IAN 297573 - Brinquedos CRIVIT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Arco de tiro desportivo com alvo e flechas
Marca	Crivit
Modelo	IAN 297573
Categoria	Brinquedos - Equipamento desportivo
Dimensões do alvo	Aproximadamente 66,5 x 65 cm
Dimensões do arco	Aproximadamente 132,5 x 23 cm
Comprimento das flechas	Aproximadamente 70 cm
Conteúdo da entrega	1 alvo com caixa de arrumação, 2 varas metálicas, 1 braço superior do arco, 1 braço inferior do arco, 1 corda, 3 flechas com ventosas, 3 pontas de flecha, 3 penas de leme, 1 manual de instruções
Público-alvo	A partir de 14 anos, sob supervisão de um adulto
Utilização	Exterior apenas, uso doméstico
Mecanismo de tiro	Arco manual com corda esticada
Distância de segurança recomendada	5 a 10 metros entre o atirador e o alvo
Materiais	Plástico e metal (arco, flechas, alvo)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano húmido, não utilizar produtos abrasivos
Armazenamento	Conservar num local seco e arejado, fora do alcance das crianças, ao abrigo da luz solar direta
Segurança	Não atirar a pessoas, animais ou objetos; não apontar para os olhos; não atirar para cima; usar proteção de antebraço e dedos
Peças sobressalentes disponíveis	Flechas com ventosas, corda, pontas de flecha, penas de leme (disponíveis sob garantia)
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Serviço pós-venda (França)	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Serviço pós-venda (Bélgica)	Tel.: [phone] (0,15 EUR/min), E-mail: [e-mail]
Referência	IAN 297573

Perguntas frequentes - IAN 297573 CRIVIT

A partir de que idade posso usar este arco?

Este arco é recomendado para pessoas com pelo menos 14 anos. Crianças com mais de 8 anos podem usá-lo sob supervisão direta de um adulto.

Como montar o arco?

Insira firmemente o braço superior (3a) no braço inferior (3b) até ouvir um clique e a marca da flecha ficar visível. Em seguida, fixe a corda conforme indicado no manual.

Qual é a distância de segurança recomendada?

A distância de segurança entre o atirador e o alvo deve ser de 5 a 10 metros. Certifique-se de que o espaço atrás do alvo está livre.

Posso usar este arco em interiores?

Não, este artigo é concebido para utilização ao ar livre. Nunca atire no escuro, ao crepúsculo ou com vento forte.

Como manter o arco e as flechas?

Limpe apenas com um pano húmido. Não utilize produtos abrasivos. Verifique regularmente o estado das ventosas e da corda.

O que fazer se uma ventosa estiver danificada?

As pontas de flecha (6) são substituíveis. Verifique antes de cada utilização se as ventosas estão bem fixas. Em caso de dano, substitua a peça.

Como guardar o arco após a utilização?

Desmonte o arco retirando a corda e separando os braços. Guarde todas as peças na caixa de arrumação do alvo. Conserve num local seco e arejado, fora do alcance das crianças.

Posso atirar várias flechas ao mesmo tempo?

Não, atire sempre uma flecha de cada vez para evitar ferimentos e garantir um tiro preciso.

Qual é a garantia deste produto?

Este produto beneficia de uma garantia de 3 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de materiais e fabrico. Guarde o talão de compra.

Como contactar o serviço pós-venda?

Em França: ligue para 0800 919270 ou envie um e-mail para [e-mail]. Na Bélgica: ligue para 070270171 (0,15 EUR/min) ou e-mail para [e-mail].

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 297573 CRIVIT

Manual de instruções

GB 1E

ARCHERY SET

Utilização prevista 31

Indicações de segurarça 31-32

Perigo de mortel 31

Risco de ferimentoso 31-32

Montagem 32

Montar alvo 32
Mortar 32

Mon 8 arco 32 Fie 100

Eesie 32

Alvinga tensao do grco 32-33

Desmontar o arco 33

Desmontar o alvo 33

Tiro com arco 33

Colocar a flecha 33

Segurar na corda do arco e na flecha 33

Posicao de tiro e miro 33

Regrasdojogo 34

Armazenamento, limpezo 34

Instruções para a eliminação 34

Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade. Antes de outilizar pela primaire vez, familiarize-se o com促成.

