CELED65UHDSA21B3 - Televisão CONTINENTAL EDISON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CELED65UHDSA21B3 CONTINENTAL EDISON

2. BatteriaPortuguês - 1 -

ÍNDICE Informação de Segurança .....................................2 IMPORTANTE - Deve ler totalmente estas instruções antes de proceder à instalação ou de colocar o aparelho em funcionamento

Marcações no Produto

Acessórios incluídos

Instalação com base e Montagem mural

Ligação da antena.................................................5 Outras ligações

Controlo da TV e Funcionamento

Assistente de configuração inicial

Ecrã Inicial........................................................... 11 Conteúdo do Menu do Modo TV em direto

Modo de instalação do canal

Atualização automática de canal

Mensagem atualização do canal

Linguagem áudio (Audio language).................15 Segundo idioma de áudio

Abrir licenças da fonte

Contas e Iniciar sessão

Aplicações abertas recentemente

Preferências do dispositivo..............................16 Controlo remoto e acessórios

A partir da ligação USB

A partir de um dispositivo móvel através de DMR

Gravação Instantânea

Ver programas gravados

Lista de programação

Busca em espera rápido

Actualização do Programa

Resolução de Problemas e Sugestões

Modos de Visualização Normais da Entrada do VGA

Compatibilidade do sinal AV e HDMI

Resoluções DVI suportadas................................33 Especificação

Informação para Descartar .................................35Português - 2 - Informação de Segurança CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO:NÃO ABRIRCUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVER A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS). NENHUMA PEÇA REPARÁVEL PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. SOLICITAR ASSISTÊNCIA A UM TÉCNICO QUALIFICADO.Nota: Seguir as instruções no ecrã para operar com as respetivas funções.Em condições climatéricas extremas (tempestades, trovoadas) e em longos períodos de inatividade (férias), desligar a TV da corrente elétrica.de TV da corrente elétrica e portanto deve manter-se em condições de funcionamento. Se a TV não estiver desligada da corrente elétrica, o aparelho continuará a estar sujeito a alimentação em todas as situações mesmo se a TV estiver no modo em espera ou desligado. IMPORTANTE - Deve ler totalmente estas instruções antes de proceder à instalação ou de colocar o aparelho em funcionamento ADVERTÊNCIA : Este aparelho é indicado para utilização por pessoas (incluindo crianças) que sejam capazes / com experiência de operar um tal dispositivo sem supervisão, a menos que tenham supervisão ou formação relativamente ao uso do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• Usar esta TV numa altitude inferior a 5.000 metros acima do nível do mar, em locais secos e em regiões com climas moderados ou tropicais.

• A TV é destinada ao uso doméstico e a utilização similar em espaços interiores, mas pode igualmente ser utilizada em espaços públicos.

• Para efeitos de ventilação, deve deixar no mínimo 5 cm de espaço em volta da TV.

• A ventilação não deve ser obstruída cobrindo as aberturas de ventilação com itens tais como jornais, toalhas, cortinas, etc.

acessível. Não colocar a TV, móveis, etc. sobre o cabo de alimentação. Um cabo de alimentação

elétrico. Deve manusear o cabo de alimentação

cabo de alimentação. Nunca tocar no cabo de

cabo de alimentação ou atá-lo com outros cabos. Quando danificado deve ser substituído, esta substituição deve apenas ser realizada por um

taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras por cima do aparelho).

• Não expor a TV à luz solar direta ou não colocar chamas vivas como velas por cima ou junto da TV.

• Não colocar a TV no chão ou em superfícies inclinadas.

plásticos fora do alcance de bebês, crianças e animais domésticos.

• Deve fixar cuidadosamente a base à TV. Se o suporte for fornecido com parafusos, apertar bem

Não apertar demasiado os parafusos e montar corretamente as borrachas na base da mesma.

• Não eliminar as pilhas no fogo ou com materiais

• As pilhas não devem ser expostas a um calor excessivo como a luz solar, lume ou similar.

• Um volume excessivo proveniente dos auscultadores pode causar problemas auditivos. ACIMA DE TUDO - NUNCA deixar ninguém, especialmente crianças, empurrar ou bater no ecrã, introduzir alguma coisa para dentro dos orifícios, ranhuras ou quaisquer outras aberturas no revestimento de proteção exterior. Cuidado Risco de danos graves ou morte

eléctrico Risco de tensão perigosa Manutenção Componente importante da manutenção Marcações no Produto São usados no produto os seguintes símbolos como uma indicação relativa a restrições, precauções e instruções de segurança. Todos os símbolos no

Anote essas informações por motivos de segurança. Equipamento Classe II: Este aparelho está

uma ligação segura a ligação elétrica com terra.Português - 3 - Terminal sob tensão perigosa: O(s) terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão perigosa em condições de funcionamento normal.

Cuidado, Consultar Instruções de Funcionamento: A(s) área(s) marcada(s) contém(êm) pilhas tipo moeda ou botão substituíveis pelo utilizador. CLASS 1 LASER PRODUCT Produto Laser de classe 1: Este produto contém fonte laser Classe 1 que é segura sob condições previsíveis razoáveis de funcionamento. ADVERTÊNCIA Não ingerir as pilhas, perigo de queimadura química Este aparelho ou os acessórios com ele fornecidos podem conter uma pilha tipo moeda/botão. Se a pilha de célula tipo moeda/botão for ingerida, pode causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode levar à morte. Mantenha pilhas novas e usadas longe das crianças. Se o compartimento das pilhas não fecha com segu- rança, deixe de usar o produto e mantenha-o longe das crianças. Se pensar que as pilhas podem ter sido ingeridas ou colocadas em alguma parte do corpo, procurar ajuda médica imediata. – – – – – – – – – – – – Um aparelho de televisão pode cair, causando danos pessoais graves ou morte. Podem ser evitadas muitas lesões, especialmente em crianças, ao tomar medidas de precaução simples como por exemplo:

• Usar SEMPRE armários ou suportes recomendados pelo fabricante do aparelho de televisão.

• Usar SEMPRE mobiliário que possa suportar com segurança o aparelho de televisão.

• Assegurar SEMPRE que o aparelho de televisão não está suspenso na extremidade do móvel de apoio.

• Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de se pendurarem em móveis para alcançar o aparelho de televisão ou os seus controlos.

• Encaminhar SEMPRE os cabos de alimentação e outros cabos ligados à sua televisão de modo ninguém tropece nos mesmos, os puxe ou prenda.

• NUNCA colocar um aparelho de televisão num local instável.

• NUNCA colocar o aparelho de televisão em móveis altos (por exemplo, louceiros ou estantes) sem xar tanto o móvel como o aparelho de televisão num apoio adequado.

• NUNCA colocar a televisão em cima de tecidos ou outros materiais colocados entre a televisão e o móvel de apoio.

• NUNCA colocar em cima da televisão ou do móvel no qual a televisão está colocada, objetos que possam tentar as crianças a subirem, tal como brinquedos e controlos remotos,

• O equipamento é apenas adequado para montagem em alturas ≤2 m. Se o aparelho de televisão atual está a ser mantido ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas considerações acima indicadas. – – – – – – – – – – – – O aparelho ligado a uma tomada terra através da ligação de corrente elétrica ou através de um outro aparelho com uma ligação terra – e a um sistema de distribuição televisiva com um cabo coaxial, pode em certos casos causar um incêndio. A ligação a um sis- tema de distribuição de televisão tem de ser fornecida através de um dispositivo elétrico de isolamento abaixo de determinada frequência (isolamento galvânico)

• Ler as instruções antes de montagem mural da TV.

O kit de montagem mural é opcional. Pode obter o mesmo no seu distribuidor local, caso não seja fornecido com a sua TV.

• Não instalar a TV num teto ou numa parede inclinada.

sar os parafusos especicados para a montagem mural e outros acessórios.

Apertar com rmeza os parafusos de montagem para impedir que a TV caia. Não apertar demasiado os parafusos. As guras e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência e podem divergir do aspeto atual do produto. O designe e especicações do produto podem ser alterados sem aviso.Português - 4 - Introdução Agradecemos ter escolhido este produto. Em breve estará a beneficiar da sua nova TV. Deve ler cuidadosamente estas instruções As instruções contém informação importante que o ajudarão a obter o melhor da sua TV e a assegurar a instalação e funcionamento seguros e corretos. Acessórios incluídos

• Baterias não incluídas

• Manual de instruções Conectividade

• Televisão a cores com controlo remoto

• Entradas HDMI para ligação de outros dispositivos com ranhuras HDMI

• Ligação dos auscultadores

• Sistema Automático de Programação

• Função de imagem desligada

• Função de desligamento automático sem sinal

• Ethernet (LAN) para conetividade de Internet e serviço

• Suporte de WLAN integrado 802.11 a/b/g/n/ac

• HbbTV Ultra HD (UHD) A TV suporta Ultra HD (Ultra Alta Denição - também conhecida como 4K) que fornece resolução de 3840 x 2160 (4K:2K). Iguala 4 vezes a resolução de TV Full HD duplicando a contagem de pixeis da TV Full HD tanto na horizontal como na vertical. Os conteúdos Ultra HD são suportados a partir da HDMI, alguns dos serviços Over-the-Top (OTT), entradas USB e nas transmissões DVB-T2 e DVB-S2. Grande Alcance Dinâmico (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG) Usando esta funcionalidade a TV pode reproduzir maior alcance dinâmico de luminosidade, captando e combinando várias exposições diferentes. HDR/HLG oferece uma melhor qualidade de imagem graças a reexos mais brilhantes, mais realistas, cores mais realistas e outras melhorias. Proporciona a aparência que os cineastas pretendem alcançar, mostrando as áreas ocultas de sombras escuras e luz solar com total clareza, cor e detalhe. Os conteúdos HDR/HLG são suportados através de aplicações nativas e do portal, pelas entradas HDMI e USB e através de transmissões DVB-S. ** Quando a fonte de entrada é denida para a entrada HDMI respetiva, premir o botão Menu e selecionar a opção Versão HDMI EDID no menu TV Opções>Denições>Preferências do Dispositivo>Entradas como EDID 2.0 ou Auto EDID de modo a ver conteúdo HDR/HLG, se o conteúdo HDR/HLG for recebido através de uma entrada HDMI. Neste caso o dispositivo da fonte também deve ser compatível com HDMI 2.0a no mínimo Dolby Vision: Dolby Vision™ oferece uma experiência de visua- lização excelente, um brilho fantástico, contraste incomparável e uma cor viva, que proporcionam uma visualização dinâmica. Obtém esta qualidade de ima- gem extraordinária combinando HDR com tecnologias de uma ampla gama de cor. Ao aumentar o brilho do sinal original e usando uma cor mais dinâmica e uma variedade de contraste, o Dolby Vision apresenta imagens deslumbrantes, reais com uma quantidade extraordinária de detalhes que outras tecnologias de pós-processamento na TV não conseguem produzir. O Dolby Vision é suportado através das aplicações nativas e do mercado, das entradas HDMI e USB. ** Quando a fonte de entrada é denida para a entrada HDMI respetiva, premir o botão Menu e selecionar a opção Versão HDMI EDID no menu TV Opções>- Denições>Preferências do Dispositivo>Entra- das como EDID 2.0 ou Auto EDID de modo a ver conteúdo HDR/HLG, se o conteúdo HDR/HLG for recebido através de uma entrada HDMI. Neste caso o dispositivo da fonte também deve ser compatível com HDMI 2.0a no mínimo No menu Modo Imagem são disponibilizados dois modos de imagem prede- nida se o conteúdo Dolby Vision for detetado: Dolby Vision Bright e Dolby Vision Dark Permitem ambos ao utilizador obter a experiência do conteúdo da forma em que foi originalmente criado com condições de iluminação diferentes. Para alterar a denição Modo Imagem premir o botão Menu enquanto estiver a ver conteúdo Dolby Vision e deve ir para o menu Imagem. Enquanto estiver a ver Conteúdo Dolby Vision atravésPortuguês - 5 - de uma aplicação, exceto o YouTube, Netix e Multi Media Player, não poderá aceder ao menu Imagem e denir o Modo Imagem. Instalação com base e Montagem mural Montar / Remover o pedestal Preparação Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o painel do ecrã virado para baixo sobre o pano limpo e suave (cobertor, etc.)

• Usar um mesa plana e rme maior que a TV.

• Não segurar a parte painel do ecrã.

• Garantir que não risca ou parte a TV. Montar o pedestal

1. Colocar o suporte(s) no encaixe(s) de montagem

na parte de trás da TV.

2. Inserir os parafusos fornecidos e apertar

suavemente até que a base esteja ajustada devidamente. Remover o pedestal da TV Garantir que remove o pedestal da seguinte forma quando usar o suporte de suspensão na parede ou voltar a embalar a TV.

• Colocar a TV numa mesa com painel do ecrã voltado para baixo num pano limpo e suave. Deixar o suporte(s) saliente sobre a borda da superfície.

• Retirar os parafusos que xam o(s) suporte(s).

