RETRO FRIDGE 281L - Geladeira Create - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RETRO FRIDGE 281L Create

Instruções de segurança 24

Utilização diária 26

Advertência: gás refrigerante inflamável 26

Lista de peças 27

Comecemos 27

Desembalar 27

Instalação do puxador da porta 27

Instalação do frigorífico 28

Ajustes do termostato 28

Descongelar o frigorífico 29

Trocar a lâmpada 29

Armazenamento da comida 29

Conselhos para a poupança de energia 30

Vai de férias? 30

Limpeza e manutenção 30

Limpeza interna 30

Limpeza externa 31

Advertência 31

Eliminação da embalagem e

desmantelamento dos aparelhos utilizados 31

Resolução de problemas 32

ESPAÑOL

Obrigado por escolher o nosso frigorífico. Antes de utilizar este eletrodoméstico e de modo a assegurar a sua melhor utilização, leia atentamente as instruções.

As medidas de segurança aqui indicadas, quando seguidas corretamente, reduzem o risco de incêndio, de descarga elétrica e de lesões. Guarde o manual num lugar seguro, para referência futura, assim como a garantia, o recibo de compra e a caixa. Se for conveniente, entregue estas instruções ao futuro proprietário do eletrodoméstico. Aquando da utilização do eletrodoméstico elétrico, siga sempre as instruções básicas de segurança e as medidas de prevenção de riscos. O fabricante não se responsabilizará por qualquer dano resultante do incumprimento destas instruções por parte do utilizador.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao utilizar qualquer dispositivo elétrico, dever-se-ão ter sempre em conta as precauções básicas de segurança.

• Certifique-se de que a voltagem e a frequência do circuito correspondem aos indicados na etiqueta de classificação do dispositivo. Se não for o caso, contacte o serviço pós-venda e não utilize o frigorífico.
• Não ligue outros eletrodomésticos simultaneamente no mesmo circuito elétrico, uma vez que pode sobrecarregar o circuito e queimar os fusíveis ou causar um curto-circuito.
• Para evitar incêndios e descargas elétricas, não submerja o cabo, a tomada, a base elétrica ou o corpo do frigorífico. Não exponha as ligações elétricas a nenhum líquido.
• O cabo de alimentação deve estar posicionado de maneira a que não haja risco de alguém esticar por acidente ou tropeçar.
• Não torça, dobre, esmague, pressione nem danifique o cabo de alimentação e proteja-o de beiras afiadas e do calor.
• Segure a tomada quando desligar o frigorífico, não puxe o cabo.
• Não deixe o cabo pendurado na extremidade de uma mesa ou bancada. Não permita que entre em contacto com fontes de calor nem superfícies quentes.
• Não levante nem utilize o aparelho se o cabo ou a tomada estiverem danificados, se o frigorífico falhar ou se tiver caído ou se o tiver danificado de algum modo.
• Em caso de avaria, contacte o serviço pós-venda.
• Um cabo ou tomada danificados devem ser substituídos exclusivamente por pessoal autorizado para evitar riscos.
• Assegure-se de que todas as ligações elétricas estão limpas e secas antes de ligar o frigorífico.
• Não ligue este eletrodoméstico a um prolongador.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica quando não estiver em utilização, antes de limpar ou mover.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado mediante um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.
• Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente doméstica.
• Este eletrodoméstico não foi concebido para utilização comercial. Não uti-

lizar no exterior.

- Utilize este frigorífico apenas conforme indicado no manual. Uma instalação indevida, assim como o uso de acessórios não recomendados pelo fabricante ou qualquer outro uso não indicado, pode causar um incêndio, descargas elétricas ou lesões.

- O fabricante não se responsabiliza por nenhum dano ocasionado por uma utilização indevida.

- O frigorífico não se destina à utilização por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, falta de experiência e conhecimentos, a menos que lhes tenha sido dada supervisão ou instrução em relação à utilização do aparelho por parte da pessoa responsável pela sua segurança.

- As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o dispositivo. Supervisione-as atentamente quando for utilizar qualquer aparelho perto delas.

- Não utilize produtos químicos, esfregões de aço ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o exterior do seu frigorífico para não danificar a superfície.

