NorBreeze MISTRAL 90 DB - Exaustor NODOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor de cozinha
Marca	Nodor
Modelo	NorBreeze MISTRAL 90 DB
Largura	90 cm
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Funções principais	Temporizador, Boost (potência máxima 5 min), iluminação LED com luminosidade variável, comandos táteis, modos extração/recirculação
Velocidades do ventilador	5 velocidades + Boost (P)
Tipo de iluminação	LED integrado, ajustável em temperatura (fria/quente) e luminosidade (L1 a L5)
Modo de evacuação	Extração para o exterior ou recirculação via filtros de carvão
Temporizador	Ciclo automático: 5 min em Boost, depois redução a cada 2 min até parar (máx. 15 min)
Aviso de limpeza	Indicador intermitente para limpeza/substituição dos filtros
Filtros	Filtros de gordura metálicos (laváveis) + filtros de carvão ativado (reutilizáveis ou descartáveis)
Manutenção	Limpeza regular dos filtros; substituição dos filtros de carvão conforme uso
Segurança	Parada automática do Boost após 5 min; ciclo de temporizador programável
Peças sobressalentes	Filtros de carvão, lâmpadas LED (não especificadas)
Instalação	Fixação na parede ou sob armário; duto de evacuação diâmetro uniforme

Perguntas frequentes - NorBreeze MISTRAL 90 DB NODOR

Como ligar o exaustor e ajustar a velocidade?

Pressione o ícone redução de velocidade (√) para iniciar na velocidade 1, ou o ícone aumento (^) para ir diretamente ao modo Boost. Use √ ou ^ para ajustar a velocidade de 1 a 5.

Como ativar a função Boost?

Mantenha pressionado o ícone aumento de velocidade (^) por mais de dois segundos, independentemente da velocidade atual. O ventilador funciona na potência máxima (P) por 5 minutos no máximo, depois volta automaticamente para a velocidade 5.

Como ajustar o temporizador?

Com o motor em funcionamento, pressione o ícone temporizador (ⓣ). O ícone pisca em vermelho. O exaustor mantém a velocidade atual por 5 minutos, depois reduz um nível a cada 2 minutos até parar (ciclo máx. 15 min). Para cancelar, pressione novamente o ícone.

Como ligar e ajustar a iluminação?

Pressione o ícone iluminação () para ligar/desligar. Para alterar a luminosidade, mantenha pressionado o ícone até o ecrã mostrar L1 a L5, depois solte na luminosidade desejada. Também pode alterar a temperatura (fria/quente) através do modo de ajuste.

Como passar do modo extração para o modo recirculação?

Desligue o exaustor, depois pressione simultaneamente os ícones aumento (^) e redução (√) até todos os ícones piscarem em branco. Pressione o ícone temporizador (ⓣ) que fica vermelho. Use √ ou ^ para escolher o modo: ( - ) para extração, ( ≡ ) para recirculação. Confirme pressionando novamente o ícone temporizador.

O que fazer se o ícone do temporizador piscar em vermelho quando o exaustor está desligado?

É o aviso de limpeza dos filtros. Se o visor mostrar (—), limpe os filtros de gordura. Se o visor mostrar (≡), limpe ou substitua os filtros de carvão. Após limpeza/substituição, pressione o ícone temporizador para desligar o aviso.

O exaustor vibra excessivamente. O que fazer?

Verifique se o aparelho está corretamente fixado nos seus suportes. Se a pá do ventilador estiver danificada ou o motor mal fixado, chame um profissional qualificado para reparação.

O indicador está aceso mas o ventilador não gira.

Pode ser devido a uma pá bloqueada ou motor danificado. Desligue o aparelho e contacte o serviço ao cliente ou um técnico qualificado.

Como limpar os filtros do exaustor?

Os filtros de gordura metálicos são lavados à mão ou na máquina de lavar loiça (ver manual). Os filtros de carvão ativado devem ser substituídos a cada 3 a 6 meses conforme o uso. Siga o aviso de limpeza.

O exaustor não funciona de todo.

