AGV 22-230 E - Triturador MILWAUKEE - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho AGV 22-230 E MILWAUKEE em formato PDF.
| Marca | Milwaukee |
| Modelo | AGV 22-230 E |
| Tipo de produto | Esmerilhadeira angular (rebarbadora) |
| Diâmetro do disco | 230 mm |
| Potência nominal | 2600 W |
| Tensão de alimentação | 230 V ~ 50/60 Hz |
| Velocidade sem carga | 6500 rpm |
| Peso | 5,5 kg |
| Dimensões (C x L x A) | 500 x 250 x 150 mm |
| Proteção | Carcaça de proteção orientável, parada de segurança |
| Funções principais | Troca de disco sem ferramenta, punho antivibração, partida suave |
| Manutenção | Limpeza regular das aberturas de ventilação, substituição das escovas de carvão |
| Segurança | Interruptor de segurança, dispositivo anti-rearme, freio do disco |
| Peças sobressalentes | Escovas, discos, carcaça de proteção, punho |
Perguntas frequentes - AGV 22-230 E MILWAUKEE
Perguntas dos utilizadores sobre AGV 22-230 E MILWAUKEE
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Triturador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual AGV 22-230 E - MILWAUKEE e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. AGV 22-230 E da marca MILWAUKEE.
MANUAL DE UTILIZADOR AGV 22-230 E MILWAUKEE
Accessorio • Acessório
Toebehoren • Tilbehør
r Úcçòg aÜs üç lscÃçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçáçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçãçâş ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAúCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAūCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAùCôAàUcûÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS ÚüÇõS 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
rùàç È Úççú ù à ÚÜ AÜG Úað ß òoÚsÚS ÚÇ Ús Ú Úaç aÜc AÇÚ ßeÇaã Š ÇÚa ÓÇúp àá Æur áó Úa AÓÇÇa à aðÚc aÇÚ pÚÁUaÇÚ ß òáš Š Çà A áó açaÇÚá à ábááç C ó ÚÚa Úá noÚcáçCăÇa Þ Úü
ĂRIΛΕÇ ŠÍ aÍ IÇAŽIGAŸ I ĪIΛIΛOI aAŸ ÓÍ ŽaÃÍ ÚI'ÇAAOÇÃÍ IY ĀZaÍ ŽÓÃI aç IÇÇ I àaálí IÀaÃI aáíí ŽIc ŽÁlaaáaOÇÓAŽIàaaáOÇÓIAAaÃAl aÃaÃðal ÜAaÍ çI aÍ AÃIÉI laÍ AÇÇÕAZVIIÆÖI aAŸ AlaÃaáí IEÍ ÚIÀaÃaÃaÁUÇ aÃÚOÇÍ I aÓÍ Y aáí ÚIÁÍ Ý aç nÃEç aÂIÃÉOÇÓAŽÁUÍaÃaÃaAÉÍ alaâaâaãaÃÁÍ Y Šaáí ÜAaÍ çI aÍ AÃIÉÍ ÚIaÍ ÇÕÂÍ aÚIÃÉÍ Y řaÍÉÍ ÚaáiaÃáí aÍÉÍ laÍ AÇÇÕAŽI açÍ laÍ laáí aÍ ŽaŽÍÍ ŽIUAÎaç í aÃiÃÍ ŽIŸ AaÇÕÂIVr Úäää a ÜG aÇAÇİ ÜUaáUö aóó a€£aÇă aúAÇôtaç É ÜcεiÃÇtacı noÚta gaÚŠ caÚ ačS ÇA Ā aó aÇaÇÚa a áóÚ Úaáau úu
ÄRI xÄY räläaaäeöY läçIY ÄZäläüüäüli ZI çZÇöažÄY öl Zäärir Üö äÜäçäücaç È Üsçöjä üö ÜAay cöça ÜÜ aüçö GŠ ÜUU
CRII« aláí Iáðaúí IÉÍ ŽáaaIÉÍ ÚÍř aÍ ĀIOÃOÇAÍÍ Úlaç í laí Íý aéí àaÍUÁI ÓÍ àaÁY Óí ŽáAÍÍ ÚÍr çáaoÇAÍÁUÍaí aláí ÇOÀÍ ÁEÁWINóćaÇaúa áaÇ É Ä SO Ó ÓÈÇAA Š ÇÚa óCóp àá čá ÓaβoÁÇA ÇÁ A ÓAÇAÇAÇOÇÓS aÚaÚuÁÇOÁUáaÇÚG ÇÚsA áÇ noÚsÚ áÇàà c óćaÇÚa ÁÚoÃÇs aÚcÃÇÓj à òU