Para o efeito leira com atençao o seguinete manual de instruções.

Utilize o produits anewas conforme descripto para as aplicacoesindicadas. Guardo estas instruções em lugar segudo.No caso de transferir o produits por terreiros, como a accompanying de todos os documents.

Conteudo (fig)

1 alvo e caixa de arrumacao [1]
2 barras de metal (2)
1 lamino superior do arco (3a)
1 lamina inferior do arco (3b)
1 corda de arco (4)
3 corpos de flecha com ventosa (5)
3 nocks com entalhe 6
3 penas [7]
I manual de instruções

Dados&Tecnicos

Data de fabrio (mês/ano). 08/2018
Dimensoes: Alvo: approx. 66,5 x 65 cm
Arco: approx. 132,5 x 23 cm
Setas: comprimento: approx. 70 cm

Utilização prevista

Este artigo é um equipamento de transporte para utilizesao ao livre. Não é um brinque do. Para pessoas comidade superior a 14 anos. Atençao Apenos para o uso domestico.

Indicações de segurarça

Perigo demortel

• Não permita que ascriçanas manuseiem o material da umbalagem sem superviso. Hó risco de astixia.

Risco de ferimentos!

• Não deixe que as criancas usem o artigo sem superviadora, eles não consuemem avaliar os potenciços riscos. Utilizar apenas com a superviadora direta de um adulto.
  Guardar num local fora do alcance das criancas.
• Una utilizzazione incorrente do numero de arco e fiechias potere provocar ferimentos.
• Não atire contra pessoas, animaiscem objetos.
• Não aponte para os olhos não para o rosto.
• Nao atire para cima.
• Use sempre vestuário de proteção adequado durante a utilização do algo.
  A distancia de segurarca entre si e o alvo deve ser de 5 a 10 m.
• Antes de qualquer Utilização, verifique se o artigo aparece danos ou desgaste. O artigo so deve ser uso em perfeitas condições não utilize o artigo se este aparecer danos visiveis ou parentes.
• Certificque-se de que existe uma distança de segurarce entre o alvo e as proteocoes. O espoço em redor e atras do alvo tem de estar sem pessoas nem objectos. Certificque-se de que ninguem, nenhum animal nem objecto se encastra entre as proteocoes e o alvo.
• Certifiche-se de que a fecha não provoca ferimentos non danos, caso falgo al ao.
• Certifrique-se de que todos as dirigas esto bene encaixadas nas起点 das flachas.
• Atire openeras uma flecha de cado vez.
• Nunco deixe o Conjunto de arco e flchas sem supervisão.
  Ao atrar, certifique-se de que nenhuma parte do coma, para alem das mOs, enta em contacto com a fecha.
• Nunca estique a corda do arco sem a flecha.
• Nunca solte a corda do arco sem a flecha.
• Quando usar o Conjunto de arco e fechas use a proteção para antebrazos e dedos.

• Antes da utilização, verifique se o algo está bem montado e se a corda do arco está bem esticada.

• Antes de cada.krutilização,verificou o estado do Conjunto de arco e flechas, em especial, das ventosas e da corda. Se algoçaPEGestiver danificada ou se existiremarestas e cantos afiados, o Conjunto de arco e Flechas deveixar de serutilizando.

• Não atire na escuridade, durante o crepúsculo ou com nevoeiro para fazer riscos para outras pessoas.
• Não utilize o Conjunto de arco e fleschas quando estiver vento. Se as condições atmosféricas durante a utilização se alterarem, é necessário interromper a atividade.

Montagem

A montagem deve estar sempre a cargo de umadulto.

Montar o alvo (fig. B)

1. Desdobre o alvo e a caixa de arrumacao [1] e remova as das barras de metal [2] e todos os acessosios.
2. Encaixe as extremidades das barras de metal nos mecanismos vis他们在 parte inferior da caixa de arrumacao aberta. Comece com oAGO do brado para cima.
3. Pouse o alvo montado numa base plano, com espaco livre sufficiente.

Nota: Coloque o alvo em fronte o uma parede ou certificare-se de que nenhuma Pessoa ou animal se encontra perto ou atrás do alvo. Uma posicao elevada do alvo facilita o seu alcance. O algo pode ser pendurado uma parede. Na parte de trás existem furos adequados para oefeito. Informe-se no comércio especializzato sobre os materiais de montagem que devem ser usados (buchas e parafusos) para a sua parede.

Montar o arco (fig. C)

Encaixe bem a lamina superior do arco (3a) na lamina inferior do arco [3b].

Nota: A lamina superior do arco [3a] tem de ser encoxir de forma audivel e a marca de seta da lamina superior do arco [3a] delve ficar totalmente visivel no campo previsto da lamina inferior do arco [3b]. So enigo é que existe umaança segura das两大 laminas do arco.

Esticar o arco (fig. D-H)

Atença! O arco sô deve ser esticado poradultos ou porcrianças com mais de 8anos soba superviâsao de umadulto.

Quando apoiar a arco no solo, evite exercer pressao na ponta inferior.

1. Prenda a cordo da arco (4) na extremidade da lamina inferior do arco (3b) [fig. D].
2. Agarre na extremidade solta da corda [4] com a mês esquerta.
3. Com a maior direita segre no arco por trás, um pouco abaixo da extremidade da lamina superior do arco que se entrainça virada para cima [3a] (fig. E). A curva na extremidade da lamina inferior do arco [3b] tem de se encontrar do lado de fora do tormezelo esquerdo.
4. Coloque o pé direito dentro do arco, de forma que o interior do arco se encontrar na parte deTRS da coxa direita (fig. F)
   5.Use a mao direita para exercer uma ligeira pressao sobre o orco (fig.G).
   Notas: As das lamas do arco (3a), (3b) tem de ser doradas uniformamente.
5. Engate a corda do arco [4] na lamina superior do arco [3a]. Verifique o assentamento correto do cordo do arco [4] antes de deixar de fazer pressao no arco com cuidado [fig. H].

Desmontagem

A desmontagem delve ser sempre feito por umadulto.

Alviiaratensao doarco

Atençao! O alivio da tensao do arco apenas pode ser realizado por adultos ou por crianças com mais de 8 anos sob a superviacao de umadulto.

Quando apoiar a arco na solo, evite exercer pressao na ponta inferior.

1. Agarre no arco com a maior direita colocado um pouco abaix da extremidade da lamina superior do arco [3a].

2. Mantenha a extremidade inferior da lamina inferior do arco (3b) inclina arente da sua canela esquerda. Prenda a extremidade do arco no seu tornozelo.

3. Colque o seu pé direito dentro do arco.
4. Com a sua maior direita, exerca uma ligeira pressao para a fronte no orco.

Nota: As dos laminos do arco [3a] [3b] tem de ser doradas uniformamente.

1. Com a maior esquerda, retire a corda do arco (4) da lamina superior do arco (3a).
2. Salte para fora da corda do arco relaxada e retire a另外一个 extremidade da corda do arco [4] da lamina inferior do arco [3b].

Desmontar o arco

Puxe a lamina superior do arco (3a) para fora da lamina inferior do arco (3b).

Desmontar o alvo

Para desorient o alvo, proceda na sequencia inversa (Fig. B)
Note: Com a ajuda do sombrorado de cada peca na caixa de arruacao, pode arrumar as pecas no seu lugar com faculdade e segurar.

Tiro com arco

Atença! Durante a utilização do Conjunto de arco e flechas, use sempre equipamento de proteção adequado, como proteóres de braços e de dedos.

Colocar a flecha (fig. 1)

Nota: A flèche con ventosa [5] tem très pesans [7] e um nkoc em entolhe [6].

