UA43KU7500W - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UA43KU7500W SAMSUNG

Aviso! Instruções de segurarça importantes

(Leia as instruções de segurarça antes de usar o televisor.)

ATENÇA O

RISCO DE CHOQUE ELECTRICO. NAO ABRIR.

ATENÇAO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUIDÁS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PessoAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.

Este=simbolo indica apresencedaalta tensao no interior do produits. Eperigoso estabelecer qualquer tipo decontacto com aspeças existentes no interior do produits.

Este=simbolo indica a existência de documentação importante relativa aoFUNICAMENTO e manutençaoeste produto (fornecida com o mesmo).

Produto de classe II: Este símbolo indica que não é necessária uma ligação eletrica de segurar à terra.

Tensão CA: Este símbolo indica que a tensão nominal é CA.

Tensão CC: Este símbolo indica que a tensão nominal é CC.

Cuido, consulte as instruções de'utilização: Este símbolo aconsełhá outilizador a consultrar omanual do utiliser quando a informações de segurar.

As ranhuras e abertas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do teletor garantem a ventilacao necessaria. De forma a assegurar o funcaoamento fiavel deste aparelho e a evitar o seu sobraquecimento, estas ranhuras e abertas nao podem ser bloqueadas nem tapadas.

• Não colque este aparecido num espoço limitado, como uma estante ou um armário incorporedo, excepto se garantir a ventilação adequada.

• Nao colque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saida de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.

• Não colque recipientes com aqua (jarras, etc.) sobre este aparelho, poi pode provocar um incêndio ou umCHO que eletrico.

Nao exponha esapelho a chuva n o colque perto de agua (perto de um banheira, lavatorio, lava-loca ou tanque de lavar roupa, numa cave huida ou junto de um piscina, etc.). Se molhar acidentalmente esteparelho, deslue-o da tomada e contacte um revendedor autorizado imeditamente.

Este aparelho utilize pilhas. Na sua localidade, pode existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada destas pilhas.

Contace as autoridades locais para obter informacoes sobre as praticas de eliminaao ou recicagem.

Nao sobrecarregue as tomas, extensoes ou adaptadores para alem da respectiva capacidade, pois pode provoc um incendio ou um choque eletrico.

Os cabos de alimentacao devem ser dispostos de modo a nao serem fácilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atencao ao cabos ligados a tomada, as tomas e a parte em que saem do aparelho.

De forma a proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas eletricas ou quando estiver inactivo durante periodos prolongados, retire a ficha da tomada de parede e desligue a antenna ou o Sistema de television por cabo. Desta forma, evita que o teilevisor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente.

Antes de ligar o cabo de alimentacao de CA a tomada do transformador de CC, certificque-se de que a tension do transformador de CC corresponde a tension da rede eletrica local.

Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Tal poderá causar perigo deCHOque eletrico.

Para evitar choques electricos, nunca toque no interior do(APARALHO. So um专业技术o qualificado deve abri-lo.

Introduza o cabo de alimentacao ate ao fim. Quando desligar o cabo de alimentacao de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentacao. Nunca o deslige puxando pelo cabo. Não toque no cabo de alimentacao com as mao molhadas.

Se o aparelho nao funciona normalmente - especialmente se houver ruidos ou cheiros anomalos provenrientes do mesmo - deslgue-o imeditamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistencia autorizzato.

Desligue a fcha de alimentacao da tomada se nao tencionar utilize o teilevor ou se planar ausentar-se durante muito tempo (sobretudo, se deixar ciancas, idosos ou deficientes sozinhos em casa).

A accumulao de p o podanificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentacao produza faicas e calor, o que pote provocar umchoque electrico,uma fuga eletrica ou um incendio.

Contace um centro de assistencia autorizzato para receber informacoes se pretender instalar o teletor num local com bastante poeira, temperatas baixas ou elevadas, humidade elevada, substancias quimicas ou onde funcao 24 horas por dia, tais como aeroportos, estaoes de caminhos de ferro, etc. Se nao o fazer, podera causar danos graves no seu teletor.

Utilize apenas fichas e tomas devidamente ligadas a terra.

• Se não estiverem devidamente ligadas à terra, poder provocar umCHO que elctrico ou danificar o equipamento. (So equipamentos de classe L.)

Para desligar este aparelho totalmente, deslue-g-o da tomada. Certifique-se de que a tomada e a ficha se encontram fácilmente aessiveis. Guarde os accesarios (pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.