Verifique primeiro se o exaustor está ligado e se o disjuntor não disparou. Se a lâmpada estiver partida, contacte o serviço ao cliente. Se o problema persistir, chame o serviço técnico.

MANUAL DE UTILIZADOR NorBreeze MISTRAL 90 DB NODOR

PT IMPORTANTE - Por favor, leia o guia de segurança com cuidado antes de usa.

ADVERTENCIA: Leia as instruções antes de utilizar o aparelho.

FUNCOES E DEFINICOES

PAINEL DE CONTROLE

Para obter os melhores resultados do seu exaustor, recomenda-se que o deixe ligado durante pouco tempo após terminar a cozedura.

	Temporizador
	Função de impulso do ventilador e aumento da velocidade
	Telão LED
	Desligar a exaustor e redução da velocidade do ventilador
	Luz ligar/desligar

CONFIGURAÇÃO

Com o exaustor desligado, pressione os ícones de aumento de velocidade ( ) e diminuição de velocidade ( ) ao mesmo tempo. Todos os ícones piscarão em branco. O exaustor está agora no modo de configuração.

IMPORTANTE: Uma vez no modo de configuração, você pode ajustar as opções recirculação ou iluminação qualquer ordem. No entanto, todas as ações devem ser incluídas dentro de dois minutos.

DEFINIR O MODO DUCTED OU RECIRCULAÇÃO

Uma vez no modo de configuração, pressione o ícone Temporizador (☐) e o ícone Temporizador vai ficar vermelho. O visor LED mostrará o modo Ducted ou Recirculação atual.

Modo Ducted ( · ) a predefinição para extrair ar para o exterior.

Modo de recirculação: (≡) a definição para recircular o ar com filtros de carbono instalados.

Para alterar esta opção prima ou para seleccionar (√) o (∧) modo correcto e depois prima ícone de Temporizador (💡) para aceitar a alteração.

DEFINIR O MODO DE ILUMINAÇÃO

Uma vez no modo de configuração, pressione o ícone de luz ( ) e o ícone de luz ficará vermelho. O LED mostrará o modo de iluminação actual.

Luz fria: (_) Ajuste predefinido para todas as luzes.

Luz quente: (≡) Ajuste opcional para todas as luzes.

Para alterar estas configurações pressione (√) ou (∧) e pressione o ícone de luz (☐) para aceitar a alteração.

USO GERAL

LIGAR/DESLIGAR DO EXAUSTOR E REDUÇÃO/ AUMENTO DA VELOCIDADE

Toque no ícone de redução da velocidade ( ) e o ventilador ligará na velocidade 1.

Toque no ícone de aumento de velocidade (∧) e o ventilador ligará na velocidade máxima (Booster)

Se o motor do ventilador estiver configurado nas velocidades 2,3,4,5 ou P, pressionar o ícone redução da velocidade ( √ ), reduzirá a velocidade em um nível a um tempo.

Se você pressionar o ícone redução da velocidade ( ) por mais de dois segundos, o ventilador desligará. No entanto, a luz permanecerá ligada (se ativada).

Se o motor do ventilador estiver ajustado na velocidade 1, pressionar o ícone de redução da velocidade ( √) do ventilador resultará no desligamento do motor. No entanto, a luz permanecerá ligada (se ativada).

Função de impulso

Se o motor do ventilador estiver ajustado nas velocidades 1,2,3,4 ou 5, pressionar o ícone de aumento de velocidade ( ^ ) do ventilador aumentará a velocidade em um nível por vez. Se você pressionar o ícone aumento de velocidade ( ^ ) do ventilador por mais de dois segundos, a velocidade aumentará até a potência máxima a partir de qualquer nível e o display piscará “P”.

NOTA: A potência máxima ou Boost (P) só funciona durante cinco minutos no máximo para conservar energia e a velocidade da ventoinha baixará automaticamente para o nível de velocidade 5 após este período.

LUZ LIGAR/DESLIGAR ( )

Toque no ícone de luz ( ) para ligar a downlight.

