Series 7 730s 4 - Barbeador BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Series 7 730s 4 BRAUN

99500910_730_S4-70.indd 2299500910_730_S4-70.indd 22 09.04.2010 11:54:24 Uhr09.04.2010 11:54:24 Uhr23 Os nossos produtos são concebidos para ir ao encontro dos mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute ao máximo da sua nova Máquina de Barbear Braun. Aviso O seu sistema de barbear vem equipado com um cabo de alimentação especial e um transfor- mador de voltagem extra baixa de segurança integrado. Para evitar risco de choque eléctrico, não substitua, troque ou manipule nenhuma das peças que o compõem. Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas, excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança. Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças. As crianças dever ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. Garrafa de oleo Manter fora do alcance das crianças. Não engolir. Eliminar correctamente de modo responsável quando vazio. Descrição 1 Rede e Bloco de laminas 2 Botão de extracção para substituição do cartucho 3 Botão de confi guração de precisão («lock») da cabeça de corte 4 Aparador de pêlos longos extensível 5 Botão ligar/desligar 6 (–) selector do modo de funcionamento sensível 7 (+) selector do modo de funcionamento intensivo 8 Botão de reinício 9 Visor da máquina de barbear 0 Ficha de alimentação da máquina de barbear q Bolsa w Cabo de alimentação especial Carga da máquina de barbear A melhor temperatura ambiente para efectuar o carregamento situa-se entre os 5 °C e os 35 °C.

• Usando o cabo de alimentação especial w, ligue a máquina de barbear a uma tomada eléctrica com o motor desligado e carregue-a durante pelo menos 1 hora. STOPSTOP Português 99500910_730_S4-70.indd 2399500910_730_S4-70.indd 23 09.04.2010 11:54:24 Uhr09.04.2010 11:54:24 Uhr24

• Uma carga completa permite a utilização sem fi os até 50 minutos de tempo de barbear, dependendo do comprimento da barba.

• Se a bateria recarregável estiver descarregada, também se pode barbear ligando a máquina a uma fi cha eléctrica através do cabo de alimentação especial. Visor da máquina de barbear 9 Durante o carregamento ou quando estiver a utilizar a máquina de barbear, a luz verde indicadora de carga pisca intermitentemente. Quando a bateria está completamente carre- gada, o segmento de carga « » (720) / « » « » (730) permanece aceso, desde que a máquina esteja ligada ou ligada a uma tomada eléctrica através do cabo de alimentação especial. Modo Stand-by (a maquina de barbear está desligada mas ligada à corrente) Alguns minutos depois de completar a carga, a maquina passa a modo stand-by: o mostrador desliga-se. A luz encarnada indicadora de carga baixa « » pisca quando a capacidade da bateria está abaixo dos 20%, desde que a máquina de barbear ligada. A capacidade restante será sufi ciente para 2 a 3 utilizações. Personalizar a sua máquina de barbear Personalizar a sua máquina de barbear Os botões (–)

permitem-lhe escolher a melhor confi guração para barbear as diferentes áreas do rosto, de acordo com as suas necessidades específi cas. A luz piloto, integrada no botão ligar/desligar 5, indica os diferentes modos de funcionamento:

• branco (para um barbear apurado e confortável em áreas sensíveis do rosto, como, por exemplo, o pescoço). Para um barbear apurado e rápido, recomenda- mos o modo de funcionamento (+). Quando ligar novamente a máquina, accionará a última confi guração utilizada.

• A cabeça de corte em pivot e as redes adaptá- veis ajustam-se automaticamente a todos os contornos do seu rosto.

• Para um barbeado apurado em áreas de difícil acesso (como, por exemplo, por baixo do nariz), deslize o interruptor de precisão da cabeça de corte «lock» 3 para a posição posterior para travar a cabeça em pivot num determinado ângulo.

• Para aparar patilhas, bigode ou barba, deslize o acessório aparador de pêlos longos 4 para cima. Conselhos para um barbear perfeito Para optimizar os resultados, a Braun recomenda que siga estes 3 passos simples:

1. Barbeie-se sempre antes de lavar o rosto.

2. Segure sempre a máquina de barbear em

trário ao do crescimento do pêlo. Limpeza A cabeça de corte é adequada para limpeza com água corrente. Aviso: Desligue o aparelho da tomada eléctrica antes de limpar a cabeça de corte com água. A limpeza regular garante um melhor desem- penho da sua máquina de barbear. Enxaguar a cabeça de corte com água corrente, depois de cada utilização, é uma maneira fácil e rápida de manter a máquina limpa.

