QP620 - Removedor de fiapos JATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador de fiapos
Marca	Jata
Modelo	QP620
Alimentação	Adaptador de tomada (incluso) ou 2 pilhas R20 (não inclusas)
Tensão de entrada do adaptador	100-240 V CA
Funcionamento sem fio	Sim, a pilhas
Velocidade de rotação	Não especificada
Capacidade do reservatório de fiapos	Aprox. 50 ml
Material da grade	Aço inoxidável
Lâminas	Aço afiado (não tocar)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 15 x 8 x 5 cm
Peso	Aproximadamente 200 g (sem pilhas)
Comprimento do cabo do adaptador	Aprox. 1,5 m
Utilização	Doméstico apenas
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; esvaziar o reservatório após o uso; remover a grade para retirar os resíduos
Instruções de segurança	Não imergir; não usar em seda ou lã virgem; não pressionar com muita força
Peças de reposição disponíveis	Grade, reservatório, adaptador (via assistência técnica autorizada)
Reparabilidade	Substituição pela assistência técnica autorizada; sem reparo pelo usuário
Garantia	De acordo com a legislação vigente no país de compra
Acessórios fornecidos	Adaptador de tomada, manual de instruções
Pilhas compatíveis	2x R20 (LR20, D)

Perguntas frequentes - QP620 JATA

Como alimentar o aparador de fiapos JATA QP620?

Você pode usá-lo conectado à tomada com o adaptador fornecido, ou a pilhas: remova a tampa do compartimento de pilhas (5), insira duas pilhas R20 (não inclusas) respeitando as polaridades e feche. Se usar o adaptador, remova as pilhas.

Por que o aparelho não liga?

Verifique se o interruptor (3) está na posição 'I'. Se usar pilhas, certifique-se de que estão instaladas corretamente e não estão descarregadas. Se usar o adaptador, verifique se está bem conectado e se o plugue (8) está inserido na tomada (4).

Posso usar o aparador em todos os tipos de tecido?

Não, evite tecidos muito finos, lã virgem, seda e superfícies irregulares. Sempre teste em uma área pouco visível antes de usar o aparelho em uma peça de roupa.

Como limpar o reservatório de fiapos?

Remova o reservatório (6) deslizando-o no sentido das setas e esvazie seu conteúdo. Para recolocá-lo, faça o processo inverso. Limpe o aparelho com um pano seco, sem produtos químicos ou esponjas abrasivas.

Como limpar as lâminas e a grade?

Remova o protetor (2) empurrando a aba frontal. A grade (1) e seu suporte se encaixam por pressão, retire-os puxando. Remova os resíduos de fiapos e recoloque a grade pressionando até que encaixe.

O aparelho é à prova d'água?

Não, o aparelho e o adaptador nunca devem ser colocados em água ou outro líquido. Use apenas um pano seco para limpeza.

O que fazer se a grade estiver danificada?

Contate uma Assistência Técnica Autorizada (SAV) para obter uma grade de reposição. Não use o aparelho com a grade danificada, pois pode danificar as roupas ou causar ferimentos.

Posso usar o aparelho continuamente por muito tempo?

Ele foi projetado para uso doméstico intermitente. Evite usá-lo sem interrupção prolongada para não superaquecer o motor. Deixe esfriar se necessário.

Como saber quando trocar as pilhas?

Se a velocidade de rotação diminuir ou o aparelho parar durante o uso, substitua as pilhas. Não use pilhas recarregáveis, a menos que indicado (não mencionado).

Onde encontrar peças de reposição?

Contate o serviço pós-venda Jata ou um revendedor autorizado. O manual menciona que a substituição do cabo de alimentação deve ser feita por uma assistência técnica autorizada.

MANUAL DE UTILIZADOR QP620 JATA

• Antes de colocar o aparelho em funcionamento leia atentamente estas instruções e guarde-as para futuras consultas.
• Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes.

- Não deixe sacos de plásticos ou elementos da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.

- Não a ligue sem se certificar que a voltagem indicada no adaptador e a da rede coincidem.

- MUITO IMPORTANTE: O aparelho e o adaptador nunca devem ser mergulhados em água ou qualquer outro líquido.

- Não a utilize sem a grelha ou sem o depósito de borbotos colocados.

- Não o lubrifique.