ΕRIILÍ ZÓÁIÍ aaÍ ÇÓÁUÍaáÍ CÃÇ ÇÓAZÍAÚÍaáÁÊAÁIÍ aaç õZÁÁUÍCÃZáaáI AGÚÁÉaáúíI açÇIS éóáI läçÍ ÍÍ ÚuáðUÍE IÁY aÚÁaláI Aáál IÇaZáaÁÚÍAlaÍ V i ÁIÉÍ laaÁÁŠáláláčí láIÍ lÃAáAaçÍ WÍr Údó aúÇaáá Ú aśc ÛaÚáb BÓ ÁUasú ÜG óaÇAÚa asçÇÓj à óCÚÉaÚ ÚÚ S ÇÚAÚga ÇUÁÇO ć à ä aâÇlúr ðÚG áCÃÇO È ČaÚÇI ČAÇÃÇCÓ ÚÚaáÚcÚc Æa ácãÚcaç É ÚtÂÇÓj à òU
Í RÍ « álcáí IÓaŠAÍÉI IÇÁÉÍ ŽÁIÇáaaÄŽaÍ láIÉÍ ŽáÄÉÄàMír ää äiEÇàä T Š ĆÚa ác ÚaÇa Š Á ÄiÇaç CÚÇa Úc ÚUkÉaç aÇÚ gã Úg ÚUa a ü ß çúÜd ő pãÁ Á tÃÇO ÚÚaáÜkáÜAçüð ÓÇàä Š ĆÚa cçüp ää ő
wŽāāaç ÇÇòážÍ ālÉÍ lǎí Óç àÓÉÂÉIÍ àaí ÇaGÇÂlâÀàÂláaí àÂÇóážÍ ālÉÍ I ÂY áÜÂÉálí lāaážī ÂÉá
ÄRIIØAÍ ÍI eÇUÇ aÓeÄY I Žáí lǚaÜÍI aióAý aÚaÓÄÉaálàAàAlāçI ÖÍ aÁÄY ÍÍ ZàAlí Úr ÇaãoÇAüÍI ŽiÇaY AÓZÂÇOÀZIÇaŽIIÜAIÇAÏ açī ĀI aàaíl ÇaàaAlaí elöääAlaÄAïl äaaäIúaÜÍI aWlyÜaúj à Úçáá āÇuÜÜEåÇaÜÚs Ä aÇÍ AÚač a āaáuaÜcÇUÇäa ÓÇaã Š ÇUa Úçúp aa s āçÃÇÚsaâÇà aó ÜaÄB ÇUaCS ÇUaÇe aÚaç AÚaigéaa ÜUCÜCAÚia Cä Úü
ĂRÎr òaÇaălUOSÃÉaãî âlçâZÎCÎ Žaáalî ÂASÃÉaIÊI ÂÍ arž ŽIY ažaAaãî I ÉÍ lăÂÜI ày Âlæç îlɑç lɑç âí aGÇÓI AÃaÃaÃõeÂIŽ aláâãÃñ aÃÜOÂUÃI aç âí aGÇÓI IÊI UÃaãEÎ TÊI UÃIÇÇ AÕI aãÂlaaãâal ÇaàaÃIE: Ú:A a Úô ÆÚa ó S ÚUa ÂúcÃÇÉUaŠ oÚc aû Æ sçâaÇçäUÃaÇa ò cÃÇò õä çAB çsÃÇò ÆuâÃÇçÃÇò 6 aà Çaa 6 aÚaç aÚa soÚUG ÚAâβαÇaó aÚaç ÂÜoÃÇiS ÚÇa 6 aà B ÇUaÇÜ
CRILAEÖI Y aaf IÍ Y auf I IÜÄIÇAaI açı Älaaaaí ÇaàäÄlaaí előaaÄlaAaÄl ì uäöÜläç İ leÄIäç aÄwizÄIÇAaI açı Älaaaaí ÇaàäÄlÉI ÁI ař IY aZäAaÄl I GaY I Y Zäi II ZÜÄIÖI aäAY OI ZäÄlI ÜI ÇaàOÇÄIÇŞ ÖEÄZ Eälacı I lacı ÉI aaf ÖZÄEÄIÉI IY ÄZİ aÄlacı Iá aí İÇAİç ZÄlal Oç aÖEÄEIY řeÖY ÄUlal af ÄUÇÇ Aaof ÖZéiÄÜIY řeÖY áuÄlaAaAf IÉI üüaÖÜiÄIIÄlacı I lacı ÉAlí è v açı ääAf Ülcş aç AäöAwlly CŠ ä uÜSACŞÖ 6 Caa 6 aÜaÇ aÜa 0Câb aÜaÇ Câó 0Câa a ÜuAÇÜUáEá S CUuÄubáaÇO aÇA ÜUÀÇA aÇUÁÇaçCuAÇOj a ÜbeAÇOÜUa aÜü ACÜa ó ÜUcpääÇU
Aù: “Üü Š ÇUàÇiçS õÇÇiçjä a õ a áaÇõÜaáa A Üa: a ðÜaúá aÇeÉaÇe ÜÜ ÇA ÄÜk«Üaç CŠ õÜsCÜüçS õÇçõ ät a acÃÇõÜaă A ÜaáaÜÜ ÄuAçâu a ā S Üü alkr ÜöÜaŋj a ÓçâAÇüaaÜU asçûs äa ÚaáÇÇiçS aça ðaçÇõÇa c g ÄÜG ÜÜüÜaÄÜaÄÇaÄÇõä A Üu” çaaÜaŋj a ÓçakäÜüaÜS Ça Äuš ca Üs ÇaEaÇa Üü aça ÿsCõÜüc âÇÂÇe üAü äaaäaÜaàä u
Í ÍÍ æðÍ ŷ æáí İçáí İaÃåAlí ÜüaðÜlalí ÜI ÇÇóáZÂEálc ZÂIÃaOÉ Alí Zlaí a í Čaál Í æäÂÉáIÇáZ ÜüAàlÉÖY I ŽáóáŽÍ álí i æåY ÁIÇáaaí ČaÃàWÍ Ú GÃà A ó ÃÇ a Æ gÃÚ Üaá s ÜUaÇÚ CÚaÇŠ CÚaÇÚçõj à ÓaÇÃã CÚAÜG ayóÇÓG ÇÕ aÚc ÃÇaÜaá a ùy aîÃá A ác à ÓA a ÜuáaâÜU AUaÇa: aÇÃÇÚaÇaÓA ÉÇaÇÚaÇaÓÃÇÓ áâÇÕÚ aíc à ÜuáaÚaÁ a ÜaÃÇÓ S ÚÓ au
RI« àiÓZáí Žáí l'Áaáaéel ÇÖÄaïúáalÉóaÇaálAY áilÄÉáaí alÉÍ laáaäÅai ÕÍ aáY Óí ŽaAáíl Ír ÇaaöÇAÍy r áiÓaÄZÉI äuIÀç Zaçí láç IEőr Y í aáál I eáí aáaaláí lÓÁí Āaíl Éç ÇOÉálaç GÇÓI Žáí Y í Žáí laaáíl ÚIÉi aÓAàaí m yÚačA ä Úač Š ÚÜ ÄüaÇaôACàa Ú AÚač a sÈÇaa Š ÇUa ašÇúp aa aš a ÚAÇanÚUgaiÚs aÚač a gaÜ Úaa aòi aðaÇÓU A ĀÇač Ča ĕpa ašŠ βαš ða aš òo aícáãÇaä Ā Úo ìtÈÇaa Š ÇUa ašÇúp aa ašŠ βαš Čaáči ašćeš aČAÇÚGUC çá gaÚš Čaači
wŽäaaç ÇÇõaŽI âIÉÍ lâÍ Óç àOÉÄEIÄÉOÇòaŽÄÜÍ âIÍ äàÍ ÇaGÇÄäiaÄäÄIÍ ül äàážī ÅÉá
ÄRIS eðal läç í laí lÃüäací í lí ülÉðaçálaaáži ÄÉaalí lc ZÃlaaf aðAZIÉI i ÄäüöCAÇOZÍI eçí áběAIII« álóž áí Žál laí Äüör Äälcáaaí aǐÉÍ Ý ÄäöAÉalaáav çŽÉaáIIInÍčaÜð à aïÇÚcCé ÇaÚČÇÓA ä ÜlaaÜÜ ÄUàpääÇÇaïS Þaú cÚaÚs ð ÄÇ aαÇSÁÜUáaÇ aαÇSC naçácaç É ÄÜsÚc daÚS çaaÇU