- Assegure-se de que todas as peças estão bem montadas antes de o utilizar.

- Mantenha o aparelho conforme indicado para assegurar que funciona corretamente.

- Se houver alguma avaria ou se o produto estiver danificado, contacte o serviço pós-venda.

- Se observar que o frigorífico deita fumo ou tem um cheiro estranho, desligue-o imediatamente e chame o serviço técnico.

- Coloque-o numa superfície lisa, rígida e estável, afastado de fontes de luz solar direta ou de calor excessivo.

- Não coloque o frigorífico perto de fontes de calor como radiadores, aquecedores, fogões ou outros eletrodomésticos que gerem calor.

- Não coloque o aparelho perto de outros objetos que possam danificar, como chamas (velas acesas) ou objetos que contenham água (um vaso ou um copo).

- Tenha cuidado para que não caiam objetos em cima do frigorífico, nem entrem líquidos por qualquer abertura.

- O fabricante não se responsabiliza por lesões ou danos à propriedade caso não sejam respeitados os conselhos e precauções anteriores.

- Evite o sobreaquecimento: Coloque o eletrodoméstico num lugar bem ventilado. Assegure-se de que o ar circula bem pela parte traseira do frigorífico.

- Para assegurar um melhor funcionamento, deixe uma distância de uns 100 mm de cada lado do frigorífico e atrás.

- Este aparelho conta com um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de nós e de as pessoas tropeçarem. Não se recomenda a utilização de um prolongador.

- Não contém peças que possam ser reparadas ou substituídas pelo utilizador. Não tente substitui-lo, contacte o serviço pós-venda.

- Antes da primeira utilização, é aconselhável esperar pelo menos 8 horas antes de ligar o aparelho para permitir que o óleo volte a chegar ao compressor.

- O ar deve poder fluir ao redor do frigorífico para evitar que sobreaqueça. Para conseguir que ventile bem, siga as instruções respeitantes à instalação.

• O aparelho não deve estar próximo de radiadores ou fogões.
• Assegure-se de que a tomada fica acessível depois da instalação do frigorífico.
• Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se forem supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

• Não guarde comida quente no frigorífico.
• Quando guardar comida pré-cozinhada, siga as instruções da embalagem.

ADVERTÊNCIA! Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento.

• Nunca utilize um instrumento de metal para eliminar gelo ou limpar o frigorífico. Se for necessário, utilize uma espátula de plástico.
• Siga estritamente as recomendações de armazenamento. Consulte as instruções correspondentes.
• Se frigorífico se desligar ou apagar ou se a luz for abaixo, deve esperar 3 a 5 minutos antes de voltar a ligá-lo. Se tenta reiniciá-lo antes deste prazo, não arrancará.

ADVERTÊNCIA: GÁS REFRIGERANTE INFLAMÁVEL

• Perigo! Risco de incêndio e explosão. O gás refrigerante é inflamável e só pode manipulado por pessoal autorizado. Não perfure o tubo refrigerante.
• Precaução! Risco de incêndio e explosão. Contacte a autoridade municipal correspondente para se informar sobre a eliminação dos REEE para a sua reutilização, reciclagem e a sua recuperação. O seu distribuidor ou administração local terá todo o gosto em informá-lo-sobre as vias e possibilidades mais eficazes e atuais para a eliminação destes materiais respeitadoras do meio ambiente.

O circuito refrigerante contém o gás refrigerante isobutano (R600a). No entanto, apesar de ter uma grande compatibilidade ambiental, é inflamável. Assegure-se de que durante o transporte e instalação do eletrodoméstico, não se danifica nenhuma peça do circuito.

ADVERTÊNCIA: Não danifique o circuito refrigerante! Nunca utilize um aparelho que tenha o circuito refrigerante danificado! Se o circuito se estragar, não o aproxime a nenhuma fonte de calor nem de ignição nem a fogos. Ventile em profundidade a divisão em que se encontra.

