27GQ40W - Monitor LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor LCD retroiluminado LED
Tamanho da tela	27 polegadas (68,6 cm)
Resolução nativa	2560 x 1440 (QHD)
Proporção da tela	16:9
Taxa de atualização	144 Hz
Tempo de resposta	1 ms (GTG)
Tecnologia do painel	IPS (In-Plane Switching)
Conectividade	2 x HDMI, 1 x DisplayPort, 1 x conector de fone de ouvido
Fonte de alimentação	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo típico	35 W
Dimensões com base (L x A x P)	Aprox. 615 x 455 x 235 mm
Peso líquido (com base)	Aprox. 6,5 kg
Montagem VESA	100 x 100 mm
Funções de economia de energia	Modo de espera e desligamento compatíveis com DPMS VESA
Protocolo DDC	DDC/CI (E-DDC) para ajustes no PC
Certificações	EPEAT, normas de segurança CE
Manutenção	Desconectar antes da limpeza, pano macio levemente úmido
Segurança	Trava Kensington, não abrir o gabinete

Perguntas frequentes - 27GQ40W LG

Como limpar a tela do monitor?

Desconecte primeiro o monitor. Use um pano macio levemente umedecido (apenas água). Nunca use produtos químicos (benzeno, diluentes, álcool) e não pulverize líquido diretamente na tela. Limpe suavemente em um movimento uniforme para evitar manchas.

Posso usar um cabo de alimentação não fornecido?

Use apenas o cabo de alimentação fornecido. Se precisar usar outro, certifique-se de que está em conformidade com as normas do país e da tomada. Um cabo inadequado pode causar incêndio ou choque elétrico.

O que fazer se uma imagem fixa permanecer exibida por muito tempo?

A exibição prolongada de imagens fixas pode causar imagens residuais ou manchas. Para evitar isso, ative um protetor de tela e desligue o monitor quando não estiver em uso. Observe que esses danos não são cobertos pela garantia.

O que fazer em caso de tempestade?

Nunca toque no cabo de alimentação ou no cabo de sinal durante uma tempestade – isso pode causar choque elétrico. Desconecte os cabos para proteger o monitor contra picos de tensão.

Como mover o monitor com segurança?

Certifique-se de que a tela está voltada para frente e segure o monitor com ambas as mãos. Não o deixe cair: um impacto pode danificar o aparelho e criar risco de incêndio ou choque elétrico. Prefira usar a embalagem original para o transporte.

Posso consertar o monitor eu mesmo?

Não. Nunca abra o gabinete: ele contém altas tensões perigosas mesmo após desligar. Confie qualquer reparo a um técnico qualificado autorizado. Abrir o monitor anula a garantia e expõe a riscos.

O que fazer se líquido entrar no interior do monitor?

Desconecte imediatamente o cabo de alimentação e entre em contato com um centro de serviços autorizado. Não tente secar você mesmo: isso pode causar incêndio ou choque elétrico.

Como ajustar a resolução ideal?

Use a resolução nativa recomendada (2560 x 1440) para máxima qualidade de imagem. Resoluções não nativas podem resultar em imagem embaçada ou distorcida. Ajuste-a nas configurações de exibição do seu PC.

Por que há pontos luminosos (pixels defeituosos) na tela?

A tela pode conter alguns pixels defeituosos (manchas vermelhas, verdes ou azuis). Isso é uma característica da tecnologia LCD e não afeta o desempenho geral. Esses pixels são considerados normais dentro dos limites das normas industriais.

Como economizar energia com este monitor?

O monitor é compatível com DPMS VESA. Ative os modos de economia de energia nas configurações do seu PC: o monitor entra em modo de espera automaticamente após inatividade. Desconecte-o também se sair de casa por um longo período.