• Remover o suporte(s). Quando usar o suporte de montagem mural A sua TV também está preparada para um suporte de montagem em parede compatível com VESA. Se não for fornecido com a sua TV contactar o seu revendedor local para comprar o suporte de montagem em parede recomendado. Os orifícios e as medições para a instalação do suporte de montagem na parede;

Padrão do oricio Dimensões (mm) W H

amanhos dos parafusos Comprimento (X) mín. (mm) 10 máx. (mm) 13 Rosca (Y) M6 Ligação da antena Ligar a antena ou a cha da TV cabo a uma tomada ENTRADA DE ANTENA (ANT) localizada na parte traseira da TV. Parte traseira da TV ANT Sepretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo estão desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e utilizar as unidades.Português - 6 - Outras ligações Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo estão desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e utilizar as unidades. Conetor Tipo Cabos (não fornecido) DispositivoCOMPONENTE Componente vídeo Ligação (atrás)VGA para Cabo de ligação de componente HDMI Ligação (atrás e lateral)Ligação VGA (atrás)ENTRADA ÁUDIO VGA/ Componente áudio Ligação (atrás)Componente/VGA Cabo áudioSPDIF Ligação SPDIF (Saída ótica) (atrás)COMPÓSITO Compósito (Áudio/Vídeo) Ligação (atrás)Cabo Áudio VídeoAUSCULTADORLigação Auscultador (lateral)Ligação USB (lateral)Ligação (lateral) CAM module LAN Ligação Ethernet (atrás) Cabo LAN / Ethernet Para ativar o áudio VGA/Com- ponente áudio, terá necessidade de usar as entradas traseiras de áudio com um cabo de áudio VGA/ Componente para ligação áudio. Quando utilizar o kit de montagem mural (contactar o estabelecimen- to comercial para comprar um, se

o for fornecido), recomendamos ligar todos os seus cabos na parte de trás da TV antes da montagem na parede. Inserir ou remover o módulo CI só quando a TV estiver DESLIGADA. Consultar o manual de instruções do módulo para mais informação sobre as denições. As entradas USB na TV são compatí- veis com dispositivos até 500mA. Ligar dispositivos que tenham um valor atual superior a 500mA pode danicar a sua TV. Quando ligar o equipamento utilizando um cabo HDMI à sua TV, para garantir uma imunidade suciente contra a radiação de frequência parasita e a transmissão sem problemas de sinais de alta denição, tal como o conteúdo 4K, tem de utilizar um cabo HDMI blindado (qualidade elevada) com ferrites.Português - 7 - Ligar / Desligar a TV Ligar à corrente IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em tomada 220-240V AC, 50 Hz. Depois de desembalar, deixar a TV durante alguns momentos à temperatura ambiente antes de a ligar à alimentação elétrica da rede. Ligar o cabo de alimentação à tomada de corrente elétrica. A TV ligar-se-á automaticamente.. Para ligar a TV a partir de em espera: Se a TV estiver em modo Em espera, acende-se o LED em espera. Para ligar a TV a partir do modo em espera pode:

• Premir o botão Em Espera no controle remoto.

• Premir o botão de controlo na TV. A TV então ligar-se-á. Para ligar a TV em espera: A TV não pode ser ligada no modo em espera através do botão de controlo. Premir e manter premido o botão Em espera no controle remoto. Aparecerá no ecrã.o diálogo Desligar. Selecionar OK e premir o botão OK. A TV mudará para o modo em espera. Para desligar a TV Para desligar completamente a TV, retirar o cabo de alimentação da tomada de corrente. Modo em espera rápido De modo a ligar a TV no modo em espera rápido, pode:

• Premir o botão Em Espera no controlo remoto. Premir de novo para voltar ao modo de funcionamento.

• Premir o botão de controlo na TV. Premir de novo o botão de controlo para voltar ao modo de funcionamento. A sua TV continua a operar no estado do modo em espera rápido, à medida que verifica se existem atualizações. Isto não é um mau funcionamento, está de acordo com os requisitos para consumo de energia. De modo a minimizar o consumo de energia deve mudar a sua TV para o modo em espera conforme explicado acima. Controlo da TV e Funcionamento O botão de controlo permite-lhe controlar as funções de Conguração Rápida-Ligar da TV. Nota: A posição do botão de controlo pode diferir dependendo do modelo. Para desligar a TV (Em espera rápido): Premir o botão de controlo para colocar a TV no modo de em espera rápido. Para desligar a TV (Em espera):Para ligar a TV: (Em espera forçado): A TV não pode ser ligada no modo em espera através do botão de controlo. Para ligar a TV: Premir o botão de controlo, a TV ligar-se-á. Nota: O menu OSD de denições de TV em Direto não pode ser exibido através do botão de controlo. Funcionamento com o Controlo Remoto Premir o botão Menu no controlo remoto para exibir o menu das denições da TV Em Direto quando no modo de TV Em Direto. Premir o botão Início para exibir ou voltar ao Ecrã Inicial da TV Android. Usar os botões direcionais para mover o foco, continuar, ajustar algumas denições e premir OK para fazer seleções de modo a fazer alterações, denir as suas preferências, entrar num submenu, apresentar uma aplicação, etc. Premir Retroceder/Voltar para voltar ao ecrã do menu anterior. Seleção de Entrada Após ter ligado os sistemas externos à sua TV, poderá mudar para fontes de entrada diferentes. Premir o botão Fonte consecutivamente no seu controlo remoto ou usar os botões direcionais e depois premir o botão OK para mudar para fontes diferentes quando no modo TV Em Direto. Ou entrar no menu Inserções no Ecrã Inicial, selecionar a fonte pretendida a partir da lista e premir OK. Mudar Canais e Volume Pode ajustar o volume usando os botões Volume+/- e alterar o canal no modo TV Em Direto usando os botões Programa +/- no controlo remoto.Português - 8 - Controlo Remoto

Inserir as pilhas no controlo remoto Retirar primeiro o parafuso que xa a tampa do com- partimento das pilhas na parte de trás do controlo remoto. Levantar a tampa suavemente. Inserir duas pilhas 1,5 V - tamanho AAA Assegurar que os sinais (+) e (-) coincidem (respeite a polaridade correta). Não misturar pilhas velhas e novas. Substituir apenas com tipo igual ou equivalente. Voltar a colocar a tampa. Depois aparafusar a tampa novamente. Para emparelhar o controlo remoto com a TV Quando a TV é ligada pela primeira vez, será realizada uma procura de acessórios depois de iniciar a a con- guração inicial. Vai precisar de emparelhar o controlo remoto com a TV neste momento. Premir e manter premido o botão Fonte no controlo remoto até oLED no controlo remoto começar a piscar, depois soltar o botão Fonte. Isso signica que o controlo remoto está em modo de emparelhamento. Agora vai esperar que a TV encontre o controlo remoto. Selecionar o nome do controlo remoto e premir em OK quando aparecer no ecrã da TV. Quando no processo deenparelhamento não tem sucesso, o LED no controlo remoto apaga-se. Se o processo de emparelhamento falhar, o controlo remotoentrano modo de suspensão após 30 segundos. De modo a emparelhar com o seu controlo remoto mais tarde, pode ir para o menu Denições, selecionar a opção Controlo Remoto e Acessórios e premir OK para iniciar a busca de acessórios.

1. Em espera: Em espera rápidoo / Em espera / Ligar

2. Botões numéricos: Mudam o canal no modo TV Em

Direto, insere um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã

3. Idioma: Alterna entre o modos de som (TV analógica),

exibe e altera o idioma de áudio (TV digital, quando disponível)

6. Início: Abre o Ecrã Inicial

8. OK: Confirma as seleções, entra nos submenus,

visualiza a lista de canais (no modo TV Em Direto)

9. Voltar/Retroceder: Volta ao ecrã do menu anterior,

retrocede um passo, fecha janelas abertas, fecha o teletexto (na TV Em Direto-modo Teletexto)

10. Netix: Entra na aplicação Netix

11. Menu: Exibe menu Denições TV Em Direto no modo

TV Em Direto), exibe as opções de denição disponíveis como o som e a imagem

12. Botões Coloridos: Seguir as instruções no ecrã para

as funções dos botões coloridos

13. Retroceder: Retrocede as imagens em multimédia

14. Parar: Pára a mídia sendo reproduzida

15. Gravação: Grava programas no modo TV Em Direto

16. Pausa: Faz pausa na multimédia que está a ser

reproduzida, inicia a gravação diferida no modo TV Em Direto Reproduzir: Começa a reproduzir a multimédia selecionada

17. Texto: Abre e fecha o teletexto (sempre que disponível

no modo TV Em Direto)

18. Avanço rápido: Move as imagens em multimédias tais

19. Fonte: Mostra todas as transmissões disponíveis e os

fontes de conteúdo, fecha o Ecrã Inicial e muda para a última fonte denida, é também usado no processo de emparelhamento do controlo remoto.

20. YouTube: Abre a aplicação YouTube.

21. Sair: Fecha e sai dosmenus de Denições TV, fecha o

Ecrã Inicial, sai de qualquer aplicação em execução ou menu ou faixa de noticações OSD, muda para a última fonte denida

22. Botões direcionais: Menu para navegar, opções de

denição. Move o foco ou o cursor,etc., dene o tempo de gravação e exibe as subpáginas na TV Em Direto, modo Teletexto quando premido Direita ou Esquerda. Seguir as instruções no ecrã.

23. Informação: Exibe informação sobre o conteúdo no ecrã

25. Sem Som: Desliga completamente o volume da TV

26. Legendas: Ativa e desativa as legendas (sempre que

disponíveis) Botão Em Espera Premir e manter premido o botão Em espera no con- trole remoto. Aparecerá no ecrã.o diálogo Desligar. Selecionar OK e premir o botão OK. A TV mudará para o modo em espera. Premir brevemente e libertar para ligar a TV no modo rápido de em espera ou para ligar a TV quando está no modo em espera rápido ou no modo em espera.Português - 9 - Assistente de configuração inicial Nota: Seguir as instruções no ecrã para completar o processo de conguração inicial. Usar os botões direcionais e o botão OK no controlo remoto para selecionar, denir, conrmar e continuar. Quando liga a TV pela primeira vez, será exibido o ecrã de boas-vindas. Selecionar o idioma pretendi- do e premir OK. Seguir as instruções no ecrã para congurar a sua TV e instalar canais. O assistente de instalação vai guiá-lo através do processo de congu- ração. Pode realizar a conguração inicial em qualquer altura usando a opção Reinicializar no menu Deni- ções>Preferências do Dispositivo. Pode aceder ao menu Denições a partir do Ecrã Inicial ou do menu opções TV no modo de TV em Direto.

1. Mensagem de boas vindas e seleção do idioma

Será exibida a mensagem “Bem-vindo” em conjunto com as opções de seleção listadas no ecrã. Selecionar o idioma pretendido a partir da lista e premir OK para continuar.

2. Primeira Instalação

Após a seleção do idioma, pode iniciar o assistente de conguração inicial. Selecionar Continuar e premir OK para continuar. Não poderá voltar e alterar o idioma depois de continuar. Se precisar de alterar o idioma após este passo, terá que colocar a TV no modo Em espera para que o processo de conguração comece desde o início na próxima vez que ligar a TV. De modo a fazer isto, premir e manter premido o botão Em espera. Será exibido um diálogo. Selecionar OK e premir OK.

3. Procurar acessórios

Será realizada uma procura de acessórios depois de iniciada a conguração inicial. Seguir instruções Ecrã: ecrã para emparelhar o seu controlo remoto (depende do modelo do controlo remoto) e de outros acessórios sem os da sua TV Premir Voltar/Retroceder para acabar de adicionar acessórios e continuar.

4. Conguração rápida

Se não tiver ligado anteriormente a sua TV à Internet através da Ethernet, será exibido um ecrã onde pode transferir a rede WLAN do seu telefone Android e a Conta Google da sua TV. Selecionar Continuar e premir OK para continuar. Seguir as instruções no ecrã da sua TV e do seu telefone para completar o processo. Pode também ignorar este passo selecionado a opção Ignorar. Alguns passos podem ser ignorados dependendo das definições feitas neste passo. Se tiver ligado a sua TV à Internet através da Ethernet, será exibida uma mensagem indicando que está ligado. Pode escolher continuar com a ligação com os ou alterar a rede. Selecionar Alterar rede e premir OK se pretender usar uma ligação sem os em vez de uma ligação com os.

Será direcionado automaticamente para o passo seguinte, se ligar neste momento a sua TV à Internet através da Ethernet. Caso contrário, serão procuradas redes com os disponíveis e listadas no ecrã seguinte. Selecionar a sua rede WLAN a partir da lista e premir OK para ligar. Inserir a palavra-passe usando o teclado virtual se a rede estiver protegida por palavra-passe. Selecionar a opção Outra rede a partir da lista, se a rede que pretender ligar tenha SSID oculta. Se preferir não ligar neste momento à Internet pode ignorar este passo selecionando a opção Ignorar. Pode ligar mais tarde à Internet usando as opções do menu Rede e Internet no menu Denições a partir do Ecrã Inicial ou a partir do menu Opções TV no modo de TV em direto. Este passo será ignorado se a ligação Internet tiver sido estabelecida no passo anterior.

6. Entrar na sua conta Google

Se a ligação for realizada com sucesso, pode entrar na sua conta Google no ecrã seguinte. É necessário estar registado numa conta Google de modo a usar os serviços do Google. Este passo será ignorado se a ligação à Internet não tiver sido estabelecida no passo anterior ou se já se registou numa conta Google no passo Conguração Rápida. Ao iniciar sessão, poderá descobrir novas aplicações para vídeos, música e jogos no Google Play; obter recomendações personalizadas a partir das aplicações como o YouTube; comprar ou alugar os lmes e shows mais recentes em Google Play Movies e TV; aceder ao seu entretenimento e controlar a sua multimédia. Selecionar Iniciar sessão e premir OK para continuar. As opções de início de sessão são as seguintes:

• Usar o seu telefone ou computador: Pode usar um navegador no seu telefone ou computador para iniciar sessão. Selecionar esta opção e premir no botão OK. Será exibido um código no ecrã da TV. Assegurar que o seu telefone ou computador estão na mesma rede que a sua TV. Abrir o sítio web indicado (androidtv.com/setup, seguir as instruções no ecrã para a url do sítio web atualizada) no navegador do seu telefone ou do seu computador e inserir o código que está a visualizar no ecrã da sua TV no campo de entrada respetivo. Depois seguir as instruções no seu dispositivo e completar o processo.

• Usar o controlo remoto: Ao usar esta opção pode iniciar sessão na sua conta Google inserindo o seu endereço de e-mail ou o número de telefone e a sua palavra-passe.Português - 10 - Se preferir não iniciar sessão na sua conta Google neste momento, pode ignorar este passo selecionando a opção Ignorar.

7. Termos de Serviço

Será exibido a seguir o ecrã Termos de Serviço. Ao continuar, irá aceitar os Termos de Serviço do Google, a Política de Privacidade do Google e os Termos de Serviço do Google Play. Selecionar Aceitar e premir OK no controlo remoto para conrmar e continuar. Neste ecrã pode também visualizar os Termos de Serviço, a Política de Privacidade e os Termos de Serviço de Reprodução. Para exibir o conteúdo é necessário uma ligação à Internet. Será exibida uma mensagem mencionando o endereço do sítio web no qual esta informação pode também ser visualizado, no caso de o acesso à Internet não estar disponível..

No ecrã seguinte, pode permitir ou não aplicações do Google ou de terceiros de utilizarem a sua informação de localização da TV. Selecionar Sim para conrmar e premir OK. Para ignorar este passo sem conrmação, selecionar Não para continuar premindo o botão OK. Pode mudar esta denição mais tarde usando o menu Denições>Preferências do dispositivo>Localiza- ção no Ecrã Inicial.