• A tentativa de reparação do aparelho por pessoal não autorizado é um ato perigoso.
• A divisão na qual vai ficar o frigorífico deve ter, pelo menos, 1 m ^3 por cada 8 g de refrigerante. A quantidade e o tipo de refrigerante estão indicados nas Especificações Técnicas.
• Não utilize outros aparelhos elétricos (como geladeiras) dentro do frigorífico, salvo quando aprovado pelo fabricante para esta utilização.
• Não guarde substâncias explosivas como latas de aerossol com propulsor inflamável neste aparelho.
• Assegure-se de que durante o transporte e instalação do eletrodoméstico, não se danifica nenhuma peça do circuito refrigerante.
• Evite chamas abertas e fontes de ignição.
• Ventile em profundidade a divisão em que se encontra.
• A alteração das especificações ou modificação deste produto de qualquer maneira é um ato perigoso.
• Qualquer dano ao cabo de alimentação pode causar um curto-circuito, incêndio ou descargas elétricas.
• Este eletrodoméstico é pesado. Proceda com cuidado ao movê-lo. Para evitar dores de costas ou qualquer outro tipo de lesão, peça ajuda a outra pessoa ou considere obter ajuda mecânica no momento de instalar.
• Evite a exposição prolongada do frigorífico à luz solar.
• Este eletrodoméstico é de uso exclusivamente doméstico.
• Qualquer componente elétrico (tomada, cabo de alimentação, compressor, etc.) deve ser substituído por pessoal autorizado.
• NÃO UTILIZE UM PROLONGADOR. Use exclusivamente a tomada da parede. Não ligue o frigorífico a uma tomada na qual estejam ligados outros aparelhos.
• Assegure-se de que o cabo não está esmagado nem danificado pela parte traseira do eletro-doméstico, uma vez que pode sobreaquecer e provocar um incêndio.

LISTA DE PEÇAS

1. Gaveta congeladora
2. Candeeiro interior
3. Estante para o vinho
4. Estantes ajustáveis em altura
5. Dobradiça
6. Gaveta para a salada
7. Pés ajustáveis
8. Termostato ajustável
9. Interruptor da luz
10. Estantes da porta
11. Suporte metálico para garrafas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

COMECEMOS

DESEMBALAR

• Este produto foi embalado para o proteger de danos durante o transporte. Retire todo o material de embalagem em redor e de dentro do eletrodoméstico, mas não retire a espuma de isolamento em redor das tubulações na parte traseira. Guarde a caixa de cartão original e os materiais num lugar seguro. Ajudará a prevenir danos se for preciso transportar o material no futuro e pode utilizá-lo para armazenar o frigorífico quando não o estiver a usar. No caso de ser necessário deitar fora o cartão, recicle tudo o que for possível.
• As embalagens de plástico podem representar um risco de asfixia para animais de estimação, bebés e crianças, pelo que, por motivos de segurança, os deve deitar no lixo de reciclagem.
• Verifique se chegaram todas as peças indicadas nas páginas anteriores.
• Desenrole por completo o cabo e procure qualquer possível dano. Não utilize o eletrodoméstico se o frigorífico ou o cabo de alimentação tiverem algum dano ou não funcionarem corretamente. Em caso de dano, consulte o nosso serviço pós-venda para que reparem ou substituam o produto.
• Assegure-se de que o frigorífico está desligado da corrente antes de limpar o seu interior e todos os seus acessórios internos com água morna, um pano suave e sabão neutro. Isto eliminará o pó e ajudará a desfazer-se do típico cheiro de produto novo. Depois seque-o bem. Importante: não utilize detergentes ou pós abrasivos que irão danificar o acabamento.

INSTALAÇÃO DO PUXADOR DA PORTA

A manivela vem desmontada devido a restrições do empacotamento. Pode ser instalada facilmente seguindo estas instruções.

• Fixe os dois parafusos (1) à porta.
• Ponha a manivela de metal (2) nos dois parafusos que acabou de instalar e faça com que coincidam com os dois buracos na manivela.
• Aperte os dois parafusos (3) na parte inferior da manivela.

INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO

Antes de instalar o seu frigorífico novo, leia atentamente o manual e siga estas instruções:

1. Coloque o frigorífico num piso estável e nivelado para que faça menos ruído. Assegure-se de que o piso é suficientemente resistente para suportar o seu peso quando estiver completamente cheio.
2. Se colocar o frigorífico sobre um tapete, coloque um tabuleiro de madeira entre o tapete e o frigorífico. Tenha em conta que colocar o frigorífico sobre um tapete pode fazer com que o calor emitido pelo compressor descolore o tapete.
3. Este eletrodoméstico foi concebido para se segurar sozinho e não para ser embutido ou colocado sobre um suporte.
4. Não incline o frigorífico mais de 45° quando o mover.
5. Evite as zonas onde o eletrodoméstico estaria exposto à luz solar, a fontes de calor (fogões, aquecedores, radiador, etc.) temperaturas ambientes extremamente baixas ou com muita humidade. Instalá-lo na zona mais fresca da divisão irá poupar energia.
6. Manuseie com cuidado! Não aplique força sobre peças como o condensador ou a porta. Os trilhos metálicos debaixo do frigorífico podem ter bordas afiadas, pelo que deve desempacotar sempre com cuidado. Não arraste o frigorífico, coloque-o cuidadosamente no sítio para que não risque o piso.

• Instale o frigorífico de modo a contar com suficiente espaço para abrir a porta.
• Deixe um espaço mínimo de 100 mm na parte de trás do refrigerador para garantir que o ar circule livremente para que o compressor e o condensador possam esfriar. Deixe também pelo menos 50 mm de espaço na parte superior da geladeira e 50 mm de cada lado.

NIVELAÇÃO

• O eletrodoméstico deve estar nivelado para funcionar corretamente. Se não estiver corretamente nivelado, as portas e o alinhamento de selagem magnética não estarão corretamente cobertos.
• Para nivelar o frigorífico, ajuste um ou os dois pés niveladores da sua base.

AJUSTES DO TERMOSTATO

• Para iniciar o frigorífico, vire a roda do termostato até à temperatura desejada. Pode ajustar a temperatura virando o dispositivo de controlo do termostato que se encontra na parte superior do interior do frigorífico.
• Os ajustes 0 (OFF) - 7 (MAX) regulam a temperatura interior do frigorífico.

Ajuste 0 (OFF): Não funciona. (Prima o dispositivo e vire-o até 0 para o desligar.)

Ajuste 1 (Min.): Valor mais baixo (Temperatura interna mais quente).

Ajuste 7 (Max.): Valor mais alto (Temperatura interna mais fria).

NOTA: A temperatura do frigorífico irá variar dependendo da quantidade de latas/garrafas guardadas no interior e da frequência com que a porta seja aberta. A temperatura interna vária em diferentes partes do interior do frigorífico. A parte traseira é a mais fria. Mantenha as latas e as garrafas afastadas da parte traseira do frigorífico para evitar que se congelem e facilitar a circulação do ar frio.

NOTA: A posição 0 (Desligado) do termostato indica que o frigorífico está desligado apesar de ainda lhe ser fornecida energia. Ao virar o dispositivo do termostato para a esquerda, o frigorífico ligar-se-á automaticamente. Quando o frigorífico não for utilizado durante um período de tempo prolongado, desligue a tomada e deixe a porta entreaberta.

A superfície do evaporador é congelada quando o frigorífico está em funcionamento. É um processo completamente normal do funcionamento. Se a camada de gelo for superior a 3 mm (1/8") de grossura, deve descongelar o frigorífico e limpar para evitar um consumo de energia desnecessário e um funcionamento ineficiente.

• Retire todos os produtos do interior e desligue o frigorífico.
• Após descongelar, limpe e deixe secar.
• Volte a ligar à corrente e ligue-o.

ATENÇÃO: Os alimentos não devem ser armazenados no freezer em contato com a parede. Quando a superfície do evaporador congela, cria-se uma fina camada de gelo que acabaria transformando qualquer coisa que estivesse em contato com essa parte do freezer em um bloco de gelo, o que também prejudicaria o correto funcionamento do produto.

TROCAR A LÂMPADA

O seu frigorífico utiliza lâmpadas LED de longa vida útil e que contribuem para a poupança de energia. Se precisar de trocar a lâmpada, entre em contacto com o seu distribuidor mais próximo para que lhe possam oferecer uma peça de reposição adequada.

