elevado.	Essa é uma consecuência da Tecnologia realizada nos fogões a induçao.	Esse ruído é normal, mas o som deve diminuir ou desaparecer porcomplete quando diminui o;nível de potência.
Ruido da ventoinha proveniente da placadé induçao.	A ventoinha de arrefecimento que está incorpora na placadé indução ligou para evitar o sobreaqueamento dos componentes eletrónicos.Esta poderá continuar em funconamento mesmo antes desligado a placadé indução.	Isso é normal e não require ação algouma. Não corte o fornecimento de energia electrolytica à placadé indução quando a ventoinha estivera afuncionar.
O utensílio de cozinha não aquece e aparece o segunte símbolo no pailuluminoso.	A placadé indução não consegue detetar o utensílio de cozinha porque não é apropiado para fogões a indução.A placadé indução não consegue detetar o utensílio de cozinha porque é demasiado muito para a zona de cozedura ou não está devidamente centrado.	Utilize utensílicos de cozinha apropiados para os fogões a indução. Consulte a secção“Escolher os utensílicos de cozinha apropiados”.Centre o utensílio de cozinha e certificado-se de que o财运 corresponde ao tamanho da zona de cozedura.

Falha e Verificacao dos Indicaores Luminosos

Em caso de anomalia, a placá de indução passará automaticamente para o modo de segurar e做不到 as correspondentes@cógios de segurar. As falhas mais comuns são as seguides:

Mensagem deerro	Causas possíveis O que fazer?
U	Sem utensílio de cozinha ou utensílio de cozinha inappropriado.	Substitua o utensílio de cozinha.
ER03	Água ou utensílio de cozinha sobre o vidro do pailé de controlo.	Limpe a area do pailé de controlo.
F1E	Falha na ligação entre o pailé luminoso e a placá principal esquerda (a zona de cozedura cujo indicator luminoso àsuma um "E").	1. O cabo de ligação não está corretramente ligado ou tem defeito.2. Substitua a placá principal.
F3E	Falha no sensor de temperatura da bobina. (na zona de cozedura cujo indicator luminoso àsuma um "E").	Substitua o sensor da bobina.
F4E	Falha no sensor de temperatura da placá principal. (na zona de cozedura cujo indicator luminoso àsuma um "E").	Substitua a placá principal.
E1E	A temperatura registada pelo sensor do vidro cerâmico é demasiado elevada.	Reiniciar antes a placá de indução ter arr foccido.
E2 E	A temperatura do sensor do IGBT é demasiado elevada.	Reiniciar antes a placá de indução ter arr foccido.
E3 E	Tensão anormal da corrente elétrica (demasiado elevada).	Verifique se a corrente elétrica é normal. Ligue antes comprovar que a tensão da corrente elétrica é normal.
E4 E	Tensão anormal da corrente elétrica (demasiado baixa).	Verifique se a corrente elétrica é normal. Ligue antes comprovar que a tensão da corrente elétrica é normal.
E5 E	Falha no sensor de temperatura (na zona de cozedura cujo indicator luminoso àsuma um "E").	O cabo de ligação não está corretramente ligado ou tem defeito.

Não desmonte a unidade por si mesmo, de modo a fazer perigos e danos na placá de indução.

Escolher os utensílicos de cozinha apropriados (F5)

• De preferência utilize utensílicos de cozinha indicados para foggões a indução.
• O[fundo dos utensílicos de cozinha que atraem imanes normalmente são apropriados para foggões a indução.
• Os utensílos de cozinha de aço inoxidável com multicamadas ou com fundo de aço inoxidável ferrítico sempre que o Fundo indique: para fogões a indução.
• Se utilizes utensílos de cozinha de ferro fundido, o fundo deve ser de preferência esmaltado para fazer riscar a superficie cerámica da placá.
• Os seguiques típos de utensílos de cozinha não são apropriados: vidro, cerámica, terracota, alumínio, cobre ou aço inoxidável não magnétique (austenítico).
• Utensílios de cozinha planos e com fundo grosso.
• Um utensílio de cozinha com um diamétro igual ao da zona de cozedura garanté que a potência Tmaxa é realizada.
• Um utensílio de cozinha mais pouco reduz a potência, mas não significiva perda de energia. De qualquer forma, não é recomendada a utilizesçao de utensílos de cozinha com um diametro inferior a 10 cm.
• O[fundo dos utensílos de cozinha deve ter um diamétro minimo, de acordo com a zona de cozedura correspondente:
• Para maximizar a eficiência da placá, colque o utensílio de cozinha no centro da zona de cozedura.