9. Ajudar a melhorar o Android

Enviar automaticamente a informação de diagnóstico para o Google, como relatórios de falha do sistema e dados de utilização a partir do seu dispositivo e das aplicações. Esta informação não será usada para o identicar. Selecionar Sim para conrmar e premir OK. Para ignorar este passo sem conrmação, se- lecionar Não para continuar premindo o botão OK. Pode alterar esta denição mais tarde usando o menu Denições>Preferências do dispositivo>Utilização e Diagnóstico no Ecrã Inicial. Informação sobre os serviços Google e algumas das funções da sua TV serão exibidas. Pode ativar os re- sultados pessoais para Assistente ao escolher a opção respetiva quando solicitado. Premir consecutivamente no botão OK para continuar.

No passo seguinte selecionar o seu País a partir da lista e premir OK para continuar.

Dependendo da seleção do país que fez no passo anterior pode ser-lhe pedido para definir neste momento uma palavra-passe (PIN). Premir em OK para continuar. O PIN selecionado não pode ser 0000. Este PIN será necessário de modo a que possa aceder a alguns menus, conteúdos ou libertar canais bloqueados, fontes, etc. Será necessário inserir mais tarde se lhe for pedido um PIN para qualquer operação do menu.

12. Selecionar o modo TV

No passo seguinte da conguração inicial, pode denir o modo de funcionamento da TV como Doméstico ou Loja. A opção Loja congurará as suas denições da TV para ambiente de loja. Esta opção é destinada apenas para utilização de loja. É recomendado selecionar Doméstico para uso doméstico.

13. Chromecast integrado sempre disponível

Selecionar a preferência de disponibilidade chromecast. Se denido como Ligar a sua TV será detetado como um dispositivo Google Cast e permitir que o Assistente Google e outros serviços para ativar a sua TV até responder aos comandos Cast, mesmo quando no modo em espera e com o ecrã desligado.

14. Modo Sintonização

Nota: Se não pretender realizar uma busca de sintonização, selecionar de qualquer modo uma das opções disponíveis. Pode ignorar a pesquisa numa fase mais tarde do assistente da instalação. Se ignorar este passo pode realizar mais tarde uma busca de canal usando as opções correspondentes do menu Canais. O passo seguinte é a seleção do modo de sintonização. Selecionar a sua preferência de sintonização para instalar canais para a função de TV em direto. As opções Antena e Cabo estão disponíveis. Selecionar a opção que corresponde ao seu ambiente e premir OK ou o botão direcional Direita para continuar. Antena Se a opção Antena for selecionada, a TV irá procurar transmissões analógicas e digitais terrestres. No ecrã seguinte selecionar a opção Procurar e premir OK para iniciar a busca ou selecionar Ignorar Busca para continuar sem realizar uma busca. Nota: Se o país selecionado não tiver transmissões analógicas, a opção de procura analógica pode não estar disponível. Cabo Se a opção Cabo for selecionada, a TV irá procurar transmissões analógicas e digitais cabo. Se existirem, as opções disponíveis do operador serão indicadas no ecrã Selecionar Operador. Caso contrário este passo será ignorado. Pode selecionar um só operador a partir da lista. Selecionar o operador pretendido e premir OK ou o botão direcional Direita para continuar. No ecrã seguinte selecionar a opção Procurar para iniciar uma busca ou selecionar Ignorar Busca para continuar sem realizar uma busca. Se Procurar for selecionado será de seguida exibido um ecrã. Pode ser necessário denir as opções Modo Busca, Frequência (Khz), Modulação, Velocidade Símbolo (Ksym/s), ID de rede. Para efetuar uma busca completa denir o Modo Busca como Completo/Avançado se disponível. Dependendo do operador selecionado e/ou do Modo Busca algumas opções podem não estar disponíveis para serem denidas.Português - 11 - Nota: Se o país selecionado não tiver transmissões analógicas, a opção de procura analógica pode não estar disponível. Assim que tiver concluído com as opções disponíveis de denição, premir o botão direcional Direita para continuar. A TV começará a procurar as transmissões disponíveis. Quando a conguração inicial estiver concluída, será exibida uma mensagem. Premir em OK para terminar a conguração. Será apresentada no ecrã uma mensagem de isenção de responsabilidade. Usar os botões direcionais para cima e para baixo para percorrer e ler todo o texto. Selecionar Aceitar e premir OK para continuar. Será exibido o Ecrã Inicial. Pode selecionar a aplicação TV em Direto e premir OK para mudar para o modo TV em Direto e ver os canais de TV. Ecrã Inicial Para beneciar das vantagens da sua TV Android, a mesma tem de estar ligada à Internet. Ligar a TV a uma rede doméstica com uma ligação Internet de alta velocidade. Pode ligar a sua TV sem os ou com os ao seu modem/router. Consultar as secções Rede e Internet e Ligar à Internet para mais informações de como ligar a sua TV à Internet. O menu Inicial é o centro da sua TV. Premir o botão Início para exibir o Ecrã Inicial. A partir do menu Inicial pode iniciar a aplicação, mudar para um canal de TV, ver um lme ou mudar para um dispositivo que esteja ligado. Dependendo da conguração da sua TV e da seleção do país na conguração inicial o menu Inicial pode conter itens diferentes. As opções disponíveis do Ecrã Inicial estão posicio- nadas em linhas. Para navegar nas opções do Ecrã Inicial usar os botões direcionais no controlo remoto. Podem estar disponíveis as linhas correspondentes das Aplicações, YouTube, Google Play Movies, Google Play Music e Google Play e as linhas das aplicações que instalou. Selecionar uma linha depois mover o foco para o item pretendido na linha. Premir o botão OK para fazer uma seleção ou para entrar no submenu. No canto superior esquerdo do ecrã, procurar as ferramentas a serem localizadas. Pode escolher digitar uma palavra para iniciar uma busca através do teclado virtual ou tentar uma opção de busca por voz se o seu controlo remoto tiver um microfone integrado. Mover o foco para opção pretendida e premir OK para continuar. No canto superior direito do ecrã, as Noticações, Entradas, Rede & Internet (serão designadas como Ligada ou Não Ligada de acordo com o estado da ligação atual), serão exibidas as Denições e a hora atual. Pode congurar as suas preferências de hora e data usando as opções do menu Data e hora a partir do menu Denições>Preferência do dispositivo. A primeira linha será a linha das Aplicações. As aplicações TV em Direto e Leitor de Multimédia estarão disponíveis ao mesmo tempo que outras aplicações. Selecionar TV em Direto e premir OK para mudar para o modo TV em Direto. Se a fonte tiver sido denida anteriormente para uma opção diferente de TV, premir o botão Fonte e denir como TV, de modo a ver os canais de TV em direto. Selecionar Leitor de Multimédia e premir OK para navegar nos dispositivos ligados por USB ou nos servidores de multimédia e reproduzir/exibir o conteúdo de multimédia instalado na TV. Os cheiros de áudio podem ser reproduzidos através das colunas da TV ou através de sistemas ligados à TV. Pode configurar a preferência de saída de som a partir da opção Colunas no menu Denições>Preferências do Dispositivo>Som. Conteúdo do Menu do Modo TV em direto Mudar primeiro a TV para o modo TV em direto e depois premir o botão Menu no controlo remoto para ver as opções do menu TV em direto. Para mudar para o modo TV em direto pode tanto premir o botão Sair ou selecionar a aplicação TV em direto na linha das Aplicações e premir OK no ecrã inicial. Canais Adicionar aos Meus favoritos: Adicionar o canal que está atualmente a ser visualizado à lista de favoritos anteriormente selecionada. Guia de programas: Abre o guia eletrónico de programas. Consultar a secção Guia do Programa para informação detalhada. Novos canais disponíveis: Iniciar uma pesquisa para novos canais. Selecionar a aplicação ou o sintonizador da fonte de canal. Seguidamente fazer as denições de acordo com o seu ambiente e preferências, se necessário. Pode usar as opções do menu Canal para procurar canais de difusão. Consultar a secção Canal para mais informações. Quando concluído selecionar Executado e premir OK. Opções TV Fonte: Exibe a lista das fontes de entrada. Selecionar a que pretende e premir OK para mudar para essa fonte. Modo imagem: Definir o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Utilizador, Padrão, Nítido, Desporto, Filme e Jogo. Pode usar o modo Utilizador para criar definições personalizadas. Ir paraPortuguês - 12 - Denições>Preferências do dispositivo>Imagem para opções detalhadas de denição. Modo de exibição:

acordo com a sua preferência. Colunas: Para ouvir o áudio da TV do dispositivo áudio Sistema Externo de Áudio. da sua TV para saída de som. Alimentação Temporizador de Suspensão:

entre automaticamente no modo de suspensão. Imagem desativada: OK para desligar o ecrã. Premir um botão no controlo remoto ou na TV para ligar novamente

usando os botões Volume +/-, Sem som e Em espera. Estes botões irão funcionar normalmente. Desativar o temporizador: Definir uma hora

automaticamente. Definir como Desligar para desativar. Desligar sem sinal:

Desligar para desativar. Cartão CI: Exibe as opções do menu disponível do cartão CI em uso. Este item pode não estar disponível,

Opções avançadas Idioma áudio: para o áudio. Este item pode não estar disponível,

Azul sem som: Ligar/desligar esta função de acordo com a sua preferência. Quando ligada, o

sinal disponível. Canal predefinido: Definir a preferência do seu canal inicial predefinido. Quando o Modo Selecionar está definido como Selecionar Utilizador, a opção Mostrar Canais ficará disponível. Selecionar e premir OK para visualizar a lista de canais. Selecionar um canal e premir em OK para fazer uma seleção. O canal selecionado

exibido o último canal visualizado. Canal interação: Ativar e desativar a função Canal Interação. A função é útil apenas no RU e na Irlanda. Pin de proteção MHEG Ligar ou desligar a função

desativa o acesso a algumas das aplicações MHEG. As aplicações desativadas podem ser libertadas inserindo o PIN correto. A função é útil apenas no RU e na Irlanda. Denições HBBTV Apoio HBBTV: Ativar e desativar a função HBBTV. Não rastrear: Definir a sua preferência em relação ao comportamento de rastreamento para serviços HBBTV. Denições dos cookies:

Armazenamento persistente: Ativar ou desativar

como Ligar , os cookies serão armazenados com uma data de validade na memória persistente da TV. Sítios de rastreamento do bloco Ativar e desativar a função Sítios de Rastreamento do Bloco. ID do dispositivo: Ativar e desativar a função Dispositivo ID. Repor ID do dispositivo: Repor a ID do dispositivo para os serviços HBBTV. Será exibido o diálogo de confirmação. Premir OK para continuar, Retroceder para cancelar. Legendas Legenda analógica: Desligar, Ligar ou Sem som. Se a opção Sem Som for selecionada, as legendas analógicas

opções de idiomas indicados como primeira preferência de idioma de legendas digitais. Segundo idioma de legendas digitais:

uma das opções de idiomas indicados como segunda preferência de idioma de legendas digitais. Se o idioma selecionado na opção de Idioma de Legendas Digitais não estiver disponível, as legendas serão exibidas neste idioma. Tipo de legendas: Definir esta opção como Normal ou Deficientes Auditivos. Se for selecionada a opção Decientes Auditivos, fornece serviços de legendas aos espetadoresPortuguês - 13 - surdos ou com deficiência auditiva com descrições adicionais. Teletexto Idioma de teletexto digital: Denir o idioma do teletexto para as transmissões digitais. Idioma da página de descodicação: Denir o idioma da página de descodicação para exibição do teletexto. Silêncio Automático: Definir uma hora de inatividade após a qual pretende que a sua TV entre automaticamente no modo de suspensão. Estão disponíveis as opções 4 horas, 6 horas e 8 horas. Denir como Nunca desativar. Informação do sistema: Exibe a informação detalhada do sistema no canal atual tal como o Nível de Sinal, Qualidade de Sinal, Frequência, etc. Informação da versão: Exibe a informação do sistema tal como o Nome do Modelo e Versão. Definições: Consultar a secção Definições para informação detalhada. Gravar Lista de gravações: As gravações serão exibidas se estiverem disponíveis. Selecionar uma gravação à sua escolha e premir o botão Amarelo para apagar a mesma ou premir o botão Azul para visualizar informação detalhada. Pode usar os botões Vermelho e Verde para navegar na página para cima e para baixo. Informação do dispositivo: Os dispositivos de armazenamento USB ligados serão exibidos. Selecionar o dispositivo pretendido e premir OK para ver as opções disponíveis. Denir o diferimento: Etiquetar um dispositivo de armazenamento USB selecionado ou uma partição no mesmo para gravação em diferido. Definir PVR: Etiquetar um dispositivo de armazenamento USB selecionado ou uma partição no mesmo para gravação PVR. Formatar: Formatar o dispositivo de armazenamento USB selecionado. Consultar a secção Gravação USB para mais informação Teste de velocidade: Iniciar um teste de velocidade para o dispositivo USB selecionado. O resultado do teste será exibido quando o mesmo for completado. Lista de programação: Adicionar lembretes ou temporizadores de gravação usando o menu Lista de Programação. Modo de diferimento: Ativar ou desativar a função de gravação diferida. Consultar a secção Gravação USB para mais informação. Denições Pode aceder ao menu Denições a partir do Ecrã Inicial ou do menu opções TV no modo de TV em Direto. Rede e Internet Pode congurar as denições da rede da TV usando as opções deste menu. Também pode selecionar o ícone Ligado/Não ligado no ecrã inicial e premir em OK para aceder a este menu. Wi-Fi: Ligar e desligar a função LAN sem os (WLAN). Redes disponíveis Quando a função WLAN é ligada, serão indicadas as redes sem o disponíveis. Selecionar Ver todos e premir OK para ver todas as redes. Selecionar uma e premir OK para ligar. Pode ser-lhe pedido para inserir a palavra-opasse para ligar à rede selecionada, no caso da rede ser protegida por palavra-passe. Além disso pode adicionar novas redes usando as opções correspondentes. Outras opções Adicionar nova rede: Adicionar redes com SSID oculto. Busca sempre disponível: Pode permitir que o serviço de localização e outras aplicações procurem redes, mesmo até quando a WLAN está desligada. Premir OK para o ligar e desligar. Wow: Ativar e desativar esta função. Esta função permite ligar ou ativar a sua TV através de uma rede sem os. Wol: Ativar e desativar esta função. Esta função permite ligar ou ativar a sua TV através de uma rede sem os. Ethernet Ligada/Não ligada: Exibe o estado da ligação Internet através da Ethernet, dos endereços IP e MAC. Denições proxy: Denir manualmente um proxy HTTP para o navegador. Este proxy pode não ser usado por outras aplicações. Denições IP: Congurar as denições IP da TV. Canal Canais As opções deste menu podem ser alteradas ou ca- rem inativas dependendo da seleção do Modo de Instalação do Canal. Modo de instalação do canal - Antena Busca automática de canal: Iniciar uma busca de canais digitais e analógicos. Pode premir o botãoPortuguês - 14 - Voltar para cancelar a busca. Os canais que já foram encontrados serão guardados na lista de canais. Pesquisa para actualização: Procurar atualizações. Os canais anteriormente adicionados não serão apagados, mas os canais recentemente encontrados serão memorizados na lista de canais. Busca manual analógica: Iniciar uma busca manual de canais analógicos. Entrar em Frequência de Início e depois selecionar Procurar para cima ou Procurar para baixo. Quando é encontrado um canal a busca será completada e o canal encontrado será memorizado na lista de canais. Busca única RF: Selecionar o Canal RF usando os botões direcionais Direita /Esquerda. Será exibido o nível e a qualidade do sinal do canal selecionado. Premir OK para iniciar a busca relativamente ao canal RF selecionado. Os canais encontrados serão memorizados na lista de canais. Atualização Manual da Assistência: Iniciar manual- mente uma atualização do serviço. LCN: Denir a sua preferência do LCN. LCN é o sistema de Número Lógico de Canal que organiza as transmissões de acordo com uma sequência de número de canais reconhecível (se disponível). Tipo de procura de canal: Denir a sua preferência do tipo de busca. Tipo de memorização de canal: Denir a sua prefe- rência do tipo de loja. Seleção de rede favorita: Selecionar a sua rede favorita. Este opção de menu estará ativa, se mais do que uma rede estiver disponível. Saltar Canal: Denir os canais a serem ignorados quando trocar de canais através dos botões do Pro- grama +/- no controlo remoto. Selecionar os canais pretendidos a partir da lista e premir OK para selecio- nar/anular seleção. Trocar de canal: Substituir as posições dos dois canais selecionados na lista de canais. Selecionar os canais pretendidos a partir da lista e premir OK para selecionar. Quando o segundo canal é selecionado, a posição deste canal será substituída com a posição do primeiro canal selecionado. Deve denir a opção LCN como Desligada ou Padrão para ativar esta funcionalidade. Mover canal: Mover um canal para a posição de outro canal. Selecionar o canal que pretende mover e premir OK para selecionar. Depois fazer o mesmo em relação a um segundo canal. Quando o segundo canal é selecionado, o primeiro canal selecionado será movido para a posição desse canal. Deve denir a opção LCN como Desligada ou Padrão para ativar esta funcionalidade. Editar Canal: Editar os canais na lista de canais. Edi- tar o nome e o número do canal do canal selecionado e exibir as informações do Nome da Rede, Frequência, Sistema de Cor e Sistema de Som relacionadas com esse canal, se existirem. Dependendo do canal podem ser editáveis outras opções. Pode premir o botão Azul para apagar o canal selecionado. Sintonia Fina de Canal Analógico: Faz sintonia na do canal analógico. Será exibida uma lista de canais analógicos disponíveis. Selecionar o canal pretendido a partir da lista e premiro botão OK. Depois alterar a frequência do canal premindo os botões direcionais Esquerdo/Direito. Premir OK para memorizar a nova frequência para esses canal. Premir Voltar para can- celar. Este item pode não estar visível, dependendo se o último canal visualizado era analógico ou não. Limpar lista de canais: Apagar todos os canais me- morizados na lista de canais do modo de instalação do canal. Será exibido um diálogo para conrmação. Selecionar OK e premir o botão OK para continuar. Selecionar Cancelar e premir OK para cancelar. Modo de instalação do canal - cabo Busca automática de canal: Iniciar uma busca de canais de cabo digitais e analógicos. Se disponível, será apresentada lista de opções do operador. Sele- cionar o canal pretendido e premir OK. Podem ser disponibilizadas as opções do Modo Busca, Tipo de Busca do Canal, Frequência e ID da Rede. As opções podem variar dependendo do operador e das seleções do Modo de Busca. Denir o Modo Busca como Completo se não pretender saber como congurar outras opções. Selecionar Busca e premir OK para iniciar a procura. Pode premir o botão Voltar para cancelar a busca. Os canais que já foram encontrados serão guardados na lista de canais. Busca única RF: Inserir oValor da frequência. Será exibido o nível e a qualidade do sinal da Frequência selecionada. Selecionar a opção Busca e premir OK para iniciar a busca. Os canais encontrados serão memorizados na lista de canais. LCN: Denir a sua preferência do LCN. LCN é o sistema de Número Lógico de Canal que organiza as transmissões de acordo com uma sequência de número de canais reconhecível (se disponível). Tipo de procura de canal: Denir a sua preferência do tipo de busca. Tipo de memorização de canal: Denir a sua prefe- rência do tipo de loja. Seleção de rede favorita: Selecionar a sua rede favorita. Este opção de menu estará ativa, se mais do que uma rede estiver disponível. Saltar Canal: Denir os canais a serem ignorados quando trocar de canais através dos botões do Pro- grama +/- no controlo remoto. Selecionar os canais pretendidos a partir da lista e premir OK para selecio- nar/anular seleção.Português - 15 - Trocar de canal: Substituir as posições dos dois canais selecionados na lista de canais. Selecionar os canais pretendidos a partir da lista e premir OK para selecionar. Quando o segundo canal é selecionado, a posição deste canal será substituída com a posição do primeiro canal selecionado. Deve denir a opção LCN como Desligada ou Padrão para ativar esta funcionalidade. Mover canal: Mover um canal para a posição de outro canal. Selecionar o canal que pretende mover e premir OK para selecionar. Depois fazer o mesmo em relação a um segundo canal. Quando o segundo canal é selecionado, o primeiro canal selecionado será movido para a posição desse canal. Deve denir a opção LCN como Desligada ou Padrão para ativar esta funcionalidade. Editar Canal: Editar os canais na lista de canais. Editar o nome o número do canal do canal selecionado e exibir as informações do Nome da rede, Frequên- cia, Sistema de cor, Sistema de som, Modulação e Velocidade do símbolo relacionadas com esse canal. Dependendo do canal podem ser editáveis outras opções. Pode premir o botão Azul para apagar o canal selecionado. Sintonia Fina de Canal Analógico: Faz sintonia na do canal analógico. Será exibida uma lista de canais analógicos disponíveis. Selecionar o canal pretendido a partir da lista e premiro botão OK. Depois alterar a frequência do canal premindo os botões direcionais Esquerdo/Direito. Premir OK para memorizar a nova frequência para esses canal. Premir Voltar para can- celar. Este item pode não estar visível, dependendo se o último canal visualizado era analógico ou não. Limpar lista de canais: Apagar todos os canais me- morizados na lista de canais do modo de instalação do canal. Será exibido um diálogo para conrmação. Selecionar OK e premir o botão OK para continuar. Selecionar Cancelar e premir OK para cancelar. Nota: Algumas opções podem não estar disponíveis e apare- cerem esbatidas dependendo da seleção do operador e das denições correspondentes do operador. Modo de instalação do canal Denir esta opção como Antena ou Cabo. Atualização automática de canal Ativar e desativar a função atualização automática do canal. Mensagem atualização do canal Ativar e desativar a mensagem função atualização do canal. Este item pode não estar visível, dependendo da seleção do Modo Instalação do Canal. Controlos parentais (*) Para entrar neste menu deve ser inserido primeiro PIN. O PIN por defeito é denido como 1234. Se tiver denido um novo PIN depois do processo de conguração inicial usar o PIN que deniu. Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo da seleção do país durante a instalação inicial. Canais bloqueados: Selecionar os canais a serem bloqueados a partir da lista de canais. Selecionar um canal e premir OK para selecionar/anular seleção. Para ver um canal bloqueado deve ser primeiro inserido o PIN. Restrições do Programa: Bloquear programas de acordo com as informações de classicação etária que estão a ser transmitidas com as mesmas. Pode ativar ou desativar as restrições, denir sistemas de classicação, níveis de restrição e os limites de idade usando as opções deste menu. Entradas bloqueadas: Impedem o acesso ao conteúdo da fonte de entrada. Selecionar a opção de entrada pretendida e premir OK para selecionar/ anular seleção. Para mudar para uma fonte de entrada bloqueada deve ser inserido primeiro o PIN. Alterar PIN: Alterar o PIN predenido. Selecionar esta opção e premir OK. É necessário primeiro inserir o PIN antigo. Em seguida, serão exibidos novo ecrã de entrada e PIN. Inserir duas vezes o novo PIN para conrmação. Canal áudio Denir a preferência do canal áudio, se existir. Este item pode não estar visível, dependendo se o último canal visualizado era analógico ou não. Linguagem áudio (Audio language) Denir uma das opções de idiomas indicados como primeira preferência de idioma de áudio. Este item pode não estar visível, dependendo se o último canal visualizado era digital ou não. Segundo idioma de áudio Denir uma das opções de idiomas indicados como segunda preferência de idioma de áudio. Se na opção de denição do idioma selecionado para Idioma Áudio não for suportada, esta preferência de idioma será considerada. Este item pode não estar visível, depen- dendo se o último canal visualizado era digital ou não. Abrir licenças da fonte Exibe informação da licença de Software de fonte aberta. Versão Exibe o número da versão do sistema. Contas e Iniciar sessão Google: Esta opção estará disponível se tiver entrado na sua conta Google. Pode congurar as preferências de sincronização de dados ou remover a sua conta registada na TV. Selecionar um serviço indicado na secção Escolher aplicações sincronizadas ePortuguês - 16 - premir OK para ativar/desativar a sincronização de dados. Selecionar Sincronizar agora e premir OK para sincronizar simultaneamente todos os serviços ativados. Adicionar conta: Adicionar uma nova conta às contas existentes iniciando sessão na mesma. Aplicações Ao usar as opções deste menu, pode gerir as aplicações na sua TV. Aplicações abertas recentemente Pode exibir as aplicações recentemente abertas. Selecionar Ver todas as aplicações e premir OK para ver todas as aplicações instaladas na sua TV. A quantidade de espaço de armazenamento de que necessitarão ser´´a igualmente exibido. Pode ver a versão da aplicação, abrir ou forçar a paragem da execução da aplicação, desinstalar uma aplicação carregada, ver as permissões e activar/desativar as mesmas, ativar/desativar as noticações, limpar os dados e a cache, etc. Selecionar uma aplicação e premir OK para ver as opções disponíveis. Permissões Gerir as permissões e algumas das funções da aplicação. Permissões da aplicação: As aplicações serão ordenadas por categorias do tipo de permissão. Pode ativar/desativar as permissões das aplicações no âmbito destas categorias. Acesso especial à aplicação: Congurar algumas das funções da aplicação e permissões especiais. Segurança e restrições: Usar as opções deste menu.

• Pode permitir ou restringir a instalação de aplicações de fontes exceto das da Google Play Store.