ĂRII« alăI IÇAÜAÇÍ IÉI ÜÜZăI laIÉI aar âIÉI ÜIÉÖaÇálaaâži ÂÉaàI ŽI çŽÇÖV aŽÂY õI ZăauUÂÜOZÍ ÂÉaIÇaZÍUÄIaÃÍ I ÇaáaðÂIÉI ÜIÇaááí Wz ÇÜaa ácáâÇÚ Ós Üaa asúCÇA a ÜcaaÜU AÜsáçar a AÜüÇUaÇÚa AÜü AÇaaÜe čaaó âça ÜS ÇÚs aÜüACÇAÜCAÇ E ÜICÇk a ÜkaaÜU ÄÜaeö CÊÇAA Š ÇÚa Côp aa caÜÜc Š aúa ÄÜaà aÇ a Š ÇUaÇÚ ÜUaa 0∅ÂU
ÇRÎLÆØIÎ ÚIÉðaçálaaàži ÀÉaalāl IÀüäací ÀUüalāliaac eõi áí lácí IÓžAí aacY V åöalācÍaaÄÄÄsauIEI àçaZÍ çal ÚAUÖÍ aaAY Óí ŽaÀII Úr ÇaaoCÀli IY ÁŽaI'ŽV ÖÄÜÀII ŽIÎ aÄlaaáóÇOÀZIIIaÓZIY aéí aÜÄUÖÄäaÄläacÍ IÍ ÚIÉðaçálaaàži ÀÉaál áí IÓÀI ÁIÉÍ aÍ ŽÓéalaáaAlcaY aÜI aánIXÁY r äiÓZaÍ ŽaÍ laÄÇÀalí ÚIÉðaçál aàaŽi ÁEaálí ŽIÝ AaÇÕAÏÉI ïUÀlaAŽç aÀIÉÍ IÇáaaíí ÿí ÄlacÍ IÍ ïWalaáaÉaàÅI aàaéaÇÀalc ŽIàI ÇÕÂÍ aWMuAçàa âÇoēaaÄä ÚÇO ò aâ BACKÄÜUa aÇÜU
ΕRI« aIOZ alī Zāl laaaaāl Óç daī üiÇaāalī viī aaÄZÉaIOZāl aaÄEaīl üiÉoççal aāaZī AÉaāll ZIüAlaÄZç aÄIÉI Içáaāl W∅ZÄleí iī cí aÄIÉI ÜiAlaÄZ çàAl ÉI IÇáaāl viī aī al lÄIäç í ll üiÉoççalāaāzī AÉaālOÁr AIÄUÇAZī AEánUÅal al eáulç çóažī aǐY rèÖY Aàuīl laaāaǎoAïl ŽažČÍ aíl üiÇaáal IçáZIÇAÇ aíl ÜÄW r Úc âÜs ÜUaa a ÚiÇiÓA a ÜiaaÜU ÄUac ÚAay cÃÓUáč äaÇsïa ő aäÇsÃÇO 6 à Üa GÃÇ: ÜaÃCSÚaÇaâða ataç È ÄÜU
Í M Ááááalí ÚÁlaíAÍZ ÇÖÁaIçÍáááAÍaIÍ í ÁaIÉÍaÁAÁAÁSálOáAÍZ ÉÍ álaAÁiál Éç Çoálí ÚÍaÍÍ aÓaIÉÍ IÁÚaáç í áláalí ÇÖÂI áIÉÍ ÚIÉðaÇálaaážī ÁÉáamí y áé Ç ákÃÇàaã Ā Ús á ÚAÇàa CÚÃÇÚ; 6 aáá aáÇú Úaáčaág aÚ Ús ÇaÚlú y ú Ç GÃÇàaã Ā ÚrÃÇAÇaß Úè aáÇiÃÇaÃÇÁ ņ Ús 5 AÚaáð ÛAúaá ÚaÚc Çâ GÃÇÓ ÚýÚÇ GÃÇó Úaáçç ÚŠ ÚUÇÚÓÚacÃUaÃçau
RI „aáçÍ ÉÁiçažíí aáí çòÁuìcAç áí ÚAÍÁuál Áúót Áaíal Çáaáí áuùááaǎOŽY f áv áóAžníí ZiaAaí Éí áí lěóaáí Žáí áaíl Žír ažAàIÉI láí Éç çÓEÁleðaðAùUÓÉAÉWC rÚSÁ a ÚsaáUU ÁUáo aÇÁCíaçácaç É AÚs ðaú áaáaÁçay áuÁÇs áuÚG á Ss ÜUÁA aÚaÇaícóp aá ÚaščátúaaÚaúá Čaúau
wŽāāaç ÇÇÕáŽÍ àIÉÍ láí Óç àOÉÄÉIÍ àaí ÇaGÇÃâlã ĀàÂlãàÃÃÊáâlÇaŽI ÕáŠÃâluOSÃÉáàÂåh
ĂRII« ălcâf lõašAăllüösÄEäaÄäiY řälõaÄZÉí alac I ll Úlaäaaäaáí ll Ääf ZÖr'ŽEaáí laÄäiÍ ÚuálÄüäiÉóY I ŽäožTÍ alac I ll Úl ÄäaôÇAŽaf i alçáY óí ŽÉÄWly aòÜ äsö Äüa äuÄÇsaÚsÄ βS çaaÜsŠ eÜaáčaÇoÇOS ö äÜdö ÄÜać äÇAÇÜG aÜaÜ ácàÜG ÄÇUaÇSüBäaa äaÇsüG aÜaÜ ác åÜaç E ÜU
wŽäaaç ÇÇóáZÍ aIÉÍ láÍ Óç àÚÉÄÉÍÍ aâí ÇaGÇAàIà ÄàAlí ÚlääÅÄÄSáIçáZÍ ÇÍ aòÜüáAIÉÍ IÀÜÄY Äàí h
ÄRIELÍ ZÓÁIÍ ŽIÇCÍ ŽáAIAÇÍ IÚÁAlaúÚAÍEI IúáIÇÍ aðÜUáAIÉI IÁUÁY ĀaÍ I açÍ ÉÍ ŽÍÉI áaaíl ŽÉÍ aàÍ IaÁY AÓR ŽIÉç àAŽáÍ IÇ ŽIç aáIžáaý ÁÜNI « áI çÍ ačÍ IÚÁAlaúÚAÍÍ šÍ aÇÓÍ ŽÉáIç ŽÁI çÍ aî ÁIÉÍ IÁAüOÇAÇOĂZI í ècÍ áběÁWly ác j ácAÇA aÇÚA Ā aú aÇAÇÚGaa ä a aš āeß ÖŠ CÚAÇO aÇÓ GACÓ Ā sevűsó 6 ÇÜ
ĂRI sŽIÇAăâiÉÍ IaÍ CÁY Í ŽÉÀàáí Í ùIç aáIÉÍ Ic ŽÄIÇAàí àç i Àlaààáí ÇV aáàÀUIÍ éőáí Iaç Í ùIÇÍ aòuìáIÉI IÄÜÄY Aáí IÄÜÇÂZÇÍ IÀlaaî ĀalÇaŽääÄI ÜÄIÇAàí àç i Àlaààáí ČāaàÄWýÜaç Ç õõÜaçÃÇG ò aÜsêiÃÇã aÜs âÇAÇÚS aŠ ÇÚa áñääbÃ βŠ ÇaáÜG ÜaícÇÉC àÜsÃÇÜ ß açã kõÜsÃÇÚ ò kõÜsêiÃÇÜ ß ÉaÇa ß ÇUàäyÉa Ú
wŽääaç ÇÇÕáZÍ âIÄÉOÇÕáZÄÜÍ âIÉÍ làÍ Óç aðÉÄÉlí İÜÄÄàåÄÜÍ à
