Glass Cup Warmer - Máquina de café JURA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de xícaras
Marca	JURA
Modelo	Glass Cup Warmer
Dimensões (L × A × P)	32 × 45 × 32 cm
Peso	15 kg
Alimentação	220–240 V ~, 50/60 Hz
Potência	75 W
Capacidade	60 xícaras de café (∅ 80 mm) ou 100 xícaras de espresso (∅ 60 mm)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 2 m
Funções	Aquecimento das xícaras, interruptor de alimentação com indicador de controle vermelho
Utilização	Aquecimento das xícaras antes do serviço
Segurança	Não deixar sem supervisão, não imergir, usar em superfície estável
Limpeza	Com um pano úmido, não usar detergente corrosivo
Manutenção	Não imergir em água, não colocar na máquina de lavar louça
Reparabilidade	Reparo exclusivamente por um centro de serviço autorizado JURA
Normas	CE, diretivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/125/CE
Acessórios fornecidos	Cabo de alimentação removível, suporte para xícaras

Perguntas frequentes - Glass Cup Warmer JURA

Como usar o aquecedor de xícaras JURA Glass Cup Warmer?

Coloque as xícaras nos suportes para xícaras. Conecte o aparelho e ligue-o usando o interruptor de alimentação localizado na parte superior. A luz vermelha acende. Deixe aquecer e depois desligue após o uso.

Posso deixar o aquecedor de xícaras ligado o dia todo?

Não é recomendável deixar o aparelho sem supervisão. O manual recomenda não deixá-lo sem supervisão e desligá-lo em caso de ausência prolongada.

Quantas xícaras posso aquecer ao mesmo tempo?

O aquecedor de xícaras pode acomodar até 60 xícaras de café (∅ 80 mm) ou 100 xícaras de espresso (∅ 60 mm), dependendo da disposição. Evite empilhar as xícaras.

Como limpar o aquecedor de xícaras?

Desconecte o aparelho. Limpe-o com um pano úmido (não molhado). Não use detergentes corrosivos ou abrasivos. Não mergulhe o aparelho em água.

O que fazer se a luz vermelha não acender?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se o interruptor está na posição ligado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda JURA.

Posso usar o aquecedor de xícaras com todos os tipos de xícaras?

Sim, ele é projetado para aquecer xícaras de diferentes tamanhos, mas evite ultrapassar a capacidade máxima. As xícaras devem ser resistentes ao calor.

O aquecedor de xícaras consome muita eletricidade?

Sua potência é de 75 W, o que é relativamente baixo. Para economizar energia, desligue-o quando não estiver usando.

Como instalar o aquecedor de xícaras?

Coloque-o em uma superfície horizontal e estável, longe de fontes de calor. Conecte o cabo de alimentação fornecido e insira o plugue em uma tomada elétrica.

O que fazer em caso de falha?

Nunca tente reparar o aparelho você mesmo. Entre em contato com um centro de serviço autorizado JURA ou o serviço pós-venda. Use apenas peças originais.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição estão disponíveis no serviço pós-venda JURA ou em centros autorizados. Consulte o site www.jura.com para obter os contatos.

MANUAL DE UTILIZADOR Glass Cup Warmer JURA

Manual de instruções

Bruksanvisning

O seu Glass Cup Warmer

Elementos de comando 26

Indicações importantes 27

Utilização conforme a finalidade ....27

Para a sua segurança....27

1 Instalação e ligação 28

3 Limpeza e manutenção 28

4 Transporte e eliminação ecológica 29

5 Dados técnicos 29

6 Endereços da JURA / Notas legais 29

Descrição dos símbolos

Advertências

ATENÇÃO Cumpra sempre as informações assinaladas com CUIDADO ou ATENÇÃO e os respetivos CUIDADO pictogramas de aviso. O termo de advertência ATENÇÃO alerta para eventuais ferimentos graves e o termo de advertência CUIDADO alerta para eventuais ferimentos ligeiros.