MANUAL DE UTILIZADOR 27GQ40W LG

Este aparelho foi projetado e produzido para assegurar sua segurança pessoal. No entanto, o uso indevido pode provocar choque elétrico ou incêndio. Para permitir a operação correta de todas as proteções incorporadas neste monitor, observe as seguintes regras básicas para instalação, uso e manutenção. Todas as precauções e informações de segurança aplicam-se aos modelos LCD e OLED.

Segurança

Use somente o cabo elétrico fornecido com o aparelho. Caso seja utilizado outro cabo elétrico, que não o fornecido pelo fornecedor, verifique se ele é aprovado pelos padrões nacionais aplicáveis. Se o cabo de alimentação estiver com algum tipo de problema, entre em contato com o fabricante ou com o fornecedor de serviço autorizado mais próximo para substituí-lo.

O acoplador do aparelho é usado como dispositivo para desligar.

Por favor verifique se o aparelho é instalado na parede da tomada à qual está ligado e que a tomada é de fácil acesso.

Somente use o monitor com uma das fontes de alimentação indicadas nas especificações deste manual ou listadas no monitor. Caso não tenha certeza do tipo de fonte de alimentação que possui em casa, consulte o revendedor.

Tomadas de corrente alternada sobrecarregadas e cabos de extensão são perigosos. Assim como o são cabos de alimentação desfiados e conectores quebrados, que podem provocar incêndio ou choque elétrico. Procure um técnico de manutenção para troca.

Desde que a unidade esteja conectada á saída AC da parece, não é desconectada da fonte de alimentação AC mesmo que a unidade esteja desligada.

Não abra o monitor:

• Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário.
• Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado.
• Se o monitor não estiver funcionando adequadamente, entre em contato com o revendedor.

Para evitar ferimentos pessoais:

• Não coloque o monitor em uma prateleira inclinada, a menos que esteja seguro.
• Somente use suportes recomendados pelo fabricante.
• Não deixe cair objectos nem exerça impacto sobre o produto. Não atire brinquedos ou objectos para o ecrã do produto.

Isso pode causar ferimentos ao ser humano, problema de produto e danificar o ecrã.

• Sempre DESLIGUE o monitor quando deixar o recinto por um período longo. Nunca deixe o monitor LIGADO quando sair de casa.
• Não deixe que crianças joguem objetos dentro das aberturas do gabinete do monitor. Algumas partes internas possuem voltagens perigosas.
• Não acrescente acessórios que não tenham sido projetados para este monitor.
• Se não pretender utilizar o ecrã durante um longo período de tempo, desligue-o da tomada eléctrica.
• Em caso de trovada, nunca toque no cabo eléctrico nem no cabo do sinal, pois pode ser muito perigoso. Pode provocar choques eléctricos.

Instalação

Não deixe que nada fique ou passe sobre o cabo de alimentação e não coloque o monitor em lugares onde o cabo esteja sujeito a danos.

Não use este monitor próximo à água como, por exemplo, banheiras, lavatórios, pias de cozinha, tanques de lavar roupa, em pisos molhados ou próximo a piscinas.

Os monitores são equipados com aberturas de ventilação no gabinete que permitem a liberação do calor gerado durante seu funcionamento. Se essas aberturas forem bloqueadas, o superaquecimento pode causar falhas que podem provocar incêndio. Então, NUNCA:

• Bloqueie as aberturas de ventilação localizadas na parte inferior colocando o monitor em cima de camas, sofás, tapetes etc.
• Posicione o monitor em uma instalação embutida a menos que haja ventilação apropriada,
• Cubra as aberturas com panos ou qualquer outro tipo de material.
• Coloque o monitor próximo ou sobre um aquecedor ou outra fonte de calor.

Não esfregue ou bata o Active Matrix LCD em nada rígido uma vez que pode arranhá-lo, estragá-lo ou danificá-lo permanentemente.

Não pressione a tela de cristal líquido com o dedo durante um longo período porque pode resultar em fantasmas na imagem.

Alguns defeitos de ponto podem aparecer como manchas vermelhas, verdes ou azuis na tela. No entanto, isso não terá nenhum impacto ou efeito no desempenho do monitor.