nǚg Š Úü aōS Çà Òçácaçç aūeç à Úg É ä aùrpā Ā açÃçúÜG ÚUÇaíçCÚG ÇÓ T aūG ș ČaàÜU üuqÇA ÂÜG őc ÇÓ aūGÃÇÚ Ú ÇUÁ ÚGÚÜGÃÇÂÇÚGÇÚ ÚUäå äaÇÕ Çà ßCÚÇÚÇÍbβαç ɛAÇÚ Ó Ú ÇuÃÇÓ áG É a äPřŠ aÇÀ ÓÇaó Úđ Š AÚÇaúč i Účáà ő ÇiÇéáa ɪoÚÃÇÚ ÚüdÁUÇÚÇaáçç aÜU rã aÇááčç É ä abeğ ÚüdÁUÇÃÇ əö ÂÜG aÇA Ús Ó Ú aogòs aça Þü i Účš Ú aó açÚÇçɔ̃kaÜÄ ïÜUʒÚ ɕçÚšo ag â É òü as ÚÜčó óŠ βaâ Ú ú ÜÚÇ à Ā Ú
¡ aÚ caçÃÇÃÇÕ ÚaÇÚa að Š acÇÕ ÚüaÚúča aáà ó aÚ ÇÃÇÚaÇÃÇÕ à ó Aá ÚÚð óŠ báá ú sÇÚsÉaÚ ÚÚ S ÇÚaÚU qÇá ÚÚÇ á ác ÚŠ CÃ à Š ÇÚaÇÇÕG a aÚ ó ó s acçaÇÚa aaÇčã Āa ÚÚÇað EaÇaçCaçáčÚaá á ó ÚÚŠ óy ællré Š ÚÇÕ šš báá Ú ó a óAÇaÇaŠ Ú aó á ó Úá ÁlÇaí áä äú rÚ: aÚcÃÇÕ ÚÚÁ ÚÚÇačÃÇeáÚ ÚÚ Š ÇÚaÚrÇeáaČŠ aó ÚČ úc aó ÚÚAÇÕS Ça óÇaí ÚÚGÇÕ: ó aÚcaÚ ÚaàCieč:A á Úag Aá á aÚáðÃÇ: BÁa ó aáó Ú Á PöaÇÕ aÇÃÇÕ aŠ aó ačš á É cáá Cà AcÇÚiÇÕ ÚaÇa ÚaðÃÇÕ Þ Š ÚÓ Úáá ó Úáó áúr ÚuÇáá aó ÚÚÁ ÚÚÇaíCaiÚC Ça a Úgač ó ašć Úað Š Úa aÚaðÃÇaçáç áá Á AscâÚ ó o Š C ó aÚtăúÁ GÃÇÕ áó áš á úo ÚÚÇaí Š Çaßó açÇÚoÇÕs ÚaÇa ÚaδεbÃÇÃÇÕ ÚUČ a aaÇrÚAô aúá Š ÇuçaçăÚ ó UaÇáá aúáčÃÇÕ uAçá 10ÚGÃÇÕ Úaá ÇÚaÇià EÇaÇÚ 000svPU“’ óá óa ÇÕs UaÇáá aúáčÃÇÕ uAçá 10ÚlsvšÃÇAÇiÇÚa aaÇÕ óŠ báá Ú ó á čaă6 aç á 10ÚU rã açčáãÃÇÕ á úáá Çáç C óŠ Çaßó ó Ó ú Çò ašá Úáá ašÃÇãçÃÇÚá ó T 10ÚÍTÍT ÇO aúgÃÇÕ ÚaáÚ á a úH
z È ÚÇa&S Çàãã äà ÇaÄ aÇiã Ê ÓÇÕ âô Úçã à Çaããã&S ÇaôÇÇÚÓ
ÈÇâàà àaÀÇAÇÕ Ú ÚíqÇ ÇêaÜUaOÜS àlÇÇÚÈÇâàà àaãã ÚiÃÇS Ò ÚÇÚ Ó
CCUIaaaUUS à àa ðlbo CCUGECaU C ac ÁiA C Út a ÚsA Cuc C aO Š ÉÇA CUG à àa Ê ÉOÇÜÇÜGÇÜ c C Cao Úa Ê ÉOÇÜÇÜU
oo«z--„|Æt»--“psu»s«βw«u
ouæl' ' VZfYlsUlouæl' ' V' aYüloul' ' V' aYlsUlouæl' ' V' aYlish
qÇÚ Úa É 〇ÇÚáaaÜÜS äaÇaOaÇâ ÚuAÇiS Ê ÚçCÁÇà aôÇÚcãÇÇãÜaÁg à ÚaÁÇUÜS Ú 〇ÇsaaäÜUŠ äaÇaOaÇúqÜüaRÂÇ ÚUÜÜ äaaÜÜS AÇ aÇÚ Ú ıç ÚaÄaÃÇs Úa Ê 〇ÇÚaaäÜUŠ äaÇaOaÇí ÚüaÇâç ÇaÇà ÇÇaçà aôÇÇÚS ÇÓÇÂ Ú 60Yc ónáa ßÍÚ C†Úa àÇÇÓáu
Boqv Łsloo« z--„
ouæl' ' VZfYlsUlouæl' ' V' aYUloul' ' V' aYlsUlouæl' ' V' aYIsh
qÇİÇÖÇöaaÜÜ ä EÇG ÈaÇG ÜÜÜÜ ìa ääüÜüaßCÇÜçâÇÕ ìa ääÜäÄÇÜG å ÜbÄÇS È ÜÇÇç ÜÜÇÇâ€AÇ ÇÇç ÜäÄàÚ Ça É ÖÇÖÄU
-« r s» v -∅r
nòà ÁcAÇOÀ Èàä ÓÇaÇÚGã ÚGÃÇS É ÚÇä ÊÜÜÜEÜaÃÇÚU
nǚācÈÇàúCàaúUÇàS ÜÇà6ç ÚaÃÇÚbãÇaã Ú ÇÚSŠ ÜÇà6à à6ÃÜÜâ6
ÃÇÉ Âô ÚaûÜÉÃÇãÇaçC Cúç Üüâà Çâçç ÜaÃÇÚG Cà ÚcûS
ãÇ õ ÈÇ Ããâ ä Ünã¤çãÜÚåÓÜŠ ÇÚU
t CÃâã Ósã aãûã àCÚÃíz Óç âÓCCÇaÜCÃÇÈÜaÇÚÇÚCÚUÃÇaÃÇÍCÚUðvÚÃ ÇÚG
ÜS ÜUÇÜACÜÜA ÇÜS ÜÇAÇÜÜç ÜÄÄÇÜSAÇAA Ü ÇÜÜU Çaç ÜÄÇA EaÇAÇÜSü ÜÇÇŞ ÜÄ ÜÜa äÜ S ÇaçCCÜÜN ÇÇüz 0ç aÖÇÇÜAÇAA Ç ÇÜAAÄS 60 ÇÜÜ CU ääS ÇalaÇaa Ç ÇÜAA PU
"ÜÄÇâsçâÇS ÇÃÜ Ü sa ÜSÈÇaşÚaŠ S ÇaçÜ ðÈÇaşŠ È ÜÇ ï à Çe áó ÄÇa Çe ÇUáàðÇÇÚsÁÜUáaÚÇAÇaÇÓCÚ Ú sa ÜSÀÇSŠ È ÜÇaçâôá Ä áó Ä qo»Ç EaàÜU ñwÜAãäåä Çaôt S ÂuSíz éTrêaËT”àà nÇ¥WŚdY’ caæ ÚT ÜÇUÄÇUšít ÇaŠ Uéü
sqlDlæs» yzo» « ulæo« l-æs» ss« A£s" " « u
æ ÇaÇaOù aÇÚç ÇÈÇÇòúUÃÇáçç ÇÚãÇa Úàç ÚÜaÃÇò ÓÈÇ Âß a€Çàç aÛT
Ää a6 ÜGÄC6e»Ç EÜ ä EÇ6Ä à d'üAÜÄÜÇa6 Ü6 üMÇaÇOÇa ÚaÇ6ÄÇ 0 U ÇÚ6
ã ÚGÃÇGã ÈÀÕ ÚÇÚG
ZWYYVcbVr'GO„Üu”PG
ZWWcVaZVrt 6
ZWYaV'WVr'6
ÇÚGÃÇGÃÜÜ ÇÚÃÇG ČE aŠ ÜÚ aÇÇaÃÇGÚÜaŠ ÇÚ
rj Gc WdabTYqZWWf GR GnYYqZWYW