Para trocar a lâmpada:

1. Desligue da tomada e assegure-se de que a luz está apagada.
2. O modelo inclui uma cobertura para a lâmpada. Para a retirar, pressione e vire ligeiramente no sentido horário. Depois retire os parafusos de ambos os lados.
3. Retire os ligadores, tire a caixa de luz por completo, mas fique com o controlador e o dispositivo do termostato.
4. Introduza os ligadores na nova caixa de luz, volte a colocar o controlador e o dispositivo do termostato e fixe-os.
5. Volte a colocar a tampa virando-a no sentido contrário aos ponteiros do relógio.

ARMAZENAMENTO DA COMIDA

1. O compartimento do frigorífico é adequado para a conservação de comida fresca a curto prazo. A temperatura interna varia dependendo da quantidade de comida armazenada, da temperatura ambiente e da frequência com que a porta seja aberta. Ajuste o termostato conforme corresponda.
2. Para uma boa eficiência de arrefecimento e poupança de energia, não deixe o frigorífico aberto muito tempo nem com demasiada frequência. Não sobrecarregue o frigorífico e deixe bastante espaço entre os alimentos para que o ar frio possa fluir. Não bloqueie as condutas de ventilação.
3. As estantes podem ser ajustadas a diferentes alturas dependendo das suas necessidades.
4. Para que as frutas e legumes se mantenham frescas na gaveta dos legumes, assegure-se de que estão devidamente embalados e de que a tampa está corretamente situada sobre a gaveta dos legumes (de acordo com o modelo).
5. Pode guardar duas garrafas de vinho na garrafeira suspensa. Se não precisar da garrafeira ou se quiser limpá-la, pode extrai-la. Extraia por completo a estante sobre a qual está suportada e deslize para o lado (de acordo com o modelo).

• Coloque o frigorífico na parte mais fresca da divisão, afastado de eletrodomésticos que produzam calor e afastado da luz solar direta.
• Espere que a comida e as bebidas quentes arrefecam antes de as introduzir no frigorífico.
• Não sobrecarregue o frigorífico, uma vez que isso faz com que o compressor tenha de funcionar mais tempo.
• Embale bem a comida e limpe e seque as embalagens antes de as meter no frigorífico para evitar a formação de gelo.
• Não forre nenhum compartimento do frigorífico com papel de alumínio, papel vegetal ou guardanapos de papel. Qualquer forro interfere com a circulação, o que reduz a eficiência.
• Guarde a comida de maneira a que o ar possa fluir ao seu redor.
• Não deixe a porta do frigorífico aberta durante mais tempo que o necessário.
• Assegure-se de que a comida não toca na parte traseira dos compartimentos.
• Não configure o termostato para uma temperatura extremamente baixa.

VAI DE FÉRIAS?

• Férias curtas: Deixe o frigorífico em funcionamento durante férias inferiores a um mês.
• Férias longas: Se não vai utilizar o frigorífico por períodos de tempo prolongados, retire toda a comida e desligue a tomada. Limpe e seque o interior em profundidade. Para evitar cheiros e o aparecimento de mofo, deixe a porta ligeiramente aberta (bloqueie-a para que não se feche, se for necessário). Restrinja o acesso de crianças à divisão enquanto o frigorífico permanecer aberto para evitar que fiquem presas.

MOVER O FRIGORÍFICO

1. Desligue o frigorífico e retire toda a comida do seu interior.
2. Feche e cole as portas e o cabo de alimentação com fita adesiva à parte posterior do frigorífico. Tire todas as peças desmontáveis, envolva-as bem e cole-as com fita adesiva para que não se mexam durante a mudança.
3. Segundo o modelo, levante a parte dianteira do frigorífico para que rode mais facilmente ou aparafuse os pés niveladores para cima para que não risquem o piso.

CUIDADO! Nunca levante o frigorífico pela porta.

1. Proteja o exterior do produto com uma manta ou um elemento suave e acolchoado e assegure-se de que o frigorífico permanece seguro e em posição vertical enquanto o transporta.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o eletrodoméstico da corrente antes de limpar.

