ML54 - Espumador de leite GIRMI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espumador de leite
Marca	GIRMI
Modelo	ML54
Alimentação	AC 230 V ~ 50-60 Hz
Potência	500 W
Capacidade máxima de espuma	200 ml
Capacidade máxima de aquecimento	350 ml
Funções	Aquecer e espumar, espumar a frio, aquecer sem espuma
Batedor removível	Sim
Desligamento automático	Sim (no final do ciclo e em caso de funcionamento a vazio)
Indicadores luminosos	Vermelho (aquecimento), Azul (espuma fria), alternado (espuma quente)
Tipo de comando	Botão único com múltiplas pressões
Material do recipiente	Aço inoxidável (estimativa)
Limpeza	Não imergir; limpar o interior com água fria, o exterior com um pano úmido
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento ou funcionamento a vazio; crianças menores de 8 anos devem ser mantidas afastadas
Utilização prevista	Doméstico e similares (cozinhas, hotéis, quartos de hóspedes)
Peças sobressalentes	Batedor disponível
Reparabilidade	Reparação pelo fabricante ou técnico qualificado

Perguntas frequentes - ML54 GIRMI

Como fazer espuma de leite quente?

Despeje o leite no recipiente sem ultrapassar a marca MAX inferior (200 ml). Pressione o botão uma vez: o indicador pisca vermelho/azul e o batedor gira. O aparelho desliga automaticamente no final do ciclo.

Como fazer espuma de leite frio?

Despeje o leite (máx. 200 ml). Mantenha o botão pressionado por 3 segundos: o indicador fica azul fixo. O aparelho desliga automaticamente. O leite permanece frio.

Como aquecer leite sem espuma?

Retire o batedor (aparelho desligado e frio). Despeje o leite até a marca MAX superior (350 ml). Pressione o botão duas vezes: o indicador fica vermelho fixo. O aparelho desliga automaticamente.

Qual é a capacidade máxima?

A capacidade máxima é de 350 ml para aquecer sem espuma, e de 200 ml para fazer espuma (quente ou fria). Não ultrapasse essas marcas para evitar transbordamentos.

Posso usar outros líquidos além do leite?

O aparelho foi projetado apenas para leite. Não use outros líquidos (água, bebidas vegetais, etc.) pois isso pode danificar o aparelho ou causar transbordamentos.

Como limpar o espumador de leite?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe o interior com água fria para remover resíduos de leite. Limpe o exterior e a base com um pano úmido. Nunca mergulhe o corpo ou a base em água.

O batedor é removível?

Sim, o batedor é removível para facilitar a limpeza e permitir o aquecimento sem espuma. Remova-o apenas quando o aparelho estiver desligado, desconectado e completamente frio.

O que significam os indicadores luminosos?

Indicador vermelho fixo: aquecimento sem espuma. Indicador azul fixo: espuma fria. Indicador piscando vermelho/azul: espuma quente. No final do ciclo, o indicador apaga.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, o aparelho desliga automaticamente no final do ciclo. Além disso, um dispositivo de segurança o desliga após alguns segundos se o recipiente estiver vazio, evitando superaquecimento.

Como evitar transbordamentos de leite?

Respeite as marcas MAX: 200 ml para espuma (inferior) e 350 ml para aquecimento (superior). Nunca ultrapasse esses níveis. Certifique-se de que a tampa está bem fechada antes de ligar.

MANUAL DE UTILIZADOR ML54 GIRMI

As indicações seguintes são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutenção deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado neste manual de instruções; outro tipo de utilização deverá considerar-se inadequado e perigoso; por isso, o fabricante não poderá ser considerado responsável na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido, errado ou irresponsável.

Antes de utilizar, certifique-se da integridade do aparelho; em caso de dúvida não o utilize e dirija-se à assistência técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; além disso, recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placa são compatíveis com os da rede eléctrica; a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência máxima do aparelho indicada na placa; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante não poderá ser considerado responsável.

Caso seja necessário o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões, utilizar só as que estiverem conformes às normas de segurança em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptador e/ou nas extensões, nem os de máxima potência indicados nos adaptadores múltiplos.

Não deixar o aparelho inútilmente ligado à corrente; é preferível retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado.

As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão e antes de montá-lo e desmontá-lo. Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

- Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada eléctrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurá-lo. Não utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizado.

- Não expor o aparelho a condições atmosféricas adversas, como chuva, humidade, gelo. Conserve em lugar seco.

- Não manusear ou tocar o aparelho com as mãos molhadas ou os pés descalços.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua utilização, desde que lhes seja assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso do aparelho em segurança; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

- Antes de cada utilização, soltar o cabo de alimentação.

- Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

-Não indicado para uso comercial. Só para uso doméstico.

Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento, não intervenha sobre o aparelho. Para uma eventual reparação dirija-se unicamente a um centro autorizado pelo

fabricante e solicite peças de substituição originais. A não observância destas indicações pode comprometer a segurança do aparelho e tornar inválida a garantia.