Se possível, use a resolução recomendada para obter uma melhor qualidade de imagem no monitor de cristal líquido. Caso seja usado em um modo diferente da resolução recomendada, algumas imagens escaladas ou processadas podem ser exibidas. Entretanto, essa é uma característica do painel de cristal líquido de resolução fixa.

A apresentação de uma imagem parada, no monitor, por um longo período de tempo poderá deixar uma imagem persistente ou uma mancha no ecrã. Para evitar este problema, utilize um protector de ecrã e desligue o monitor quando não estiver a utilizá-lo. Uma imagem persistente ou uma mancha provocada por uma utilização prolongada não está coberta pela garantia deste produto.

Não bata nem arranhe as partes frontal e laterais do ecrã com objectos metálicos. Caso contrário, pode danificar o ecrã.

Certifique-se de que o painel fica virado para a frente e segure-o com ambas as mãos para o mover. Se deixar cair o produto, o produto danificado pode causar choques eléctricos ou um incêndio. Contacte um centro de assistência autorizado para a reparação.

Evite altas temperaturas e humidade.

Não instale o produto numa parede, caso corra o risco de ficar exposto a óleo ou a vapor de óleo.

- Isto poderá danificar o produto e provocar a respectiva queda.

Para telas com moldura brilhante o usuário deve considerar o posicionamento da tela por que a moldura pode causar refelixos perturbantes de luz circunstante e superfícies brilhantes.

Não utilize produtos de alta tensão à volta do monitor. (ex.: um mata-moscas eléctrico)

- Em caso de choque eléctrico, o monitor pode sofrer uma avaria.

Precauções com o transformador CA e a alimentação

Se entrar água ou qualquer substância estranha no produto (TV, monitor, cabo de alimentação ou transformador CA), desligue de imediato o cabo de alimentação e contacte o centro de assistência.

- Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico devido a danos no produto. Não toque na ficha de alimentação nem no transformador CA com as mãos molhadas. Se os pinos da ficha estiverem molhados ou tiverem pó, limpe e seque-os de imediato.

- Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.

Certifique-se de que insere por completo o cabo de alimentação no transformador CA.

• Uma má ligação pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Certifique-se de que utiliza cabos de alimentação e transformadores CA fornecidos ou aprovados pela LG Electronics, Inc.
• A utilização de produtos não aprovados pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Ao desligar o cabo de alimentação, puxe-o sempre pela ficha. Não dobre o cabo de alimentação com força excessiva.
• A linha de alimentação pode ser danificada, podendo provocar choque elétrico ou incêndio. Tenha o cuidado de não pisar nem colocar objectos pesados (electrodomésticos, roupas, etc.) sobre o cabo de alimentação ou o transformador CA. Tenha o cuidado de não danificar o cabo de alimentação ou o transformador CA com objectos afiados.
• Os cabos de alimentação danificados podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Nunca desmonte, repare nem modifique o cabo de alimentação ou o transformador CA.
• Pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Certifique-se de que mantém a tomada, o transformador CA e os pinos da ficha de alimentação sem pó, etc.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.

Limpeza

• Desligue o monitor da tomada antes de limpar a tela.
• Use um pano ligeiramente umedecido (e não molhado). Não use aerossol diretamente na tela do monitor, porque o produto em excesso pode provocar choque elétrico.
• Quando está a limpar o produto, desligue o cabo de corrente e esfregue-o gentilmente com um pano macio para prevenir qualquer arranhão. Não limpe com um pano húmido ou com spray de água ou quaisquer outros líquidos directamente no produto. Pode ocorrer um choque eléctrico. (Não utilize químicos tais como benzina, diluente de pintura ou álcool)
• Pulverize água para um pano macio 2 a 4 vezes, e use-o para limpar a estrutura frontal; limpe apenas numa direcção. Demasiada humidade pode causar manchas.

graph LR
    A["ÁGUA"] --> B["Monitor"]
    B --> C["Table"]
    C --> D["Químicos"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Empacotamento

- Não jogue fora a caixa de papelão nem o material de empacotamento para o caso de precisar transportar o aparelho. Se precisar mandar o aparelho para outro lugar, coloque-o novamente em sua embalagem original.