Para alterar o brilho da downlight, toque e segure o ícone luz ( ) até qua a tela mostre a sequência de brilho. Retire o dedo do ícone de duz quando o brilho desejado for alcançado. A sequência vai de L1 a L5 e de volta a L1 em passos. O brilho selecionado piscará por alguns segundos e reverterá para a tela de velocidade do ventilador. Essas

PT

configurações serão mantidas para uso posterior do exaustor.

Configurar o temporizador ( 📊 )

Quando o motor do ventilador está ligado e o ícone do temporizador ( ) é pressionado, o ícone piscará em vermelho e o visor exibirá a velocidade atual do ventilador. O nível de velocidade escolhido permanecerá em uso por cinco minutos antes de cair para a próxima velocidade mais baixa. Esta velocidade permanecerá em operação por dois minutos antes de cair novamente. Isso será repetido a cada dois minutos, a menos que a velocidade já esteja no nível 1 e, em seguida, o ventilador será desligado. Se a luz já estiver acesa, esta também será desligada.

Pressionar o Ícone de diminuição do ventilador ( √ ) ou o Ícone de aumento de ventilador ( ∧ ) durante um programa de temporizador atual reiniciará o processo de contagem regressiva novamente comprimeiro ciclo de cindo minutos.

Se o ícone do temporizador for pressionado novamente durante um programa de temporizador atual, o ciclo será cancelado. O ícone do temporizador reverterá para branco e a velocidade atual do ventilador permanecerá ligada indefinidamente.

O ciclo de programa de temporizador máximo é de 15 minutos: 5 minutos: 5 minutos na P e depois 2 minutos cada na velocidade 5 até a velocidade 1.

Aviso de limpeza do filtro

Se o ícone do temporizador (💡) piscar em vermelho e o visor LED mostrar (−) quando o exaustor estiver desligado, é aconselhável limpar os filtros. Depois de limpar ou substituir os filtros, toque no ícone do temporizador (💡) novamente e o temporizador será desligado.

(Apenas no modo de recirculação). Se o ícone do temporizador (💡) piscar em vermelho e o visor LED mostrar (≡) quando o exaustor estiver desligado, é aconselhável limpar os filtros (no caso de usar filtros de carvão ativado reutilizáveis) ou substituí-los (no caso usar filtros de carvão ativado descartáveis). Depois de limpar ou substituir os filtros, toque no símbolo do temporizador (💡) novamente e o temporizador será desligado.

Problema Causa possível Solução
Vibração excessiva. O aparelho	não está devida-mente instalado nos suportes.	Retire o aparelho e verifique se está corretamente fixado.
	A pá do ventilador está danificada.	Desligue o aparelho. Reparação a ser efetuada apenas por pessoal de manutenção qualificado.
	O motor do ventilador nao está bem fixo.
A luz está acesa, mas o ventilador nao funciona.	A pá do ventilador está bloqueada.
	O motor está danificado.
Tanto as luzes como o motor não funcionam.	Lampada fundida. Entre em com tocto com o ser-viço de atendimento ao cliente.
	Ligação de alimentação solta. Verifique a fonte de alimen-tação.
Redução do desempenho de sucção.	A velocidade pode ser muito baixa.	Selecione urna velocidade su-perior.
	O respiro superior pode estar obstruído.	Elimine qualquer obstrução.
	O kit de ventilação opcional pode estar torcido.	Certifique-se de que o kit de ventilação está montado de acordo com as instruções do fabricante.
	A instalação pode nao estar em conformidade com as instruções dos fabricantes.	A mangueira do respiro deve ter um diametro correto em todo o comprimento, sem re-duções ou restrições. (Consul-te a secção de instalação).
Funciona normalmente mas os adores resultantes de cozinhar permanecem.	O filtro de carbono nao está instalado no modo de recircu-lação ou está cheio de gordura.	Instale o filtro de carbono ou substitua o filtro de carvão (Consulte a secção Cuidados e manutenção).
O exaustor não funciona Verifique se o exaustor está conectado a energia. Verifique se os fusíveis ou automático não saltaram.
O exaustor ainda não funciona	Se, depois de ter verificado os pontos mencionados acima, o seu problema ainda não tiver sido resolvido, entre em contato com o servi90 técnico ou com o seu distribuidor.