EMRH953RN - Exaustor de cozinha EAS Electric - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EMRH953RN EAS Electric

UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

DISPOSIÇÃO DE ELIMINAÇÃO

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.1 V.2 3Fig.6 Fig.7 GENERAL Leia atentamente as instruções contidas neste manual, relativas à instalação, uso seguro e manutenção de seu novo exaustor. Guarde este manual de instruções para futuras consultas. O aparelho foi concebido para ser utilizado em instalação com conduta (escape de gases para o exterior - Fig. 1B), instalação com filtração (circulação de ar interna - Fig. 1A) ou com um motor externo (Fig. 1C).

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Tenha em mente que, quando o exaustor está em funcionamento ao mesmo tempo que uma chaminé, queimador ou fogão abertos que dependem do ar ambiente, é possível que o exaustor remova o ar que estes dispositivos necessitam para a combustão. A pressão ambiente não deve exceder 4Pa (4x10

bar). Assegure que haja ventilação adequada no ambiente para garantir um funcionamento seguro da câmara de exaustão. Siga as leis locais aplicáveis para a evacuação de ar exterior. Antes de conectar el modelo a la red eléctrica, compruebe la placa de características, ubicada en el interior de la unidad, para comprobar que el voltaje y la alimentación de la instalación son adecuados para los requisitos de la campana. En caso de duda, póngase en contacto con un electricista cualificado para que le ayude. V.2 4AVISOS Em certas circunstâncias, os aparelhos eléctricos podem apresentar riscos. Tenha em conta os seguintes avisos: A) Não verificar o estado dos filtros enquanto o exaustor estiver a funcionar. B) Não tocar nas lâmpadas ou áreas adjacentes após uso prolongado. C) Nunca cozinhar alimentos flamejantes debaixo do exaustor. D) Evitar chamas nuas perto do exaustor, pois danificam os filtros e podem causar riscos de incêndio. E) Vigiar constantemente os alimentos a serem fritos, pois o óleo sobreaquecido pode ser um risco de incêndio. F) Desligar o aparelho da fonte de alimentação antes de efectuar qualquer manutenção. G) Deve haver ventilação adequada na sala quando o exaustor estiver em funcionamento. H) Existe o risco de incêndio se a limpeza não for efectuada de acordo com estas instruções.

I) Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo

fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas com qualificações semelhantes. J) Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. K) As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. L) O exaustor não deve descarregar ar para uma chaminé que é utilizada para a exaustão de aparelhos a gás ou outros combustíveis. M) A distância mínima entre a superfície de suporte das panelas na placa e o fundo do exaustor deve ser de pelo menos 65cm. Se as instruções para a instalação da placa de gás indicarem uma maior distância, instalar o exaustor de acordo com esta medição. N) N) Os regulamentos aplicáveis aos gases de escape devem ser cumpridos.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

A instalação e as ligações eléctricas devem ser efectuadas por pro- fissionais qualificados. V.2 5Ligação eléctrica O aparelho é fabricado como Classe I, pelo que deve ser ligado à terra. A ligação aos fios da tomada segue esta tabela: IEC227 América do Norte L=fase Castanho Preto N=neutro Azul Branco E=terra Verde/amarelo Verde Se o aparelho não tiver uma ficha, ligar a fonte de alimentação como indicado na placa de identificação. Se houver uma ficha, esta deve ser ligada de modo a ser acessível. Se houver uma ligação direta à rede, deve ser instalado um circuito omnipolar com uma distância mínima de contacto de 3 mm entre o aparelho e a rede, adequado para a carga eléctrica e as normas locais. A distância mínima entre as superfícies de suporte dos recipientes na placa e o fundo da campânula deve ser de pelo menos 65 cm. Se for utilizado um tubo de ligação em duas partes, a parte superior deve estar fora da parte inferior. Não ligar a conduta de exaustão a um condutor que seja utilizado para circular ar quente ou para expelir fumos de outros aparelhos que tenham sido gerados por qualquer fonte que não seja eléctrica. Antes da montagem, remover os filtros de gordura (Fig.5) para tornar a unidade mais fácil de manusear. Se for instalado um modelo de aspiração, preparar previamente o orifício de exaustão de ar.