LIMPEZA INTERNA

• Não verta água sobre o eletrodoméstico.
• Limpe a cavidade regularmente utilizando uma solução à base de bicarbonato e água morna (5 ml/0,5 l de água).
• Limpe os acessórios separadamente com água e sabão. Não os ponha na máquina lava-loiça.
• Não utilize produtos, detergentes ou sabões abrasivos.
• Depois de limpar, enxague com água limpa e seque com cuidado.
• Quando tiver acabado de limpar todo o frigorífico, volte a ligar à tomada com as mãos secas.

LIMPEZA EXTERNA

• Limpe a parte exterior com água morna e sabão. NÃO utilize produtos abrasivos.
• Há elementos pontiagudos nas partes inferiores do produto. Proceda com cuidado ao limpar.
• Uma ou duas vezes ao ano, limpe o pó da parte traseira do frigorífico e do compressor na parte traseira com uma escova ou um aspirador. A acumulação de pó pode afetar negativamente o rendimento do eletrodoméstico e causar um aumento no consumo de energia.

ADVERTÊNCIA

• Nunca limpe o aparelho com produtos de limpeza ácidos, abrasivos, oleosos, com bases solventes, esponjas abrasivas ou esfregões. Nunca utilize fluidos inflamáveis ou sprays para limpar, uma vez que os gases emitidos por estas substâncias podem causar risco de incêndio ou explosão.
• Nunca limpe o eletrodoméstico com um aparelho de limpeza a vapor. A humidade pode acumular-se nos componentes elétricos e provocar um perigo de descarga elétrica! Vapores quentes podem resultar no dano das peças de plástico.
• O eletrodoméstico deve estar completamente seco antes de o voltar a colocar em funcionamento.
• Os óleos essenciais e solventes orgânicos podem atacar as peças de plástico (como, por exemplo, sumo de limão ou o sumo da casca de uma laranja) ou produtos de limpeza que contenham ácido acético. Não permita que estas substâncias entrem em contacto com nenhuma peça do eletrodoméstico.

ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM E DESMANTELAMENTO DOS APARELHOS UTILIZADOS

Assegure-se de que todos os fechos ficam inutilizáveis, retire a(s) porta(s) e deite fora separadamente.

Advertência – riscos químicos: não permita que as crianças brinquem com eletrodomésticos velhos.

Contacte a sua autoridade municipal correspondente para se informar sobre o procedimento de desmantelamento.

• Antes de se desfazer de um eletrodoméstico velho, assegure-se de que está desligado e é seguro. Desligue o aparelho e parta qualquer fecho para evitar que as crianças fiquem presas.
• Tenha em conta: o sistema de refrigeração contém gás e refrigerantes que exigem uma gestão de resíduos especializada.
• Pode contribuir para a sensibilização ambiental ao insistir em métodos de eliminação adequados e não poluentes.
• Não permita que animais de estimação e crianças brinquem com a embalagem e desfaça-se das bolsas de plástico de maneira segura.
• Pode rasgar o cartão ou cortá-lo em pedaços mais pequenos e reciclá-lo. As embalagens foram fabricadas em polietileno. As almofadas e o recheio de polietileno não contêm hidrocarbonetos fluorados e, como tal, são adequados para a reciclagem.

ADVERTÊNCIA! Para evitar que as crianças fiquem presas no interior ao brincar, se utilizar este aparelho para substituir outro que conta com fecho:

• Parta ou retire o referido fecho como medida de segurança antes de o guardar.
• Retire as portas.
• Deixe as estantes no seu sítio para que as crianças não possam escalar com facilidade.
• Corte o cabo de ligação o mais perto possível do eletrodoméstico.

- Se este aparelho, com um selo magnético na porta, for substituir um aparelho velho que tem um travão de mola na porta ou tampa, faça com que o travão de mola não possa ser utilizado antes de se desfazer do aparelho velho. Isto reduzirá o risco de as crianças ou os animais ficarem presos no interior.