Símbolos utilizados

- Solicitação de ação. Aqui é-lhe solicitado que execute uma ação.

i Notas e sugestões para facilitar ainda mais o manuseamento do seu dispositivo de aquecimento de chávenas.

Elementos de comando

1 Glass Cup Warmer
2 Cabo de alimentação encaixável (traseira do aparelho)

3 Interruptor de alimentação (com indicador luminoso vermelho)
4 Assento de chávenas

Indicações importantes

Utilização conforme a finalidade

O dispositivo de aquecimento de chávenas destina-se a aquecer as chávenas no compartimento aquecido. Qualquer outra forma de utilização é considerada não conforme. A JURA não assumirá qualquer responsabilidade pelas consequências de uma utilização não conforme à finalidade.

Antes da utilização do aparelho, leia e respeite este manual de instruções. O serviço coberto pela garantia é anulado em caso de danos ou falhas resultantes da não observância do manual de instruções. Mantenha este manual de instruções nas proximidades do aparelho e entregue-o ao utilizador seguinte.

O dispositivo de aquecimento de chávenas apenas deve ser operado por pessoas devidamente informadas. A utilização por leigos deve ser vigiada.

Para a sua segurança

Leia atentamente e respeite as importantes instruções de segurança apresentadas a seguir. Assim, evita o perigo de morte por choque elétrico:

• Nunca utilize um aparelho se este ou o seu cabo de alimentação apresentarem danos.
• Nunca utilize o aparelho se tiver as mãos molhadas.
  ■ Antes da colocação em funcionamento, tenha atenção para que o cabo de alimentação esteja seco.
  ■ Ligue o aparelho à corrente alternada apenas com o cabo de alimentação fornecido na caixa original.
• Em caso de sinais de danos, como por exemplo, cheiro a queimado, desligue o aparelho imediatamente da rede elétrica e entre em contato com a assistência da JURA.
  Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, tem de ser reparado diretamente pela JURA ou num serviço de assistência técnica autorizado da JURA.

■ Certifique-se de que o dispositivo de aquecimento de chávenas e o cabo de alimentação não se encontram nas proximidades de superfícies quentes ou chamas abertas.
■ Preste atenção para que o cabo de alimentação não seja prensado nem encostado a arestas vivas.
- Nunca abra nem repare o aparelho. Não realize alterações no aparelho que não estejam descritas no manual de instruções. O aparelho contém peças condutoras de corrente elétrica. As reparações apenas devem ser executadas por serviços de assistência técnica autorizados da JURA e apenas devem ser utilizadas peças sobressalentes e acessórios originais.

Um aparelho danificado não é seguro e poderá ser causa de incêndio ou ferimentos. Para evitar danos e consequentes perigos de ferimentos e de incêndio:

• Nunca deixe o cabo de alimentação pendurado. O cabo de alimentação poderá representar perigo de queda ou poderá ser danificado.
  ■ Proteja o dispositivo de aquecimento de chávenas contra elementos climáticos como chuva, geada ou luz solar direta.
• Não mergulhe o dispositivo de aquecimento de chávenas, o seu cabo ou as suas peças de ligação em água.
• Não coloque o dispositivo de aquecimento de chávenas e as suas peças soltas na máquina de lavar loiça.
  ■ Antes de efetuar a operação de limpeza no dispositivo de aquecimento de chávenas, desligue-o e retire a ficha de alimentação da tomada. Limpe o dispositivo de aquecimento de chávenas sempre com um pano húmido, mas nunca molhado. Proteja-o contra salpicos de água contínuos.
• Conecte o aparelho apenas a uma tensão de rede, conforme indicado na placa de características. A placa de características está localizada no lado inferior do seu dispositivo de aquecimento de chávenas. Para mais informações sobre os dados técnicos, consulte

1 Instalação e ligação

o presente manual de instruções (capítulo 5 "Dados técnicos").

• No caso de uma ausência prolongada, desligue o aparelho.
  ■ Opere o seu aparelho apenas sob supervisão.