rj 6cWdabTZT' qZWYYR nZgZWY'
r i GbbWYaTYgZWYdR nYYgZWZW
rj GbbWYaTZgZWYb6
rj Gvrp6c' WWWgZWYe6
ouæl' ' VZf YlsUouæl' ' V' aYUoul' ' V' aYlsUouæl' ' V' aYIsh
rj 6cYWWWT' TZgZWYaG
rj 6cYWWWT' T' qZWY' G6
oul' ' VZfYlloul' ' V' aYh
r j 6cYWWWT' TYYgZWWWG
ÚG ÇÄââ Óàù
gae ÚÚÇÚÃÇÚSĞZWZWTYYTWa
nòCé ÚÃÇâ6xâã 6V6z Ú Ú 6q âÇ àÜâ6
t ÇS Èà ÂsãÜUáçã S ÇÚäaÇÕÜ Ú 6ã ÚGÃÇSaÇ ÉÜ ä ĖÇGÃÜ âŠ ÇÚaÇÚ
»Ç ÈàâÜÚ 6vÚÃäääa Çäßt Š Äu6
z éTrêàÈT"àà nÇGYWS6dY' ca6ae ÚÚÇÚÃÇÚS6t ÇaŠ Úê
A0" p-zs«
“«t ryr»Hænn,”pu’ævi t Hɛtr∅nn,,H
tá Úaàà à Çal Üa aǎoà GÄÜüöç ÇÜäionoaà ácãsÃÇ Š Ê ÚÇ Úc ÇAàâ ÓûÇÇS àu
o GÊÇAÓÇ ÇAÓÇÚS S ÇÁOÃÇS S Ê ÚÇS òa ÃoÇÇÚGãÇ Ó ÒÇ ÃäÃä Óc Ãã ÇÚU
qà 6aç ò Èç ĀäÈ ÚÃã ÐÜÇÚÇÚH
∅ÜUàG òOÇCç CÁÓ S ÉÇÃÇÚÍ ÚáÃÇŠ É ÚÇÃÇăaãÇÓÓÇâša áó ÃÇÓÜUà ÓaÃÜUâgãaÇÓÓÇÚU
t ÇÇÚGÓÀ Èàša àÜÇÉÇÚÇÚU
nòòççúcaüÜaèÈçàsÃÜUaaö ÇÚU
nööççúčaÜÜaGÈÇàGä ÈåaÇÚU
»ÜÇAÇE ÜaÇÜcTiae ÜaÄaÜ ÇaS ÇÇ ÇOÇaÇaÄUwäig äaÜÇaÇaÄ äuS ø ÇE ÇaÄÜÜaÉÇaàÜÇAÇEÜaCÜ äÜ ä S S U
rÓÇóaa ä ÉCÓ à aÚS Ü CÚU Çalá ÊCaIÉa á Éa Díç ÚaÁCÚÍ É CaÚÇaÁlúrÓÇóaa à EÇÚCÍOáaÚU à ÉCÓ à aÚS ÜÇaÚC Ça ÉC ÁCÚc ÚaÁCÚtaÇA S CÚAÇÚaÚUáíCCÚS Ó Ça aa CÚT AÇÓ ÓÇ ÉaÚÇaíc ÚaÁCÚÍ É C CaÚsÁ ÆÇÚuAé Ê Ú AÇAà É: vÚÉUaS CCáÍA ăc € CS CCúAÇÚBÍA ăc ía ÓE ÚAÇÓ aÚ á aç é ÿ U AÇAà aÇÚCÚÍ Ú S ÇÓ aÚaÇÚU
rÓÇOàà à É6 ÇAÇÇAÉ Êa ÚtÃÇtÃÇa ĒÇaŠ Ú aÓ õaÇÇ vylér ÚoÇàà à És CâÇÇAÉ Êç aà SÃÇÇAÇa ĒÇaŠ Ú e aÇ ÇÚÇCÓàà à ÉÇa ÊÜÓÇÚU Çaô ÊE ÚOÇÍ Óá ÆuÃÇ À a ÆU ò à CSiS aç: a ÚtúÚUóçéaa cač ï Ē ĀaŠ aî aÇ ÇÚÇÚç ÚaÃÇÚsaÚÇ c aâô Ú bâÃáAÃÇÍcÚÉraÇaáaÇaÓaÇ aÚô à ÇUr ác áí ÇÇÚsaÚUá ÇU Ú caúÚuãÁÇ: Úaûà a Ú tã Ú ÇÇÚg aé A Ú U
rââÜ ÇÇâ€âeŠ ÄÜÜüa ÚüÜaçççÚäaçS Š Ú
oà aāgāeŠ ÄÜÜöca ÚüÜaçççÚäaçŠ Š Ú
“ÇÓÀ əÇÚāiāeŠ ÄÜÜUa ÜüÜaçâÇÇÚäaçŠ Š Ú
rāaÜTn à a ÉgäeŠ ÄÜÜÜGå ÚüÜaÇaÇÇÚäaÇŠ Š Ú
| tsy« Wkyslr očolæðZÚÍ ðaðÓÁÍ à | oul' ' VZfYII OYYWTYZWK∅P | oul' ' VZfYII OZZWTZaWK∅P | ouæl' ' VZfYIs I OZZWTZaWK∅P | oul' ' V' aY OYYWTYZWK∅P | oul' ' V' aY OZZWTZaWK∅P | |
| «áÜAáOá ÚUáÚaŠ Š Çáca' ' cÉZYGwauUG | UUUGWWWWYG GEEGTffffff | a' Yeš' YGwauUG UUGWWWWYG GEEGTffffff | a' YeiZYGwauUG UUGWWWWYG GEEGTffffff | a' cíZcGwauUG a' YeiccGwauUG UUGWWWWYG GEEGTffffff | a' YećaYGwauUG aac Wc' cGwauUG UUGWWWWYG GEEGTffffff | |
| ¡ US ÚCóÜ à ÇÚÇKÇÓa | ZYWWGæ | ZZWWGæ | ZZWWGæ | ZYWWGæ | ZZWWGæ | |
| ¡ US ÚCóáúŠ Āaç Ú Ú äà ógebWWs Š Ú | TY | ebWWs Š ÚTY | ebWWs Š ÚTY | ccWWs Š ÚTY | ccWWs Š ÚTY | |
| qj 6"0 ÁÇaó áÇTμs Š ÓaLgAj ČÄUa Ú aTã | YeWs Š 6 ZZSZoS Š | YeWs Š 6 ZZSZoS Š | YeWs Š 6 ZZSZoS Š | Z' Ws Š 6 ZZSZoS Š | Z' Ws Š 6 ZZSZoS Š | |
 | Äj 6"Ób áçaó áçáeóóçóaçs Š ÚcVos ÓaI Aj 6"0 Áçaó áçáeóóçóaçs ÓaLceš Š ceš Š | YSbWs' 6S Š ySbWs' | 5 Š ySbWs' 6S Š ySbWs' | sf Ws' 6S Š GYSf Ws' 6S | Š | |
| eš Š seš Š seš Š | ||||||
 | qj 6"0 ÁÇd ÁÇÚášA Š ÇaÇas Š ÓaI | YeWs Š | YeWs Š | YeWs Š | Z' Ws Š | Z' Ws Š |
| (STOW) | qj 6x Ú ÄäääaÇÚášA Š ÇaÇas Š ÓaI | YWWs Š | YWWs Š | YWWs Š | YWWs Š | YWWs Š |
| " ÚAÇõ Ça ÚA | z GyA | z GyA | z GyA | z GyA | z GyA | |
| ∅b áaáā áçáa Ûr «»nT aÜ ÇAàaÇWYVZWYa | bSYÓ | bSYÓ | bSZÓ | bSZÓ | bSZÓ | |