Fazer os furos A respeitando as distâncias indicadas (Fig.2). Fixar o aparelho à parede de modo a que fique alinhado horizontalmente com as unidades de parede do armário. Quando o aparelho tiver sido ajustado, fixar o exaustor utilizando os parafusos A. Para qualquer tipo de instalação, utilizar parafusos e ancoragens adequados ao tipo de parede (por exemplo, betão armado, gesso, etc.). Se forem fornecidos parafusos e âncoras com o exaustor, verificar previamente se são adequados para a parede onde o exaustor deve ser fixado. V.2

E = LUZ Se o seu modelo não tiver a função de velocidade intensiva III, prima a tecla A durante 2 segundos e activar-se-á durante 15 minutos, após os quais voltará à velocidade previamente definida. A luz LED para cada função activa irá piscar. Ao premir qualquer tecla, excepto a tecla LUZ, o exaustor regressará imediatamente ao funcionamento normal. FIXAÇÃO DA LAREIRA TELESCÓPICA DECORATIVA Dispor os cabos eléctricos dentro das dimensões da lareira decorativa. Se instalar o seu aparelho com conduta ou motor externo, prepare a saída de ar. Ajustar a largura do suporte superior da chaminé (Fig.3) e fixá-lo ao tecto utilizando os parafusos A (Fig.2), certificando-se de que está alinhado com a tampa e respeitando a distância ao tecto indicada na Fig.2. Ligar a armação C ao orifício de saída de ar utilizando um tubo de ligação (Fig.4).

Instalar o exaustor e as duas chaminés como descrito no parágrafo de instalação do exaustor da conduta. Para montar a chaminé de filtração, consultar as instruções no kit para este tipo de chaminé. Se o kit não estiver incluído com o capuz, encomende-o ao seu fornecedor. Os filtros de carvão vegetal devem ser incluídos na conduta dentro da capota. Painel de controle V.2

7UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

Recomenda-se ligar o aparelho antes de cozinhar e deixá-lo a funcionar durante 15 minutos após a cozedura para eliminar completamente os vapores e odores dos alimentos. O bom funcionamento da coifa é condicionado pela regularidade com que é limpa e mantida, especialmente no que diz respeito aos filtros anti-gás e de carvão vegetal. Os filtros de gordura captam partículas de gordura transportadas pelo ar e são, portanto, susceptíveis de entupir, dependendo da frequência com que o aparelho é utilizado. Para evitar riscos de incêndio, é aconselhável limpar o filtro pelo menos de dois em dois meses, seguindo estas instruções: - Retirar os filtros da coifa e lavá-los com uma solução de água e sabão líquido neutro e deixá-los de molho. - Lavar bem os filtros com água morna e deixá-los secar. - Os filtros também são laváveis na máquina de lavar louça. Note-se que a cor dos painéis de alumínio pode mudar após várias lavagens. Limpar regularmente as superfícies do ventilador e outras superfícies do capô, utilizando um toalhete com álcool ou outro detergente líquido não abrasivo. A luminária é concebida para utilização durante a cozedura, e não para iluminação ambiente prolongada. O uso prolongado desta iluminação reduz significativamente a vida útil da lâmpada. Utilizar uma chave de fendas de lâmina plana ou outra ferramenta adequada para levantar e remover a luminária. Substituir a lâmpada antiga por uma das mesmas condições: só devem ser utilizadas lâmpadas de halogéneo, e deve evitar tocá-las directamente com as mãos. Substituir a luminária voltando a colocá-la no seu lugar. (Fig.

V.2 8Substituição de filtros de carvão (opcional) Retirar os filtros de gorduras (ver Fig. 8.). Os filtros de carvão são instalados em ambas as extremidades do motor. Rodar os filtros de carvão até que se fixem no lugar (ver fig. 9). Seguir o processo inverso para remover os filtros de carvão. Os filtros devem ser substituídos após aproximadamente 2-3 meses de utilização. O filtro de carvão não pode ser lavado ou reciclado. Os filtros de carvão não estão incluídos no seu aparelho, deve adquiri-los separadamente. Fig.9 Fig.8 DISPOSIÇÃO: Não eliminar este produto como lixo municipal não separado. É necessário recolher estes resíduos separadamente para tratamento especial. De acordo com a directiva europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE), os aparelhos domésticos não podem ser eliminados nos contentores municipais habituais; devem ser recolhidos separadamente a fim de optimizar a recuperação e reciclagem dos seus componentes e materiais e de reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz é marcado em todos os produtos para lembrar ao consumidor a obrigação de os separar para recolha separada. O consumidor deve contactar a autoridade local ou o retalhista para obter informações sobre a correta eliminação do seu aparelho eléctrico. Disposições de eliminação V.2 9Problema Possível causa Solução A coifa não funciona Corrente eléctrica Verifique se está ligada Verificar a potência Fluxo de ar deficiente Filtros de alumínio entupidos Limpar os filtros, montá-los quando estiverem secos. Filtros de carvão entupidos Trocar os filtros de carvão Motor em funciona- mento sem fluxo de ar Válvula borboleta presa Chamar um técnico Depois de funcionar durante algum tempo, o motor pára. Dispositivo de segurança a alta temperatura activado A cozinha não é bem ventilada O exaustor está instalado demasiado perto do fogão. O exaustor deve estar a pelo menos 65cm de distância do fogão. Há um cheiro forte de comida Sem filtros de carvão instalados No modo de recirculação de ar, devem ser instala- dos filtros de carvão. Pingos de óleo no fogão Filtro de alumínio saturado anti- gorduras Limpar os filtros de alumínio Barulho Falha do ventilador Chamar um técnico