• Denir a TV para não permitir ou para advertir antes da instalação de aplicações que possam causar prejuízos. Preferências do dispositivo Sobre: Vericar para atualizações do sistema, alterar o nome do dispositivo, reiniciar a TV e informações do sistema de exibição, tais como endereços de rede, números de série, versões, etc. Pode também exibir a informação legal, gerir anúncios, exibir a sua ID de anúncios, reiniciar a mesma e ativar/desativar anún- cios personalizados com base nos seus interesses. Netix ESN: Exibir o seu número ESN. O Número ESN é um número ID único para Netix, criado especialmente para identicar a sua TV. Data e hora: Denir as opções de data e hora do seu TV. Pode denir a sua TV para atualizar automa- ticamente a hora e a data na rede ou nas transmis- sões. Denir de acordo com o seu ambiente e a sua preferência. Desativar denindo como Desligado se pretender alterar manualmente a data e a hora. Depois denir a data, hora, zona horária e as opções de formato da hora. Temporizador Tipo de hora de ligação: Denir a sua TV para se ligar automaticamente. Denir esta opção como Ligar ou Uma vez para ativar a alimentação no temporizador a ser denido, denir como Desligar para desativar. Se denido como Uma vez a TV somente se ligará a uma hora denida na opção abaixo de Tipo da hora de ligação automática. Hora de ligação automática: Disponível se o Tipo de hora de ligação automática estiver ativada. Denir a hora pretendida para que a sua TV se ligue a partir de em espera usando os botões direcionais e premir OK para guardar a nova hora denida. Tipo de hora de desligamento: Denir a sua TV para se desligar automaticamente. Denir esta opção como Ligar ou Uma vez para ativar a alimen- tação no temporizador a ser denido, denir como Desligar para desativar. Se denido como Uma vez a TV desligar-se-á a uma hora denida na opção abaixo de Tipo de hora de ligação automático. Hora de desligamento automático: Disponível se o Tipo de hora de desligamento automático estiver ativado. Denido a hora pretendida para a sua TV para ir para em espera usando os botões direcionais e premir OK para guardar a nova hora denida. Idioma: Denir a preferência de idioma. Teclado: Selecionar o seu tipo de teclado e gerir as denições do teclado. Entradas: Mostrar ou ocultar um terminal de entra- da, alterar a etiqueta para um terminal de entrada e congurar as opções para a função HDMI CEC (Controlo Eletrónico Consumidor).e exibir a lista de dispositivos CEC. Alimentação Temporizador de Suspensão: Denir uma hora de inatividade após a qual pretende que a sua TV entre automaticamente no modo de suspensão. Imagem desativada: Selecionar esta opção e premir OK para desligar o ecrã. Premir um botão no controlo remoto ou na TV para ligar novamente o ecrã. Ter em atenção que não pode ligar o ecrã usando os botões Volume +/-, Sem som e Em espera. Estes botões irão funcionar normalmente. Desligar sem sinal: Denir o comportamento da TV, quando não é detetado nenhum sinal a partir da fonte de entrada atualmente denida. Denir uma hora após a qual pretende que a sua TV que automaticamente inativa ou denir como Desligar para desativar.Português - 17 - Imagem Modo imagem: Denir o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo de Imagem pode ser denido como uma destas opções: Utilizador, Padrão, Nítido, Des- porto, Filme e Jogo. Pode usar o modo Utilizador para criar denições personalizadas. Modos Dolby Vision: Se o conteúdo Dolby Vision for detetado as opções de modo de imagem Dolby Vision Escura e Dolby Vision Brilhante serão disponibilizadas em vez de outros modos de imagem. As denições de Retroiluminação, Brilho, Con- traste, Cor, Matiz, Nitidez serão ajustadas de acordo com o modo de imagem selecionado. Se uma destas denições for alterada manualmente, a opção do Modo Imagem será alterada para Uti- lizador, se não estiver já denida como Utilizador. Noticação Dolby Vision: Dene a preferência da exibição da noticação para os conteúdos Dolby Vision. Quando ligada, o logotipo Dolby Vision será exibido no ecrã quando o conteúdo Dolby Vision é detetado. Retroiluminação automática Denir a sua pre- ferência de retroiluminação automática. Estarão disponíveis as opções de Desligado, Reduzido, Médio e Eco. Denir como Desligar para desativar. Retroiluminação: Ajusta manualmente o nível de retroiluminação no ecrã. Este item não estará disponível se a Retroiluminação Automática não estiver denida como Desligar. Brilho: Ajusta o valor do brilho do ecrã. Contraste: Ajusta o valor do contraste do ecrã. Cor: Ajusta o valor de saturação da cor no ecrã. Matiz: Ajusta o valor da matiz do ecrã. Nitidez: Ajusta o valor de nitidez para os objetos exibidos no ecrã. Gamma: Denir a sua preferência de gamma. As opções Escuro, Intermédio e Brilhante estarão disponíveis. Temperatura da cor: Denir a sua preferência de temperatura de cor. Estarão disponíveis as opções de Utilizador, Fria, Padrão e Quente. Pode ajustar manualmente os valores de ganho de vermelho, verde e azul. Se um destes valores for alterado manualmente, a opção de Temperatura de cor será alterada para Utilizador, se não estiver já denida como Utilizador. Modo de exibição: Denir a proporção da visuali- zação do ecrã. Selecionar uma das opções prede- nidas de acordo com a sua preferência. HDR: Ativar e desativar a função HDR. Este item estará disponível se o conteúdo HDR for detetado. Vídeo Avançado DNR: Redução de Ruído Dinâmico (DNR) é o processo para remover ruído do sinal digital ou analógico. Denir a sua preferência DNR como Reduzido, Médio, Forte, Automático ou desligar denido como Desligar. MPEG NR: Redução de Ruído MPEG limpa o ruído de bloco nos contornos e o ruído no fun- do. Denir a sua preferência MPEG NR como Reduzida, Média, Forte ou desligar denindo como Desligar. Controlo de Luma adaptativo: O controlo de Luma Adaptativo ajusta globalmente as denições de contraste de acordo com o histograma do con- teúdo de modo a fornecer uma perceção de preto mais profundo e de branco mais brilhante. Denir a sua preferência de Controlo de Luma Adaptativo como Reduzido, Médio, Forte ou desligue o mesmo denindo como Desligar. Controlo de contraste local: O controlo de contraste local divide cada moldura para regiões pequenas denidas e permite a possibilidade de aplicar a denição de contraste independente para cada região. Este algoritmo melhora os detalhes nos e oferece uma melhor perceção de contraste. Proporciona uma impressão de maior profundidade melhorando as zonas escuras e brilhantes sem qualquer perda de detalhes. Denir a sua preferência de Controlo de Contraste Local como Reduzido, Médio, Elevado ou desligar o mesmo denindo como Desligar. Modo de lme DI: É a função para a deteção de cadência 3:2 ou 2:2 para conteúdos de lme 24 fps e melhora os efeitos secundários (como o efeito entrelaçamento ou vibração) que são pro- vocados por estes métodos de puxar para baixo. Denir a sua preferência do Modo de Filme DI como Automático ou desligar o mesmo denindo como Desligar. Este item não estará disponível se o Modo Jogo ou o Modo PC estiverem ligados. Extensão azul: O olho humano deteta brancos mais frios como branco mais brilhante, a função de Extensão azul muda o equilíbrio de Brancos de níveis de cinzentos médios-altos para tempe- ratura de cor mais fria. Ativar e desativar a função Extensão azul. Modo Jogo: O modo Jogo é o modo que corta alguns dos algoritmos de processamento da ima- gem para se adequar aos jogos de vídeo que têm velocidades de fotogramas mais rápidas. Ativar e desativar a função Jogo. Modo PC: O modo PC é o modo que corta alguns dos algoritmos de processamento da imagem para manter o tipo de sinal tal como está. Pode ser útil especialmente para entradas RGB. Ativar e desativar a função Modo PC.Português - 18 - Alcance HDMI RGB: Esta denição deve ser ajustada de acordo com o alcance de entrada do sinal RGB na fonte HDMI. Pode ser limitado a um alcance /16-235) ou a alcance total (0-255). Denir a preferência de alcance HDMI RGB. As opções Automático, Total e Limitado estarão disponíveis. Esta opção não estará disponível se a fonte de entrada não estiver denida como HDMI. Sintonizador de cor: A saturação de cor, matiz e o brilho podem ser ajustados para vermelho, verde, azul, ciano, magenta, amarelo e cor de carne (tom da pele) para obter uma imagem mais nítida ou mais natural. Denir manualmente os valores da Matiz, Cor, Brilho, Desvio e Ganho. Selecionar Ativar e premir OK para ativar esta função. 11 Pontos de correção do equilíbrio de brancos: A função de equilíbrio de brancos calibra a tempera- tura de cor da TV nos níveis de cinzento detalhados. Visualmente ou por medição, a uniformidade da escala de cinzentos pode ser melhorada. Ajustar manualmente a intensidade das cores Vermelho, Verde, Azul e o valor do Ganho. Selecionar Ativar e premir OK para ativar esta função. Repor nas predenições: Reinicia as denições de vídeo para as denições predenidas. Nota: Dependendo da fonte de entrada denida atualmente as opções do menu podem não estar disponíveis. Som Sons do sistema: O som do sistema é o som reproduzido quando está a navegar ou selecionar um item no ecrã da TV. Selecionar esta opção e premir OK para ativar ou desativar esta função. Estilo do som: Para um ajuste do som, pode selecionar uma definição predefinida. Estarão disponíveis opções de Utilizador, Padrão, Nítido, Desportos, Filme, Música ou Notícias. As de- nições do som serão ajustadas de acordo com o estilo de som selecionado. Algumas outras opções podem car indisponíveis dependendo da seleção. Balanço: Ajustar o equilíbrio do volume esquerdo e direito para as colunas e para as colunas e para os altifalantes. Detalhes do equalizador: Ajusta os valores do equalizador de acordo com as suas preferências. Colunas: Para ouvir o áudio da TV do dispositivo áudio compatível ligado denir como Sistema Ex- terno de Áudio. Denir como Colunas TV para usar as colunas da sua TV para saída de som. Digital Output (saída digital): Denir a preferência de saída de som. Estarão disponíveis as opções Automático, Omissão, PCM, Dolby Digital Plus e Dolby Digital. Realçar a opção que preferir e premir em OK para denir.. Atraso SPDIF: Ajustar o valor do atraso SPDIF. Controlo automático do volume: Com o Controlo Automático, pode denir a sua TV para automatica- mente nivelar as diferenças repentinas do volume. Normalmente no início dos anúncios ou quando está a mudar de canais. Ligar/desligar esta opção premindo OK. Modo Downmix: Denir a sua preferência para converter os sinais de áudio multicanal para dois sinais de áudio dois canais. Premir em OK para ver as opções e denir. As opções de Estéreo e de Som Ambiente estarão disponíveis. Realçar a opção que preferir e premir em OK para denir.. Processar áudio Dolby: Com o Processamento de Áudio Dolby, pode melhorar a qualidade de som da sua TV. Premir em OK para ver as opções e denir. Algumas das outras opções de som podem car indisponíveis e aparecer como indisponível dependendo das denições que fez aqui. Processar áudio Dolby: Selecionar opção e premir OK para ativar/desativar esta função. Modo do Som: Se a opção Processar áudio Dolby estiver ativada a opção Modo Som estará disponível. Selecionar a opção Modo Som e pre- mir OK para ver os modos de som predenidos. Estarão disponíveis as opções Smart, Filme, Música, Notícias . Realçar a opção que preferir e premir em OK para denir.. Repor nas predenições: Redene algumas das denições de som nas predenições. Armazenamento: Ver o estado do espaço total de armazenamento da TV e dos dispositivos ligados, se existirem. Para visualizar a informação detalhada sobre os detalhes de utilização, selecionar e premir OK. Também haverá opções para ejetar e formatar os dispositivos de armazenamento ligados. Ecrã inicial: Personalizar o seu ecrã inicial. Selecionar canais que serão exibidos no ecrã inicial. Organizar aplicações e jogos, alterar a ordem deles ou obter mais. Modo de loja: Selecionar o modo Loja e premir em OK. Ler a descrição, realçar Continuar e premir em OK se quiser continuar. Em seguida, realçar Ligar para ativar ou Desligar para desativar e premir em OK. No modo loja as denições da sua TV serão conguradas para o ambiente de loja e as caraterísticas suportadas serão exibidas no ecrã. Quando ativada, a denição de Mensagens de loja carão disponíveis. Denir de acordo com as suas preferências. É recomendado não ativar o modo Loja para uso em casa. Assistente do Google: Selecionar a sua conta ativa, visualizar permissões, selecionar quais as aplicações a incluir nos resultados de pesquisa, ativar o ltro de pesquisa segura, ativar bloqueio de palavras ofensivas e visualizar licenças de código aberto.Português - 19 - Proteção do ecrã: Denir as opções de proteção de ecrã e modo suspensão para a sua TV. Pode escolher um protetor de ecrã, denir o tempo de espera para o protetor de ecrã, denir quando a TV entra no modo suspensão ou iniciar o modo de protetor de ecrã. Localização: Pode permitir o uso da ligação sem os para estimar a localização, ver as solicitações de loca- lização recentes e permitir ou restringir as aplicações listadas para usar as suas informações de localização. Utilização e diagnósticos: Enviar automaticamente dados de utilização e informações de diagnóstico para o Google. Denir de acordo com a sua preferência. Utilização e Diagnósticos do fabricante: Se acei- tar a TV irá enviar informação de diagnóstico (como endereço MAC, país, idioma, versões do software e do equipamento, versões do carregador de arranque: e a fonte da sua TV) e dados anónimos de utilização a partir do seu dispositivo para o servidor localizado na Irlanda. Não temos possibilidade de o identicar e estamos somente a recolher e a memorizar esta informação de diagnóstico e os dados anónimos de utilização para assegurar que o aparelho funciona corretamente. Acessibilidade: Congurar deciências visuais, melhoria de diálogo AC4, legendas, texto para discurso, denições de atalho de acessibilidade e/ ou ativar/desativar a Descrição de áudio, Deciên- cias auditivas, Texto de alto contraste. Algumas das denições de legendas podem não ser aplicadas. Deciências visuais: Os canais de TV digital podem transmitir comentários de áudio especiais que descrevem ações no ecrã, linguagem corpo- ral, expressões e movimentos de pessoas com deciências visuais. Coluna: Deve ativaresta opção se pretender ouvir um comentário áudio através das colunas da TV. Auscultadores: Deve ativar esta opção se pre- tender encaminhar o som do comentário áudio para a saída dos auscultadores da TV. Volume: Ajuste o nível de volume do comentário áudio. Deslocamento panorâmico e desvanecer: Deve ativaresta opção se pretender ouvir um comentário áudio mais nitidamente, quando está disponível através da transmissão. Áudio para decientes visuais: Denir o tipo de áudio para decientes visuais. As opções estarão disponíveis dependendo da transmissão selecionada. Controlo do atenuador: Ajustar o equilíbrio do volume entre o áudio principal da TV (Principal) e o comentário do áudio (AD). Restabelecer: Repor todas as denições da TV nas predenições. Selecionar Reiniciar e premir OK. Será exibida uma mensagem de conrmação, selecio- nar Apagar tudo para continuar com a reiniciali- zação. A TV irá primeiro desligar/ligar e terá início a conguração inicial. Selecionar Cancelar para sair Nota: Pode ser solicitado para inserir um PIN para continuar com a reinicialização. Inserir o PIN que deniu durante a primeira instalação. Se não tiver denido um PIN durante a primeira instalação, pode usar o PIN predenido. O PIN predenido é 1234. Controlo remoto e acessórios Pode utilizar os acessórios sem fios, tal como o controlo remoto (dependendo do modelo do controlo remoto), auscultadores, teclados ou controladores de jogos com a sua TV Android. Adicionar dispositivos para os usar com a sua TV. Selecionar esta opção e premir OK para começar a procurar dispositivos disponíveis de modo a emparelhar os mesmos com a sua TV. Se disponível selecionar a opção Adicionar acessório e premir OK para iniciar a procura. Denir o dispositivo para o modo emparelhamento. Serão reconhecidos e indicados os dispositivos disponíveis ou será exibido o pedido de emparelhamento. Selecionar o seu dispositivo a partir da lista e premir OK ou selecionar OK e premir OK para iniciar o emparelhamento. Os dispositivos ligados também serão indicados aqui. Para desemparelhar um dispositivo, selecionar o mesmo e premir OK. Seguidamente selecionar a opção Desemparelhar e e premir OK. Depois selecionar OK e premir OK novamente para desemparelhar o dispositivo da TV. Pode também mudar o nome do dispositivo ligado. Selecionar o dispositivo e premir OK, depois selecionar Alterar nome e premir OK novamente. Premir OK novamente, usar o teclado virtual para alterar o nome do dispositivo. Lista de canais A TV ordena os canais memorizados na Lista de Canais. Premir o botão OK para abrir a Lista de Canais no modo de TV Em Direto. Pode premir o botão Vermelho para se deslocar para cima na lista página por página ou premir o botão Verde para se deslocar para baixo. Se pretendido, pode ltrar ou ordenar os canais ou encontrar um canal na lista de canais. Premir o botão Amarelo para exibir as opções Selecionar Mais. As opções disponíveis são Selecionar Tipo, Ordenar e Encontrar. A opção Ordenar pode não estar disponível dependendo do país selecionado durante o processo de conguração inicial. Para ltrar os canais selecionar Selecionar Tipo e premir o botão OK. Pode selecionar entre as opções de Digital, Rádio, Livre, Codicado, Analógico, Favorito e Rede para ltrar a lista de canais ouPortuguês - 20 - selecionar a opção Transmitir para ver todos os canais instalados na lista de canais. Para ordenar os canais selecionar Ordenar e premir o botão OK. Selecionar uma das opções disponíveis e premir d enovo Os canais serão ordenados de acordo com a sua seleção. Para encontrar um canal selecionar Encontrar e premir o botão OK. O teclado virtual será exibido. Inserir o nome completo ou parte do mesmo ou o número do canal que pretende encontrar, selecionar o símbolo da marca de vericação no teclado e premir OK. Serão listados os resultados correspondentes. Nota: Se alguma opção exceto Transmissão for selecionada no menu Selecionar Tipo, pode apenas deslocar-se através dos canais que estão atualmente indicados na lista de canais usando os botões Programa +/- no controlo remoto. Editar os canais na lista de canais Pode editar os canais e a lista de canais usando as opções Ignorar Canal, Ordenar Canal, Mover Canal e Editar Canal no menu Denições>Canal>Canais. Pode aceder ao menu Denições a partir do Ecrã Ini- cial ou do menu opções TV no modo de TV em Direto. Nota: As opções Ordenar Canal, Mover Canal e Editar Canal podem não estar disponíveis e aparecerem como esbatidas dependendo da seleção do operador e das denições cor- respondentes do operador. Pode desativar a denição LCN no menu Denições>Canal uma vez que impede a edição do canal. Esta opção pode ser denida em Ligar por predeni- ção dependendo do país selecionado durante o processo de conguração inicial. Gerir as listas de canais favoritos Pode criar quatro listas diferentes dos seus canais favoritos. Estas listas incluem apenas os canais que são especicados por si. Premir o botão OK para exibir a lista de canais. Depois premir o botão Azul para aceder às listas de favoritos. Se uma das listas estiver a ser exibida no ecrã, pode premir o botão direcional Esquerdo ou Direito para mudar de uma lista para a outra. Para alterar a posição de um canal, realçar esse canal e premir o botão amarelo. Em seguida, usar os botões direcionais para cima e para baixo para mover o canal para a posição pretendida e premir OK. Selecionar um canal na lista e premir o botão OK para ver. Para adicionar o canal que está atualmente a ser visto a uma das listas de favoritos conforme acima descrito e premir o botão Menu no controlo remoto. Depois entrar no menu Canais, selecionar a opção Adicionar aos meus favoritos e premir OK. Os canais serão adicionados à lista selecionada de favoritos. Para remover esse canal da lista, abrir a lista de favoritos, selecionar o canal e premir o botão Azul. Deste modo apenas o canal que está atualmente a ser visto pode ser adicionado ou removido. Guia de programas Através da Guia Eletrónico de Programa (EPG) função da sua TV, pode navegar na programação do evento dos canais atualmente instalados na sua lista de canais. Depende da transmissão relacionada se esta função é suportada ou não. De modo a aceder ao Guia Eletrónico de Programa no Ecrã Inicial premir o botão Guia no controlo remoto. O Guia Eletrónico de Programa está também disponível no modo TV Em Direto. Pode mudar para o modo TV Em Direto tanto entrando na aplicação TV Em Direto no Ecrã Inicial ou selecionando a fonte de entrada Canais a partir do menu Entradas no Ecrã Inicial. Para aceder ao guia de programas enquanto no modo TV em Direto premir o botão Guia no seu controlo remoto. Usar os botões direcionais para navegar no guia de programas. Pode usar os botões direcionais Para Cima/Para Baixo ou os botões Programa +/- para mudar para o canal anterior/seguinte na lista ou os botões direcionais Direito/Esquerdo para selecionar um evento pretendido do canal atualmente selecionado. Se disponível, o nome completo, a hora e data de início e de m, género do evento selecionado e uma breve informação sobre o mesmo serão exibidos no ecrã. Premir o botão Azul para ltrar os eventos. Devido à grande variedade de opções de ltro, pode encontrar mais rapidamente eventos do tipo pretendido. Premir o botão Amarelo para ver a informação detalhada sobre o evento selecionado. Pode também usar os botões Vermelho e Verde para ver os eventos do dia anterior e do dia seguinte. As funções serão atribuídas aos botões coloridos no controlo remoto quando estiverem disponíveis. Seguir as informações no ecrã para funções exatas do botão. Premir o botão Gravar para adicionar um temporizador para o evento selecionado no guia. Pode denir o tipo de temporizador denindo a opção do Tipo de Programação como Lembrete ou Gravação. Quando tiver denido outros parâmetros realçar Adicionar e premir em OK. O temporizador será adicionado à lista de programação. Pode aceder à lista de programação a partir do menu Gravar no modo de TV em Direto. O guia não pode ser exibido se a fonte de entrada da TV estiver bloqueada a partir do menu Denições>Canal>Controlos Parentais>Entradas Bloqueadas no modo de TV Em Direto ou no Ecrã Inicial. Ligar à Internet Pode aceder à Internet através da sua TV, ligando a um sistema de banda larga. É necessário congurar as denições de rede para apreciar uma variedade de conteúdo de transmissão e aplicações da Internet. Estas denições podem ser conguradas a partir doPortuguês - 21 - menu Denições>Menu Rede e Internet. Também pode selecionar o ícone Ligado/Não ligado no ecrã inicial e premir em OK para aceder a este menu. Para mais informações, consultar a secção Rede e Internet no título de Ecrã inicial. Ligação com os Ligar a sua TV ao seu modem/router através de um cabo Ethernet. Há uma porta LAN na parte de trás da sua TV. O estado da ligação na secção Ethernet no menu Rede e Internet será alterado de Não ligado para Ligado.

1. Ligação ISP Banda larga

Pode ser possível ligar a sua TV a uma tomada de parede com rede dependendo da sua conguração de rede. Neste caso, pode ligar diretamente a TV à rede usando um cabo Ethernet.

Ligação sem os É necessário um modem/router LAN sem os para ligar a TV à Internet através da LAN sem os. Selecionar a opção Wi-Fi no menu Rede e Internet e premir em OK para ativar a ligação sem fios. Serão indicadas as redes disponíveis. Para mais informações, consultar a secção Rede e Internet no título de Ecrã inicial.

1. Ligação ISP Banda larga

Uma rede com SSID oculto não pode ser apagada por outros dispositivos. Se pretender ligar a uma rede com SSID oculto, selecionar a opção Adicionar nova rede no menu Rede e Internet no Ecrã Inicial e premir OK. Adicionar uma rede inserindo manualmente o respetivo nome usando a opção relacionada. Um router-N sem os (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) com bandas simultâneas de 2.4 e 5 GHz é destinado a aumentar a largura de banda. Otimizado para uxo de vídeo HD mais suave e mais rápido, transferência de cheiros e jogos sem os. Usar uma ligação LAN para transferir dados mais rapidamente entre dispositivos como computadores. A velocidade de transmissão difere dependendo da distância e da quantidade de obstruções entre os aparelhos de transmissão, a conguração destes aparelhos, as condições das ondas de rádio, o tráfego da linha e os aparelhos que está a usar. A transmissão também pode ser cortada ou desligada dependendo das condições dos telefones DECT, das ondas de rádio, ou de quaisquer outros aparelhos WLAN 11b. Os valores normais para a velocidade de transmissão são os valores máximos teoricamente para a rede sem os normal. Não são as velocidades atuais da transmissão de dados. A localização onde a transmissão é mais efetiva difere dependendo do ambiente de utilização. A função Sem Fios da TV suporta modems tipo