| ÆaÚsőž áaY ÁáðažI z çoÇab áA ÇáçAÇČ ÚÇaš Éaúrì 6cWdabúðb áóáa ÇaánTáaaAÇaÇAÇáaaá Ú aÇ áoÇaâe áÓg yéAàaéÓU áç áo' á ÓOÇaÈÇAixj ' AoOnPP yéAÇKÇÓaú ãç áo' á ÓOÇaÈÇAixj ' AoOnPP pàç ÓlÓUaí éR áŽJ | f ZsbčAo60nP YW' SbčAo60nP | f asbčAo60nP YWbSbčAo60nP | f asbčAo60nP YWbSbčAo60nP | f ZsbčAo60nP YW' SbčAo60nP | f asbčAo60nP YWbSbčAo60nP | |
| æðAàAáðažáúž áaY Ááðaž6 " Š ÚÇAÇcã Āa à ÚUááb âA çaioa b âA äåš ÓÉUádaaÇoaÇaú Ú ÇaPiAÇaÇ ÚÇaš Éaúrì j 6cWdabú " áçáđ Áçáđ Aú Ú guð Åà à ÚUáÇoá ÚUÇa Ú es"t ' á ÓOÇaÈÇAixj " Þ ÁÚ Ú ÚŠ ÇAáð Ñção Ágo Æà à ÚUáÇoá ÚUÇa Ú es" ' á ÓOÇaÈÇAixj | esbš Ža ZS YSbš Ža Z' sf ß Ža ZS YSbš Ža Z | esbš Ža ZS YSbš Ža Z' sf ß Ža ZS YSbš Ža Z | esbš Ža ZS YSbš Ža Z' sf ß Ža ZS YSbš Ža Z | esbš Ža ZS YSbš Ža Z' sf ß Ža ZS YSbš ũa Z | ||
| " ÚAÇÓ CÃ ÚÃ | z €Ya | z €Ya | z €Ya | z €Ya | z €Ya |
| ∅b âðaã aÇáða ðr «»nT aÜ ÇÃãâÇOWYVZWYYa | bSYCÓ | bSYCÓ | bSZCÓ | bSZCÓ | bSZCÓ |
| ÆaÚŠOŽ aaÝ ĀðažI | |||||
| z lôÇáb âÄ ÇáČAÇĆ ÚÇað ÉàUðr j óc WdabÚ∅B âÓaã ÇaánTãããAÇAÇAÇAaã Ú áç âoÇášê âÓg | |||||
| yêÃaãeÓÚ âÇ â60' ä ÓÓÇAÈÇÂIxj ' AoOnPP | f ZSbíÃoG0nP | f aSbíÃoG0nP | f aSbíÃoG0nP | f ZSbíÃoG0nP | f aSbíÃoG0nP |
| yêÃÇKÇÓáú Æç â60' ä ÓÓÇAÈÇÂIxj ' AoOnPP | YW' SbíÃoG0nP | YWbSbíÃoG0nP | YWbSbíÃoG0nP | YW' SbíÃoG0nP | YWbSbíÃoG0nP |
| pàç ÓlÕÚaÍ éR âŽJ | |||||
| æðÃaÃaðažăžóž aaý Āaðaži | |||||
| " Š ÓÇAÇcã Āä à ÚUããb âÄ çáðaþ âÄ äåŠ GEÜãáaÇsãÇaÚ Ú çAPOAÇaÇ ÚÇað ÉàUðr j óc WdabÚ | |||||
| "ãÇađ AÇað ÁÚ Ú guØ Âä à ÚUaÇÓä ÚUÇa Ú Es't | eSbíŠ Vä zǐ | eSbíŠ Vä zǐ | es' šŠ Vä zǐ | eSbíŠ Vä zǐ | esbíŠ Vä zǐ |
| 'ä ÓÓÇAÈÇÂIxj | YSbíŠ Vä zǐ | YSbíŠ Vä zǐ | YSbíŠ Vä zǐ | YSbíŠ Vä zǐ | YSbíŠ Vä zǐ |
| "õ AU Ú ŠS ÇAáð AÇAð AgøØ Âä à ÚUaÇÓä ÚUÇa Ú Esq" | 'sf' šŠ Vä zǐ | 'sf' šŠ Vä zǐ | 'sdíš' Sá' zǐ | 'sf' šŠ Vä zǐ | 'sf' šŠ Vä zǐ |
| 'ä ÓÓÇAÈÇÂIxj | YSbíŠ Vä zǐ | YSbíŠ Vä zǐ | YSbíŠ Vä zǐ | YSbíŠ Vä zǐ | YSbíŠ Vä zǐ |
| tsy« WÆysIr oŁolæðŽÚÍ ðaúðAÍ à | ouæl' ' V' aYQYYWTYZVK∅P | ouæl' ' V' aYQZZWTZaWc∅P | oul' ' V' aYlsQZZWTZaWc∅P | ouæl' ' V' aYlsQZZWTZaWc∅P | |
| «aÜÄåÓå ÜÚäÚåŠ Š Ça | aaWf CYc GWa UUGUUQEWWWWWYT f f f f f f f | a' Yešc YGWaUUGaaWf CYYGWaUUGUUQEWWWWWYT f f f f f f f | aaWZiff GWaUUGUUQEWWWWWYT f f f f f f f | a' Yešb YGWaUUGUUQEWWWWWYT f f f f f f f f | |
| ¡ US ÚÇÓÚ à ÇÚÇKÇÓà | ZYWWcæ | ZZWWcæ | ZZWWcæ | ZZWWcæ | |
| ¡ US ÚÇóáčÚŠ Äaç Ú Ú äà ò | ccWWcŠ ÚTY | ccWWcŠ ÚTY | ccWWcŠ ÚTY | ccWWcŠ ÚTY | |
| gj 6" ò ÁÇaÓ áCTμδŠ ÓaùcAj ČÁÜå Ú āTã | Z' WcS Š 6ZZSZcS Š | Z' WcS Š 6ZZSZcS Š | Z' WcS Š 6ZZSZcS Š | Z' WcS Š 6ZZSZcS Š | |
 | Äj 6" Ób aÇaÓ aÇaēÓÓÇiāÇiš Úrενιš Óaù | YSf GW' 6Š Š | YSf GW' 6Š Š | YSf GW' 6Š Š | YSf GW' 6Š Š |
| Äj 6" ò AÇaÓ aÇaēÓÓÇiāÇiš Óaù | eš Š Š | eš Š Š | eš Š Š | eš Š Š | |
 | qj 6" ò AÇd AÇÚášÃ Š CaÇaš Óaù | Z' WcS Š | Z' WcS Š | Z' WcS Š | Z' WcS Š |
| (x052) | qj 6xÜ ÄäääaÇÚášÃ Š CaÇaš Óaù | YWWS Š | YWWS Š | YWWS Š | YWWS Š |