Nao deixe cair nem bata no produits. Se o produit estiver danificado, deslige o cabo de alimentacao e contacte um centro de assistencia Para limpar o aparelho, deslige o cabo de alimentacao da toma e limpe o produits com um pano macio e seco. Nao utilize produits quimicos, tais como cera, benzeno, alcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubrificante ou detergente. Estes produits quimicos podem danificar o aspecto do teilevisor ou apagar o que estiver impresso no produits.

Não exponha este aparecido a gotas ou salpicos.

Não elimine as pilhas atraves de fogo.

Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobraqueça as pilhas.

Existe o perigo de explosao se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-asapanas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

• As imagens e ilustrações neste manual do utilizeser servem apenas de referencia e poder serDifferentes do produits real. O design e as caracteristicas tecnicas do produits poder ser alterados sem avis prévio.

O que está incluído na caixa?

Verifique se os acessos seguients foram enviados com o televisor. Se faltar algo acessorio, contacte o revendedor local.

Controlo Remoto Inteligente da Samsung e pilhas (AA x 2) Manual de regulamentoção

Manual do utiliser Cabo de alimentação

Certificado de garantia (não disponível em outros locais)

Adaptador COMPONENT IN / AV IN (Não disponible em outros locais)

Adaptador de suporte para montagem na parede

Gui de cabos

• As cores e formas dos acessórios podem variar consoante o Modelo.
• Os cabos não fornecidos com este produits poder ser adquiridos separatamente.
• Abra a caixa e verifique se existe qualquer acessório escondido atrás ou dentro dos materiais de embalagem.

Aviso: os ecranas podem ficar danificados se aplicar pressao directa sobre osleasedoes devidaoa um manuseamento incorrecto. Recomendamos que levante o teilevisor pelas extremidades, tal como é ilustrado.

Acerca do Controlo Remoto Intelligente da Samsung (versão Interação de Voz)

Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Quando liga o televisorPGA primeira vez, o Controlo Remoto Intelligente da Samsung emparelha com o televisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, correque sem soltar os botões sultaneamente na figura abaixo durante, no minimo,TRSsegundos.

Colocação de pilhas no Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Para colocar as pilhas, abra a tampa traseira empurrando-a na direcção da seta e introduza as pilhas como se àsoa figura. Certifique-se de que os terminais positivo e negativo se encontrar na posicao correcta.

• São recomendadas pilhas alcalinas para uma vida可以使 mais longa das pilhas.

Utilização do Controlador da TV

Pode ligar o televisor com o botao Controlador da TV na parte inferior do mesmo e,(before,utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo aparece quando carrega no botao quando o televisor está ligado. Para obter mais informacoes acerca da sua Utilização, consulte a figura abaixo.

Menu de Controlo

:Desligar :Vol. Alto +
Avan.Can.:Vol.Baix
:Retr.Canal:Fonte

Controlador da TV / Sensor do telecomando

Prima: Mover

Manter Premido: SeLECTIONAR

O Controlador da TV está situado na parte inferior do televisor.

Ligação a uma rede

A ligaçao do teilevisor a uma rede da-lhe accesso a serviceos online, tais como o Smart Hub, e ainda aactualizacoes de software.

Ligação de rede - Sem fios

Ligue o televisor à Internetutilizing um modem ou um router padrao.

Ligação de rede - Com fios

Ligue o televisor à sua rede com um cabo LAN.

• O teilevisor nao suportavelocidades de rede iguais ou inferiores a 10 Mbps.

• Utilize um cabo CAT 7 (* tipo STP) para efectuar a ligação.

• Shielded Twist Pair

e-Manual

O e-Manual incluido contente informacoes sobre as principais funcao do seu teilevisor.

• Pode transferir e visualizar uma versao para impressao do e-Manual no website da Samsung.

Visualização do e-Manual:

• No menu do televisor, selezione > Definções > Assistência > Abrir e-Manual.

Utilização dos botões no e-Manual

Q	Procurar SeLECTIONE um	item dos resultados de procura para carregar a网页 correspondente.
A-Z	Índice seleção uma palavra-chave para navegar para a网页 relevante.
	Vistas Recentamente seleção um típico da lista de tópicos visualizados recentamente.
	Tentar Ag. Permite aceder ao item de menu correspondente e executar a função imeditamente.
	Ligar Permite aceder à网页 de referencia correspondente.

• Não é possível aceder a determinados ecrãs de menu atraves do e-Manual.

Configuração inicial

Ao ligar o teilevisor pela primeira vez, ver a caixa de dialogo de configuraçao inicial. Siga as instruções aparecidas no eça para terminar o processo de configuraçao inicial. Pode executar este processo manualmente mais tarde no menu. Definições > Sistema > Iniciar Configuração.