• Ligue a máquina de barbear (sem o cabo de alimentação) e enxagúe a cabeça de corte em água quente corrente. Poderá utilizar um sabonete líquido que não contenha substâncias abrasivas. Enxagúe os restos de sabão e ponha a máquina de barbear a funcionar por mais alguns segundos.

• Em seguida, desligue a máquina de barbear, prima o botão de extracção 2 para retirar a Rede e Bloco de lâminas 1 e deixe secar.

• Se tem por hábito limpar a máquina de bar- bear com água, aplique uma vez por semana uma gota de óleo de máquina no cimo da Rede e Bloco de lâminas.

• Desligue a máquina de barbear. Retire a Rede e Bloco de lâminas 1 e bata suavemente numa superfície plana. Utilize a escova para limpar a área interior da cabeça em pivô. No entanto, não limpe o bloco de lâminas com a escova pois poderá danifi cá-lo. Manter a sua máquina de barbear em óptimo estado Substituição da Rede e Bloco de lâminas / reiniciar Para que a máquina de barbear mantenha um desempenho perfeito, substitua a Rede e Bloco de lâminas 1 quando se acender o símbolo de substituição no visor da máquina 9 (após cerca de 18 meses) ou quando a Rede e Bloco de lâminas estiverem gastos. O símbolo de substituição lembrá-lo-á durante as próximas 7 utilizações que deverá substituir a Rede e Bloco de lâminas. Posteriormente, a máquina de barbear restaurará automaticamente o visor. Depois de substituir a rede e bloco de lâminas, utilize uma esferográfi ca para empurrar o botão de reset 8, pressionando pelo menos durante 3 minutos para restaurar o contador. Nesta operação, a luz de substituição pisca e desliga-se uma vez concluída a reinicialização. A reinicialização manual pode ser efectuada em qualquer altura. Acessórios Disponíveis no seu revendedor ou nos Centros de Venda Braun:

• Rede e Bloco de lâminas 70S Nota ambiental Este produto contém baterias recarregáveis. Com o intuito de proteger o ambiente, por favor não deite o produto no lixo doméstico, no fi nal da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específi ca, à disposição no seu país. releasereleaserelease Series 7 Series 7 release

release 70S Series 7 99500910_730_S4-70.indd 2699500910_730_S4-70.indd 26 09.04.2010 11:54:25 Uhr09.04.2010 11:54:25 Uhr27 Sujeito a modifi cações sem aviso prévio. Para especifi cações eléctricas, consulte a informação impressa no cabo de alimentação. Garantia Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra. Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo. A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, normal utilização e desgaste (ex: rede e bloco de lâminas) por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto. A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun. A garantia só é válida se a data de compra fôr confi rmada pela apresentação da factura ou documento de compra correspondente. Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado. No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Ofi cial Braun mais próximo: www.service.braun. com. Só para Portugal Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33. 99500910_730_S4-70.indd 2799500910_730_S4-70.indd 27 09.04.2010 11:54:25 Uhr09.04.2010 11:54:25 Uhr28 I nostri prodotti sono progettati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il suo nuovo Braun soddisfi pienamente le sue esigenze. Attenzione Il rasoio è dotato di un cavo di alimentazione speciale, che ha un sistema integrato di sicurezza a basso voltaggio. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non cercare di sostituire o di manipolare nessuna parte del prodotto. Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato da bambini o da persone con capacità fi siche o mentali ridotte, senza la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza. In generale, noi raccomandiamo di tenerlo fuori dalla portata dei bambini. I bambini dovrebbero essere controllati per accertarsi che non giochino con il dispositivo. Flacone olio lubrifi cante Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non ingoiare. Smaltire correttamente quando è vuoto. Descrizione 1 Sistema di rasatura a lamina e pettine radente integrato 2 Pulsante di rilascio sistema di rasatura 3 Interruttore di blocco testina rasoio («lock») 4 Tagliabasette estensibile 5 Interruttore accensione/spegnimento 6 (–) pulsante settaggio sensibili 7 (+) pulsante settaggio ad alta intensità 8 Pulsante di «reset» 9 Display rasoio 0 Presa elettrica rasoio q Custodia da viaggio w Set cavo speciale Carica del rasoio La migliore temperatura ambiente per la ricarica oscilla tra 5 °C e 35 °C.