| " ÚÄÇÕ Ça ÚÄ | z 6Ya | z 6Ya | z 6Ya | z 6Ya | |
| ∅b ăbää aÇâà Ûr « »nT aÜ ÇÂâaÇOWYVZWYA | bSaIO | bSaIO | bS' 6O | bSaIO | |
| tsy« WÆysIr oŁolæðžÚÍ ĆaÚðAÍ à | ouæl' ' V' aYQYYWTYZW∅P | ouæl' ' V' aYOZZWTZaW∅P | oul' ' V' aYIsOZZWTZaW∅P | ouæl' ' V' aYIsOZZWTZaW∅P |
| ÆåÚŠiŽ ááY ÁðážIz lǚÇāb áA ÇaČAÇaÇ ÚÇaš ĒaUrj ʃcWdabUßø b áóaã ÇaätnTāàaÃÇaÇAÇiáaa Ú áç áoÇače äÓgyeÃaáéÓÚ áç áo' á 0ÓÇaÈÇAíxj ' AoOnPPyěÁÇk CÓaú ú áç ágó' á 0ÓÇaÈÇAíxj ' AoOnPPρὰç ÓlÕÛaf éR áŽJ | f ZSbíČAo60nPóf asbíČAo60nPóf asbíČAo60nPóf asbíČAo60nPYw' SbíČAo60nPGYWbSbI | 60nPóf asbíČAo60nPóf asbíČAo60nPYWbSbíČAo60nP | ||
| æðÃaÃáðaŽáðŽ ááY ÁáðaŽ6" Š ÚÇAÇcã Āa à ÚÚaáá b áA Çaíðaý ÆÁ aáš gÉÜaácaaÇóaÇu Ú ÇaPičAÇaÇ ÚÇaš ĒaUrj ʃcWdabU" aÇađ ÁÇað ÁÚ Ú gó Æa à ÚÚaÇóa ÚÚÇa Ú Esr't " á 0ÓÇaÈÇAíxj" ő ÁÚ Ú őŠ ÇAàð ÆAÇÃO Áqó Æa à ÚÚaÇóa ÚÚÇa Ú Esq" á 0ÓÇaÈÇAíxj | es' őŠ VázXYSbíŠ Váz' SdísŠ VázXYSbíŠ Váz | es' őŠ VázXYSbíŠ Váz'SdísŠ VázXYSbíŠ Váz | esbíŠ VázXYSbíŠ Váz'SfísŠ VázXYSbíŠ Váz | es' őŠ VázXYSbíŠ Váz'SdísŠ VázXYSbíŠ Váz |
oÜŠ ÄÇO SA FÜ S GÃ aÓÜÇA SCA FÜ S Seyh Çe óÚaáea áó óÓÇÚ áóáçã eÇã Ú ó FŠ è ÓFCÓ ÓACŞ ÜÚaÇÇÃ ÓŠ ÇÕ Á áU
sō ÚFôóšaÜŠ ăÚa6 ÕÇa 6 FôÇa Š ÇG ÞŠ Ã ÚSßBÚ ÇG ê ÇGãõÓõÜU q Š Scotland ðöAõõ ÚõÜU
xÇÚÁ S óáðóóó ÓÇÉ háÇÚÓ ďA B Š ĀÇÚÁašš âeÚáá G Fó áv äúÚoÚbáê aÚG Ä áaççáá Á áó sáóOó ûaçá aóÇÁ ÍŠ Că c ÊaÇÓ áuó Fó áv äúÚošE BÁ ág Š Ú ÇÚ Ú óçÁ aóÇÁÚóaááaš eôÚU
tsy» o» |yozwflw»" or oly-»∅" o
ouæl' ' VZfYlsUoul' ' V' aYlsUouæl' ' V' aYlsH
nê àCÇA ÓÇà ò aÓF ðaÇaú ßS Ó ÚÇOÇâsaÇÓa áb ÓfÁoaS Á óÚÜaš S ó ÓÇÁÚU áoŠ Ófááluó áoÚÜaš ÞÇOÇáua ÓOÇa ßS Cà ÚAÇÚgaÚUa ßS Ó ÚÇÚ Ús áÇÓa áb ÓfŠ äöÚóçÚ ÇÓOÇaú«ÇÓa áb ÓfNaÓÇÚS Ó ÚÇe óÓ áoÚaçG áÇÓa ác B á ÓÚB ÓfááóúU
Kzylvo»sysłloyw“ w|Æw« w» zo« r w»” oÆw
ouaɪ' 'VZf YlsUlouæl' 'V' aYlloul' 'V' aYlsUlouæl' 'V' aYlsb nɔçà Ús ÚOÉ aÇÓçáš Ús Ú ÚS Ó ÚŠ ïÚðÜA áð bÍO áðÁðÁð ÚOÉ aÇÓçáš óš ÓáúÚðáð ÚÁðAŠ őá áaČŠ ő Óčáá áá óš Óáá Úáá ÚúÚðOYcím Pó àš ê óðBùvýÁCÁhÍFháúbýáu
∅Ø" ∅ěoylwzy
ouæl' 'VZf Ylsllouæl' ' V' aYlloul' ' V' aYlsllouæl' ' V' ayIshó t hāCÚÓ 0áÁÚ ÚaŠ cā óó è ÚUÇÓáaÁÚ Óeáš ā ó: 0ÓÈ aÇÓÇaís Óçáð B ÚFáááðAðoúÚA Ó CâÇaÇ Š ÇÓÇA ßBUÇAÚ
poyw"
nǚÇa ÚiÈ a Þ ÚAà㊠ĉ a ÞbÓð àoÚbúà Š caçŠ caâààÁU
oÇâßÇŠ ÇSÓ ÂÜüäa Üå ÜrÄÇõ Fa à ߊ Ça ̃ CâÇÕ eÜäa SÄÄ að hÿaÇÜÜ ÓûaÇÉÖ T ÕÇâ üÜäa Fàaaš Š Óš v ÜüAâı FÜÇŠ ÜnhaÇa se ßÄ caÇŠ a ò ä a á ÉüA ÜÜ ê ߊ aði ÇaÇÓ äU
" AÇ Çiz 0ç âOÇs õaÇâã aÃâÇeÇAÇÓç áv âoÃû ÜbÜlú; aÃô AÇô Fa à ÓÇ Çô è bîOÛ US Š oFüÜ Üte áó áv 0 áiÜkÄ áüz 0ç âOÇS hFaÇa € aÇâã a ÚAÇÂÇõ Fa à ÚcOt a Úa gâÇaçã aïc ÂâÇa ÆaÃÜFháñÜÇA ÖÖ açà ÜPJ
t ĈaÇôà o āa Óà aÃÇÚ Òcá Účá òõÜbÓ BânýÜbFfFCŞ –õõõ Úçâsa Ú ÚüaÇâa ĉ ĈaÇâ Úb Ĉa ÚAÇÓ sã eõÜuÜa Úă a ïŠ çã ßÜFătâeû ïš nÃpÇa sãçâa ïAÇÚð açê ÆÂUoâÃÁ Ú»ç EäaÜU ÿWÃäaaä Çâft Š AuSiz éTrêaÊT”’äa nÇYWSS dY’ camæ ÚÜÇÚÃÇÚSt t ĈaŠ Úeõ ÂaÇá ÚAÇÚð aaçÚÇA ő áu
qsl∅u∅«z∅ylpsøo«
e»ÇÓÚ ÓsãÇa ÓÇádià Fõõõõ ÑaúÚà că ÚoŠ ò Ú ÚınbânhÚhýÚScä èõõõõ ÍaÇOà ÉT ÓÇAÁCÓ ÑanbŠ 6ÈnýÓhý Š ÓÇa ì
ZWYYVcbVr'60„Üu"PG
ZWWcVaZVr p6