PRECAUȚII IMPORTANTE

Este aparelho foi projetado e produzido para assegurar sua segurança pessoal. No entanto, o uso indevido pode provocar choque elétrico ou incêndio. Para permitir a operação correta de todas as proteções incorporadas neste monitor, observe as seguintes regras básicas para instalação, uso e manutenção. Todas as precauções e informações de segurança se aplicam aos modelos LCD e OLED.

Segurança

Use somente o cabo elétrico fornecido com o aparelho. Caso seja utilizado outro cabo elétrico, que não o fornecido pelo fornecedor, verifique se ele é aprovado pelos padrões nacionais aplicáveis. Se o cabo de alimentação estiver com algum tipo de problema, entre em contato com o fabricante ou com o fornecedor de serviço autorizado mais próximo para substituí-lo.

O acoplador do aparelho é usado como dispositivo para desligar.

Por favor verifique se o aparelho é instalado na parede da tomada à qual está ligado e que a tomada é de fácil acesso.

Somente use o monitor com uma das fontes de alimentação indicadas nas especificações deste manual ou listadas no monitor. Caso não tenha certeza do tipo de fonte de alimentação que possui em casa, consulte o revendedor.

Tomadas de corrente alternada sobrecarregadas e cabos de extensão são perigosos. Assim como o são cabos de alimentação desfiados e conectores quebrados, que podem provocar incêndio ou choque elétrico. Procure um técnico de manutenção para troca.

Desde que a unidade esteja conectada á saída AC da parece, não é desconectada da fonte de alimentação AC mesmo que a unidade esteja desligada.

Não abra o monitor:

• Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário.
• Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado.
• Se o monitor não estiver funcionando adequadamente, entre em contato com o revendedor.

Para evitar ferimentos pessoais:

• Não coloque o monitor em uma prateleira inclinada, a menos que esteja seguro.
• Somente use suportes recomendados pelo fabricante.
• Não deixe cair objetos nem exerça impacto sobre o produto. Não atire brinquedos ou objetos para a tela do produto.

Isso pode causar ferimentos ao ser humano, problema de produto e danificar a tela.

Para evitar risco de incêndio:

• Sempre DESLIGUE o monitor quando deixar o recinto por um período longo. Nunca deixe o monitor LIGADO quando sair de casa.
• Não deixe que crianças joguem objetos dentro das aberturas do gabinete do monitor. Algumas partes internas possuem voltagens perigosas.
• Não acrescente acessórios que não tenham sido projetados para este monitor.
• Se não pretender utilizar a tela durante um longo período de tempo, desligue-o da tomada elétrica.
• Em caso de trovoada, nunca toque no cabo elétrico nem no cabo do sinal, pois pode ser muito perigoso. Pode provocar choques elétricos.

Instalação

Não deixe que nada fique ou passe sobre o cabo de alimentação e não coloque o monitor em lugares onde o cabo esteja sujeito a danos.

Não use este monitor próximo à água como, por exemplo, banheiras, lavatórios, pias de cozinha, tanques de lavar roupa, em pisos molhados ou próximo a piscinas.

Os monitores são equipados com aberturas de ventilação no gabinete que permitem a liberação do calor gerado durante seu funcionamento. Se essas aberturas forem bloqueadas, o superaquecimento pode causar falhas que podem provocar incêndio. Então, NUNCA:

• Bloqueie as aberturas de ventilação localizadas na parte inferior colocando o monitor em cima de camas, sofás, tapetes etc.
• Posicione o monitor em uma instalação embutida a menos que haja ventilação apropriada,
• Cubra as aberturas com panos ou qualquer outro tipo de material.
• Coloque o monitor próximo ou sobre um aquecedor ou outra fonte de calor.