Resolução de problemas e manutençao

Resolução de problemas

Se o tevisor aparen ter um problema, consulte primeiro esta lista de possiveis problemas e soluções. Em alternativa revela a secção de resolution de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolution de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte ou contacte o centro de atendimento listedo na contracapa deste manual.

• Este LED TFT é um pail composto por pixels secundários cuja producao requirec Tecnologia sofisticada. No entanto, podem existir algois pixels brihantes ou esuros no ecr. Estes pixels nao afectam o desempenho do produits.
• Para maximizar o desempenho do teletor,actualize-o com o software mais recente. Utilize a funcao Actualizar antes ou Actualização Autom. no menu do teletor > Definções>Assistência>Actualização do Software>Actualizar antes ou Actualização Autom.).

O televisor não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente ao televisor e a tomada.
• Certifique-se de que a tomada da parede está a functionar e de que o indicator de potência no televisor está aceso e com a cor vermelha.
• Experimente premir o botao ligar/desligar no teilevisor, para se certificar de que o problema nao é do telecomando. Se o teilevisor ligar, consulte a seccao "O telecomando nao funciona" abaixo.

Não existe imagem/vídeo/som, a imagem/vídeo/som de um dispositalo externo está distorcida, é aparecada no teletor a mensagem "Sinal frac o inexistente" ou o canal não éenthado.

• Certifique-se de que a ligação ao disposítivo está correctá e de que todos os cabos estao bem ligados.
• Desligue e ligne novamente todos os cabos ligados ao televisor e aos dispositivos externos. Experimente cabos novos se possivel.
• Confirmse se fosie selecionada a fonte de entrada correcta. (n > Fonte).
• Efectue um autodiagnostico do teileor para determinar se o problema é provocado pelo teileor ou pelo dispositivo. (Definções >Assistência >Auto-diagnostico >Iniciar Teste de Som ou Iniciar Teste de Imagem).
• Se os resultados do teste foram normalis, Reinicie os dispositivos ligados, desligando o cabo de alimentacao de cada dispositivo e,进驻, ligando-o novamente. Se o problema persistir, consulte o guia de ligaao no manual do utilizesdo dispositivo ligado.
• Se o tevisor não estiver ligado a uma caixa de televisão por cabo ou por satélite, execute a opção Sintonização automática para procurar canais (Definções > Transmissão > Sintonização automática).

O telecomando não funciona.

• Verifique se o indicator de potência no televisor pisca quando carrega no botão Ligar do telecomando. Se não pisaçar, substitua as pilhas do telecomando.
• Certifique-se de que colocas as pilhas com a polaridade (+/-) na posicao correcta.
• Experimente apontar o telecomando directamente para o tevisor a uma distancia de 1,5 a 1,8 m.
  Se o seu tevisor for fornecido com um telecomando (comando por Bluetooth), emparelhe o comado com o tevisor. (Consulte o e-Manual.)

O telecomando da caixa de televisão por cabo ou por satélite não liga nem des Liga o televisor, nem ajusta o volume.

• Programe o telecomando da caixa de televisao por cabo ou por satelite para funcionar com o tevisor. Consulte o manual do utilizesd a caixa de teisao por cabo ou por satele para identificar o cido do tevisor SAMSUNG.

As definições do televisor perdem-se antes 5关键时刻.

• O teovisor encontra-se no Modelo Comercial. Altere a opcao Modelo de Utilização para Modelo Dométrico. >Definições Sistema Definições Avançadas Modelo de Utilização Modelo Dométrico).

Wi-Fi intermitente

• Certifique-se de que o televisor tem uma ligaçao de rede > Definicoes>Rede Estado da Rede).
• Certifique-se de que aPALAVRA-passede Wi-Fi foi inserida correctamente.
• Verifique a distance entre o televisor e o modem/rodter. A distancia nao deve excesser os 15,2 m.
• Reduza a interferência, não utilizesndo nem desligando dispositivos sem-fios. Além disso, confirma que não existem obstáculos entre o televisor e o modem/router.

(A intensidade do sinal Wi-Fi pode ser reduzida por aparelhos,telefones sem fios,paredes de pedra/lareiras,etc.)

Um andar Varios andares

Router sem fios

Repetidor sem fios

• Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet e Solicite a reinicialização do circuito da sua rede, para registrar novamente os endereços Mac do seu novo Modem/Router e televator.

Problemas com aplicacoes de video (Youtube, etc.)