PROBLEMA CAUSA/SOLUÇÃO
O frigorífico não funciona	Não está ligado. Ligue-o a uma tomada com ligação terra.
	Não há corrente. Verifique que a tomada não tenha defeito.
	O fusível fundiu/o disjuntor disparou. Substitua o fusível ou reajuste o disjuntor.
	Certifique-se de que a voltagem é a correta para o eletrodoméstico.
A temperatura dentro do aparelho não é suficientemente fria.	Grande quantidade de comida quente acrescentada recentemente. Deixe passar várias horas para que volte à sua temperatura normal.
	Os controlos não estão ajustados corretamente para as condições do ambiente.
	Verifique se o aparelho não está exposto à luz solar direta ou demasiado próximo de uma fonte de calor.
	Verifique se a temperatura ambiente está dentro dos limites de funcionamento do aparelho.
	As portas do aparelho abrem-se com frequência? Depois de aberta a porta, a humidade que se encontra no ar da divisão entra no aparelho, especialmente se os níveis de humidade da divisão forem muito altos. Quanto mais se abrir a porta em condições húmidas, maiores serão as possibilidades de acumulação de humidade.
	A porta não está bem fechada.
	A junta de borracha não está bem selada.
	O frigorífico não conta com suficiente espaço para ventilar atrás e dos lados.
A temperatura dentro do frigorífico é demasiado baixa.	Aumente a temperatura ajustando o termostato para uma configuração mais baixa. A potência mais alta só deve ser utilizada como um modo de arrefecimento rápido e apenas deve ser configurada duas horas antes de se guardar uma grande quantidade de comida. Se não o fizer, a temperatura pode descer abaixo de 0 °C, uma vez que o compressor está em contínuo funcionamento.
Condensação no interior/ exterior das paredes do frigorífico.	Os climas quentes e húmidos aumentam a formação de gelo no interior. É normal.
Mau cheiro	Verifique se o prazo de validade da comida e das bebidas no frigorífico não passou e se estas estão corretamente embaladas. Se não estiverem, deite fora ou embale bem.
	Confirme que nada foi derramado. Qualquer derrame que tenha sido deixado desatendido e não tenha limpo pode provocar cheiros indesejados.
As portas não fecham bem.	Assegure-se de que não há nenhum objeto a obstruir o fecho da porta.
	Verifique se tanto as estantes como os compartimentos estão bem encaixados no seu sítio.
	Verifique se a junta da porta não está deformada nem rasgada.
	Certifique-se de que o eletrodoméstico esteja nivelado.
Ruídos estranhos.	Verifique se o aparelho se encontra numa superfície plana, nivelada e estável.
	Observe em redor do frigorífico e assegure-se de que não está a tocar noutros objetos.
	Ruído de chilreia e borbulhagem: é produzido pela passagem do líquido refrigerante nas tubulações do sistema. É normal.
	Som de água a fluir: É normal, trata-se da água a fluir no esgoto durante o processo de descongelamento.
	Se o eletrodoméstico estiver a funcionar ruidosamente (ruído do compressor): É normal. Indica que o compressor está a funcionar normalmente. Como o compressor está a receber energia, pode ser que faça ruído durante um curto período de tempo.
	A contração e expansão do interior das paredes pode provocar sons de estalos e estalidos.
A porta não abre.	Se acabou de abrir a porta, deixe-a alguns minutos para que a pressão do ar seja equalizada antes de voltar a tentar.
O compressor funciona sempre.	A temperatura está configurada demasiado baixa: selecione uma temperatura mais alta.
	A porta está aberta ou algo está a obstruir o fecho.
	As juntas de borracha estão desgastadas, sujas ou estragadas.
	Acrescentou uma grande quantidade de alimentos ao frigorífico.
	A temperatura da divisão é mais alta do que o normal.
A superfície externa do frigorífico está quente.	As paredes exteriores podem estar mais quentes do que a temperatura da divisão. É normal enquanto o compressor trabalha para extrair calor do interior do frigorífico.

Em conformidade com as diretrizes: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sobre a restrição do uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como a eliminação de resíduos. O símbolo com o cai-xote do lixo cruzado mostrado na embalagem indica que o produto ao final de sua vida útil será coletado como lixo separado. Portanto, qualquer produto que tenha atingido o fim de sua vida útil deve ser entregue a centros especializados de eliminação de resíduos para coleta seletiva de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou devolvido ao varejista ao comprar equipamentos novos similares, em um para uma base. A coleta seletiva apropriada para o comissionamento subsequente do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de maneira ecológica ajuda a evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde e otimiza a reciclagem e reutilização de os componentes que compõem o dispositivo. A eliminação abusiva do produto pelo usuário implica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis.