AD 4479 - Máquina de pipocas ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de pipoca
Marca	Adler
Modelo	AD 4479
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	1200 W
Tempo de preparo	3 a 5 minutos
Duração máxima de uso contínuo	5 minutos
Tempo de resfriamento necessário	10 minutos
Dimensões (aprox.)	Altura: 30 cm, Largura: 20 cm, Profundidade: 20 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Tipo de comando	Interruptor liga/desliga
Segurança	Proteção contra superaquecimento (termostato integrado)
Limpeza	Limpar com um pano úmido; não mergulhar em água
Acessórios inclusos	Tigela, tampa, dosador
Utilização	Grãos de pipoca apenas (sem óleo nem açúcar)
Condições de uso	Uso doméstico, superfície estável e fria, longe de fontes de calor
Reparabilidade	Não reparar por conta própria; contatar um serviço autorizado

Perguntas frequentes - AD 4479 ADLER

Como preparar pipoca com o AD 4479?

Encha o dosador com grãos de pipoca, despeje-os no elemento de aquecimento, feche a tampa e coloque uma tigela sob a saída. Conecte o aparelho, ligue-o com o interruptor e aguarde 3 a 5 minutos. A pipoca estará pronta automaticamente.

Posso adicionar óleo ou açúcar na máquina?

Não, a máquina é projetada para usar apenas grãos de pipoca secos. Não adicione óleo, gordura ou açúcar, pois isso pode danificar o aparelho e causar respingos perigosos.

Quanto tempo leva para preparar uma porção de pipoca?

O tempo médio de preparo é de 3 a 5 minutos. Isso pode variar ligeiramente dependendo da quantidade de grãos e da temperatura ambiente.

Por que a máquina desliga automaticamente?

A máquina está equipada com um termostato de proteção que corta a alimentação em caso de superaquecimento. Se ela desligar, deixe-a esfriar por cerca de 10 minutos, e ela reiniciará automaticamente.

Como limpar a máquina de pipoca?

Desconecte o aparelho e aguarde esfriar completamente. Limpe o exterior e as partes removíveis com um pano úmido e um detergente suave. Nunca mergulhe o aparelho em água.

O que fazer se a pipoca não sair pela saída?

Verifique se a tampa está bem fechada e se o dosador está corretamente colocado. Certifique-se de que os grãos não estão muito úmidos. Se o problema persistir, desligue o aparelho, deixe esfriar e limpe o elemento de aquecimento.

O aparelho é seguro para crianças?

Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos sob supervisão. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho e certifique-se de que compreendem os riscos de queimaduras.

Qual é a potência do aparelho?

A potência é de 1200 W com uma tensão de 220-240 V ~ 50 Hz. Evite conectar outros aparelhos no mesmo circuito.

Posso fazer funcionar a máquina continuamente?

Não, não use o aparelho por mais de 5 minutos sem interrupção. Após cada ciclo, deixe esfriar por 10 minutos antes de reutilizar.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído por um serviço de reparo autorizado. Não use o aparelho com o cabo danificado para evitar risco de choque elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4479 ADLER

Em caso da sua'utilisation para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de partirar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviços e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel-os danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2. O dispositivo serve somente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conformses a sua aplicação.
3. O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220 - 240V 50~Hz . ParaLER a segurar a utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivos eletricos ao mesmo tempo.
4. Devem-seendar precauções espéciais durante autilizaçãodo dispositivo quando há criançasnasproximidades.Nao se deve permitir brincar as crianças com o dispositivo.Nao se deve permitirutilizar odispositivoas crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
5. ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode serutilizando pelascriança comidade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruções com as regras de utilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA seguranca ou desde que estas pessoas tenham sido instruções sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização.As crianças não devem brincar com o presente aparelho.A limpeza e conservaçãodo aparelho não devem ser realizadas por crianças,a não ser que cumprim 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência deadultos.
6. Sempre(depos de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao. 7. Não deixar sem supervisao o dispositivo ligado a tomada.
7. Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o disposítivo em água ou outras liquido. Não expôr o disposítivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizear em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
8. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado,enthalo deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evaporar o perigo.
9. Não utilizes o disposítivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se fosseixado cair ou fosse deteriorado de qualquer outras maneira ou funçiona de maneira incorreta. Não o disposítivo por contapropria porque existe perigo dechoqueelectrico. O disposítivo deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o 用户.

10. O disposito deve-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.

11. Não utilizes o disposítivo perto de materiais inflamáveis.

12. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superficiesquentes
13. EVEDADO deixar o moinho ou a sua fonte de alimentacao ligados sem a sueprvisao.
14. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30mA . Neste âmbito é recomendável pergunar um electricista.
15. Nunca utilizes o dispositivo sem agua! Risco de danos.
16. O cartucho de aquecimento e a bacia de saída são aquecidos ao utilizear boa. Tenha muito cuidado.

Descrição de dispositivo

Antes da primeira'utilisation

O tigela, a tampa e o cartucho de aquecimento devem ser limpos com um pano humido. Meta o plugue no soque e ligue o disposito por 2 minutos - esta forma varoes eliminar o cheiro que acompanha a primarya'utilização. Antes de ser preparada a primarya paraço de pipocas, o dispositivo deve ser resfiado.

Garanta a ventilação apropriadao local.

ATENÇA! A maçaina não deve ser utilizesa por mais de 5 minutos sem parar. Depoi de decorridos os 5 minutos, o dispositivo deve ser

desligado por 10 Minutes para se resfiar. O interruptor temico incorporedo protege o dispositivo contra o supraquecimento. O

dispositivo vai ser ligado automaticamente quando a temperatura do mesmo voltar para o nivel apropiado.

Preparação de pipocas

Enche o dosador com a quantidade apropriad de pipocas. Utilize apenas graoes de pipocas. Nao introduza nenhum ingrediente adiconal

(oleo, gordura, acucar, etc.) no cartucho de aquecimento. Deite os graos no cartucho de aquecimento. Fecha a tampa colocando o

dosador com a parte arredondada dirigida para baixo. Debaixo da bacia de saía colque o recipiente para pipocas. Introduza opluge

no soque. Prema o interruptor. O tempo medio para a preparacao de una porca de pipocas sao 3-5 minuto. Depoi de feitas as

pipocas, desligue o disposativo, retire o plugue do soquete e elimine os grados remanescentes.

Limpeza e manutenção

Antes de partirar a limpeza, certificque-se de que o disposicao esteja completeness frio e desligado da rede. Limpe o dispositivo com

um pano humido. Não mergerhle o dispositivo na agua. A lavagem do dispositivo com agua cria ricos de choques eletricos. Não utilize

Tensão: 220-240V ~50Hz

Potência: 1200W

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papés velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentedores para material plácico. O dispositoo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositoivo eletrico delve-seOOTRGARde modo que se reduza a sua novautilização e uso. Se no dispositovo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositovo em contentedores para resíduos municipais!!

LIETUVIU