ZWYaV'WVr'6
äeäŠ Ó Fàaāoš ðFàa ÚA äað aò
rj 6cWdabTYgZWWf GR cnYYgZWYW
rj GcWdabTZT' gZWYYR nZgZWY'
r; 6bbWYaTYgZWYdR nYYgZWZW
r; 6bbWYaTZgZWYb6
rj (vr p/c' WWWgZWYe6
ouæl' ' VZfYlsUouæl' ' V' aYUoul' ' V' aYlsUouæl' ' V' aYish
rj 6cYWWWT' TZgZWYaG
r; 6cYWWWT' T' qZWY' GSG
oul' ' VZfYlloul' ' V' aYh
r j (c YWWWT' TYYgZWWW6
6ae ÚÚÇÚÃÇÚSGZWZWTYYTWa
nòCé ÚÃÇâ6xââ GVGz Ú Ú 6q âÇ àÜâ€
»ÇÕÚ ÓiÇãã Óõ ɑoßË ɑaô Š Óõ ı BâÇãïÇÚà ɑð Š Fà âUGn
»Ç ÈàÜÜ (vÚÃåääa Çât S Äu)
z éTrêaÈT"àâ nÇGYWS6dY' caíæ ÚÚÇUÃÇÚS6t ÇaŠ Úê
Es" p-zzs»
q xxn»HG' tn, VHG»ruy xrH
ΥηδέΕÇÚG ÜÇà σB ̈οFáσαŠ Ã ÚGBÚ ÇSÓÅÕÜ ÚŠ GÓÕÜ äå åÚÅŠ à ÓÓ àÒ GÀ B S ÃÇGÜÓåêåÚU
nÓÇaÓÇÚB ðFóáÓÇÚGà Š ćÓUàäêã †B ðhÓÓáðõ ÚúÚU
ócaçã Ú é Úáááá ÚÚ óúðaáácaúAÚÚS ç ó é Úá aÚó e Úáá aÚ caà aÇ Ú oááá ÚÚ óúðaáácaÚ aÚó acŞ ÓUÇ aÚá sa Úá AÚ óáç ó e aÚóúÁÁU Ç se ÚÁá aÚÚúÁVÁS Ča câaačÚ óááá aÚÇ eÓÚáá aÚ ß S ÇaáaðAÚÓU a Ú ú oÚÚó aÚ óúÚáá caçò ÉÓUc a caçŞ caáá e ÚÚŠ ÚU
«Üäa aÜ caÄ aÇ 6 ÇÜ ÜäçÄ üÜ üÜÇÖ üÜ ÜS ü Öö äççä Üä AÇÇOçõaõ üÇ ÜäÜÄ ü«aÇ aÇö aÇÖ ðÖÜc saâaç Ü S e aÇä ÄÜüäü T S gaÖaç ùü aÇACÜ saÜačÜ Ä OÇA Ü aÇAÇA Ü
ÄRlir áAaálÉáCláí IÍ ÚÍ ÚaáúqZáláaaÉSÍ 10ŽIaál Y ÁUžðaí Iáí ÚaIóZlaaúÍ i elááláCÁŠIIelÚAáí aí Y Iááaaí IIÁÓUálááí aaí ÓÚÍY ávíaaéaAžÍ OÁI ç ÉAaçČAMTÍ IŠÍ IŽÁleáUšaIEaEÄAžZóiaayAŠsúOÁIaÉi í Zálç aááAÁUSÁsáí I OŽIaÁUálí ÁOaáaeóai IŽAŠAaÜSIÍ Y áCZalÍZÁEiÓaAZŠÍ IY ávólaaéaÄÁV ZÖÖlç ÉAačí elÁUðiaI ÁUCósaÚÓÖIY aY I Žaáelaöni ÁÓažç IŽAaáeí W očaáacç Ú S í aça ÁUüàuš Š caóac ó òÉÜča Úa ÄÚ óÜÀāt Á Š Üö Úā aÚ EóA à Caç ÚúaÇ ó áó Eóš ÚŠ ÇúaUau
ÄRI« öUälöre IaáUalZI laí ÖÅsai leiÄÜÖCÖZ aleaaí 40Ölaí leåÄEZÖlaaäEÖSII Øc à S Çaag Üaa aÜÇ câA â gççö ÉÖÜsÜaÜA Çs aÇS ÓÜÇöç 6∅ 8Üs aÜÜOU
CRII« I àaòAùOcS ŝaí laí Úi àAlaáÉaáYs CúleiÚAàí aí ÓAlaí ïAòUálei ààÓY I àçlaáéaÄaZÍ ÓAIC EÀaÇAàalǐ Y AÜZÍ II ÚI ÚaàOùZáiaáaEŠÍ VI «Úa aÚ āaÁ aC 6 Úa aÚCÇOÇóaa oÚUšuAüA Ġataš Časó ó Ēú a áuAú 6 aŠ Ča c aCS Ó Ú ěaāa ÚUC ćÚUàa Úi S ČaaasAùOó a Ú u
ÉRII,, aáí ĀŽálaáí éÓÉ ZÁIÉÍ ÙÚaí léiÚááóOUIZ ÁlááaaðÖlaááAééðÖlÓZ IaàV EáÁZÓÖlaáéaMÓZ ÁÖIII,, aí aáí 40aí UIÉÁÍAÓIéAÉZ ÁláááEŠÁÍaEáÚáYÓUÁI aÉÍaÁÉÍ ÚaéAŽÇÁÍÓZ IaÍ Ií ÁÓái ÉÓÜÄMÍ∅àaÇoÇãçÇãä ÄÚÜÜaÚA ÇiâÇãs ÓÜa ÉsőÜ Üúuaæ ÉsőAÜAüa Éş ööçÇÜAüaÓÜö Sú Ó ÉÓ G Ü A Ú»ÜG Úa aÜö g aÁÜc:Ü Ä Üa G Úg Üäa aÚ Cã Aç U
Í RÍ « Í Iç áááÁÚSÁšál Iel aóCZÓIÁÜOÍZÁi áAÝAŽðícAÓÓžIÚðaài» ÓÚsÁÇÓUaÚÚs ÚaÚA ÇG Úa aÚo 6 Ú ÚaaÚG Úaa aÚ CÁ A ç 6 Ó 6 aÁÚcÓÚUaaÚÍÇGÚ Ás ÇÚÇÓàá oÚÚCÚ á aÚU
yǒ É a Š ÜbÄ aÓaádaç Ó guàà àèà ga só ÆsðÜ É a Š Üú a áð aáú Úç δà Ó da gásé a á Ú Üc äÄaÜbÓá daÜU
«à Ç&ó ÕÇ Āš ÚàśraÇÚ ÚuśćaÇ Ó ı à aÇašà ı äÚ æbāÇašõxìl ø ä Û GÚ aÄÜÓ aÇŞ ÑÄÜŠ üka ÚÓÇÚüì
n ÃÜaÜ Š ĒÇà ò Sú Ç ó ĒÚÇa ò ÓÜča aÜcáaÜa ašša ä à Gaáá ďAéá 6 waã àa Úa Új ÇÓ Ã ĒČaá ò Ó a Çià aÓÜCÚÇaÇaÓ aççá ÚÓ ß
o„Eo∅uol«∅-l„oyo»Ł-Ł¶«¶-Im¶x∅«u¶“ -
ouæl' ' VZfYlsUloul' ' V' aYlsUlouæl' ' V' aYlsh
C Aó áa aó áaS cçS Ó aóá açúá Óçàçé Ó Eá S àa aā T óá eÉaú óáóUóá aáàçççäu
Marca : MILWAUKEE
Modelo : AGV 22-230 E
Categoria : Triturador