ATENÇÃO: este aparelho inclui uma função de aquecimento. Algumas superfícies, mesmo que não a placa propriamente dita, poderão atingir temperaturas elevadas. Uma vez que a sensibilidade à temperatura difere de pessoa para pessoa, este aparelho deverá ser usado com CUIDADO. Coloque o aparelho exclusivamente sobre superfícies com aderência e preparadas para o efeito, e use as necessárias medidas de protecção contra o calor, como pegas ou luvas.

-Este aparelho foi concebido para uso doméstico ou equivalente, em situações como as de refeitórios em pequenas empresas ou outros ambientes de natureza laboral; por clientes de hotéis, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.

-Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por intermédio de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância autónomo.

- Utilizar somente acessórios e componentes originais. Não sujeite produto a impactos, pois isso pode danificá-lo -Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

INSTRUÇÕES GERAIS

A primeira utilização limpar as partes que ficarão em contacto com os alimentos, isto é, o interior do batedor de natas. Nunca pôr o aparelho em funcionamento enquanto se encontra ainda embalado.

Encher o aparelho unicamente com leite, com cuidado para não ultrapassar os limites de capacidade indicados no interior do próprio aparelho (MAX, MIN).

Sempre feche à tampa antes de cada operação Encher sempre com leite antes de ligar o aparelho. Nunca

introduzir líquidos depois de já estar ligado.

Se o aparelho for ligado em vazio o dispositivo de segurança incorporado desliga-lo-á automaticamente passados poucos segundos, para evitar avarias.

Terminada a utilização, desligar a ficha, remover os alimentos e esperar pelo completo arrefecimento de todas as partes do aparelho antes de proceder à sua limpeza.

Não mergulhar o aparelho em água ou outros líquidos. Em qualquer caso, evitar que salpicos de água ou de outros líquidos o atinjam.

Não introduzir nenhum objecto metálico no interior.

Remover o batedor só depois de ter desligado o aparelho e retirado a ficha da tomada eléctrica.

NOMENCLATURA ML54

1 Tampa 2 Batedor
3 Corpo principal 4 Botão de funcionamento
5 Base com cabo eléctrico

FUNCIONAMENTO

• Verter o leite para o interior do recipiente, com cuidado para não ultrapassar os limites de capacidade indicados no interior do próprio aparelho (MAX, MIN). Existem 2 indicações de MAX no interior do recipiente: a de baixo indica o nível máximo para a espuma do leite (200 ml); o de cima indica o nível máximo se quiser apenas aquecer o leite (350ml).
• Se forem ultrapassados os limites máximos indicados, o leite extravasará do recipiente durante o uso.
• Carregar no botão (4) para aquecer e fazer subir o leite. A luz da chave acenderá alternando vermelho e azul e o batedor começará a rodar. Uma vez terminada a operação, o batedor de natas desliga-se automaticamente.
• Pressionando o botão (4) por 3 segundos é possível fazer subir o leite, quer esteja à temperatura do frigorífico quer esteja à temperatura ambiente, sem ter de o aquecer. A luz do botão ficará azul e o batedor começará a girar. Uma vez terminada a operação, o batedor de natas desliga-se automaticamente.
• Se se deseja apenas aquecer o leite, sem o fazer subir, deve remover-se o batedor da base do recipiente. ATENÇÃO: esta operação só pode ser efectuada se o aparelho estiver desligado e com a ficha fora da corrente eléctrica, e quando todas as suas partes estiverem completamente frias. Para aquecer o leite, pressione o botão (4) duas vezes e aguarde. A luz do botão ficará vermelha.
• É possível parar o aparelho a qualquer momento, bastando para isso carregar novamente no botão de funcionamento (4) em que já tinha carregado anteriormente.

LIMPEZA - Desligar a ficha da tomada eléctrica e deixar arrefecer todas as partes do aparelho antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

Não mergulhar a base e o recipiente em água. Em qualquer caso evitar que salpicos de água ou de outros líquidos atinjam essas partes. Não usar produtos abrasivos, solventes ou detergentes agressivos para limpar o exterior e a base do aparelho, limpar antes com um pano humedecido em água quente. Para limpar o interior do aparelho, esperar pelo seu arrefecimento e enxaguar com água fria para remover resíduos e impurezas.

DESLIGAMENTO DE SEGURANÇA

Este dispositivo entra em funcionamento se o batedor de natas for activado sem leite no interior do recipiente. Para evitar o sobreaquecimento, o aparelho desliga-se automaticamente após alguns segundos e a sua reactivação torna-se impossível até que se verifique o arrefecimento da resistência.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Alimentação: AC 230V\~50-60Hz. Potência 500W
• Capacidade máxima 350 ml
• Botão com luzes de funcionamento
• Batedor removível para uma limpeza mais fácil

O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e de substâncias potencialmente tóxicas para o ambiente, se não forem correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. É dever de todos contribuir para a saúde ecológica do ambiente. Observando os correctos procedimentos de eliminação. O símbolo mostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado correctamente no final do seu período de vida. Peça informações na câmara municipal da sua área de residência, se precisar de saber a localização dos centros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparelho do modo indicado neste parágrafo responde segundo as leis em vigor.