• Altere o DNS para 8.8.8.8. Selecao >Definições >Rede >Estado da Rede >Defin. IP >Defin. DNS >Introduzir manualmente > Servidor DNS >introduza 8.8.8.8 > OK.
  Reponha selecionando > Definições > Assistência > Auto-diagnóstico > Repor Smart Hub.

O que é a Assistência remota?

O服务于 Samsung oferece-lhe assistencia individualizada com um的技术o da Samsung que poderá, remotamente:

• Efectuar o diagnóstico do seu televisor
• Personalizar as definições do televisor
• Repor as predefinições do televisor
• Instalaractualizacoesdefirmwarecomendadas

Como funciona a Assistência Remota?

1. Ligue para o centro de contacto da Samsung e peça assistência remota.
2. Abra o menu do seu Televisor e aceda a secção Assistência.
3. SeLECTIONE Gestão Remota e, em seguida, leia e aceite o contrato de service. quando aparecer o érá do PIN, indique o número do PIN ao operador.
4. O agente acedera entao ao seu televator.

Sensor Eco e brilho do eça

O sensor Eco Sensor ajusta o brinho do ecran do teilevisor automaticamente. esta funcionalidade mede a luz da sua divisao e optimiza automaticamente o brinho do ecran do teilevisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta funcao, aceda a > Definições > Sistema > Solucao Eco > Sensor Eco.

• Se o ecra aparecer demasiado esuro ao vertelevisao num ambiente esuro, tal poder dever-se a funcao Sensor Eco.

• Nãobloqueie o sensor com qualquer objecto.Tal pode provocar a reducao do brilho da imagem.

Aviso relativo a imagens fixas

Evite visualizar imagens fixas (tais como ficheiros de imagem.jpeg), elementos de imagens fixas (tais como logótipos de canaisTelevisivos, indexação de noticias ou de informações sobre aolta na parte inferior do eira, etc.) ou programas em formato de imagem panoramicico ou 4:3, no eira. Se visualizar imagens fixas de modo constante, tal poderá fazer oefeito de queimadura de imagem no eira LED e afectar a qualidade da imagem. Para reduzir o risco de occurência deste efeito adverso, siga as recomendações abaixo:

• Evite visualizar o mesmo canal de televisão durante longos periodos de tempo.
  Tente sempre visualizar as imagens no modo de eça inteiro. Utilize o menu do这对于o imagem do teilestor para garantir a melhor imagem possivel.
• Reduza o brilho e o contraste para evitar imagens residuais.
• Utilize todas as funções do teilevisor destinadas a reduzir a retenção de imagem e a queimadura de ecra. Consulte a secção e-Manual para obter mais detalhes.

Cuidados a ter com o televisor

• Se o érá do teilevisor tiver um autocolante, é possivel que permançam algoisresduos apso a respectiva remoao. Limpe os residuos antes de visualizar algo no teilevisor.
• A parte exterior e o ecra do teovisor podem ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecra增值服务amente,utilizing um pano macio para evacrar ricos.

• Não borrifeágua ou qualquer及其他 liquido directamente para o teilevisor. Qualquer contacto do produits com liquidos pode provocar uma falha, incendio ouchoque eletrico.
  Desligue o televator; em seguida, limpe cuidadosamente manchas e impressoes digitais no ecran com um pano de microfibras. Limpe a caixa do televator utilizing um pano macio humedecido com um pouco de agua. Não utilize liquidos inflamáveis (benzeno, diluentes, etc.) nem produits de limpeza. Para manchas persistentes, borrife uma pequena quantidade de produits de limpeza para ecran no pano

Instalação do televisor

Montagem do televator numa parede

Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a uma criança ou muito e danificando seriamente o televisor.

Para os modelos que incluem adaptations de montagem na parede, instale-os conforme ilustrado nas figuras abaixo antes de instalar o kit de montagem na parede.

• Consulte o manual de instalacao fornecido com o kit de montagem na parede da Samsung.

Se a instalacao do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics nao se responsabiliza por quaisquer danos no produits nem por lesoes sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.

Notas e caracteristicas sociales do kit de montagem na parede conforme a norma VESA

Pode instalar o suporte para montagem numa parede solida perpendicular ao chao. Antes de fixar o suporte para montagem em superficies differentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais proximo para informacoes adcionais. Se efectuar a instalacao do teilevisor no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar lesoes graves.

As dimensoes padrao para kits de montagem na parede sao aparecidas naabela abaixo.

Se utilizes um suporte para montagem na parede de outro fabricante, o complemento dos parafusos para fixacao do teilevors no suporte para montagem na parede vem indicado na coluna C daabela abaixo.