As pessoas, incluindo crianças, que não estão aptas a utilizar o aparelho com segurança devido

• às suas faculdades físicas, sensoriais ou mentais ou
• à sua inexperiência ou falta de conhecimento não devem utilizar o aparelho sem a supervisão ou orientação de uma pessoa responsável.

1 Instalação e ligação

Ao montar o seu dispositivo de aquecimento de chávenas, observe os seguintes pontos:

• Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e horizontal.
  Escolha um local no qual o dispositivo de aquecimento de chávenas fique protegido contra sobreaquecimento. Mantenha uma distância suficiente entre o dispositivo de aquecimento de chávenas e a máquina de café automática, para que não ocorra uma acumulação de calor.
  Por razões de higiene, deve proceder à limpeza interior e exterior do aparelho com um pano húmido antes de colocá-lo em funcionamento.

ATENÇÃO

Perigo de morte por choque elétrico se a máquina for utilizada com o cabo de alimentação danificado.

- Nunca utilize um aparelho se este ou o seu cabo de alimentação apresentarem danos.

• Conecte o cabo de alimentação ao dispositivo de aquecimento de chávenas.
• Introduza a ficha na tomada de alimentação.

Perigo de queimaduras. O assento de chávenas pode ficar quente durante o funcionamento.

- Não toque no assento de chávenas.

Para que todas as chávenas sejam igualmente aquecidas, não recomendamos que sejam empilhadas no assento de chávenas superior.
- Coloque as chávenas pretendidas nos assentos de chávenas.
Ligue o dispositivo de aquecimento de chávenas através do interruptor de alimentação localizado na parte superior do aparelho. O indicador luminoso vermelho acende. O aparelho começa a aquecer as chávenas.
Para concluir o processo de aquecimento, desligue o aparelho através do interruptor de alimentação localizado na parte superior do aparelho. O indicador luminoso vermelho deixa de estar aceso.

3 Limpeza e manutenção

Para a limpeza, não utilize produtos de limpeza abrasivos ou objetos duros. Isso pode danificar o dispositivo de aquecimento de chávenas.

• Antes de cada limpeza do aparelho, retire a ficha da tomada de alimentação.
• Limpe o aparelho e o assento de chávenas com um pano húmido.

4 Transporte e eliminação ecológica

Guarde a embalagem do dispositivo de aquecimento de chávenas. Ela serve como proteção para o transporte da máquina. Antes do transporte, limpe o dispositivo de aquecimento de chávenas.

Elimine os aparelhos velhos de forma ecológica.

Os aparelhos velhos possuem materiais recicláveis valiosos e devem ser entregues para a reciclagem. Portanto, elimine os aparelhos velhos através de postos de recolha adequados.

5 Dados técnicos

Tensão 220–240 V ~, 50/60 Hz
Marcação de conformidade	CE
Potência 75 W
Capacidade (Chávenas empilhadas/amontoadas)	60 chávenas de café (∅ 80 mm)ou 100 chávenas de expresso (∅ 60 mm)
Comprimento do cabo aprox. 2 m
Peso 15 kg
Dimensões (L × A × P) 32 × 45 × 32 cm

6 Endereços da JURA / Notas legais

JURA Elektroapparate AG

Kaffeeweltstraße 10

CH-4626 Niederbuchsiten

Tel. [phone]

@ Outros dados de contato para o seu país podem ser consultados online em www.jura.com.

Diretivas

O aparelho cumpre as exigências das seguintes diretivas:

■ 2006/95/CE – Diretiva de baixa tensão
■ 2004/108/CE – Compatibilidade eletromagnética
■ 2009/125/CE – Diretiva sobre energia

Alterações técnicas

Reservados os direitos de alterações técnicas. As ilustrações utilizadas neste manual de instruções são estilizadas e não mostram as cores originais do aparelho. O seu aparelho pode apresentar detalhes diferentes.

Copyright

O manual de instruções contém informações protegidas por direitos de autor. As fotocópias ou traduções para outra língua não são admissíveis sem a autorização prévia por escrito pela JURA Elektroapparate AG.