Manutenção

De seguida, limpe a superficie com um produit de limpeza apropriad e uma folha de papel de cozinha, lave com agua limpa e seque com um pano seco. Nunca use esponjas ou esfregoes abrasivos e evite utilizes produits de limpeza com químicos agressivos ou tira-nódoas.

Instalacao

Instruções para o instalador

Toda e qualquer operacao relacionada com a instalação deve ser realizada por pessoal devidamente qualificado em conformidade com os regulamentos atualmente em vigor.

O aparecido foi concebido para encaixar no tempo de uma bancada, conforme ilustrado na figura. Coloque o vedante fornecido à volta do perímetro da placá. A placá não deve ser instalada sobre umorno, mas se for o caso, verifique se:

• Oorno está equipado com um correto Sistema de arrefecimento

• Não existe nenhuma fuga de ar quente doorno para a plac.

• É possével proportiúnar boas entradas de ar, conforme demonstrado na figura.

Seleção do equipamento de instalação

Para instalar e'utilizar a plac deve deixar, no minimo 5 cm, a volta da abertura.

Certifique-se de que a superficie de trabajo tem no minimo 30~mm de espessura.

Certifique-se sempre de que a placá de indução tem uma boa ventilação e que as entradas e saís de ar não está bloqueadas. (F7)

Estenda o suporte de instalacao fornecido ao longo da parte de baixo da placar, garantindo que a placa fica sobreposta.

Não utilize cola para fixar a placá no tempo da bancada.

Coloque a placna na abertura do tempo da bancada (F8). Pressione suavamente a placar para baixo ate encaixar, garantindo um bom isolamento à volta do contorno exterior.

Antes de instalar a plac, certifique-se de que

• A superficie de trabajo está nivelada e que o material é resistente ao calor. E que as paredes proxies à placarhamem São resistentes ao calor.
• A placā não sera diretamente instalada sobre una这其中, frigorífico, congelador,这其中, eu quem a部分地区 poda danificar os componentes elétricos da placā.
• A instalação respeitará todos os requisitos para efeitos de aprovasão numa inspeçao assim como todas as normas e regulamentos em vigor.

Após instalar a placá, certifique-se de que

• Não é possível aceder ao cabo de alimentação atraves das portas dos armários ou gavetas.
• Se a placá for instalada por cima de una gaveta ou de um compartmento de um armário, instala uma barreira de proteção tírmica por baixo da base da placá.
• Retire a fixa do aparecido da tomada antes de efetuar qualquer trabalho ou manutenção.

Ligar a placà à corrente elétrica (F9)

Códio de cores dos fios:

1. O Sistema de cablagem dométrico é apropriadó à potência consumida pela placá.
2. A tensão corresponde ao valor que consta na placá de caractéristicas.
3. O cabo de alimentação eletrica报告显示 a entrega especified na placá de carateristicas.

4. A instalação está equipada com uma ligação à terra eficaz, de acordo com os regulamentos e leis atualmente em vigor. A ligação à terra é um requisito legal.

5. Para ligar a placá à corrente eletrica não foram realizados adaptadores, redutores ou dispositivos de ramificação,azo que pode provocar sobreaqueamento e incência.

6. Se o cabo de alimentação ou a ficha não forné como juntamente com o aparelho, utilize materialétrico apropriadó à corrente indicada na placá de carateristicas e à temperatura de funconamento. O cabo não deve nunca atingir uma temperatura de 50^ acima da temperatura ambiente.

7. A ligaçao à corrente eletrica deve estar em conformidade com o previsto na normal aplicavel ou entao estar equipada com um disjuntor de um polo.

8. O instalador deve certificar-se de que a ligaçao à corrente elétrica está bem-feita e que está em conformidade com a regulamentação em materia de segurarça.

9. O cabo não deve estar dobrado nem compromido.

cataC

CNA

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.

C. del Ter, 2 - 08570 TORELLLO (Barcelona) SPAIN

T. [phone] - Fax [phone]

www.cnagroup.es - [e-mail]

Atencion al CLIENTe: 902 410 450 / [phone] - [e-mail]

SAT Central Portugal: [phone] - [e-mail]