1. Introduza a flecho com a extremidade,onde se encontrar aspenos [7],na aberruta circulardo arco.Aspenas [7]temde estar viradas paraacorda do arco [4].
2. Coloque o noc com entalhe (6) na corda do arco (4). Certificque-se de o noc com entalhe (6) assenta totalmente na corda do arco (4). A flèchà tem é estarperpendicular em relação à corda do arco (4) (fig. 1).

Segurar na corda do arco e na flecha (fig. J)

1. Segure no arco com a mao.
2. Dobre osTRSdedoscentrais a volta do nock com entolhe [6] e da corda do arco (4) ate a primaira articulacao do dedo (fig. J).
3. As pontas do dedo mininho e do polecar umen-se [Fig. 1].

Posicao de tiro e mira (fig. K e L)

1. Posicione-se perpendicularamente, a aprox. 5 - 10 m de distancia, en relationo ao alvo. Os destros viram o ambro esquerdo para o alvo, as esquerdinos o ambro direito (fig. K)
2. Se for destro, segure no arco com a mo esquezda, estique o braço esqueço na direção do alvo e olhe para o alvo. Mantenha a cabeca com uma postura natural.

Os esquerdinos esticam o braço direito com o arco na direção do alvo.
3. Encaixa e flecha [5] conforme descripto previamente na selecao "Colocar a flecha" na cordo da ora [4].
4. Se for destro, colocque a maior direita, conforme descrito na sequcao, Segurar na corda do arco e na flecha", a volta da corda do arco (4) e da flecha (5). Se for esquerdino, utilize a maior esquerdal [fig. L].
5. Mantenha o arco ligearmente inclinado. Se for destro, incline o punto do arco ligearmente para a direita; se for esquerdo ligearmente para a esquerda.
6. Não segure na flecha [5] com a não que segura no arco. Puxe o corda do arco [4]尽头 ao srso, puxando o cotaveo para Irás, à alteu do ombro.
7. Aponte a flecha (5) para o alvo. Não se precipite ao apontar.
8. Solte a cordo do orco (4) para fazer com que a fiche (5) voe.

Regras do jogo

O alvo tem 5 anés de cores发展目标. Estas estáo identificados con números [pontos] ascendentes aie ao centro. Quanto mais perto estiver do centro, mais pontos receberá. É contabilizzato o anel que for atingido pela ventosa da fêche.

Armazenamento, limpeza

Guarde sempre o artigo num local seco e bem ventilado, fora do alcance das crrianças. Evite a luz solar direta. Limpe o conjunto de arco e fleschas com um pano humido.

Não utilize produits de limpeza agressivos que possam darficar o Conjunto de arco e flechas. Antes edeoiautilização,verifice se o artigo aparecido danos e desgaste. Se uma pegacdo conjunto de arco e flechas estiverdanificada ou se existiremarestas e cantos achados, oconjunto de arco e flechasdeveixar de serutilizzato.

Instruções para a eliminação

Elime o arigo e os materiais da embalagem de acordo com as normas locais atuais. Os materiais da embalagem, como por ex. o saco de plastico, não devem estar ao alcance das crianças. Guarde o material da embalagem para do alcance das crianças.

Indicações sobre a garantia e o processamento de service

O produits foi produzido com os maiorres vigilados e sob constante controla. Com este produit obtem uma garantia de tres anos, valida a partir da data de aquisicao. Guarde o talho de compra.

A garantía openeras é valida para defeitos de material e fabrico e arenalada en caso de Utilização erradou ou inadequado do produits. Os seu direitos legais, especially os direitos de garantía do consumidor, não são limitados pela presente garantia.

Em caso de eventuais reclamações, queira contactar o的服务e de atendimento abaixo mencionada ou entre em contacto connosco via e-mail.

Os{nassos empregados do service de atendimentos irao combinar consigo o maisrapidamente possivel o procedimento subsequente.
Atendelo-emos pessoalmente em cada caso.
Segundo a DL 67/2003, com a troca do apelheiro d-se incio a um novo prazo de garantia.
DepoS de exigirada a garantia, eventuais reparacoes implicam o pagamento de custos.

IAN:297573

PAssistencia Portugal

Tel: [phone]

(0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

03/2018