802.11 a,b,g, n e ac . É altamente recomendado usar

o protocolo de comunicação IEEE 802.11n de modo a evitar quaisquer possíveis problemas enquanto estiver a ver vídeos. Deve mudar o SSID do seu modem sempre que houver outros modems em redor com o mesmo SSID. Caso contrário pode ter problemas de ligação. Usar uma ligação com os se tiver problemas com a ligação sem os.Português - 22 - É necessária uma velocidade de ligação estável para reproduzir o conteúdo streaming. Usar uma ligação Internet se a velocidade LAN sem os for instável. Leitor Multimédia No Ecrã Inicial seguir para a linha das Aplicações, selecionar Reprodutor de Multimédia (MMP) e premir o botão OK para apresentar. Selecionar o tipo de multimédia no ecrã principal do leitor de multimédia. No ecrã seguinte, pode premir o botão Menu para aceder a uma lista das opções do menu enquanto o foco for numa pasta ou num cheiro de multimédia. Usando as opções deste menu pode alterar o tipo de multimédia, ordenar os cheiros, alterar o tamanho do atalho e transformar a sua TV numa moldura digital. Também poderá copiar, colar e apagar os cheiros de multimédia usando as opções correspondentes deste menu, se estiver ligado à TV um dispositivo de memória USB formatado em FAT32. Adicionalmente, pode mudar o estilo de visualização selecionado seja com o Analisador Normal ou com o Analisador Recursivo. No modo Analisador Normal os cheiros serão exibidos com pastas se houver alguma disponível. Então os tipos de cheiros de multimédia seleccionados na pasta raiz ou na pasta selecionada serão exibidos. Se não existirem cheiros de multimédia do tipo selecionado, a pasta será considerada vazia. No modo de Analisador Recursivo, a fonte será pesquisada para todos os cheiros de multimédia disponíveis do tipo selecionado e os cheiros encontrados serão listados. Premir o botão Voltar/Retroceder pra fechar este menu. De modo a ativar a função de moldura selecionar Fotograa como o tipo de multimédia. Seguidamente, premir o botão Menu , selecionar Moldura e premir OK. Se selecionar a opção modo Uma Fotograa e premir OK a imagem que deniu anteriormente como a imagem da moldura será exibida quando for ativada a função de moldura. Se selecionar a opção do dispositivo de armazenamento USB o primeiro cheiro (no modo Analisador Recursivo) será exibido. Para denir a imagem da moldura premir o botão Menu enquanto o cheiro de fotograa da sua escolha é exibido, selecionar Imagem da Moldura e premir OK. Enquanto estivar a procurar os cheiros de vídeo será exibida uma previsualização do vídeo selecionado numa pequena janela no lado esquerdo do ecrã se o estilo de visualização estiver denido para a Visualização da Lista. Premir o botão Azul para mudar entre a Visualização da Lista e a Visualização da Grelha. Pode também usar os botões Programa +/- para saltar diretamente para a primeira e última pasta ou para o cheiro se o estilo de visualização estiver denido em Visualização da Grelha. Ficheiros de vídeo Premir OK para reproduzir de novo o cheiro de vídeo selecionado. Informação: Exibe barra de informações. Premir duas vezes para exibir a informação alargada e o cheiro seguinte. Reproduzir/pausa: Pausar e retomar a reprodução. Retroceder: Iniciar a reprodução inversa. Premir consecutivamente para definir a velocidade do retrocesso. Avanço rápido: Iniciar a reprodução de avanço rápido Premir consecutivamente para denir a velocidade do avançar da reprodução. Parar: Parar a reprodução e voltar ao ecrã de leitor de multimédia. Programa +: Mudar para o cheiro seguinte. Programa-: Mudar para o cheiro anterior Voltar/Retroceder: Volta ao ecrã de reprodução de multimédia. Ficheiros de música Premir OK para reproduzir o cheiro de música/áudio selecionado. Informação: Exibir a informação alargada e o cheiro seguinte. Reproduzir/pausa: Pausar e retomar a reprodução. Retroceder: Premir e manter premido para retroceder. Avanço rápido: Premir e manter premido para avanço rápido. Parar: Parar a reprodução. Programa +: Mudar para o cheiro seguinte. Programa-: Mudar para o cheiro anterior Voltar/Retroceder: Volta ao ecrã de reprodução de multimédia. Se premir o botão Voltar/Retroceder sem parar primeiro a reprodução, a mesma irá prosseguir enquanto estiver a procurar no leitor de multimédia. Pode usar os botões do leitor de multimédia para controlar a reprodução. A reprodução irá parar se sair do leitor de multimédia ou mudar o tipo de multimédia para Vídeo. Ficheiros de fotograas Premir OK para exibir o ficheiro de fotografia selecionado. Quando premir o botão Reproduzir a exibição de diapositivos irá iniciar-se e todos os ficheiros de fotografias na pasta atual ou no dispositivo de armazenamento, dependendo do estilo de visualização, serão exibidos sequencialmente. Se a opção Repetir for denida em Nenhuma apenas os cheirosentre o selecionado e o último da lista serão exibidos. A exibição dos diapositivos irá parar depois do último cheiro listado ser exibido.Português - 23 - Informação: Exibe barra de informações. Premir duas vezes para exibir a informação alargada. Reproduzir/pausa: Pausar e retomar a exibição de diapositivos. Botão verde (Rodar/Duração): Rodar a imagem / Denir o intervalo entre os diapositivos. Botão amarelo (Ampliar/Efeito): Ampliar a imagem / Aplicar vários efeitos na exibição dos diapositivos. Programa +: Mudar para o cheiro seguinte. Programa-: Mudar para o cheiro anterior Voltar/Retroceder: Volta ao ecrã de reprodução de multimédia. Ficheiros de texto Quando premir o botão OK iniciar-se-á a exibição dos diapositivos e todos os cheiros de texto na pasta atual ou no dispositivo de armazenamento, dependendo do estilo de visualização, serão exibidos sequencialmente. Se a opção Repetir for denida em Nenhuma apenas os cheirosentre o selecionado e o último da lista serão exibidos. A exibição dos diapositivos irá parar depois do último cheiro listado ser exibido. Informação: Exibe barra de informações. Premir duas vezes para exibir a informação alargada. Reproduzir/pausa: Pausar e retomar a exibição de diapositivos. Programa +: Mudar para o cheiro seguinte. Programa-: Mudar para o cheiro anterior Botões direcionais (Para baixo ou Direito/Para cima ou Esquerdo): Mudar para o página seguinte. / Mudar para o página anterior Voltar/Retroceder: Parar a apresentação de diapositivos e voltar ao ecrã de leitor de multimédia. Opções Menu Premir o botão Menu para visualizar as opções disponíveis enquanto estiver a reproduzir ou a exibir cheiros multimédia. O conteúdo deste menu pode ser diferente dependendo do tipo de cheiro multimédia. Pausa/Reproduzir: Pausar e retomar a reprodução ou a exibição de diapositivos. Repetir: Definir a opção repetir. Selecionar uma opção e premir OK para modicar a denição. Se a opção Repetir Um for selecionada o cheiro atual de multimédia será repetidamente reproduzido ou exibido. Se a opção Repetir Todos for selecionada, todos os cheiros de multimédia do mesmo tipo na pasta atual ou no dispositivo de armazenamento, dependendo do estilo de visualização, serão repetidamente reproduzidos ou exibidos. Ligar/Desligar aleatório: Ligar ou desligar a opção aleatório. Premir OK para alterar a denição. Duração: Denir o intervalo entre os diapositivos. Selecionar uma opção e premir OK para modicar a denição. Pode também premir o botão Verde para denir. Esta opção não estará disponível se a exibição de diapositivos estiver em pausa. Rodar: Rodar a imagem A imagem será rodada 90 graus no sentido horário cada vez que premir OK. Pode também premir o botão Verde para rodar. Esta opção não estará disponível se a exibição de diapositivos não estiver em pausa. Efeitos: Aplicar vários efeitos à exibição de diapositivos. Selecionar uma opção e premir OK para modicar a denição. Pode também premir o botão Amarelo para denir. Esta opção não estará disponível se a exibição de diapositivos estiver em pausa. Zoom: Ampliar a imagem que está atualmente a ser exibida. Selecionar uma opção e premir OK para modicar a denição. Pode também premir o botão Amarelo para ampliar. Esta opção não estará disponível se a exibição de diapositivos não estiver em pausa. Fontes: Selecionar a opção das fontes. Tamanho, estilo e cor podem ser denidos de acordo com as suas preferências. Mostrar informação: Exibir a informação alargada. Imagem de moldura: Definir a imagem exibida atualmente como uma imagem de moldura. A imagem será exibida no modo Uma Fotograa é selecionada em vez do dispositivo de armazenamento ligado enquanto ativa a função de moldura. Caso contrário, todos os cheiros serão reproduzidos como uma exibição de diapositivos quando a função de moldura estiver ativada. Ocultar/Mostrar espectro: Ocultar ou mostrar o espectro se disponível. Opções de canções: Exibir as opções de canções se disponíveis. Imagem desativada: Abrir o menu de alimentação da sua TV. Pode usar aqui a opção Imagem Desativada para desligar o ecrã. Premir um botão no controlo remoto ou na TV para ligar o ecrã novamente. Denições da imagem: Exibir o menu de denições da imagem. Denições do som: Exibir o menu de denições do som. Denições do áudio: Denir a opção de faixa de áudio se mais do que uma estiver disponível. Última memória: Denir a Hora em que pretende retomar a reprodução a partir da posição em que a mesma foi parada na próxima vez em que abrir o mesmo cheiro de vídeo. Se denido em Desligar a reprodução irá começar a partir do início. Selecionar uma opção e premir OK para modicar a denição.Português - 24 - Busca: Saltar para uma hora especíca no cheiro de vídeo. Usar os botões numéricos e os botões direcionais para inserir a hora e premir OK. A partir da ligação USB IMPORTANTE: Criar uma cópia de segurança dos cheiros nos dispositivos de armazenamento USB antes de os ligar à TV. O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano nos cheiros ou perda de dados. É possível que determinados tipos de dispositivos USB, (por exemplo leitores de MP3 ) ou discos rígidos/unidades de memória USB não sejam compatíveis com esta TV. A TV suporta somente a formatação do disco FAT32 e NTFS. Os dispositivos formatados FAT32 com uma capacidade de armazenamento maior que 192 TB não são suportados. Os dispositivos formatados NTFS com uma capacidade de armazenamento maior que 16TB não são suportados. Pode visualizar as suas fotograas, documentos de texto ou reproduzir a sua música e cheiros de vídeo instalados num dispositivo de armazenamento ligado na TV. Ligar o dispositivo de armazenamento USB a uma das entradas USB na TV. No ecrã principal do leitor de multimédia selecionar o tipo de multimédia pretendido. No ecrã seguinte, selecionar um nome de ficheiro a partir da lista dos ficheiros de multimédia disponíveis e premir o botão OK. Seguir as instruções no ecrã para mais informações sobre outras funções dos botões existentes. Nota: Esperar um pouco antes de cada ligação e desligamento, uma vez que o leitor ainda pode estar a ler cheiros. Esta operação poderá causar danos físicos no leitor USB e no próprio dispositivo USB. Não retirar a unidade enquanto está a reproduzir um cheiro. A partir de um dispositivo móvel através de DMR Assegurar que os seus dispositivos móveis estão ligados à mesma rede da TV. Na TV, mover-se na linha de aplicações no Ecrã Inicial, selecionar Leitor de Multimédia (MMP) e premir o botão OK para apresentar. Selecionar o tipo de multimédia no ecrã principal do leitor de multimédia. No ecrã seguinte, premir o botão Azul para mudar a apresentação da Visualização da Lista. Depois premir o botão Voltar. A opção DMR (Digital Media Renderer) aparecerá entre as opções do tipo de multimédia. Selecionar a opção DMR e premir o botão OK. A TV está pronta para receber o cheiro de multimédia enviado a partir do seu dispositivo móvel. No dispositivo móvel, abrir o cheiro que pretende partilhar e tocar no ícone de partilha ou na opção correspondente a partir do menu de opções para o seu dispositivo móvel. Serão indicados os dispositivos disponíveis. Selecionar a TV a partir da lista. Pode obter o nome do dispositivo da sua TV no menu Denições>Preferências do dispositivo>Sobre no Ecrã Inicial. Se desejado, o nome da TV pode também ser alterado através da seleção de um dos nomes predenidos ou inserindo um nome personalizado usando as opções do menu do Nome do dispositivo. Se a ligação for estabelecida com sucesso o cheiro de multimédia selecionado será reproduzido/exibido na sua TV. Gravação por USB Para gravar um programa em primeiro lugar ligar corretamente um dispositivo de memória US à sua TV enquanto estiver desligada. Em seguida, deverá ligar a TV para ativar a função de gravação. Para gravar programas de longa duração, como lmes, é recomendado usar discos rígidos USB (HDDs). Programas gravados são salvos no disco de memória USB ligado. Se pretendido, pode memorizar/copiar gravações num computador; no entanto, estes cheiros não estarão disponíveis para serem lidos num computador. Pode reproduzir as gravações apenas através da TV. O atraso Lip Sync pode ocorrer durante a gravação diferida. A gravação de rádio não é suportada. Se a velocidade de escrita no unidade de memória USB ligada não for suciente, a gravação pode falhar e a função de gravação diferida pode não estar disponível. É recomendado usar discos rígidos USB para gravação de programas HD. Não desligar a USB/HDD durante a gravação. Isto pode danicar a USB/HDD ligado. Alguns pacotes de uxo podem não ser gravados devido a problemas no sinal, resultantes por vezes de os vídeos congelarem durante a reprodução. Se iniciar uma gravação a partir do temporizador quando o teletexto está ligado, o diálogo será exibido. Se selecionar Sim e premir OK o teletexto será desligado e terá início a gravação. Gravação Instantânea Premir o botão Gravar para iniciar a gravação de um evento de forma instantânea quando está a ver um programa. Premir o botão Parar para parar e guardar a gravação instântanea. Não pode alternar transmissões durante o modo gravação. Ver programas gravados Selecionar a Lista de gravações: no menu Gravar no modo de TV em direto e premir OK.. Selecionar um item gravado na lista (se previamente gravado). Premir no botão OK para visualizar. Premir o botão Parar ou Voltar/Retroceder para parar uma reprodução. Serão atribuídos nomes às gravações no formato seguinte: Nome do Canal_Data(Ano/Mês/Dia)_ Duração(Hora/Minuto/Segundo)_Nome dos Programas.Português - 25 - Gravação diferida De modo a usar a função de diferimento da gravação deve ser ativada primeiro a opção Modo De Diferimento mo menu Gravar>Modo de diferimento:. No modo de gravação diferida, o programa é pausado e simultaneamente gravado na unidade USB de memória ligada. Premir o botão Pausa/Reprodução enquanto está a ver uma transmissão para ativar o modo de gravação diferida. Premir o botão Pausa/ Reproduzir de novo para retomar o programa em pausa a partir da posição em que o parou. Premir o botão Parar para parar a gravação diferida e voltar para a transmissão ao vivo. Quando esta função é usada pela primeira vez será exibido o assistente de Conguração do Disco quando o botão Pausa/Reprodução for premido. Pode escolher o modo de configuração Automático ou Manual. No modo Manual, se preferir, pode formatar o seu dispositivo de memáoria USB e especicar o espaço de memória que será usado para a função de diferimento. Quando a conguração está completada, será exibido o Resultado da Conguração do Disco. Premir o botão Sair A função não estará disponível para transmissões de rádio. Formato do disco Quando usar um novo dispositivo de memória USB, é recomendado formatar primeiro o mesmo usando a opção Formatar no menu Gravar>Informação do dispositivo na TV em Direto. Selecionar o dispositivo ligado no ecrã no ecrã Informação do Dispositivo e premir OK ou o botão direcional Direita para ver a lista de opções disponíveis. Depois Selecionar Formato e premir OK para continuar. Uma mensagem de conrmação será exibida. Selecionar Sim e premir OK para iniciar a formatação.. IMPORTANTE: Se formatar a sua unidade USB apagará TODOS os dados na mesma e o respetivo sistema de cheiros será convertido para FAT32. Na maioria dos casos, os erros de operação serão corrigidos após uma formatação, mas perderá TODOS os seus dados. Lista de programação Pode adicionar lembretes ou temporizadores de gravação usando o menu Lista de Programação. Pode aceder à Lista de Programação a partir do menu Gravar no modo de TV em Direto. Selecionar oa Lista de Programação e premir em OK. Serão exibidos os temporizadores denidos serão listados se existirem alguns disponíveis. Premir o botão Gravar para adicionar um temporizador enquanto é exibido no ecrã o menu da Lista de Programação. Pode denir o tipo de temporizador denindo a opção do Tipo de Programação como Lembrete ou Gravação. Quando tiver denido outros parâmetros realçar Adicionar e premir em OK. O temporizador será adicionado á lista. Se existirem, pode também editar ou apagar os temporizadores nesta lita. Selecionar o temporizador pretendido e premir OK. As opções Editar e Apagar irão aparecer na parte inferior do ecrã. Selecionar a opção pretendida e premir OK. Depois de editar um temporizador, pode escolher entre substituí-lo ou adicioná-lo como um novo temporizador. Se escolher a opção Substituir, o temporizador será salvo com as novas denições. Se escolher a opção Adicionar, o temporizador será salvo como um novo temporizador. Selecionar Substituir ou Adicionar de acordo com a sua preferência e premir OK para continuar. Quando optar por excluir um temporizador, será exibido no ecrã um diálogo de conrmação. Selecionar Sim e premir OK para excluir o temporizador selecionado. Será exibida uma mensagem de aviso se os intervalos de tempo de dois temporizadores se sobrepõem. Não pode denir mais de um temporizador para o mesmo intervalo de tempo. Premir o botão SAIR para fechar a Lista de programação. [CEC] Com a função CEC da sua TV pode operar um dispositivo ligado com o controlo remoto da TV. Esta função usa o HDMI CEC (Controlo Eletrónico do Consumidor) para comunicar com os dispositivos ligados. Os dispositivos têm de suportar HDMI CEC e devem estar ligados com uma ligação HDMI. De modo a usar a funcionalidade CEC a opção respetiva no menu deve ser ativada. Para vericar, ligar ou desligar a função CEC, deve fazer o seguinte:

• Entrar no menu Definições>Preferências do Dispositivo>Inserções no Ecrã Inicial ou o menu Opções TV>Denições>Preferências do Dispo- sitivo>Inserções no modo TV em Direto.

• Deslocar para a secção Controlo Eletrónico do Consumidor (CEC). Vericar se a opção controlo HDMIestá ativada.

• Selecionar a opção de controlo HDMI e premir OK para ligar ou desligar-. Assegurar que todas as definições CEC são corretamente conguradas no dispositivo CEC ligado. A funcionalidade CEC tem nomes diferentes em marcas diferentes. A função CEC pode não funcionar em todos os dispositivos. Se ligar um dispositivo com suporte HDMI CEC à sua TV, a fonte de entrada HDMI correspondente será renomeada com o nome do dispositivo ligado. Para operar o dispositivo CEC ligado, selecionar a fonte de entrada HDMI correspondente a partir do menu Entradas no Ecrã Inicial. Ou premir o botãoPortuguês - 26 - Fonte se a TV estiver no modo de TV Em Direto e selecionar a fonte de entrada HDMI correspondente a partir da lista. Para terminar esta operação e controlar a TV novamente através do controlo remoto, premir o botão Fonte, que continuará a estar funcional, no controlo remoto e mudar para outra fonte. O controlo remoto da TV consegue automaticamente controlar o dispositivo quando tiver sido selecionada a fonte HDMI ligada. No entanto, nem todos os botões serão direcionados para o dispositivo. Apenas os dispositivos que suportam a função de Controlo Remoto CEC responderão ao controlo remoto da TV. A TV suporta também a função ARC (Audio Return Channel). Esta função é uma ligação áudio destinada a substituir outros cabos entre a TV e o sistema áudio (recetor A/V ou sistema de colunas). Ligar o sistema áudio à entrada HDMI2 na TV para ativar a função ARC. De modo a ativar a função ARC a opção das Colunas deve ser denida como Sistema de Áudio Externo. Pode aceder a esta opção a partir das opções TV ou do menu Opções TV<Denições>Preferências do dis- positivo>Som no modo de TV Em Direto ou a partir do menu Denições>Preferências do dispositivo>Som no Ecrã Inicial. Quando o ARC está ativo, a TV retira o som automaticamente a outras saída respetivas de áudio. Portanto, irá ouvir áudio apenas a partir do dispositivo de áudio ligado Os botões de controlo do volume do controlo remoto serão direcionados para o dispositivo de áudio ligado e terá possibilidade de controlar o volume do dispositivo ligado com o o seu controlo remoto da TV. Nota: ARC é suportado apenas através da entrada HDMI2. Google Cast Com a tecnologia integrada Google Cast pode transmitir o conteúdo que está no seu dispositivo móvel diretamente para a sua TV. Se o seu dispositivo móvel tiver a função Google Cast, pode espelhar o ecrã do seu dispositivo para a TV sem os. Selecionar a opção de ecrã Cast no seu dispositivo Android. Os dispositivos disponíveis serão detetados e indicados. Selecionar a sua TV a partir da lista e tocar no mesmo para iniciar a transmissão. Pode obter o nome da rede da sua TV no menu Denições>Preferências do dispositivo>Sobre no Ecrã Inicial. O nome do dispositivo será um dos artigos mostrados. Pode também mudar o nome da sua TV. Selecionar o nome do Dispositivo e premir OK. Seguidamente selecionar Alterar e premir novamente OK. Pode tanto selecionar um dos nomes predenidos ou inserir um nome personalizado. Para transmitir o ecrã do seu dispositivo no ecrã da TV...