Tamanho do teilevisor em polegadas	Especificações do orifácio do parafuso VESA (A * B) em milimetros	C (mm)	Parafuso padrão	Quantidade
43 200 x 200		43 ~ 45 M8	4
65 400 x 400

Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por quando eletrico.

• Não utilize parafusos com dimensoes superiores à dimenso padrão ou que não respeitem as espécicações para parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danIFICar o interior do teilevisor.
• No caso de suportes para montagem na parede que não esteyam em conformidade com as espécificações para parafusos da norma VESA, o comprimento dos parafusos pode serDIFFERente, dependendo das espécificações do suporte para montagem na parede.
• Não aperte demasiado os parafusos. Pode danIFICar o produits ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produits ou ferimentos, no caso de ser realizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produits.
• Não instale o televisor com uma inclinação superior a 15 graus.
• A instalacao do televisor na parede deve ser sempre efectuada por das pessoas.

Organização dos cabos com o guia para cabos

Fornecimento de ventilação adequada para o televisor

Quando instalar o televisor, mantenha uma distancia minima de 10 cm entre o televisor e outros objectos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provoc um incério ou danIFICAR o produits devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.

Quando instalar o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize as peças fornecidas pela Samsung Electronics. Autilização de peças fornecidas por及其他 fabricante pode fazer problemas com o produto ou lesões em caso de quaida do produits.

Instalacao com uma base Instalacao com um suporte para montagem na parede

Fixação do teletor à base

Certificque-se de que tem todos os acessos indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas.

Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede

Atença: se puxar, empurrar ou subir para o teletor porque provoc a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o teletor.Esta acação poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte. Siga todas as precauções de segurará indicadas no folheto de segurará fornecido com o teletor. Para uma maior estabilitadé e segurará, pode adquirir e instalar o dispositivo anti-queça descrito em seguida.

Nunca coloque o televisor num local instavel. O televisor pode cair e causar ferimentos graves ou fatais. Muitoos ferimentos, sobretudo em crianças, podem ser evitados ao tomar medidas de precauacao simples como:

Utilizar bases ou armarios recomendados pelo fabricante do tevisor.
Utilizar apenas mobília que possa suportar o teovisor em segurarca.
- Certificar-se de que o teovisor não está suspenso na margem da mobilia que o suporta.
- Não colocar o televisor em cima de mobília alta (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar a mobília e o televisor a um suporte adequado.
- Não colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobília que o suporta.
- Informar as crianças sobre os perigos de partir para a mobília para chegar ao tevisor ou aos telecomandes.

Se mudar a localização do seu teletór, dever-se-ão aplicar as mesmas considerações referidas acima.

1. Coloque os parafusos num Conjunto de suportes e aperte-os firmamente à parede. Confirme que todos os parafusos está bem fixos à parede.

2. Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, comobuchas.

3. Coloque os parafudos num segudo Conjunto de suportes e aperte-os firmamente ao televisor.

4. Os parafusos podem não ser fornecidos com o produits. Se for se o caso, adquirá os parafusos com as seguições espécificações.

5. Ligue os suportes fixados ao television e os suportes fixados à parede com um fio resistente e, em seguida, aparece bem o fio.

6. Instale o teovisor perto da parede para que este nao caia paraTRS.
   -Ligue o fio de modo que os suportes fixados à parede estejam à mesma alta ou abaixo dos suportes fixados ao televator.

Caracteristicas sociales e autres informacoes

Caracteristicas先进技术

Resolução do ecran 3840 x 2160
Considerações ambientais Temperatura de functioramento Humidade de functioramento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento	10 °C a 40 °C 10% a 80%, sem condensação -20 °C a 45 °C 5% a 95%, sem condensação
Rotação da base (esquerda/direita) 0°
Som (saía) 20 W
Nome do modelo UA43KU7500 UA655KU7500
Tamanho do ecran (diagonal) 108 cm	163 cm
Curvatura do ecran 3000R 4200R
Dimensoes (L x A x P) Caixa	96,36 x 56,43 x 9,31 cm	145,08 x 83,99 x 11,49 cm
Com base	96,36 x 61,85 x 30,39 cm	145,08 x 92,34 x 37,87 cm
Peso Sem base	10,2 kg	23,3 kg
Com base	11,7 kg	26,9 kg

• O design e as caracteristicasTécnicas estao sujeitos a alteracoes sem aviso previo.
• Para obter mais informacoes sobre a fonte de alimentacao e o consumo de energia, consulte a etiqueta colada no produits.

Reducao do consumo de energia

Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentacao quando nao pretender utilizear o televisor durante um longo periodo de tempo.

Licencias

DOLBY DIGITAL PLUS