Não esfregue ou bata o Active Matrix LCD em nada rígido uma vez que pode arranhá-lo, estragá-lo ou danificá-lo permanentemente.

Não pressione a tela de cristal líquido com o dedo durante um longo período porque pode resultar em fantasmas na imagem.

Alguns defeitos de ponto podem aparecer como manchas vermelhas, verdes ou azuis na tela. No entanto, isso não terá nenhum impacto ou efeito no desempenho do monitor.

Se possível, use a resolução recomendada para obter uma melhor qualidade de imagem no monitor de cristal líquido. Caso seja usado em um modo diferente da resolução recomendada, algumas imagens escaladas ou processadas podem ser exibidas. Entretanto, essa é uma característica do painel de cristal líquido de resolução fixa.

A apresentação de uma imagem parada, no monitor, por um longo período de tempo poderá deixar uma imagem persistente ou uma mancha na tela. Para evitar este problema, utilize uma proteção de tela e desligue o monitor quando não estiver a utilizá-lo. Uma imagem persistente ou uma mancha provocada por uma utilização prolongada não está coberta pela garantia deste produto.

Não bata nem arranhe as partes frontal e laterais da tela com objetos metálicos. Caso contrário, pode danificar a tela.

Certifique-se de que o painel fica virado para a frente e segure-o com ambas as mãos para o mover. Se deixar cair o produto, o produto danificado pode causar choques elétricos ou um incêndio. Contacte um centro de assistência autorizado para a reparação.

Evite altas temperaturas e humidade.

Não instale o produto numa parede, caso corra o risco de ficar exposto a óleo ou a vapor de óleo.

- Isto poderá danificar o produto e provocar a respectiva queda.

Para telas com moldura brilhante o usuário deve considerar o posicionamento da tela por que a moldura pode causar refelixos perturbantes de luz circunstante e superfícies brilhantes.

Não utilize produtos de alta tensão à volta do monitor. (ex.: um mata-moscas elétrico)

- Em caso de choque elétrico, o monitor pode sofrer uma avaria.

Precauções com o adaptador CA e a alimentação

Se entrar água ou qualquer substância estranha no produto (TV, monitor, cabo de alimentação ou adaptador CA), desligue de imediato o cabo de alimentação e contacte o centro de assistência.

- Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou um choque elétrico devido a danos no produto. Não toque no plugue de alimentação nem no adaptador CA com as mãos molhadas. Se os pinos do plugue estiverem molhados ou tiverem pó, limpe e seque-os de imediato.

- Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou um choque elétrico.

Certifique-se de que insere por completo o cabo de alimentação no adaptador CA.

• Uma má ligação pode provocar um incêndio ou um choque elétrico. Certifique-se de que utiliza cabos de alimentação e adaptadores CA fornecidos ou aprovados pela LG Electronics, Inc.
• A utilização de produtos não aprovados pode provocar um incêndio ou um choque elétrico.. Ao desligar o cabo de alimentação, puxe-o sempre pelo plugue. Não dobre o cabo de alimentação com força excessiva.
• A linha de alimentação pode ser danificada, podendo provocar choque elétrico ou incêndio. Tenha o cuidado de não pisar nem colocar objetos pesados (eletrodomésticos, roupas, etc.) sobre o cabo de alimentação ou o adaptador CA. Tenha o cuidado de não danificar o cabo de alimentação ou o adaptador CA com objetos afiados.
• Os cabos de alimentação danificados podem provocar um incêndio ou um choque elétrico. Nunca desmonte, repare nem modifique o cabo de alimentação ou o adaptador CA.
• Pode provocar um incêndio ou um choque elétrico. Certifique-se de que mantém a tomada, o adaptador CA e os pinos do plugue de alimentação sem pó, etc.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.