1. No seu dispositivo Android, ir para “Denições” a

partir do painel de noticações ou do ecrã inicial.

2. Tocar em “Conetividade do dispositivo”

3. Tocar em “Projeção fácil” e ativar “Projeção sem

os”. Serão indicados os dispositivos disponíveis

1. Deslizar para baixo o painel de noticações.

2. Tocar em “Projeção sem os”.

3. Selecionar a TV que gostaria de selecionar.

Se a aplicação móvel for ativada para transmissão, tal como o YouTube, Dailymotion, Netix, pode transmitir a sua aplicação para a sua TV. Na aplicação móvel, procurar o ícone Google Cast e tocar no mesmo. Os dispositivos disponíveis serão detetados e indicados. Selecionar a sua TV a partir da lista e tocar no mesmo para iniciar a transmissão. Para transmitir uma aplicação para o ecrã da TV...

1. No seu smartphone ou tablet, abrir uma aplicação

que seja compatível com o Google Cast

4. A aplicação que selecionou deve começar a ser

reproduzida na TV. Notas: O Google Cast funciona em Android e iOS. Assegurar que os seus dispositivos móveis estão ligados à mesma rede da TV. As opções do menu e os nomes para a função Google Cast no seu dispositivo Android podem diferir de marca para marca e pode ser alterados com o decorrer do tempo. Consultar o manual do seu dispositivo para as informações mais recentes sobre a função Google Cast. Sistema HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broaband TV) é um pa- drão que combina sem interrupção os serviços de TV fornecidos através de transmissão com serviços enviados via banda larga e também permite o acesso aos serviços de Internet apenas para clientes que esti- verem a usar TVs e descodicadores de sinal ligados. Os serviços enviados através de TV Hbb incluem os canais de TV de transmissão tradicional, os serviços de catch-up, vídeo-on-demand, guia de programa eletrónico, publicidade interativa, personalização, votação, jogos, redes sociais e outras aplicações multimédia. As aplicações HbbTV estão disponíveis em canais onde que estão assinalados pelo transmissor. As aplicações HbbTV são geralmente apresentadas premindo um botão colorido no controlo remoto. Geralmente irá aparecer um ícone pequeno de botão vermelho no ecrã de modo a noticar o utilizador que há uma aplicação HbbTV no canal. Premir o botão indicado no ecrã para apresentar a aplicação.Português - 27 - As aplicações HbbTV usam os botões no controlo remoto para interagir com o utilizador. Quando a aplicação HbbTV é apresentada, o controlo de alguns botões é detido pela aplicação. Por exemplo, a seleção dum canal numérico pode não atuar numa aplicação de teletexto na qual os números indicam páginas de teletexto. A TVHbb exige capacidade de uxo AV para a plata- forma. Existem numerosas aplicações que fornecem serviços TV VOD (vídeo on demand) e catch-up. Os botões OK (reproduzir e pausa), Parar, Avanço rápido e Retrocesso no controlo remoto podem ser usados para interagir com o conteúdo AV. Nota: Pode ativar ou desativar esta funcionalidade a partir do menu Opções de TV>Opções Avançadas>Denições HBBTV no modo de TV em direto. Busca em espera rápido Se for realizada anteriormente uma busca automática, a sua TV irá procurar novos canais ou canais em falta às 5 horas da manhã todos os dias enquanto no modo em espera rápido. E se a opção Atualização Automática do Canal no menu Denições>Canal estiver ativada a TV irá ati- var-se 5 minutos após ser ligada no modo em espera rápido e irá procurar canais. O LED em espera cará intermitente durante este processo. Depois de o LED deixar de estar intermitente o processo de busca é completado. Quaisquer novos canais encontrados se- rão adicionados à lista de canais. Se a lista de canais for atualizada, será informado sobre as alterações a próxima vez que ligar a TV. Actualização do Programa A sua TV consegue encontrar e atualizar o rmware automaticamente através do sinal de Internet. Para obter uma melhor utilização da sua TV e bene- ciar das melhorias mais recentes, assegurar que o seu sistema está sempre atualizado. Atualização do software através da Internet No Ecrã Inicial entrar no menu Denições>Preferên- cias do dispositivo>Sobre de modo a atualizar a versão do seu sistema Android. Mover o foco para a opção Atualização do sistema e premir OK. Obterá informação sobre o estado do sistema e será exibida a hora na qual o dispositivo foi vericado pela última vez para uma atualização. A opção Vericar para atualização será selecionada, premir OK se pretender vericar para uma atualização disponível. Nota: Não desligar o cabo de alimentação durante o processo de reinicialização. Se a TV não conseguir ligar após a atualização, desligue-a, aguarde dois minutos e, em seguida, ligue-a novamente. Resolução de Problemas e Sugestões A TV não liga

• Assegura que o cabo de alimentação está rmemente ligado na tomada de alimentação..

• Desligar o cabo de alimentação da TV da tomada elétrica. Aguardar um minuto e ligá-la novamente.

• Premir o botão Em Espera/Ligar na TV. A TV não responde ao controlo remoto

• A TV necessita de algum tempo para iniciar. Durante este tempo, a TV não responde ai controlo remoto ou aos comandos da TV: Este é um comportamento normal.

• Verificar se o controlo remoto está a funcionar através de uma câmara de um telemóvel. Colocar o telemóvel no modo câmara e apontar o controlo remoto para as lentes da câmara. Se premir qualquer tecla no controlo remoto e se observar intermitência do LED dos infravermelhos através da câmara, o controlo remoto está a funcionar. A TV precisa ser vericada. Se não observar a intermitência, as pilhas podem estar sem carga. Substituir as pilhas. Se o controlo remoto continuar sem funcionar, o mesmo pode estar partido e necessitar de ser vericado. Este método de vericação do controlo remoto não é possível com os controlos remotos que tenham sido emparelhados sem os com a TV. Nenhum canal

• Assegurar que os cabos estão corretamente ligados e que a rede correta está selecionada.

• Assegurar que a lista correta de canais está selecionada.

• Assegurar que introduziu a frequência de canal correta se realizou a sintonização manual. Sem imagem/imagem distorcida

• Assegurar que a antena está corretamente ligada à TV.

• Assegurar que o cabo da antena não está danicado.

• Assegurar que é selecionado o dispositivo correto como fonte de entrada.

• Assegurar que o dispositivo ou fonte externos estão correctamente ligados.

• Assegurar que as definições de imagem estão denidas corretamente.Português - 28 -

• Os altifalantes, dispositivos áudio sem ligação à terra, luzes néon, edifícios altos e outros objetos de grande dimensão podem inuenciar a qualidade da receção. Se possível, tentar melhorar a qualidade de receção através da alteração da direção da antena ou dispositivos em movimento afastados da TV.

• Mudar para um formato de imagem diferente, se a imagem não se ajustar ao ecrã.

• Assegurar que o seu PC usa a resolução suportada e a taxa de atualização. Sem som ou de fraca qualidade

• Assegurar que as denições de som estão denidas corretamente.

• Assegurar que os cabos estão ligados corretamente.

• Assegurar que o volume não está sem som ou colocado no zero, aumentar o volume para vericar.

• Assegurar que a saída de áudio da TV está ligada à entrada de áudio no sistema externo de som.

• O som poderá estar a sair apenas de uma coluna. Vericar as denições de equilíbrio no menu Som. Fontes de entrada - não podem ser selecionadas

• Assegurar que o dispositivo está ligado à TV.

• Assegurar que os cabos estão ligados corretamente.

• Assegurar que selecionou a fonte de entrada correta que é dedicada para o dispositivo ligado.

• Assegurar que a fonte de entrada correta não ca oculta no menu Entradas. Modos de Visualização Normais da Entrada do VGA A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos modos de visualização normais de vídeo. A sua TV poderá não suportar todas as resoluções. Índice Resolução Frequência 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60HzPortuguês - 29 - Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Compósito / AV Traseiro PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 Componente / YPbPr 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz Nalguns casos, um sinal na TV pode não ser exibido corretamente. O problema pode ser uma inconsistência com as normas do equipamento fonte ( DVD, conversor, etc.). Se tiver este problema, deve contactar o seu fornecedor e o fabricante do equipamento de fonte.Português - 30 - Formatos de cheiros suportados para o modo USB Vídeo Código Vídeo Resolução Velocidade de Bit Perl Contentor MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL Transmissão de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transmissão de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG4 1080P@60fps 40Mbps

• Perl simples avançado@Nível 5

• Perl Avançado @ Nível 3

1600x900 xPortuguês - 34 -

Indicador de canal V isualização no Ecrã Entrada de antena RF Tensão de funcionamento 220-240V AC, 50Hz. Áudio DTS HD Potência Saída Áudio (WRMS.) (10% THD) 2 x 12 Consumo de energia (W)

Consumo de energia em espera em rede (W) < 2 Dimensões TV P/C/A (com pé) (mm) 251 x 1462 x 911 Dimensões TV P/C/A (sem pé) (mm) 48/75 x 1462 x 843 65” Temperatura e humidade de funcionamento 0ºC até 40ºC, 85% humidade máx.

Gamas de Frequência Potência de saída máx 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <200 mW Restrições de país Este dispositivo destina-se a uso doméstico e em escri- tórios em todos os países da UE (e noutros países de

limitação, exceto para os países mencionados abaixo. País Restrição Bulgária Autorização geral necessária para uso exterior e serviço público Itália Se usado fora das próprias instalações, é necessária autorização geral Grécia Uso interior apenas para banda 5470 MHz a 5725 MHz Luxemburgo Autorização geral necessária para for- necimento de rede e serviços (não para espetro) Noruega A transmissão de rádio é proibida para a

do centro de Ny-Ålesund Federação Russa Apenas para uso interior Israel Banda 5 GHz apenas para alcance 5180 MHz - -5320 MHz

dos regulamentos nacionais para redes LAN sem Português - 35 - Licenças Os termos HDMI e High-Denition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, e double-D são marcas registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories. Material condencial não publicado. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play e YouTube são marcas registadas do Google LLC. Para patentes DTS, consultar http://patents.dts.com. Fabricado sob licença de DTS Licensing Limited. DTS, o Símbolo, DTS e o Símbolo juntos, DTS-HD, e o logótipo DTS-HD são marcas registadas ou marcas registadas DTS, Inc. nos Estados Unidos da América/ou outros países. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto contém tecnologia sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. O uso ou distribuição desta tecnologia fora deste produto são proibidos sem a(s) licença(s) adequadas da Microsoft. Os proprietários do conteúdo usam a tecnologia de acesso de conteúdo Microsoft PlayReady™ para proteger a sua propriedade intelectual, incluindo o conteúdo protegido por direitos autorais. Este dispositivo usa tecnologia PlayReady para aceder a conteúdo protegido por PlayReady e/ou conteúdo protegido por WMDRM. Se o dispositivo não conseguir aplicar corretamente as restrições sobre o uso do conteúdo, os proprietários do conteúdo podem solicitar à Microsoft que revogue a capacidade do dispositivo de consumir conteúdo protegido por PlayReady. A revogação não afeta conteúdo não protegido ou conteúdo protegido por outras tecnologias de acesso de conteúdo. Os proprietários do conteúdo podem exigir-lhe que atualize PlayReady para aceder ao conteúdo deles. Se recusar uma atualização, não poderá aceder ao conteúdo que exige a atualização. O logótipo “CI Plus” é uma marca registada da CI Plus LLP. Este produto está protegido por determinados direitos de propriedade intelectual Microsoft Corporation. O uso ou distribuição de tal tecnologia fora deste produto são proibidos sem a(s) licença(s) adequadas da Microsoft ou de uma subsidiária da Microsoft autorizada. Informação para Descartar [União Europeia] Estes símbolos indicam que o equipamento elétrico e eletrónico e as pilhas com este símbolo não devem ser eliminados como lixo doméstico geral no nal da sua vida útil. Em vez disso, os produtos devem ser entregues nos pontos de recolha apropriados para reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como pilhas para tratamento, recuperação e reciclagem adequados, de acordo com a legislação nacional e a Diretiva 2012/19/EU e 2013/56/EU. Ao eliminar estes produtos corretamente, ajudará a conservar os recursos naturais e ajudará a evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde humana que poderiam ser causados pela eliminação inadequada destes produtos. Para mais informações sobre os pontos de recolha e a reciclagem destes produtos, contactar o seu centro de serviço local, o seu serviço de recolha de lixos domésticos ou a loja onde comprou o produto. Podem ser aplicadas sanções no caso de uma eliminação incorreta destes resíduos, de acordo com a legislação nacional. [Utilizadores empresariais] Se desejar eliminar este produto, deve contactar o seu fornecedor e vericar os termos e as condições do contrato de compra. [Outros países fora da União Europeia] Estes símbolos só são válidos para a União Europeia. Deve contactar a autoridade local para obter informação acerca da eliminação e da reciclagem. O produto e a embalagem devem ser depositados no ponto de recolha local para reciclagem. Alguns pontos de recolha aceitam produtos gratuitamente. Nota: O sinal Pb debaixo do símbolo para as pilhas indica que estas pilhas contêm chumbo.

2. PilhasPortuguês - 36 -

Connental Edison, dichiara che il po di apparecchiatura radio CELED65UHDSA21B3 è conforme alla Direva 2014/53 / UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: hps://noce.connentaledison.fr/ DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE A Connental Edison declara que o po de equipamento de rádio CELED65UHDSA21B3 está em conformidade com a Direva 2014/53 / EU. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: hps://noce.connentaledison.fr/