CG 4512 - Máquina de café Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café filtro
Marca	Orbegozo
Modelo	CG 4512
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	750 W
Capacidade do reservatório	1,25 L (cerca de 10 xícaras)
Tipo de filtro	Filtro permanente reutilizável + filtro de papel compatível
Manutenção do calor	Até 30 minutos na placa de aquecimento
Luz indicadora	Indica que o aparelho está em funcionamento
Jarra	Em vidro, lavável na máquina de lavar louça
Materiais	Plástico e vidro
Segurança	Superfície quente sinalizada, não imergir, não utilizar sem água
Manutenção	Limpeza externa com pano úmido; descalcificação regular com vinagre e água (1:3)
Garantia	Garantia legal de acordo com a legislação vigente
Certificações	Diretivas 2014/35/UE (Baixa Tensão) e 2014/30/UE (EMC)
Acessórios incluídos	Jarra de vidro, filtro permanente
Utilização prevista	Doméstico apenas

Perguntas frequentes - CG 4512 Orbegozo

Como descalcificar minha cafeteira Orbegozo CG 4512?

Para descalcificar, despeje uma mistura de 3 partes de água para 1 parte de vinagre no reservatório (sem café). Ferva a mistura, repita se necessário e depois enxágue fervendo água destilada até que o cheiro de vinagre desapareça.

Como limpar a jarra?

A jarra pode ser limpa com água morna e algumas gotas de sabão e uma escova macia, ou na máquina de lavar louça. Nunca mergulhe o aparelho na água.

Que tipo de café usar?

Use café moído recente, de moagem média (não muito fina). Para melhor aroma, conserve o café em local seco e feche bem o pacote na geladeira após aberto.

Por que meu café não está quente o suficiente?

Certifique-se de que a placa de aquecimento está ligada e que a jarra está bem colocada. O café permanece quente por até 30 minutos. Se o problema persistir, verifique se o aparelho não está com calcário.

Posso usar filtros de papel?

Sim, você pode usar um filtro de papel adequado para preparar café além do filtro permanente. Coloque-o no cesto do filtro antes de adicionar o café moído.

Quantas xícaras posso preparar com o reservatório de 1,25 L?

Com capacidade de 1,25 L, você pode preparar cerca de 10 xícaras de café (dependendo do tamanho de uma xícara padrão).

Como desligar o aparelho?

Pressione o botão de alimentação para desligar a cafeteira. A luz indicadora apaga. Sempre desconecte a tomada após o uso.

O que fazer se a cafeteira não ligar?

Verifique se a tomada elétrica funciona e se o cabo não está danificado. Se o problema persistir, contate um serviço técnico autorizado. Não tente consertar você mesmo.

Onde encontrar o manual de instruções?

O manual está disponível gratuitamente em PDF no site notice-facile.com ou no site oficial da Orbegozo (www.orbegozo.com).

Como contatar o serviço pós-venda Orbegozo?

Você pode contatar o serviço técnico pelo link https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ para encontrar um centro autorizado perto de você, ou pelo https://orbegozo.com/contacto/ para qualquer dúvida.

MANUAL DE UTILIZADOR CG 4512 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terceiros, entregue-lhes também as Instrucoes de Utilizacao.

Gerais

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe

partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

1. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.
2. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
3. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
4. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
5. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
6. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
7. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
8. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
9. Caso precise de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com.
10. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Precauções Especiais

• Para desligar, retire a ficha da tomada de parede. Segure sempre pela ficha. Nunca puxe pelo cabo.

• Tenha cuidado para não se queimar com o vapor.

• Não toque em superfícies quentes do aparelho. Utilize só as pegas ou os botões.

• Nunca utilize o aparelho se o jarro apresentar sinais de estar estalado. Utilize só o jarro com este aparelho. Utilize o jarro com cuidado pois é muito frágil.
• Nunca utilize a sua máquina de café sem que tenha água.
• Coloque o aparelho sobre uma mesa ou superfície plana.
• ATENÇÃO. Superfície quente. A superfície pode ficar quente durante a operação.

FAZER O CAFÉ

1. Abra a tampa e encha o reservatório com a quantidade de água necessária para fazer xícaras de café. Coloque o café moído no filtro permanente ou num filtro de papel adequado para fazer café.
2. Feche a tampa.
3. Ligue a cafeteira e a luz piloto acenderá para indicar que a cafeteira está ligada.
4. Após o processo de filtragem, desligue a cafeteira e retire a jarra.

Você pode deixar a cafeteira ligada se quiser manter o café quente por até 30 minutos.

RECOMENDAÇÕES PARA FAZER UM BOM CAFÉ

Para que o seu café tenha um aroma e um sabor óptimos, recomenda-se que utilize café acabado de ser moído. O café deve ter uma moagem média e não uma moagem muito fina. Mantenha o seu café num local seco. Assim que tenha aberto o pacote de café, mantenha-o fechado no frigorífico para que conserve o seu aroma. Apesar de a placa de aquecimento manter o café quente, o melhor é beber o seu café assim que seja acabado de fazer.

REMOÇÃO DE DEPÓSITOS MINERAIS

Para manter a eficiência da sua cafeteira, deve limpar periodicamente os depósitos minerais deixados pela água de acordo com a qualidade da água da sua região e a frequência de utilização do aparelho. Siga os seguintes passos para descalcificar:

1.º Com o depósito vazio, deite vinagre e água na proporção de 3 partes de água para 1 parte de vinagre. Em caso algum inclua café na mistura.

2.º Pressione o botão de alimentação e ferva a mistura de vinagre e água.

3.º Repita este processo as vezes necessárias e retire a água com vinagre do depósito.
4.º Terminado o processo, encha o depósito com água destilada e ferva até que o cheiro a vinagre desapareça.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho na água.
• Limpe o aparelho só com um pano húmido.
• O jarro pode lavado com água quente, líquido detergente e uma escova macia.
• O jarro pode ser lavado na máquina de lavar loiça

INFORMAÇÃO TÉCNICA

Input voltagem: 220-240V AC

Frequency: 50-60Hz

Power: 750W

Volume: 1.25L

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Européia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos

desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparelho está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a legislação em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o serviço mais próximo de sua localização, entre em contato através do seguinte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-tecnica/

Para qualquer tipo de consulta, dúvida ou incidente, pode contatar-nos através do nosso e-mail apresentado na página principal deste manual ou através do nosso serviço de assistência técnica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.

MESURES DE SEGURETAT IMPORTANTS