Limpeza

• Desligue o monitor da tomada antes de limpar a tela.
• Use um pano ligeiramente umedecido (e não molhado). Não use aerossol diretamente na tela do monitor, porque o produto em excesso pode provocar choque elétrico.
• Quando está a limpar o produto, desligue o cabo de corrente e esfregue-o gentilmente com um pano macio para prevenir qualquer arranhão. Não limpe com um pano húmido ou com spray de água ou quaisquer outros líquidos diretamente no produto. Pode ocorrer um choque elétrico. (Não utilize químicos tais como benzina, diluente de pintura ou álcool)
• Pulverize água para um pano macio 2 a 4 vezes, e use-o para limpar a estrutura frontal; limpe apenas numa direção. Demasiada humidade pode causar manchas.

- Não jogue fora a caixa de papelão nem o material de empacotamento para o caso de precisar transportar o aparelho. Se precisar mandar o aparelho para outro lugar, coloque-o novamente em sua embalagem original.

안전을 위한 주의 사항

DDC é um canal de comunicação através do qual o monitor informa ao computador a respeito de suas características.DDC

Protokoll

① DDC1/DDC2B

Um canal de comunicação unidirecional.

Um canal de comunicação bidirecional.

Ovservação

- O PC deve suportar DDC para fazer isso.

E-DDC (DDC Aperfeicoado)

Um protocolo com base em I²C que e utilizado em um canal de dados bidirecional entre o monitor e o host. Este protocolo acessa dispositivos no endereco I²C do A0/A1 assim como no endereco 60. O endereco 60 e utilizado com um registro de segmento que permite que maiores quantidades de dados sejam recuperados que quando se utiliza os protocolos DDC2B. O protocolo e compatível com os protocolos DDC2B.

NEDERLANDS

DDC (Display Data Channel)

Este programa foi elaborado com a finalidade de estimular os fabricantes de equipamentos para computadores a construírem em seus produtos sistemas que reduzam o consumo de energia quando eles não estiverem em uso.

Quando este monitor for utilizado com um computador cujo software de proteção de tela estiver instalado, em conformidade com o protocolo de gerenciamento de energia Display Power Management Signalling (DPMS) VESA, pode haver uma considerável economia de energia pela redução do consumo elétrico em momentos de ociosidade.

Existem duas linhas de sinal e três modos de operação: Ativado (On), em espera (Sleep) e desativado (Off).

Modo Definição
Ligado	A operação normal.Quando o monitor estiverativado e conectado a umafonte de alimentação, seráexibida uma imagem.
Emespera	Estado de baixa energia.Retorna ao modo ativadoquando o usuário move omouse ou pressiona uma teclano teclado.
Desa-tivado	O estado de menor consumo deenergia.Retorna ao modo ativadoquando o usuário pressionaalgum botão liga/desliga.

Observação

- Os monitores que incorporam o programa de economia de energia só funcionam apropriadamente se conectados a computadores que possuem recursos de economia de energía.

한국어

절전디자인

Desligue o monitor da tomada e procure por serviço autorizado, quando:

• O cabo de força ou plugue estiver danificado ou rompido.
• Houve queda de líquido no monitor.
• O monitor foi exposto à chuva ou água.
• O monitor não opera normalmente seguindo as instruções de operação. Ajuste somente os controles descritos nas instruções de operação. Uma tentativa de ajuste de outros controles invalidará a garantia, além de exigir diversas horas de trabalho de pessoal qualificado para restaurar as condições originais de funcionamento do monitor.
• O monitor caiu ou está com o gabinete quebrado.
• O monitor exibe uma distinta mudança de performance.
• O monitor emite estalos ou estouros continuamente durante sua operação normal. Para alguns monitores é normal se ouvirem estalos quando se liga ou desliga o monitor ou quando há mudança de modo de vídeo.

Não tente efetuar a manutenção do monitor você mesmo. Abrir ou remover as tampas do gabinete deixarão expostos pontos de alta tensão em diversas partes do monitor. Procure sempre pessoal qualificado para execução de serviços de manutenção.

NEDERLANDS

РУССКИЙ