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Este aparelho é garantido por três anos a partir da data de venda contra todos os defeitos de fabrico, incluindo mão-de-obra e peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra, será obrigatório apresentar a factura ou o recibo de compra. As condições desta garantia aplicam-se apenas a Espanha e Portugal. Se tiver adquirido este produto noutro país, consulte o seu distribuidor para as condições aplicáveis.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

1.Controles remotos, borrachas de entrada de drenagem, encaixes e vedações de portas, proteção contra calafetação 2.Danos em esmaltes, tintas, niquelagem, cromagem, oxidação ou outros tipos de peças ou componentes estéticos que não afetam o funcionamento interno do aparelho. 3.Danos nas peças de desgaste devido ao uso, corrosão ou oxidação, sejam causados pelo uso normal do aparelho ou deterioração acelerada devido a circunstâncias ambientais ou climáticas desfavoráveis. Não é adequado para uso ao ar livre. 4.Danos em peças frágeis de vidro, vitrocerâmica, plásticos, puxadores, cestos, portas ou lâmpadas, quando a sua falha ou quebra não seja atribuível a defeito de fabricação. 5.Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior, ou como conse- quência de uso anormal, negligente ou impróprio do dispositivo. 6.Responsabilidade civil de qualquer natureza. 7.Danos consequentes no aparelho, desde que não sejam causados por uma avaria inter- na. 8.Manutenção ou conservação do aparelho: revisões periódicas, ajustes e graxas. 9.Defeitos que possam sofrer acessórios e complementos, adaptadores, cabos externos, bolsas, peças de reposição de todos os tipos, lâmpadas, bem como qualquer peça considerada consumível pelo fabricante. 10.Falhas causadas por instalação incorreta ou ilegal, ventilação inadequada, falta de aterramento em casa, falhas de energia, modificações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originais. 11.Aparelhos usados em aplicações industriais ou para fins comerciais.

12. Aparelhos com número de série ilegível ou alterado.

13. Defeitos ou avarias produzidos como resultado de reparos, modificações ou desmonta-

gem da instalação do dispositivo pelo usuário ou por um técnico não autorizado pelo fabricante, ou como resultado do não cumprimento manifesto das instruções do fabricante para uso e manutenção. 14.Durante o período de garantia é imprescindível manter todos os manuais junto com o equipamento. Se o equipamento for vendido, ou doado, o manual e todos os docu- mentos relacionados devem ser entregues ao novo usuário. Se algum deles for perdido, sua substituição não poderá ser reivindicada.

15. Falhas que tenham origem ou sejam consequência direta ou indireta de: contato

com líquidos, produtos químicos e outras substâncias, bem como condições derivadas do clima ou do meio ambiente: terremotos, incêndios, inundações, calor excessivo ou qualquer outra força externa, como insetos, roedores e outros animais que possam ter acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão.

16. Danos derivados de terrorismo, motim ou tumulto popular, manifestações e greves

legais ou ilegais; fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segurança do Estado em tempos de paz; conflitos armados e atos de guerra (declarados ou não); reação nuclear ou radiação ou contaminação radioativa; vício ou defeito das mercadorias; factos classificados pelo Governo da Nação como "catástrofe ou calamidade nacional". O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoramento do produto. Quaisquer alterações ao manual serão actualizadas no nosso sítio web, pode consultar a versão mais recente. www.easelectric.es V.211Visítanos en: www.easelectric.es EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY, S.L.U. P.I. San Carlos, Camino de la Sierra, S/N, Parcela 11 03370 Redován (Alicante) - ESPAÑA Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones: Scan for manual in other languages and further updates: Manuel dans d'autres langues et mis à jour: Manual em outras línguas e actualizações: Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto V.2