- Não manuseiê as lâminas pois estão afiadas e podem cortar.

- Deve-se vigilar-se para que as crianças não brinquem com o aparelho.

- O adaptador deve ser sempre usado no interior. Não o utilize ao ar livre.

- Não o utilize em roupas ou materiais muito finos, lã virgem, seda ou superfícies irregulares.

- Retire as pilhas se não for utilizar o aparelho durante um longo período de tempo.

- Este aparato foi concebido para utilização exclusivamente doméstica.

- A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não deve ser executada por crianças sem vigilância

- IMPORTANTE: não pressione muito o aparelho sobre os tecidos. Pode danificá-los.

- Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

- O aparelho pode funcionar ligado à rede através do adaptador fornecido, ou com duas pilhas tipo R20 (não incluídas).

INSTALAÇÃO DAS PILHAS

• Retire a tampa do compartimento das pilhas (5) pressionado para baixo a pestana situada na sua parte superior.
• Introduza as pilhas respeitando as polaridades indicadas na tampa do compartimento (5) e coloque novamente a tampa encaixando-a primeiramente pela sua parte inferior e pressionando para dentro da sua parte superior.

INSTALAÇÃO DO ADAPTADOR

• Ligue a ficha do adaptador (8) na ligação (4) e o adaptador à rede.
• Se usa o aparelho com o adaptador as pilhas devem ser retiradas.
• Faça deslizar o interruptor (3) para a posição "I". O aparelho iniciará o seu funcionamento.
• Passe sobre as superfícies do tecido sem pressionar excessivamente.
• É aconselhável provar antes numa zona pouco visível das peças de roupa.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Para a sua limpeza utilize um pano seco.
• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos etc. que possam deteriorar a superfície.
• Para eliminar os borbotos do depósito (6) retire este fazendo-o deslizar para fora na direcção das setas e esvazie o seu conteúdo.
• Para voltar a colocar o depósito efectue a operação ao contrário.
• Com a utilização podem ficar restos de cotão entre as lâminas e a grelha (1). Para as eliminar retire o protetor (2) pressionando, para baixo, a pestana situada na sua zona dianteira.
• A grelha, em conjunto com o seu suporte, está encaixada à pressão. Retire-a puxando pelo suporte.
• Volte a colocá-lo na sua posição original e pressione para que fiquem corretamente engatados.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim.
• Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas.
• Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro. Assim estará a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente.

- As pilhas não devem ser misturadas com outros resíduos domésticos.

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendário, qualquer defeito de funcionamento, fazendo-se a substituição do aparelho, ou parte dele, na morada do utilizador, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para tal, é imprescindível a entrega, ao transportador, do talão de compra junto do aparelho a devolver. Este será remetido de acordo com as condições acordadas com o nosso serviço Plus.
• Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

• Esta garantia cobre durante dois anos, a partir da data da compra justificada, qualquer defeito de funcionamento, sem qualquer custo para o seu titular.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará de todos os direitos concedidos pela legislação vigente.
• No caso de ter obtido o seu aparelho através de uma promoção, para que a garantia seja válida, certifique-se que tem em seu poder um documento indicando o modelo, a data de entrega e a identificação do promotor. Sem esse documento a garantia não terá validade.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL

• Com esta garantia, a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular.
• Para que esta ampliação seja válida, o certificado de garantia, que se junta no verso, deverá ser devidamente preenchido, sem rasuras ou emendas e selado pelo estabelecimento vendedor, indicando claramente a data da venda.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou partes do aparelho, instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, utilização não doméstica, etc.).
• Igualmente, a garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que estão sujeitos a desgaste pela sua utilização, bem como produtos perecíveis, tais como compostos de plástico, borracha, vidro, lâmpadas, papel, filtros, tintas, vernizes ou revestimentos danificados por uso indevido ou reação a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• As avarias produzidas em tomadas, cabos e sistemas de ligação, devido à má utilização ou sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não estão cobertas pela garantia.
• Igualmente, ficam isentas de garantia as operações de ajustamento e de limpeza, explicadas nos livros de instruções e necessárias para o bom funcionamento do aparelho.

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvimento permanente da técnica nos nossos produtos.

ENGLISH:

Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102

Lisboa Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.pt

Mod. QP620

Recibo S.A.T. N°.

Fecha de compra